Кристофер Бевинс

Кристофер Бевинс
Кристофер Бевинс
Занятия	Актер озвучивания ; директор АДР ; сценарист АДР ;
Супруг	Рэйчел Робинсон ( м. 2019 )

Кристофер Бевинс — американский актер озвучивания, режиссер ADR и сценарист, работавший над англоязычными адаптациями японских аниме-шоу. Он озвучивал роли в аниме, в том числе Ясухиро Хагакуре из серии Danganronpa , Кендзи из Initial D , Меркуцио из «Ромео × Джульетта» , Джо из «Тюремной школы» , Life Cool из Юрикумы Араши , Японии из сериала «Хеталия» , Ханта Серо/Целлофан из «Моя геройская академия» , и Шишивакамару из Yu Yu Hakusho .

Личная жизнь

26 октября 2018 года Бевинс был помолвлен с актрисой озвучивания Рэйчел Робинсон. ^{[ 1 ]} Они поженились 5 октября 2019 года. ^{[ 2 ]}

Фильмография

Аниме

Список английских дубляжов в аниме
Год	Ряд	Роль	Роль экипажа	Примечания	Источник
2002	Жемчуг Дракона Z	Пчела			^{[ 3 ]}
2003	Начальная буква Д	Кенджи			^{[ 3 ]}
2004	Жемчуг дракона Z - Фильм: Боджек освобожденный	Бужин			^{[ 3 ]}
2004	Жемчуг Дракона GT	Природа Шенрон			^{[ 3 ]}
2004	Жемчуг Дракона GT	Медвежонок			^{[ 3 ]}
2006	Dragon Ball Z - Фильм: Возрождение слияния	Диктатор, Гитлер			^{[ 3 ]}
	Бек: Монгольская команда чоп		Директор АДР		^{[ 4 ]}
	Большой Виндап!	Ёсиро Хамада			^{[ 3 ]}
	Ю Ю Хакушо	Шишивакамару
	Ромео х Джульетта	Меркуцио	Линейный продюсер		^{[ 5 ]}
	Ведьмин клинок	Хироки Сегава	Директор АДР		^{[ 6 ]}
	Один кусочек	Лаффит, Разные персонажи	Директор АДР		^{[ 6 ]}
	Охотник на ведьм	Доктор Хайнц Шнайдер	Директор АДР		^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
	Хеталия: Державы Оси	Япония			^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
2010	Стальной алхимик: Братство	Ридель, Молодой король Брэдли
2011	Принцесса Медуза	Ханамори	Режиссер ADR, сценарист ADR		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
	Стальной алхимик: Священная звезда Милоса	Тони			^{[ 14 ]}
2011	.hack//Квант		Директор АДР		^{[ 15 ]}
2011	Райдбэк	Сато			^{[ 3 ]}
2012	Милашки планеты кошек		Содиректор		^{[ 16 ]}
2012	Сказки Весперии: Первый удар	Иван			^{[ 17 ]}
2012	Король шипов	Питер Стивенс	Директор АДР		^{[ 18 ]}
2012	Сэнгоку Басара: Последняя вечеринка	Азаи Нагамаса	сценарист АДР		^{[ 3 ]}^{[ 19 ]}
2012	Шакуган но Шана	Каша	Директор ADR, линейный продюсер	Сезон 2 и S OVA	^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}
2013	Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло		Директор АДР		^{[ 21 ]}
2013	Мичико и Хатчин	Хироши Моренос	Директор АДР		^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
2012	Трусики и чулки с поясом с подвязками	Застежка			^{[ 24 ]}
	Спираль: узы рассуждения	Кэннон Гильберт			^{[ 25 ]}
2013	Ёрмунганд Серия	Акихико Тодзё	Директор ADR, линейный продюсер		^{[ 26 ]}
2013	Акварион Эвол	Амата Сора	Директор АДР		^{[ 27 ]}
2014	карнавал	Йог	Директор АДР		^{[ 28 ]}
2014	Дьявол работает неполный рабочий день!		Директор АДР		^{[ 29 ]}
2015	Нерушимая кукла-машина	Жестокий	Директор АДР		^{[ 30 ]}
2015	Нобунагун		Директор АДР		^{[ 31 ]}
2015	Школьный люкс Микагура	Тонкюун			^{[ 3 ]}
2015	Юрикума Араши	Жизнь крутая	Директор АДР		^{[ 32 ]}
2015	Пинг-понг анимация		Директор АДР		^{[ 33 ]}
2015	Данганронпа: Анимация	Ясухиро Хагакурэ	Директор АДР		^{[ 34 ]}
2015	Героическая легенда об Арслане	Храбрый	Директор АДР		^{[ 35 ]}
2015	Йона Рассвета	Ган Тэ Чжун			^{[ 3 ]}
2015	Гангста.	Иван Глазьев	Директор АДР		^{[ 36 ]}
2015	Гармония	Илья Вашлов			^{[ 3 ]}
2015	Тяжелый объект		Директор АДР		^{[ 37 ]}
2016	Террор в резонансе	Арата "Девять" Коконоэ	Директор АДР		^{[ 38 ]}
2016 – настоящее время	Моя геройская академия	Ханта Серо			^{[ 3 ]}
2016	Эндрайд	Ральф			^{[ 3 ]}
2016	Трикстер	Кайджин Ниджу Менсоу
2016	Дрифтеры	Григорий Распутин
2016	Альдерамин в небе	Бада Санкрей
2016	Логотипы Аквариона	Чиносукэ Домон
2016	Токио ESP	Пристегнись
2016	Гримгар Фантазий и Пепла	Хаяши
2016	Гаро: Анимация	Руководители
2016	Слуга	Мисоно Алисейн
2017	Жемчуг дракона Зет Кай	Пчела			^{[ 3 ]}
2017	Жемчуг Дракона Супер	Би, доктор А.С. Папарони, Стекло			^{[ 3 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
2018	Невероятные приключения ДжоДжо: Алмаз нерушим	Тонио Труссарди, коллега Киры			^{[ 3 ]}
2019	Катастрофическая жизнь Сайки К.: Пробуждение	Такуми Игучи
2020	Дело закрыто. Эпизод первый: Великий сыщик стал маленьким	Ватару Такаги
2021	Магацу: Правда прежде всего	Фриц			^{[ 41 ]}

Видеоигры

Список английских дубляжов в видеоиграх
Год	Ряд	Голосовая роль	Источник
2004	Dragon Ball Z: Budokai 3	Пчела	^{[ 3 ]}
2009	Уличный боец IV	Дхалсим	^{[ 3 ]}
2010	Супер Стрит Файтер IV	Дхалсим	^{[ 3 ]}
2012	Стрит Файтер Х Теккен	Дхалсим	^{[ 3 ]}
2016	Уличный боец V	Дхалсим	^{[ 3 ]}
2018	Герои огненной эмблемы	Лего, Дик	^{[ 42 ]} ^{[ 43 ]}
2019	Мастера покемонов	Кога, Брайсен, Пловец	^{[ 3 ]}
2020	Жемчуг дракона Z: Царапина	Пчела	^{[ 44 ]}
2021	Легенды Жемчуга Дракона	Бужин
2021	Алый Нексус	Дополнительные голоса	^{[ 45 ]}

Ссылки

^ «Актеры озвучивания Кристофер Бевинс и Рэйчел Робинсон объявляют о помолвке» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 октября 2018 г.
^ Бевинс, Крис (5 октября 2019 г.). «СЕГОДНЯ Я ЖЕНИЛСЯ НА ВЕЛИКЕЙ ЖЕНЩИНЕ В МИРЕ!!! @larynx_lynx #Bells4Bevinson» . @VoiceofBevins . Проверено 6 октября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «Кристофер Бевинс (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 февраля 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ «Funimation — Anime Boston 2006 — Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Funimation публикует больше серий Оран, Ромео и Джульетта (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Funimation Entertainment — Отакон 2007 — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Funimation добавляет аниме Sega's Sands of Destruction (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Адам (8 апреля 2013 г.). «Дополнительная подписка на элитное видео за 4/8» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Funimation объявляет о частичном английском актёрском составе «Хеталии» (обновление 8)» . Сеть новостей аниме . 15 января 2024 г.
^ «Премьера «Хеталии» в США и актерский состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Отраслевая панель noitaminA» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа «Принцесса Медуза»» . Сеть новостей аниме . 15 января 2024 г.
^ «День 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Рохас, Джастин (7 октября 2011 г.). «Стальной алхимик: Объявление актеров Священной звезды Милоса» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ ".hack//Объявлен актерский состав английского дубляжа Quantum" . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Рохас, Джастин (23 февраля 2012 г.). «Объявление актерского состава Cat Planet Cuties» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Рохас, Джастин (6 апреля 2012 г.). «Анонс актеров Tales of Vesperia» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Рохас, Джастин (18 апреля 2012 г.). «Объявление об актерском составе King of Thorn на английском языке плюс интервью с режиссером Кадзуёси Катаямой» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Панель индустрии развлечений Funimation» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Рохас, Джастин (17 августа 2012 г.). «Объявление актеров Шакуган Но Шана » Funimation Блог Анимация . Получено 7 , декабря
^ Рохас, Джастин (15 февраля 2013 г.). «Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло – объявление об актерах» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Аниме Бостон, Аниме Север и Animazement Weekend of Convention Insanity» . Блог Funimation . Анимация. 23 мая 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Ли, Мишель (16 мая 2013 г.). «Объявления об актерах на английском языке для Eureka Seven AO и Michiko & Hatchin» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «FUNimation Entertainment объявляет о съемках сериала «Трусики и чулки» на английском языке» . Сеть новостей аниме . 15 января 2024 г.
^ «Крис Бевинс» . Crystalacids.com . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Ли, Мишель (30 августа 2013 г.). «Английское объявление об актерском составе Ёрмунганда» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Ли, Мишель (24 сентября 2013 г.). «Объявление об актерском составе Aquarion EVOL на английском языке» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Ли, Мишель (1 апреля 2014 г.). «Объявление об актерском составе Karneval English» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Ли, Мишель (7 мая 2014 г.). «Объявление актеров - Дьявол работает неполный рабочий день! - Финал» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ «Клиффорд Чапин, звезда Брин Апприл в английском дубляже «Нерушимая кукла-машина»» . Сеть новостей аниме . 15 декабря 2014 г.
^ Ли, Мишель (31 января 2015 г.). «Объявление актеров на английском языке для Нобунагуна» . Анимация . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Funimation объявляет о трансляции дубляжа Юрикумы Араши» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2015 г.
^ «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для фильма «Пинг-понг» «Хочу быть сильнейшим в мире» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ «Funimation объявляет об участии в английском дубляже аниме Danganronpa» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.
^ Рохас, Джастин (5 июня 2015 г.). «Объявления об актерском составе в дубляже на английском языке транслируйте на A-Kon 26!» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Угва, Годсвилл (12 августа 2015 г.). «Английское объявление об актерах и краткий обзор - Гангста» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Угва, Годсвилл (7 ноября 2015 г.). «Объявление актеров осеннего дубляжа на английском языке - Тяжелый объект!» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Мур, Лорен (10 ноября 2015 г.). "Объявление актерского состава на английском языке Terror in Resonance!" . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.
^ Бевинс, Кристофер (20 июля 2019 г.). «Доктор Папарони возьмет на себя ответственность, пока Вселенная 3 атакует, сегодня вечером на @dragonballsuper! Спасибо @SirRawly и @okratron5000 за то, что позволили мне поиграть!pic.twitter.com/AkYKgsv9Nb» .
^ Бевинс, Кристофер (27 июля 2019 г.). «Кто заказал очень большие Папарони? Сегодня вечером Агниласа нападает на @dragonballsuper на #Toonami! Еще раз спасибо, @SirRawly! У меня был ВЗРЫВ!pic.twitter.com/BNKKyeNlX5» .
^ "Magatsu Wahrheit Zuerst: актерский состав и съемочная группа английского дубляжа" . Студия Нано . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.
^ «Герои Fire Emblem — Новые герои (Разбросанные клыки)» . Ютуб . Проверено 1 июля 2024 г.
^ «Герои Fire Emblem — Новые герои (Принцесса Бернская)» . Ютуб . Проверено 1 июля 2024 г.
^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Dragon Ball Z какрот, Конец и титры» . Ютуб .
^ «Scarlet Nexus (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 июля 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

Внешние ссылки

Кристофер Бевинс на X
Кристофер Бевинс в Anime News Network энциклопедии
Появления Кристофера Бевинса на съезде AnimeCons.com
Кристофер Бевинс в базе данных английских актеров озвучивания и производственного персонала CrystalAcids
Кристофер Бевинс на IMDb

[1] «Актеры озвучивания Кристофер Бевинс и Рэйчел Робинсон объявляют о помолвке» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 октября 2018 г.

[2] Бевинс, Крис (5 октября 2019 г.). «СЕГОДНЯ Я ЖЕНИЛСЯ НА ВЕЛИКЕЙ ЖЕНЩИНЕ В МИРЕ!!! @larynx_lynx #Bells4Bevinson» . @VoiceofBevins . Проверено 6 октября 2019 г.

[btva-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из «Кристофер Бевинс (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 19 февраля 2016 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[4] «Funimation — Anime Boston 2006 — Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[5] «Funimation публикует больше серий Оран, Ромео и Джульетта (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[ann_20070720-6] Перейти обратно: ^а ^б «Funimation Entertainment — Отакон 2007 — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[7] «Funimation добавляет аниме Sega's Sands of Destruction (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[8] Адам (8 апреля 2013 г.). «Дополнительная подписка на элитное видео за 4/8» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[9] «Funimation объявляет о частичном английском актёрском составе «Хеталии» (обновление 8)» . Сеть новостей аниме . 15 января 2024 г.

[10] «Премьера «Хеталии» в США и актерский состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[11] «Отраслевая панель noitaminA» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[12] «Funimation объявляет об актерском составе английского дубляжа «Принцесса Медуза»» . Сеть новостей аниме . 15 января 2024 г.

[13] «День 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[14] Рохас, Джастин (7 октября 2011 г.). «Стальной алхимик: Объявление актеров Священной звезды Милоса» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[15] ".hack//Объявлен актерский состав английского дубляжа Quantum" . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[16] Рохас, Джастин (23 февраля 2012 г.). «Объявление актерского состава Cat Planet Cuties» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[17] Рохас, Джастин (6 апреля 2012 г.). «Анонс актеров Tales of Vesperia» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[18] Рохас, Джастин (18 апреля 2012 г.). «Объявление об актерском составе King of Thorn на английском языке плюс интервью с режиссером Кадзуёси Катаямой» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[19] «Панель индустрии развлечений Funimation» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[20] Рохас, Джастин (17 августа 2012 г.). «Объявление актеров Шакуган Но Шана » Funimation Блог Анимация . Получено 7 , декабря

[21] Рохас, Джастин (15 февраля 2013 г.). «Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло – объявление об актерах» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[22] «Аниме Бостон, Аниме Север и Animazement Weekend of Convention Insanity» . Блог Funimation . Анимация. 23 мая 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.

[23] Ли, Мишель (16 мая 2013 г.). «Объявления об актерах на английском языке для Eureka Seven AO и Michiko & Hatchin» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[24] «FUNimation Entertainment объявляет о съемках сериала «Трусики и чулки» на английском языке» . Сеть новостей аниме . 15 января 2024 г.

[ca-25] «Крис Бевинс» . Crystalacids.com . Проверено 25 февраля 2016 г.

[26] Ли, Мишель (30 августа 2013 г.). «Английское объявление об актерском составе Ёрмунганда» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[27] Ли, Мишель (24 сентября 2013 г.). «Объявление об актерском составе Aquarion EVOL на английском языке» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[28] Ли, Мишель (1 апреля 2014 г.). «Объявление об актерском составе Karneval English» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[29] Ли, Мишель (7 мая 2014 г.). «Объявление актеров - Дьявол работает неполный рабочий день! - Финал» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[30] «Клиффорд Чапин, звезда Брин Апприл в английском дубляже «Нерушимая кукла-машина»» . Сеть новостей аниме . 15 декабря 2014 г.

[31] Ли, Мишель (31 января 2015 г.). «Объявление актеров на английском языке для Нобунагуна» . Анимация . Проверено 31 января 2015 г.

[yurikuma-32] «Funimation объявляет о трансляции дубляжа Юрикумы Араши» . Сеть новостей аниме . 12 марта 2015 г.

[33] «Funimation объявляет актерский состав англоязычного дубляжа для фильма «Пинг-понг» «Хочу быть сильнейшим в мире» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[34] «Funimation объявляет об участии в английском дубляже аниме Danganronpa» . Сеть новостей аниме . Проверено 25 февраля 2016 г.

[35] Рохас, Джастин (5 июня 2015 г.). «Объявления об актерском составе в дубляже на английском языке транслируйте на A-Kon 26!» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[36] Угва, Годсвилл (12 августа 2015 г.). «Английское объявление об актерах и краткий обзор - Гангста» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[37] Угва, Годсвилл (7 ноября 2015 г.). «Объявление актеров осеннего дубляжа на английском языке - Тяжелый объект!» . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[38] Мур, Лорен (10 ноября 2015 г.). "Объявление актерского состава на английском языке Terror in Resonance!" . Блог Funimation . Анимация . Проверено 7 декабря 2015 г.

[39] Бевинс, Кристофер (20 июля 2019 г.). «Доктор Папарони возьмет на себя ответственность, пока Вселенная 3 атакует, сегодня вечером на @dragonballsuper! Спасибо @SirRawly и @okratron5000 за то, что позволили мне поиграть!pic.twitter.com/AkYKgsv9Nb» .

[40] Бевинс, Кристофер (27 июля 2019 г.). «Кто заказал очень большие Папарони? Сегодня вечером Агниласа нападает на @dragonballsuper на #Toonami! Еще раз спасибо, @SirRawly! У меня был ВЗРЫВ!pic.twitter.com/BNKKyeNlX5» .

[41] "Magatsu Wahrheit Zuerst: актерский состав и съемочная группа английского дубляжа" . Студия Нано . 4 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Проверено 4 августа 2021 г.

[42] «Герои Fire Emblem — Новые герои (Разбросанные клыки)» . Ютуб . Проверено 1 июля 2024 г.

[43] «Герои Fire Emblem — Новые герои (Принцесса Бернская)» . Ютуб . Проверено 1 июля 2024 г.

[44] Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Dragon Ball Z какрот, Конец и титры» . Ютуб .

[45] «Scarlet Nexus (видеоигра, 2021 г.)» . За актерами озвучивания . Проверено 12 июля 2021 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа из скриншотов) списка актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты