Jump to content

Бек (манга)

Бек
Жанр
Манга
Написал Гарольд Сакуиси
Опубликовано Коданша
английский издатель
Журнал Ежемесячный журнал «Сёнен»
Демографический Сёнэн
Оригинальный запуск Июль 1999 г. - апрель 2008 г.
Объемы 34 ( Список томов )
Аниме телесериал
Бек: Монгольская команда чоп
Режиссер
Продюсер:
  • Го Шукури
  • Ёшими Накадзима
Написал Осаму Кобаяши
Студия сумасшедший дом
Лицензия:
Оригинальная сеть ТВ Токио
Английская сеть
Оригинальный запуск 7 октября 2004 г. - 31 марта 2005 г.
Эпизоды 26 ( Список серий )
Видеоигра
Бек: Игра
Разработчик Сан-Тек
Издатель Чудесный интерактивный
Жанр Приключения , Музыка
Платформа PlayStation 2
Выпущенный 31 марта 2005 г.
Живой боевик
Режиссер Юкихико Цуцуми
Написал Тэцуя Оиси
Выпущенный 4 сентября 2010 г. ( 04.09.2010 )
Время выполнения 145 минут

«Бек» — японская серия манги , написанная и проиллюстрированная Гарольдом Сакуиси . Первоначально он публиковался в журнале Monthly Shōnen Magazine с 1999 по 2008 год, а 103 главы позже были опубликованы танкобон в 34 томах издательством Kodansha . В нем рассказывается история группы японских подростков, которые создают рок-группу , и их борьбы за славу, в центре внимания 14-летний Юкио «Коюки» Танака, который до встречи с вундеркиндом-гитаристом Рюсуке Минами был обычным подростком со скучной жизнью.

Он был адаптирован в 26-серийный аниме- телесериал под названием «Бек: Монгольский отряд чоп» компанией Madhouse и транслировался по телевидению Токио с октября 2004 года по март 2005 года. В 2010 году была выпущена экранизация с живым боевиком, в которой Такеру Сато играет Коюки и Хиро Мизушима в роли Рюсуке. [ 4 ] В серию также вошли три путеводителя, четыре саундтрека, видеоигра и линейка гитар.

Манга Бек была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop . Первый том был опубликован в июле 2005 года, но выпуск серии был прекращен после выхода 12 тома в июне 2008 года. В июле 2018 года ComiXology начала выпускать серию в цифровом формате. Аниме выпускалось на английском языке компанией Funimation с 2007 по 2008 год.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Юкио Танака, которого друзья называют «Коюки», — обычный 14-летний японский мальчик, который поступает в восьмой класс неполной средней школы. Его скучная жизнь меняется, когда он спасает от детей странного пса по кличке Бек. Владельцем Бека оказывается начинающий рок-музыкант, 16-летний Рюсуке Минами, который вскоре убедил Коюки начать играть на гитаре. История сосредоточена на испытаниях и невзгодах их рок- группы Beck , а также на отношениях Коюки с ее участниками, в частности с Рюсуке и его 14-летней сводной сестрой Махо.

Пообщавшись с Рюсуке и увидев, как он играет со своей бывшей группой, Коюки постепенно начинает интересоваться западной рок-музыкой. Рюсуке дает ему гитару, но когда Коюки ломает ее, Рюсуке говорит ему никогда больше с ним не разговаривать. В то же время Рюсуке формирует свою новую группу Beck с вокалистом Цунеми Тиба, басистом Ёсиюки Тайра и Того, барабанщиком из его предыдущей группы. Коюки начинает работать на 44-летнего Кеничи Сайто и учиться игре на нем в обмен на починку гитары.

Год спустя он воссоединяется с Рюсуке и начинает репетировать с Беком. Затем Коюки подружился со своим одноклассником Юдзи «Саку» Сакураем. Когда Того покидает группу, Рюсуке просит Коюки и Саку присоединиться к Беку в качестве музыкантов поддержки, становясь полноправными членами только тогда, когда группа слышит пение Коюки. В конце концов Бек выпускает свой первый альбом, который выходит на независимом лейбле в США под названием группы Монгольская команда Chop. Получив популярность благодаря своему альбому в США и участию Коюки в документальном концерте, показанном на международном уровне, Бек получает место на музыкальном фестивале Grateful Sound 5, где они устраивают самое обсуждаемое шоу на всем фестивале. (На этом экранизация заканчивается.) Однако обстоятельства вынуждают их разойтись, и это их последнее выступление.

Находя жизнь утомительной без Бека, Коюки медленно собирает участников вместе, за исключением Рюсуке, местонахождение которого неизвестно. Они отыграли несколько концертов в составе квартета, прежде чем получили предложение отправиться в тур по США на основе выступления Grateful Sound 5. После того, как Коюки и Саку бросают школу, чтобы отправиться в тур, Бек направляется в Америку. Но после нескольких плохих выступлений их собираются исключить из тура, прежде чем они воссоединятся с Рюсуке в Сиэтле . (На этом аниме-адаптация заканчивается.) Оставшаяся часть тура стала хитом, и в конечном итоге они появились на национальном телевидении, прежде чем отправиться обратно в Японию.

Выпустив два сингла, Бек отправляется в тур по Японии и получает место на Grateful Sound 7. Однако позже их исключили из состава. Они медленно приходят в себя после тура с несколькими группами со схожим звучанием, подписывают контракт с популярным британским инди-лейблом и начинают записывать свой первый полноценный альбом. Ныне известный режиссер, создавший документальный концертный фильм «Коюки», в конечном итоге снял их первый музыкальный клип. Их альбом и музыкальное видео пользуются успехом как в Японии, так и в Англии, что принесло им многочисленные статьи в журналах в обеих странах. После очередного общенационального тура по Японии они совершают короткий тур по Англии, включая участие в перезапуске легендарного фестиваля Avalon. Затем группа подписывает контракт с крупным международным лейблом и записывает свой дебютный альбом в Нью-Йорке . Поскольку альбом имел огромный успех во всем мире, они много гастролируют по Японии и Америке, а затем сериал заканчивается тем, что Бек выступает хедлайнером на главной сцене Grateful Sound 9.

Персонажи

[ редактировать ]
Юкио «Коюки» Танака ( 田中 幸雄 , Танака Юкио )
Озвучивают: Дайсуке Намикава , Казуя Хирабаяси (певческий голос) (японский); Грег Эйрес (английский)
Сыграл: Такеру Сато
Сериал рассказывает о его быстром развитии от скучной обычной жизни до выдающегося гитариста и певца. До встречи с Рюсуке он слушал только японскую поп-музыку и никогда раньше не слышал ни одной иностранной группы. Он последний участник, завербованный в Beck (вместе с Саку), играющий на ритм-гитаре и поющий более медленные песни.
Рюсуке «Рэй» Минами ( Минами Рюсуке , Минами Рюсуке )
Озвучивает: Юма Уэно (японец); Эрик Вейл (английский)
Сыграл: Хиро Мидзусима
Бездельник, но талантливый гитарист, вдохновляющий Коюки взять в руки инструмент. Рюсуке говорит по-английски лучше, чем по-японски, поскольку прожил в Нью-Йорке восемь лет. Он является ведущим гитаристом группы Beck, а также ее основателем. Большая часть истории вращается вокруг него и его простреленной Gibson Les Paul гитары по имени Люсиль (это то же имя, что и Би Би Кинга ) знаменитый черный Gibson .
Махо Минами ( Минами Махо , Минами Махо )
Озвучивают: Михо Сайки, Совелу (певческий голос) (японский); Брина Паленсия (английский)
Сыграл: Сиоли Куцуна
Махо — младшая сводная сестра Рюсуке и талантливая певица. Она дерзкая, но эмоционально хрупкая и постепенно строит романтические отношения с Коюки. Красивая и довольно популярная, Коюки часто бывает трудно сблизиться с ней в романтическом плане. Хотя она, очевидно, одаренная певица, Махо признается Коюки, что на самом деле хотела бы стать режиссером. Она также является моделью-любителем.
Цунэми Тиба ( Чиба Цунеми , Тиба Цунэми )
Озвучивают: Синтаро Охата, Тацузо (певческий голос) (японский); Джастин Кук (английский)
Сыграл: Кента Киритани
Вокал Чибы, главного вокалиста Бека, более ориентирован на панк и рэп, чем у Коюки, и поэтому больше подходит для большинства песен Бека. Он, пожалуй, самый нестабильный член Бека, никогда не уклоняется от драки и не скрывает своих чувств в тяжелых ситуациях. Он также очень хорошо владеет каратэ , которое использует в своих выступлениях. Первоначально он начал заниматься каратэ, потому что в молодости над ним жестоко издевались. Когда он не занят в группе, он помогает управлять семейным магазином рамэн; он говорит, что если у Бека ничего не получится, он откроет сеть магазинов рамэн. Ближе к концу сериала Рюсуке говорит ему, что ему следует покинуть группу, потому что он думает, что не так увлечен музыкой, как остальные участники группы. Он подчиняется, но быстро возвращается, чтобы играть с группой. Его внешность основана на Rage Against the Machine образе фронтмена Зака ​​де ла Роча .
Ёсиюки Тайра ( Ёсиюки Тайра , Тайра Ёсиюки )
Озвучивает: Кэндзи Нодзима (японец); Джерри Джуэлл (английский)
Сыграл: Осаму Мукаи
Басист Бека Тайра - второй участник, которого нанял Рюсуке. Хотя иногда он может показаться равнодушным или апатичным, на самом деле он самый зрелый из участников группы и часто дает полезные советы. Обычно он выступает без рубашки, как и реальный человек, на котором он основан: Блоха из Red Hot Chili Peppers . Его основной живой бас - белый Music Man Stingray (модель 1993-1996 годов, судя по типу бриджа) с 3-полосным эквалайзером и транс-бриджем.
Кеничи Сайто ( Кеничи Сайто , Сайто Кеничи )
Озвучивает: Порше Оките (японский); Р. Брюс Эллиотт (английский)
Сыграл: Таканори Такэяма
Сайто - извращенный мужчина средних лет и бывший олимпийский пловец, который учит Коюки игре на гитаре и плаванию в обмен на то, что Коюки будет работать в его бизнесе. Хотя он может быть требовательным инструктором, он открывается Коюки, даже иногда просит у него совета по отношениям.
" Саку " Сакурай Юдзи
Озвучивает: Туру Нара (японец); Джонни Йонг Бош (английский)
Сыграл: Аой Накамура
Саку - барабанщик Бека и последний присоединившийся участник (вместе с Коюки). Впервые он стал хорошими друзьями с Коюки в школе, будучи единственным человеком, который разговаривал с ним, в то время как хулиган Хёдо подстрекал весь класс не делать этого. Он ближе к Коюки, чем другие участники группы, и Коюки часто признается ему в моменты неуверенности в себе. Ближе к концу сериала он уезжает, чтобы поступить в среднюю школу, но обещает, что вернется при условии, что Бек воссоединится. Когда Коюки исправляет Бека, он возвращается, говоря группе, что, по сути, для этого он сбежал из дома.
Того ( на вынос , Того )
Озвучивает: Ёсихару Така (японец); Орион Питтс (английский)
Сыграл: Наоки Кавано
Он первый барабанщик группы Рюсуке Beck. Того и Рюсуке стали друзьями, позже он покинул группу по личным причинам; однако он гордится Рюсуке.

Написанный и проиллюстрированный Гарольдом Сакуиси , Бек дебютировал в Kodansha издательства сёнэн -манги журнале Monthly Shōnen Magazine в его выпуске за июль 1999 года. [ 5 ] Сериал завершился 5 апреля 2008 года; [ 6 ] 6 сентября того же года был опубликован специальный 77-страничный рассказ. [ 7 ] в котором изображен последний день Эдди Ли, популярного американского рок-музыканта и друга Рюсуке. [ 7 ] 103 главы (включая специальный выпуск Эдди Ли) были собраны Kodansha в 34 тома танкобон , выпущенных 17 февраля 2000 г. [ 8 ] по 17 октября 2008 г. [ 9 ]

Лицензию на выпуск манги на английском языке получила компания Tokyopop . Немецкое отделение Tokyopop опубликовало немецкоязычную версию. В январе 2009 года было объявлено, что Kodansha лишила всех немецких лицензий Tokyopop истечения срока действия, включая Beck . [ 10 ] Впоследствии это привело к истечению срока действия английской лицензии Бека у Tokyopop . Вышло всего 12 томов. В 2018 году ComiXology начала выпускать сериал в цифровом формате. Они выпустили первые четырнадцать томов одновременно 5 июля. [ 11 ]

26-серийный аниме-телесериал назывался Beck: Монгольский Chop Squad по субтитру, использованному группой в сериале в США, и транслировался по японскому телевидению в Токио с октября 2004 по март 2005 года. Режиссером его выступил Осаму Кобаяши . анимация студии Madhouse , продюсеры Такеши Шукури и Ёсими Накадзима.

Английская адаптация

[ редактировать ]

В субботу, 27 мая, на выставке Anime Boston 2006 американский дистрибьютор аниме Funimation объявил, что они приобрели лицензию на аниме Beck: Монгольский Chop Squad . Талиесин Джаффе (известный как режиссер дубляжа « Хеллсинга» ) и Кристофер Бевинс (известный как режиссер дубляжа «Speed ​​Grapher» и «Самурай 7 ») являются режиссерами английской версии. Первый DVD был выпущен в 2007 году, а последний — в январе 2008 года. [ 7 ] [ 12 ] Английский дубляж был выпущен Revelation Films в Великобритании и Madman Entertainment в Австралии и Новой Зеландии.

Бек дебютировал на телевидении в Северной Америке на канадском музыкальном канале MuchMusic 9 марта 2007 года. Сериал завершился 3 июня. Несмотря на то, что это сёнэн-сериал, шоу получило рейтинг TV-14 за язык и насилие. , но DVD-издание получило рейтинг TV-MA за ненормативную лексику, включая почти постоянное использование слова «ебать» в первом эпизоде ​​и часто в последующих эпизодах. В сентябре 2013 года MuchMusic прекратил выпуск сериала и заменил его на Odd Job Jack . [ 13 ]

В английской адаптации многие песни были перезаписаны с английскими текстами. Исполненные тексты некоторых английских песен в аниме, таких как «Moon on the Water» и «Follow Me», были немного изменены для исправления грамматики, хотя неправильная грамматика все еще появляется в английских субтитрах . [ 14 ] В песне Битлз " I've Got a Feeling " на американских DVD заменен текст.

Живой боевик

[ редактировать ]
Основной актерский состав игрового фильма, слева направо: Кента Киритани , Аой Накамура , Хиро Мизусима , Такеру Сато и Осаму Мукаи.

В 2009 году было объявлено о экранизации манги Бека , съемки которой начнутся в июле. [ 4 ] Продюсером и режиссером выступил Юкихико Цуцуми , который в прошлом руководил экранизациями манги (особенно трилогией «Мальчики 20-го века »). В главных ролях: Такеру Сато в роли Коюки, Хиро Мидзушима в роли Рюсуке, Кента Киритани в роли Тибы, Аой Накамура в роли Саку и Осаму Мукаи в роли Тайры. Актеры прошли надлежащую подготовку по игре на инструментах для исполнения 30 оригинальных песен, написанных для фильма. [ 4 ]

Бек был показан в кинотеатрах по всей стране 4 сентября 2010 года. [ 15 ] Red Hot Chili Peppers и Oasis представили вступительную и финальную песни « Around the World » и « Don’t Look Back in Anger » соответственно. [ 15 ]

Grand Funk Inc. была удостоена премии Японской академии за выдающиеся достижения в музыке за музыкальную работу в фильме. [ 16 ] Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 2 февраля 2011 года. DVD выпускался в «стандартном» и «роскошном» изданиях, причем роскошное издание включало бонусный DVD.

Саундтреки

[ редактировать ]

В 2002 году манга получила трибьют-альбом с участием нескольких разных исполнителей. Песни, использованные в аниме и исполненные актерами озвучивания персонажа из Beat Crusaders, были выпущены в качестве саундтрека в 2002 году. В тот же день был выпущен альбом с теми же песнями, но в их оригинальных версиях. Саундтрек к игровому фильму вышел в 2010 году.

Другие СМИ

[ редактировать ]

Были созданы фигурки каждого участника группы, оснащенные усилителями, сменными гитарами, а в случае Саку - сложной ударной установкой.

31 марта 2005 года Marvelous Interactive выпустила приключенческую видеоигру для PlayStation 2 по мотивам сериала под названием Beck: The Game . [ 17 ]

Fender Japan выпустила две фирменные гитары Beck . Фендер Телекастер , [ 18 ] и Fender Mustang , на которых играл Коюки. гитары Подпись написана на задней стороне грифа .

В 2002 году сериал выиграл премию Kodansha Manga Award в категории сёнэн . [ 19 ] По состоянию на апрель 2008 года в Японии было продано 12 миллионов копий. [ 20 ]

Источник Рецензент Оценка/балл Примечания
Сеть новостей аниме Карл Кимлингер В целом (дубляж): A−
В целом (под): B+
История: B+
Анимация: B+
Арт: А-
Музыка: А-
Обзор DVD/аниме первого тома (эпизоды 1–5) английского дубляжа от FUNimation Entertainment
АнимеНаDVD Крис Беверидж Содержание: А-
Аудио: А-
Видео: С
Упаковка: B+
Меню: B+
Дополнительно: B+
Обзор DVD/аниме первого тома (эпизоды 1–5) английского дубляжа от FUNimation Entertainment
  1. ^ Кимлингер, Автомобиль (24 сентября 2007 г.). «БЕК: DVD 1 Монгольской Chop Squad - Обзор» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 28 июля 2018 г. Мужская сторона медали взросления, которую режиссер Осаму Кобаяси подбросил в «Райском поцелуе» , Бек обладает такой же ясной честностью в отношении процесса взросления, даже если он еще не достиг того же уровня интенсивности и самоанализа.
  2. ^ Осмонд, Эндрю (18 сентября 2016 г.). «Бек и 11 глаз выпущены в понедельник» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 апреля 2020 г. Anime Limited выпустит 26-серийную музыкальную драму «Бек» , первоначально вышедшую в эфир в 2004 году.
  3. ^ «Монгольский чоп-отряд» . Анимация . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 21 июля 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Манга Бек Рока получит игровой фильм с Хиро Мидзушимой» . Сеть новостей аниме . 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 2 июня 2009 г.
  5. ^ Ходжкинс, Кристалин (4 октября 2020 г.). «Гарольд Сакуиси из Beck перезапускает мангу Gorillaman с двумя новыми главами» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г. Сакуиси представил мангу о Беке в июльском выпуске журнала Kodansha's Monthly Shōnen Magazine за 1999 год.
  6. ^ Лу, Иган (13 января 2005 г.). «Рок-н-ролльная манга Сакуиси о Беке закончится в Японии» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Побочная история манги Бека будет показана в Японии в октябре» . Сеть новостей аниме . 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 5 февраля 2012 г.
  8. ^ «Бек (1)» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 17 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  9. ^ «Бек (34)» (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  10. ^ «Отчет: Kodansha допускает истечение срока действия лицензий Tokyopop в Германии» . Сеть новостей аниме . 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 5 февраля 2012 г.
  11. ^ «ComiXology представляет мангу Гарольда Сакуиси «Бек, семь Шекспиров» в цифровом формате» . Сеть новостей аниме . 24 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  12. ^ Крис Беверидж (27 мая 2006 г.). «Аниме Бостон — FUNimation Panel» . AnimeOnDVD.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года . Проверено 12 сентября 2016 г.
  13. ^ «Осень во многом свежа: эксклюзивные сезонные премьеры популярных сериалов Tosh.0 и South Park начнутся 3 сентября» . Пресс-центр Bell Media . 26 августа 2013. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  14. ^ Хаяте (7 сентября 2007 г.). «Интервью режиссеров BECK ADR для редакции аниме» . Tokidokijournal.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 3 января 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Red Hot Chili Peppers, оазис для создания тем фильма Бека» . Сеть новостей аниме . 30 марта 2010. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  16. ^ «Красочные, Арриетти, One Piece, заработайте награды Японской академии» . Сеть новостей аниме . 17 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  17. ^ «Объявлена ​​игра Бека» . Сеть новостей аниме . 13 января 2005 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 5 февраля 2012 г.
  18. ^ «ТЛ68-БЕК» . rakuten.co.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 29 июля 2012 г.
  19. ^ Джоэл Хан. «Коданша Манга Награда» . Альманах премии комиксов . Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  20. ^ «Рок-н-ролльная манга Сакуиси о Беке закончится в Японии» . Сеть новостей аниме . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 25 апреля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 69e59c4cb29506f6d12c245d5e664a26__1720208640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/26/69e59c4cb29506f6d12c245d5e664a26.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beck (manga) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)