Jump to content

Дьявол работает неполный рабочий день!

Дьявол работает неполный рабочий день!
Обложка первого тома ранобэ с изображением (слева направо) Широ, Садао, Чихо и Эмилии.
Король Демонов за работой!
( Хатараку Мао-сама! )
Жанр Фэнтезийная комедия [ 1 ]
Легкий роман
Написал Сатоши Вагахара
Иллюстрировано 029 (Индивидуальный)
Опубликовано ASCII-медиа работает
английский издатель
Выходные данные Денгеки Бунько
Демографический Мужской
Оригинальный запуск 10 февраля 2011 г. 7 августа 2020 г.
Объемы 30 [ а ]
Манга
Написал Сатоши Вагахара
Иллюстрировано Акио Хиираги
Опубликовано ASCII-медиа работает
английский издатель
Выходные данные Денгеки Комиксы
Журнал Денгеки Дайох
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск Февраль 2012 г. – настоящее время.
Объемы 22
Манга
Дьявол работает неполный рабочий день! Средняя школа!
Написал Сатоши Вагахара
Иллюстрировано Куроне Мисима
Опубликовано ASCII-медиа работает
английский издатель
Выходные данные Денгеки Комиксы EX
Журнал Денгеки Мао
Демографический Его
Оригинальный запуск Май 2012 г. февраль 2015 г.
Объемы 5
Аниме телесериал
Режиссер Наото Хосода
Продюсер:
  • Хитоми Араки
  • Джун Фукуда
  • Гаку Иваса
  • Хироши Кавамура
  • Такема Окамура
  • Ясуси Оошима
  • Сигэру Сайто
Написал Масахиро Ёкотани
Музыка Рёсуке Наканиси
Студия Белая Лисица
Лицензия: Кранчиролл
Оригинальная сеть Токио MX , KBS , SUN , BS Nittele, TVA , AT-X
Оригинальный запуск 4 апреля 2013 г. - 27 июня 2013 г.
Эпизоды 13 ( Список серий )
Манга
Хатараку Мао-сама но Меши!
Написал Сатоши Вагахара
Иллюстрировано Оджи Садо
Опубликовано ASCII-медиа работает
Выходные данные Комиксы Dengeki Далее
Журнал Комик Уокер
Демографический Сёнен
Оригинальный запуск 28 августа 2019 г. – настоящее время
Объемы 4
Аниме телесериал
Дьявол работает неполный рабочий день!!
Режиссер Дайсуке Цукуши
Продюсер:
  • Такема Окамура
  • Сатоши Фукао
  • Хиротака Канеко
  • Мицухиро Нанбара
  • Томоюки Оовада
  • Фумихиро Одзава
  • Акихиро Сотокава
  • Нацуми Тамура
  • Терушиге Ёсиэ
  • Хитоми Араки (№1–12)
  • Ясутака Куросаки (№13–)
Написал Масахиро Ёкотани
Музыка Рёсуке Наканиси
Студия Студия 3Гц
Лицензия: Кранчиролл
  • SEA : Муза Общение
Оригинальная сеть Токио MX, BS11 , MBS , AT-X
Оригинальный запуск 14 июля 2022 г. 28 сентября 2023 г.
Эпизоды 24 ( Список серий )
икона Портал аниме и манги

Дьявол работает неполный рабочий день! ( Японский : はたらく魔王さま! , Хепберн : Хатараку Мао-сама!, букв . «Работающий Король Демонов!» или «Повелитель Демонов за работой!») — японская серия лайт-новелл, написанная Сатоши Вагахара, с иллюстрациями Онику (написанная как 029). ASCII Media Works опубликовала серию в Японии, а Yen Press опубликовала ее в Северной Америке.

История рассказывает о сатане, который, пытаясь завоевать мир Энте Исла, сталкивается с героем Эмилией и вынужден отступить через ворота, которые переносят его в современный Токио , Япония. Чтобы выжить и найти способ вернуться на Энте Исла, Сатана принимает имя Садао Мао и начинает подрабатывать в ресторане быстрого питания MgRonald's, пародии на McDonald's .

две адаптации манги ASCII Media Works опубликовала в Dengeki Daioh и Dengeki Maoh . 13-серийная аниме- адаптация, созданная White Fox и режиссером Наото Хосода, выходила в эфир с апреля по июнь 2013 года. Второй сезон, созданный 3Hz и режиссером Дайсуке Цукуши, транслировался с июля по сентябрь 2022 года, а вторая часть второго сезона выйдет в эфир с июля. по сентябрь 2023 г. [ б ]

Повелитель Демонов Сатана пытается завоевать мир Энте Исла, аннексировав его четыре континента с помощью своих генералов-демонов: Альсиэля, Люцифера , Малакоды и Адрамелеха . После того, как герой Эмилия и ее товарищи убивают Малакоду и Адрамелеха и противостоят ему, он и Альсиэль бегут через ворота в современный Токио, Япония. Однако из-за отсутствия магии на Земле они теряют свои силы и превращаются в людей. Чтобы выжить, пока он не найдет способ вернуться на Энте Исла, Сатана берет на себя личность Садао Мао и начинает работать неполный рабочий день в ресторане быстрого питания MgRonald's, а Альсиэль работает домработником. Однажды он встречает девушку по имени Эми Юса, которая на самом деле Эмилия. Затем история разворачивается, исследуя личности персонажей и их моральные ценности, по мере того, как появляются новые персонажи из Энте Исла, которые также сталкиваются с дилеммами жизни в новом мире, часто комичными.

Персонажи

[ редактировать ]

Главные герои

[ редактировать ]
Садао Мао ( Maō Sadao Сатана ) / Джейкоб ( Сатана Джейкоб , Сатана Якобу )
Озвучивают: Синобу Мацумото (драматический компакт-диск), Рёта Осака , Макото Коичи (молодой) (аниме) (японский); Джесси Джеймс Грелль [ 2 ] (Английский)
Повелитель Демонов с Энте Исла. После бегства от Эмилии и ее товарищей он и Асия переносятся в современную Японию и принимают человеческий облик. Чтобы выжить, он берет японское имя, похожее на его настоящее имя, Садао Мао, и начинает работать неполный рабочий день во франшизе MgRonald's, в конечном итоге его повысили до постоянной должности помощника начальника смены. Он и другие демоны могут трансформироваться в свои первоначальные формы, когда окружающие их люди полны отчаяния. Однако он использует свои силы для добрых дел, таких как восстановление города, что заставляет других сомневаться в его нынешней личности. Однако позже выясняется, что он всегда был таким и не был «Злым Повелителем», которого люди Энте Ислы боялись и ненавидели; на самом деле он совершал «злые» поступки, чтобы помочь своему народу, демонам, и защитить других. Когда он был моложе, мать Эми, Лейла, спасла его и научила, подарив ему фрагмент Сефирота, который позже стал избранной им с Эми дочерью, Алас Рамус. Позже он сливается с «младшей сестрой» Алас Рамус Асиет Аллой, еще одним фрагментом «Йесода», чтобы спасти Эми и Ашию после того, как Олба и Ангелы похищают их.
Эми Юса ( Yusa Emi , Yusa Emi ) / Эмилия Юстина ( Emilia Justina , Emiria Yusutīna )
Озвучивают: Ю Асакава (драматический компакт-диск), Ёко Хикаса (аниме) (японский); Фелесия Анхель [ 2 ] (Английский)
Герой, который противостоит сатане, вынуждает его отступить с Энте Исла, и следует за ним на Землю, чтобы гарантировать его уничтожение. Как и он, она теряет большую часть своих магических способностей по прибытии на Землю и вынуждена принять японское имя Эми Юса и найти работу агентом колл-центра. Ее отец был человеком, а мать — архангелом . Когда она была ребенком, Люцифер, один из генералов Мао, возглавил армию демонов, напавшую на ее деревню, что привело к смерти ее отца, что заставило ее возмущаться Мао и хотеть убить его. Однако позже выясняется, что ее отец жив. Позже Эми увольняют с работы в колл-центре, и она устраивается на новую работу в MgRonald's, где она работает с Мао и Чихо. Несмотря на ее протесты, Мао позже назначает ее Генералом Демонов Армии Демонов. Со временем у нее появляются чувства к Мао, хотя она изо всех сил пытается примирить свои чувства из-за их прошлой истории и того факта, что Чихо тоже любит его.
Чихо Сасаки ( Сасаки Чихо , Сасаки Чихо )
Озвучивает: Нао Тояма (японец); Тиа Баллард , [ 2 ] Джилл Харрис (эп.32) (английский)
Ученик средней школы, друг и коллега Садао в MgRonald's, который испытывает к нему чувства. Она может слышать и понимать язык Энте Исла, потому что на нее случайно напали коммуникационное заклинание, предназначенное для Эми и предназначенное для тех, кто постоянно думал о Садао. Позже она узнает, как использовать заклинание «Связь идей», чтобы предупредить других, если она в опасности, и как использовать магию, чтобы улучшить свои навыки стрельбы из лука. Позже Мао назначает ее Генералом Демонов Армии Демонов, и она становится очень уважаемой в сообществе демонов. Чтобы получить Копье Адрамелехина, которое необходимо для питания Замка Демона и достижения цитадели Ангелов на Луне, она участвует в политике Энте Исла. Легкий роман заканчивается тем, что она остается вместе с Мао.
Широ Ашия ( Ашия Сиро , Ашия Широ ) / Альсиэль ( Арушиэль , Арушиеру )
Озвучивают: Такехито Коясу (драматический компакт-диск), Юки Оно (аниме) (японский Энтони Боулинг ); [ 2 ] (Английский)
Один из генералов сатаны, которого вместе с ним переносят в современную Японию. На Земле Альсиэль принимает личность Широ Ашии и работает экономкой Садао , выполняя домашние обязанности и одновременно исследуя способы восстановить свои силы. Он предан ему, и когда тот не справляется со своими обязанностями, он разочаровывается в себе из-за того, что не справился со своей задачей лучше. Он также бережлив в своих привычках тратить деньги. Он намекнул на ответную любовь Рики, хотя в настоящее время не желает поддерживать с ней отношения, поскольку считает, что она влюбилась в его человеческий облик, а не в его «истинное я».
Ханзо Урушихара ( Урушихара Ханзо , Урашихара Ханзо ) / Люцифер ( Люцифер , Рушиферу )
Озвучивает: Хиро Симоно (японец); Аарон Дисмук [ 2 ] (Английский)
и Падший ангел один из генералов сатаны. После того, как сатана переносится в человеческий мир, Люцифер и Ольба заключают сделку, чтобы победить его, при этом Ольба обещает вернуть Люцифера на небеса. После того, как Садао побеждает их, Люцифер переезжает в квартиру его и Широ. Совершив перед своим поражением с Ольбой серию ограблений, он вынужден оставаться в уединении, чтобы избежать полиции. Он хорошо разбирается в технологиях и любит играть в видеоигры, и, к его большому раздражению, его часто называют хикикомори или NEET. Его мать — нынешний лидер Ангелов Игнора, а отец — древний повелитель демонов Сатаниэль.
Судзуно Камадзуки ( Kamatsuki Suzuno , Kamazuki Suzuno ) / Крестия Белл ( Krestia Bell , Kuresutia Beru )
Озвучивает: Канаэ Ито (японский); Алекс Мур [ 2 ] (Английский)
Ближайший сосед Садао, великий инквизитор церкви Энте Исла, который, как и Эми, пришел убить Садао. Она владеет гигантским молотком, который можно втянуть в заколку в форме цветка. В отличие от Эми, ей трудно приспособиться к жизни на Земле и ее технологиям. Она ненадолго объединяется с Сариэлем, чтобы уничтожить Садао и Эми после того, как Сариэль напоминает ей о ее обязанностях великого инквизитора, но, увидев заботу Садао о Чихо и поняв, что она ценит свою дружбу с Эми и Чихо, она предает Сариэля и помогает Чихо покинуть территорию. пока Садао и Сариэль сражаются. Несмотря на ее протесты, Мао позже назначает ее Генералом Демонов Армии Демонов, и со временем у нее появляются к нему чувства, хотя она изо всех сил пытается принять эти чувства из-за их прошлой истории. Позже она назначена архиепископом церкви Энте Исла.

Другие персонажи

[ редактировать ]
Рика Сузуки ( Рика Судзуки , Рика Сузуки )
Озвучивает: Аска Ниси (японский); Алексис Типтон (английский)
Друг и коллега Эми в колл-центре, который испытывает романтические чувства к Ашии. Позже она узнает правду и участвует в проблемах Энте Исла. Хотя ее признание Ашии отклонено, она продолжает не отказываться от того, что он отвечает ей взаимностью.
Маюми Кисаки ( Маюми Кисаки , Маюми Кисаки )
Озвучивает: Юми Утияма (японец); Кейтлин Гласс [ 3 ] (Английский)
Менеджер MgRonald's, мечтающая открыть собственный ресторан, в разговоре с Мао обсудила возможность взять его с собой, когда она все-таки откроет собственный бизнес.
Эмеральда Этува ( Эмерада Этува , Эмерада Этува )
Озвучивает: Азуми Асакура (японец); Моника Риал [ 3 ] (Английский)
Друг и товарищ Эмилии с Энте Исла. Она владеет алхимией , является придворным магом и высокопоставленным чиновником, подчиняющимся непосредственно правителю Империи Святого Сент-Эйра. После возвращения с Земли она, кажется, полюбила современные удобства, такие как телефон.
Альберт Энде ( Albert Ende , Arubāto Ende )
Озвучивает: Хироки Ясумото (японский); Кристофер Сабат [ 3 ] (Английский)
Друг и товарищ Эмилии из Энте Исла, который работает лесорубом и живет в лесу вдали от человеческого общества.
Олба Мейер ( Оруба Мейер , Оруба Мейя )
Озвучивает: Кацухиса Хоки (японец); Марк Стоддард [ 3 ] (Английский)
Мошенник -архиепископ церкви Энте Исла, который предает Эмилию и временно объединяет силы с Люцифером, чтобы убить ее и Садао, но арестован после того, как его планы провалились. Он работал с коррумпированной церковью Энте Исла, чтобы убить тех, кто выступал против них, включая членов Ордена союзных рыцарей и тех, кто был с ними связан. Он был начальником Крестии и часто отдавал ей приказы, связанные с жестокой резней врагов церкви. После того, как Садао побеждает его в Сасакудза, его помещают под охрану в больницу, где он приходит в сознание и убегает, пытаясь восстановить свой контракт с Люцифером и помогая Сариэлю в его битве против Садао, наложив заклинание, чтобы увеличить его силу. Однако выясняется, что Люцифер обманом заставил его создать панику с помощью заклинания Луны, позволив Садоэ восстановить свою магию и победить Сариэля, после чего Люцифер захватывает его.
Мицуки Саруэ ( sarue Mitsuki , Sarue Mitsuki ) / Сариэль ( サリエル , Сариеру )
Озвучивает: Юичи Игути (японец); Скотт Фриман , Кайл Игнеци (2 сезон) [ 4 ] (Английский)
Архангел , нанятый Церковью Энте Исла вместе с Крестией Белл в рамках инквизиции казней. Сначала он нападает на Эмилию в продуктовом магазине, будучи замаскированным. Чтобы узнать о Садао и Эми в человеческом мире, он принимает личность Мицуки Саруэ, утверждая, что является менеджером недавно открытой франшизы Sentucky Fried Chicken в Хатагае. Позже он объединяется с Крестией, чтобы убить Садао и Эми. Он владеет косой и обладает магией под названием «Злой свет падших», которая сводит на нет священные силы; он также черпает свою магию с Луны, и его сила увеличивается по мере приближения к ней. Во время битвы с Эмилией он требует, чтобы она вернула на Небеса святой меч «Лучшая половина». Он побеждает и пытает Эмилию, взяв в заложники Чихо, но в конечном итоге Садао побеждает его. После этого он влюбляется в менеджера MgRonalds, к большому раздражению Эмилии и разочарованию Кисаки.
Мики Сиба ( Мики Сиба , Мики Сиба )
Озвучивает: Кимико Сайто (японец); Синтия Кранц [ 3 ] (Английский)
Владелец многоквартирного дома «Вилла Роза Сасадзука», где живут Садао и Судзуно. Позже выясняется, что она - одиннадцатая сефира Древа Жизни Земли и одна из хранительниц Земли.
Амане Оогуро ( 志大黑天尼 , Огуро Амане )
Озвучивает: Юко Кайда (японский); Дэни Чемберс (английский) [ 5 ] [ 6 ]
Племянница Мики Сибы, которая нанимает арендаторов виллы Роза Сасадзука для работы на курорте своей семьи на лето после того, как всех выгнали из комплекса из-за ремонта после битвы с Габриэлем. Позже выясняется, что она Дочь «Понимания» Земли, одна из одиннадцати сефир Древа Жизни Земли, что делает ее хранительницей Земли.
Юки Мизусима ( Юки Мизусима , Юки Мизусима )
Озвучивает: Мамико Ното (японец); Рэйчел Робинсон (английский)
Управляющий филиалом MgRonald's в парке Фусима.
Алас ( Арасу Рамусу Рамус )
Озвучивает: Хина Кино [ 7 ] (японский); Сара Виденхефт [ 4 ] (Английский)
«Дочь» Садао и Эми, созданная «Йесодом» и привезенная в Японию Лейлой. Позже она сливается с мечом Эми, чтобы помочь Эми стать более могущественной.
Асиет Алла ( Ациесу・ара , Ашиесу Ара ) / Цубаса Сато ( САТО Цубаса , Сато Цубаса )
Озвучивает: Мадока Асахина [ 8 ] (японский); Меган Шипман (английский)
Младшая сестра Алас Рамус и еще один фрагмент «Йесода». Она живет с отцом Эми, Нордом Юстинией, а позже сливается с Мао, чтобы помочь ему стать более могущественным.
Фарфарелло ( Фафареруро , Фафареруро )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [ 9 ] (японский); Кристофер Векамп (английский)
Эроне ( Ируон , Ируон )
Озвучивает: Мэгуми Хан [ 9 ] (японский); Роуэн Гилви (английский)
Олицетворение Гевуры Сефирот с Энтре Исла. Разорвав партнерство с демонами, Эроне, узнав Алас Рамус во время битвы с Эми, возвращается на Землю, чтобы найти свою «сестру». В конце концов он становится подопечным под защитой родителей Эми, Лейлы и Норд Юстины.
Camael (カマエル, KamaeruКамаэль
Озвучивает: Чикахиро Кобаяши [ 9 ] (японский); Ксан Крамер (английский)
Lailah (ライラ, RairaЛейла
Озвучивает: Кикуко Иноуэ [ 5 ] (японский); Морган Лоре [ 4 ] (Английский)
Мать Эми и архангел.
Юстина ( ) / Норудо Юсутина Хироши Сато ( САТО Норд Хироши )
Озвучивает: Ацуши Оно (японский); Эндрю Чендлер , Джефф Планк (2 сезон) (английский)
Отец Эми. Считалось, что он погиб во время осады Люцифером Западного континента, хотя позже выяснилось, что он выжил.
Gabriel (ガブリエル, GaburieruГабриэль
Озвучивает: Такехито Коясу [ 5 ] (японский); Ян Синклер (английский)
Архангел первого поколения с Энте Ислы, командующий ангелами более низкого ранга. Он спускается с Небес, чтобы вернуть фрагменты «Йесода» после того, как Сариэлю не удалось забрать Священный Меч у Эмилии. Он владеет секретным мечом Дюрандаля.
Camio (カミーオ, KamīoКамио
Озвучивает: Кеничи Огата [ 5 ] (японский); Бен Брайант (английский)
Министр Мира Демонов и заместитель Короля Демонов во время отсутствия Садао.
Raguel (ラグエル, RagueruРагуил
Озвучивает: Масая Мацукадзе (японец); Бен Бальмаседа (английский)
Ангел из Энте Исла, которому поручено следить за действиями каждого ангела и объявлять о заявлении ангела, превращающегося в падшего ангела.
Каори 東海林 佳織, Shōji KaoriСёдзи
Озвучивает: Харука Ямадзаки (японец); Анастасия Муньос , Сара Роуч (2 сезон) (английский)
Одноклассница Чихо.
Сеничи Сасаки ( Сасаки Сенъити , Сасаки Сенъити )
Озвучивает: Харуо Ямагиси (японец); Сонни Стрейт (английский)
Полицейский. Он отец Чихо, муж Рихо, младший брат Манджи, зять Юмико, дядя Казумы, дядя Хинако и двоюродный дедушка Хитоши.
Рихо Сасаки ( Сасаки Рихо , Сасаки Рихо )
Озвучивает: Такако Хонда (японский); Джейми Марчи , Стефани Янг (2 сезон) (английский)
Домохозяйка. она мать Чихо, жена Сеничи, невестка Манджи и Юмико, тетя Казумы, тетя Хинако и двоюродная бабушка Хитоши.
Манджи Сасаки ( Манджи Сасаки , Сасаки Манджи )
Озвучивает: Масаси Ногава (японец); Брайан Мэтис (английский)
Дядя Чихо, муж Юмико, старший брат Сеничи, отец Казумы, отец Хинако и дедушка Хитоши.
Юмико Сасаки ( Юмико Сасаки , Юмико Сасаки )
Озвучивает: Хитоми Сёгава (японец); Сара Рэгсдейл (английский)
Тетя Чихо, жена Манджи и невестка Сеничи, мать Кадзумы, свекровь Хинако и бабушка Хитоши.
Эй Сасаки ( Сасаки Эй , Сасаки Эй )
Озвучивает: Миюки Итидзё (японец); Линда Леонард (английский)
Бабушка Чихо и Кадзумы, мать Манджи и Сеничи, свекровь Рихо, свекровь Хинако и прабабушка Хитоши.
Казума Сасаки ( Сасаки Казума , Сасаки Казума )
Озвучивает: Сёя Исигэ (японец); Кайл Филлипс (английский)
Двоюродный брат Чихо, сын Манджи и Юмико, муж Хинако и отец Хитоши.
Хинако Сасаки ( Сасаки Хинако , Сасаки Хинако )
Озвучивает: Харуми Сакураи (японский); Брин Апприлл (английский)
Двоюродный брат Чихо, невестка Манджи и Юмико, невестка Эйя, жена Кадзумы и мать Хитоши.
Хитоши Сасаки ( Кадзуши Сасаки , Хитоши Сасаки )
Озвучивает: Мию Ёсидзаки (японец); Кристен Макгуайр (английский)
Когда-то удаленный двоюродный брат Чихо, сын Казумы и Хинако, внук Манджи и Юмико, внучатый племянник Сеничи и Рихо и правнук Эйя.

Легкие романы

[ редактировать ]

Дьявол работает неполный рабочий день! 029 (Онику) — серия ранобэ, написанная Сатоши Вагахарой. Вагахара изначально вошел в первый роман серии, первоначально называвшийся «Маодзё ва Рокудзё-иккан!» ( «Отличное — самое лучшее!» , «Крепость Дьявола» — это отдельная комната с шестью татами! ) , на от ASCII Media Works 17-й премии Денгеки в 2010 году, а роман получил серебряную премию. [ 10 ] Первый роман был опубликован ASCII Media Works 10 февраля 2011 года под издательством Dengeki Bunko , с тех пор были выпущены еще 20 основных романов, два романа-приквела, один дополнительный роман и шесть бонусных романов. [ 11 ] Последний основной роман первоначально планировалось опубликовать 10 июля 2020 года, но был отложен до 7 августа 2020 года из-за последствий, вызванных COVID-19. [ 12 ] Два бонусных романа ( Хатараку Мао-сама! 4.1 и Хатараку Мао-сама! Тенго ) были включены в первый и второй тома Blu-ray (соответственно) второго сезона аниме-адаптации. [ 13 ]

Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Yen Press . [ 14 ] первый основной роман выйдет 21 апреля 2015 года, а последний — 19 апреля 2022 года. [ 15 ] [ 16 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 10 февраля 2011 г. [ 17 ] 978-4-04-870270-6 21 апреля 2015 г. [ 15 ] 978-0-316-38312-7
  • Дьявол сосредотачивается на своей карьере ради денежных « целей »
  • Дьявол идет « на свидание в Синдзюку с девушкой с работы »
  • Дьявол и герой сильны « в Сасадзуке »
2 10 июня 2011 г. [ 18 ] 978-4-04-870547-9 25 августа 2015 г. [ 19 ] 978-0-316-38501-5
  • Финансы Дьявола подкреплены полезным « соседом »
  • Герой должен оказать услугу » после дикой цепи недоразумений «
  • Дьявол « и герой рискуют жизнью, выполняя свои рабочие обязанности »
3 10 ноября 2011 г. [ 20 ] 978-4-04-870815-9 15 декабря 2015 г. [ 21 ] 978-0-316-38502-2
  • « Введение »
  • Король демонов « и герой неожиданно становятся родителями »
  • «Король демонов меняет образ жизни »
  • Король демонов и герой « воспользовались подсказкой и отправились в тематический парк »
  • Король демонов чувствует » боль утраты «
4 10 февраля 2012 г. [ 22 ] 978-4-04-886344-5 19 апреля 2016 г. [ 23 ] 978-0-316-38503-9
  • « Пролог »
  • Король демонов оказался безработным, а затем и » бездомным «
  • Герой » помогает Королю демонов переделать его рабочее место «
  • Король демонов восхищается « огромным миром (и Чоши) »
  • « Эпилог »
5 10 июня 2012 г. [ 24 ] 978-4-04-886654-5 30 августа 2016 г. [ 25 ] 978-0-316-38504-6
  • « Пролог »
  • Дьявол настойчиво требует « телевизионных привилегий »
  • Дьявол объясняет человеческие » отношения «
  • Дьявол и герой решают « сосредоточиться на более важных делах »
  • « Эпилог »
6 10 октября 2012 г. [ 26 ] 978-4-04-886990-4 20 декабря 2016 г. [ 27 ] 978-0-316-38506-0
  • « Пролог »
  • Дьявол » возвращается «
  • дьявол задаются вопросом, какого черта они делают со своей жизнью « Герой и »
  • Герой « и дьявол делают шаг к новой мечте »
  • « Эпилог »
7 10 февраля 2013 г. [ 28 ] 978-4-04-891406-2 18 апреля 2017 г. [ 29 ] 978-0-316-46936-4
  • Дьявол обещает оставаться » легитимным «
  • кота с улицы « Дьявол убирает »
  • Дьявол « и герой идут за покупками в футонах »
  • «Несколько дней до того, как подросток станет подработкой ! »
8 10 апреля 2013 г. [ 30 ] 978-4-04-891580-9 22 августа 2017 г. [ 31 ] 978-0-316-47391-0
  • « Пролог »
  • Герою нужен небольшой » отпуск «
  • «Дьявол встречается» ( 「魔王、出会う」 )
  • немного опоздал на удар » Дьявол «
  • : Герой плачет » «Дополнительная глава
9 10 августа 2013 г. [ 32 ] 978-4-04-891854-1 19 декабря 2017 г. [ 33 ] 978-0-316-47418-4
  • « Пролог »
  • Дьявол замышляет полноценную военную » экспедицию «
  • Герой обнаруживает, что не может вернуться домой » больше «
  • Дьявол возможным любую подготовку » делает «
  • , однажды » Дьявол «
  • «Дополнительная глава: Дьявол » куски разносит
10 10 декабря 2013 г. [ 34 ] 978-4-04-866161-4 24 апреля 2018 г. [ 35 ] 978-0-316-47420-7
  • « Пролог »
  • свое социальное положение » Дьявол теряет «
  • Герой танцует на » поле боя «
  • Дьявол и герой становятся свидетелями « трансформации Энте Ислы »
  • « Эпилог »
  • « Дополнительная глава »
11 10 мая 2014 г. [ 36 ] 978-4-04-866554-4 21 августа 2018 г. [ 37 ] 978-0-316-47423-8
  • « Пролог »
  • У Дьявола « и Героя большие разногласия »
  • Дьявол и герой зацикливаются « на своих относительных позициях »
  • Дьявол и герой выполняют « отложенное обещание »
0 10 сентября 2014 г. [ 38 ] 978-4-04-866900-9
12 10 февраля 2015 г. [ 39 ] 978-4-04-869252-6 11 декабря 2018 г. [ 40 ] 978-0-316-47425-2
  • Дьявол придерживается своего дня » распорядка «
  • Герой начинает « искать новый путь »
  • Дьявол ценит ценность » обслуживания «
  • Дьяволу « и герою сделано предложение »
  • « Эпилог »
13 10 июня 2015 г. [ 41 ] 978-4-04-865205-6 23 апреля 2019 г. [ 42 ] 978-1-9753-0265-8
  • « Пролог »
  • Дьявол становится » жестким «
  • Герой пытается спорить с » непреодолимым «
  • Старшеклассник ищет » проводника «
  • Дьявол « и герой лицом к лицу с реальностью »
14 10 сентября 2015 г. [ 43 ] 978-4-04-865379-4 3 сентября 2019 г. [ 44 ] 978-1-9753-0267-2
  • Герой « и старшеклассник становятся друзьями »
  • Дьявол оглядывается на скромную » жизнь «
  • Дьявол « забирает новый телефон на деньги героя »
  • Герой поражен « огромными силами вражеского генерала »
  • Дьявол узнает о своего босса » прошлом «
  • Несколько дней назад: « герой (собирается стать) подработкой! »
15 10 февраля 2016 г. [ 45 ] 978-4-04-865750-1 17 декабря 2019 г. [ 46 ] 978-1-9753-0269-6
  • : « Пролог Подросток и дама из колл-центра в Новом году »
  • нет в офисе (1 ) «Короля демонов »
  • нет в офисе (2 ) «Короля демонов »
  • нет в офисе (3 ) «Короля демонов »
  • нет в офисе (4 ) «Короля демонов »
  • леди из колл-центра в Новом году, продолжение « Подросток и »
16 10 июня 2016 г. [ 47 ] 978-4-04-892118-3 21 апреля 2020 г. [ 48 ] 978-1-9753-0271-9
  • Король демонов становится » сентиментальным «
  • Герой изо всех сил пытается « справиться с проблемами на работе »
  • нечего делать » «Королю демонов и герою особо
  • Школьник немного меняет » мир «
  • « Эпилог »
0-II 10 сентября 2016 г. [ 49 ] 978-4-04-892358-3
ХС Н! [ с ] 10 февраля 2017 г. [ 50 ] 978-4-04-892667-6
17 10 мая 2017 г. [ 51 ] 978-4-04-892892-2 22 сентября 2020 г. [ 52 ] 978-1-9753-0273-3
  • « Открытие »
  • Король демонов идет на « ужин со своим боссом »
  • «Герой обнаруживает глубокую тревогу по будущего поводу »
  • Король демонов принимает важное » решение «
  • царства демонов « Король демонов и герой штурмуют »
18 10 января 2018 г. [ 53 ] 978-4-04-893572-2 15 декабря 2020 г. [ 54 ] 978-1-9753-1632-7
  • Подросток начинает представлять будущее » за пределами завтрашнего дня «
  • Герой понимает, как трудно » вмешаться «
  • Армия Короля продолжает сражаться » демонов «
  • Дополнительная глава: Падший ангел » вспоминает «
СП [ д ] 9 июня 2018 г. [ 55 ] 978-4-04-893877-8
СП 2 [ и ] 10 августа 2018 г. [ 56 ] 978-4-04-893915-7
19 7 сентября 2018 г. [ 57 ] 978-4-04-912022-6 8 июня 2021 г. [ 58 ] 978-1-9753-1634-1
  • « Пролог »
  • собирается » « Герой действовать
  • Дьявол выбирает этот момент, чтобы сыграть его » нормально «
  • Подросток начинает мир » переворачивать «
20 7 декабря 2018 г. [ 59 ] 978-4-04-912204-6 31 августа 2021 г. [ 60 ] 978-1-9753-1636-5
  • Дьявол « и герой стыдятся своей работы »
  • Дьявол « и герой живут под одной крышей »
  • Дьявол « побежден героем »
  • Подросток миром » движет «
  • Дьявол застигнут » врасплох «
  • «Послеистория» ( 「続章」 )
SS 9 февраля 2019 г. [ 61 ] 978-4-04-912326-5
21 7 августа 2020 г. [ 11 ] 978-4-04-912678-5 19 апреля 2022 г. [ 16 ] 978-1-9753-4091-9
  • «Пролог: Дьявол направляется » работу на
  • Падший ангел забирает свою » реликвию «
  • Армия Короля демонов « перемещает Луну »
  • Дьявол обращается к прошлым » грехам «
  • Герой находит « ответ и выбирает свой путь »
  • дьявол полагается на других « В будущем »
  • Дьявол « и герой бросают вызов Богу »
  • Дьявол « и герой бьют Бога »
  • вопросы « Дьявол и герой решают »
  • : Дьявол, а не » подработка « Эпилог
Окавари!! [ ж ] 8 июля 2022 г. [ 62 ] 978-4-04-914281-5

Адаптация манги , иллюстрированная Акио Хиираги, начала выходить в февральском выпуске сёнэн -манги журнала Dengeki Daioh от ASCII Media Works . Первый том танкобон был опубликован 27 июня 2012 года. [ 63 ] Yen Press издает мангу в Северной Америке с 24 марта 2015 года. [ 64 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 27 июня 2012 г. [ 65 ] 978-4-04-886721-4 24 марта 2015 г. [ 64 ] 978-0-316-38313-4
  1. подрабатывает в Сасадзуке » Дьявол «
  2. зловещее текстовое сообщение « Дьявол получает »
  3. идет на свидание с девушкой с работы « Дьявол »
  1. «Дьявол и герой » ловушке в
  2. «Герой испытывает немного доброты человеческой »
Глава X: Повелитель Демонов благословлен свининой
2 15 декабря 2012 г. [ 66 ] 978-4-04-891272-3 21 июля 2015 г. [ 67 ] 978-0-316-38507-7
  1. «Дьявол совершенно неправильно понят»
  2. «Дьявол случайно заставляет девушку плакать»
  3. «Дьявол раскрывает все»
  1. «Дьявол падает»
  2. «Дьявол выполняет свою тривиальную роль»
  3. «Дьявол отправляется на работу»
3 27 мая 2013 г. [ 68 ] 978-4-04-891688-2 27 октября 2015 г. [ 69 ] 978-0-316-38508-4
  1. «Дьявол дружит со своим соседом»
  2. «Дьявол выполняет небольшую детективную работу»
  3. «Дьявол чувствует себя в безопасности, если немного хвастается»
  4. «Дьяволу просят об одолжении»
  1. «Дьявола терзает юношеская любовь»
Глава X: Герой ходит по магазинам со своим коллегой
Глава X: Герой использует будку для наклеек с фотографиями
4 27 ноября 2013 г. [ 70 ] 978-4-04-866084-6 26 января 2016 г. [ 71 ] 978-0-316-38509-1
  1. «Герой распутывает серьезное недоразумение»
  2. «Герой собирает рейдовый отряд, направляющийся в Хатагаю»
  3. «Герой узнает о своей прошлой карьере»
  4. «Герой раскрывает свои трудовые обязанности»
  1. «Дьявол отправляется на своем верном коне»
Глава X: Безработный бомж пытается сделать честную карьеру
Глава X: Девушка-подросток готовится к горячему свиданию
5 27 марта 2014 г. [ 72 ] 978-4-04-866394-6 26 апреля 2016 г. [ 73 ] 978-0-316-31489-3
  1. «Дьявол объясняет священнослужителю ситуацию»
  2. «Дьявол исполняет свои обязанности помощника менеджера»
  3. «Дьявол сидит за обеденным столом в Сасадзуке»
  1. «Дьявол дает своему слуге передышку»
  2. «Дьявол обещает оставаться легитимным»
6 27 августа 2014 г. [ 74 ] 978-4-04-866843-9 19 июля 2016 г. [ 75 ] 978-0-316-36014-2
  1. «Дьявол и герой сталкиваются с чем-то неожиданным»
  2. «Дьявол и герой получают новые титулы»
  3. «Дьявол просит своего друга по работе о небольшой помощи»
  1. «Герой отправляется в парк развлечений во всеоружии»
  2. «Дьявол восхищается отточенными военными действиями»
7 27 февраля 2015 г. [ 76 ] 978-4-04-869209-0 25 октября 2016 г. [ 77 ] 978-0-316-36015-9
  1. «Дьявол и герой беседуют на колесе обозрения»
  2. «Дьяволу просят вернуть его ребенка»
  3. «Дьявол и герой делят этаж на ночь»
  1. «Герой заявляет, что наведет порядок»
  2. «Герой выгоняет незваного гостя»
  3. «Дьявол чувствует боль потери»
8 26 сентября 2015 г. [ 78 ] 978-4-04-865350-3 21 марта 2017 г. [ 79 ] 978-0-316-55316-2
  1. «Дьявол теряет работу и дом»
  2. «Дьявол отправляется на горячую работу»
  3. «Дьявол находит новую работу»
  1. «Дьявол реконструирует приморскую закусочную»
  2. «Дьявол сталкивается с чем-то неожиданным на пляже Кимигахама»
9 26 марта 2016 г. [ 80 ] 978-4-04-865805-8 20 июня 2017 г. [ 81 ] 978-0-316-55848-8
  1. «Герой наносит решительный удар по пляжному домику»
  2. «У дьявола есть предложение для своего босса»
  3. «Дьявол немного разбрасывается»
  1. «Дьявол купается в славе Чуши»
Глава X: «Клирик становится самураем-драматическим ронином»
10 27 сентября 2016 г. [ 82 ] 978-4-04-892290-6 19 сентября 2017 г. [ 83 ] 978-0-316-56267-6
  1. «Дьявол требует довольно дорогую покупку»
  2. «Герой делает себе брелок для ключей»
  3. «Дьявол оказывает услугу продавцу лапшичной»
Глава X: «Дьявол и герой покупают детский футон (Часть 1)»
Глава X: «Дьявол и герой покупают детский футон (Часть 2)»
11 27 марта 2017 г. [ 84 ] 978-4-04-892768-0 22 мая 2018 г. [ 85 ] 978-1-9753-2643-2
  1. «Дьявол мешает романтике»
  2. «Дьявол решает помочь в больнице»
  3. «Герой посещает Небесное дерево еще до того, как оно откроется»
  1. «Герой откладывает дела на потом»
  2. «Дьявол ТВ — его замок»
12 27 октября 2017 г. [ 86 ] 978-4-04-893424-4 30 октября 2018 г. [ 87 ] 978-1-9753-0182-8
  1. «Дьявол отправляется в Комагане»
  2. «Дьявол наблюдает за звездами в Нагано»
  3. «Герой объясняет, как растут овощи»
  1. «Герой одерживает легкую победу один на один»
  2. «Герой получает прозвище»
13 27 апреля 2018 г. [ 88 ] 978-4-04-893804-4 19 марта 2019 г. [ 89 ] 978-1-9753-0377-8
  1. «Дьявол хватает горсть»
  2. «Герой садится в машину через крышу»
  3. «Дьявола снова пригласят следующим летом»
  1. «Дьявол приводит гостя в замок»
  2. «Дьявол желает своему спасенному другу здоровья»
Глава X: «Дьявол, герой и старшеклассник встречают Новый год»
14 26 января 2019 г. [ 90 ] 978-4-04-912291-6 20 августа 2019 г. [ 91 ] 978-1-9753-0555-0
  1. «Дьявол и герой попадают в неловкую ситуацию в ванне»
  2. «Дьявол и герой поссорились»
  3. «Дьявол объясняет значение почасового труда»
  1. «Дьявол объявляет о создании новой армии Короля демонов»
  2. «Герой возвращается домой»
15 26 июля 2019 г. [ 92 ] 978-4-04-912642-6 18 февраля 2020 г. [ 93 ] 978-1-9753-0738-7
  1. «Встреча с дьяволом»
  2. «Клирик открывает крошечную зацепку»
  3. «Дьявол сталкивается с ужасающей угрозой»
  4. «Очень мокрый дьявол улетает»
  1. «Школьница напугана молнией»
  2. «Демон открывает правду»
  3. «Дьявол очень близко подходит к девушке»
  4. «Дьявол галантно вмешивается»
16 10 марта 2020 г. [ 94 ] 978-4-04-913107-9 15 декабря 2020 г. [ 95 ] 978-1-9753-1871-0
  1. «Дьявол читает лекцию ангелу»
  2. «Дьявол думает об искусстве»
  3. «Дьявол пытается переделать свои смены»
  1. «Дьявол всем сердцем готовится уйти»
  2. «Герой возвращается домой»
  3. «Герой кричит»
17 26 октября 2020 г. [ 96 ] 978-4-04-913480-3 30 ноября 2021 г. [ 97 ] 978-1-9753-3607-3
  1. «Герой плачет»
  2. «Дьявол, однажды»
  3. "Дьявол разносит свои куски"
  1. «Дьявол теряет свое социальное положение»
  2. «Герою проповедовали истину»
  3. «Дьявол как открытая книга»
18 25 июня 2021 г. [ 98 ] 978-4-04-913856-6 17 мая 2022 г. [ 99 ] 978-1-9753-4286-9
  1. «Клирик показывает, как она заслужила этот титул»
  2. «Герой воодушевлен загадочным посланием»
  3. «Дьявол взлетает в воздух»
  1. «Герой начинает финальную битву»
  2. «Герой подавляет тревогу за будущее»
19 26 февраля 2022 г. [ 100 ] 978-4-04-914257-0 22 ноября 2022 г. [ 101 ] 978-1-9753-5107-6
  1. «Дьявол врезался в свой скутер»
  2. «Дьявол нападает на ангелов»
  3. «Ангел вспоминает»
  1. «Дьявол и герой возвращаются в Сасадзуку»
  2. «Дьявол остается частью - Таймер»
20 27 октября 2022 г. [ 102 ] 978-4-04-914656-1 19 сентября 2023 г. [ 103 ] 978-1-9753-7389-4
21 26 мая 2023 г. [ 104 ] 978-4-04-915057-5 18 июня 2024 г. [ 105 ] 978-1-9753-9474-5
22 26 декабря 2023 г. [ 106 ] 978-4-04-915406-1 10 декабря 2024 г. [ 107 ] 979-8-8554-0395-4

Дополнительная выгода

[ редактировать ]

Спин-офф манги, действие которого происходит в альтернативной вселенной, под названием « - неполный рабочий день! Средняя школа!» ( Дьявол , Хатараку Мао-сама! Хай Сукуру! ) написанный Сатоши Вагахара и проиллюстрированный Куроне Мисимой, начал выходить в июле 2012 года. выпуск журнала Dengeki Maoh от ASCII Media Works . Его главы собраны в пять томов танкобон , выпущенных в период с 26 января 2013 г. по 24 апреля 2015 г. [ 108 ] [ 109 ] Yen Press выпустила все пять томов в Северной Америке в период с 24 марта 2015 г. по 25 октября 2016 г. [ 110 ] [ 111 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 26 января 2013 г. [ 112 ] 978-4-04-891374-4 24 марта 2015 г. [ 110 ] 978-0-316-38511-4
  1. таинственного переведенного студента » Первый урок: Прибытие «
  2. период: Невинный подросток не понимает « 2-й »
  3. «3-й урок: Добрый одноклассник » вмешиваться начинает
  4. замок » дьявола «Четвертый период: Верный сторожевой пес охраняет
  1. урок: Продавец стучит по тротуару « Пятый »
  2. «6-й период: Банда Короля демонов отправляется в путь ( » ) 1
  3. «7-й период: Банда Короля демонов отправляется в путь ( » 2 )
  4. звонок: Послесловие « Заключительный »
2 27 мая 2013 г. [ 113 ] 978-4-04-891647-9 17 ноября 2015 г. [ 114 ] 978-0-316-38512-1
  1. От прекрасных девиц летят » искры «Восьмой урок :
  2. принимает мудрое решение » « 9-й урок: Учитель
  3. «10-й период: Несчастный демон » помощи ищет
  4. Девушка, продающая удон, полагается на » Короля демонов «11-й период :
  5. вклад » «12-й период: Безымянный болельщик вносит свой
  1. «Дополнительная заслуга: специальная глава (1) журнала Dengeki Books Magazine, специальный выпуск 1 »
  2. «Дополнительная заслуга: специальная глава (2) журнала Dengeki Books Magazine, специальный выпуск 2 »
  3. «Дополнительная информация: специальная глава (3), специальное издание для премиум-буклета ASCII Media Works, посвященного 20-летию »
  4. «Дополнительная заслуга: «Дьявол записи » — это отчет о голосовой аниме, снятый на неполный рабочий день »
  5. звонок: Послесловие « Заключительный »
3 21 декабря 2013 г. [ 115 ] 978-4-04-866184-3 26 апреля 2016 г. [ 116 ] 978-0-316-39796-4
  1. страдающего героя раскрыты » 13-й период: Тайны «
  2. 14-й период: » Король демонов и герой пытаются танцевать человеческий танец «
  3. «15-й период: больной » клюет на наживку герой- неудачник
  4. период: «Третья» атака « 16-й ангела »
  1. 17-й период: Король демонов и герой вторгаются на врага » позиции «
  2. «18-й урок: Будущий президент студсовета отправляется в путь »
  3. ангел зарабатывает лояльных избирателей » Падший «19-й период :
  4. звонок: Послесловие « Заключительный »
4 27 сентября 2014 г. [ 117 ] 978-4-04-866872-9 28 июня 2016 г. [ 118 ] 978-0-316-27239-1
5 27 апреля 2015 г. [ 119 ] 978-4-04-869300-4 25 октября 2016 г. [ 111 ] 978-0-316-31798-6

Четырехпанельный манги том антологии был опубликован издательством ASCII Media Works 27 июня 2013 года. [ 120 ] один дополнительный сериал манги под названием Hataraku Maō-sama no Meshi!, иллюстрированный Одзи Еще Садо, начал сериализацию на Kadokawa корпорации веб-сайте Comic Walker 28 августа 2019 года. [ 121 ] По состоянию на 27 октября 2022 года собрано в 4 томах. [ 122 ]

Антология комиксов, созданная разными создателями манги, была выпущена в Японии в 2022 году в честь выхода второго сезона аниме, а релиз на английском языке запланирован на 2023 год. [ 123 ]

Адаптация 13- серийного аниме -телесериала « Дьявол на неполный рабочий день!» , продюсер White Fox , режиссер Наото Хосода, [ 124 ] выходил в эфир с 4 апреля по 27 июня 2013 года. Руководителем сценария аниме является Масахиро Ёкотани, а Ацуши Икария адаптирует дизайн персонажей 029. [ 125 ] Funimation транслировала сериал по мере его выхода в эфир и выпустила его на домашнем видео летом 2014 года. Позже его транслировали на сервисе FunimationNOW, но шоу было перенесено на аналогичный Crunchyroll потоковый сервис после того, как Sony Pictures Television и Aniplex (через Funimation Global Group) приобрели активы Crunchyroll от WarnerMedia в 2021 году. [ 126 ] [ 127 ] Вступительная тема - «Zero !!» Минами Курибаяши . Есть три финальные музыкальные темы: «Gekka» ( 月花 , букв. «Лунный цветок») , «Звездная карта» ( Star Chart , Sutā Chāto ) и «Цумабику». «Хитори» ( Цумабихитори ) , все от Nano Ripe . [ 128 ] Muse Communication владеет правами на распространение в Юго-Восточной Азии. [ 129 ]

Второй сезон был анонсирован на мероприятии Kadokawa Light Novel Expo 2020 в марте 2021 года, и главные актеры повторили свои роли. [ 130 ] [ 131 ] Второй сезон под названием « Дьявол работает неполный рабочий день !!» , анимируется с частотой 3 Гц , режиссером является Дайсуке Цукуши, Юдай Иино занимается дизайном персонажей, Ёсихиро Такеда является главным режиссером анимации, а остальные сотрудники возвращаются из первого сезона. Второй сезон транслировался с 14 июля по 29 сентября 2022 года одновременно на телеканалах Tokyo MX и Disney+ . [ 5 ] [ 132 ] [ 133 ] Вступительная тема - «With» Минами Курибаяси, а финальная тема - «Mizukagami no Sekai» ( 水鏡の世界 , букв. «Мир в отражении воды») Марины Хориучи. [ 134 ] [ 135 ] Muse Communication лицензировала второй сезон в Юго-Восточной Азии. [ 136 ]

Продолжение было анонсировано после завершения второго сезона. [ 137 ] Позже было подтверждено, что это вторая часть второго сезона, которая выйдет в эфир с 13 июля по 28 сентября 2023 года. [ 8 ] [ 9 ] [ б ] Вступительная тема - «Hikari no Nai Machi» ( 光のない街 , букв. «Город без света») Нано Рипе, а финальная тема - «Bloomin'» Лию . [ 138 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сюда входит 21 основной роман, два романа-приквела, один дополнительный роман и шесть дополнительных романов.
  2. ^ Jump up to: а б Вторая часть формально считается «вторым сезоном» второго сезона в Японии, поскольку в рекламных материалах настоящий второй сезон рассматривается как продолжение первого сезона.
  3. ^ Хатараку Мао-сама! Средняя школа N! - это спин-офф романа, действие которого происходит в альтернативной вселенной, где события основного сериала происходят в обстановке средней школы.
  4. ^ Хатараку Мао-сама! SP — это расширенное переиздание Хатараку Мао-сама! Том 5.5 — специальный том, который изначально входил в комплект первого тома DVD/Blu-Ray первого сезона аниме-адаптации.
  5. ^ Хатараку Мао-сама! SP2 — это расширенное переиздание Hataraku Maō-sama! Том 2.8 — специальный том, который изначально входил в состав 6-го тома DVD/Blu-Ray первого сезона аниме-адаптации.
  6. ^ Хатараку Мао-сама! Окавари!! представляет собой расширенное переиздание сборника рассказов, первоначально выпущенных в приложении Dengeki Nobekomi .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Донг, Бамбук (5 апреля 2013 г.). «Аниме в центре внимания, весна 2013 — Список» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Ли, Мишель (7 мая 2014 г.). «Объявление актеров - Дьявол работает неполный рабочий день! - Финал» . Анимация . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Дьявол прибывает в Сасадзуку». Дьявол работает неполный рабочий день! . Эпизод 1.
  4. ^ Jump up to: а б с Матео, Алекс (3 августа 2022 г.). Премьера английского дубляжа второго сезона аниме состоится 4 августа . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 августа 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Пинеда, Рафаэль Антонио (10 июня 2022 г.). «Дьявол работает неполный рабочий день !! Второе видео второго сезона раскрывает больше актеров, дебют 14 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  6. ^ «Дэни Чемберс» . Твиттер . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
  7. ^ Лу, Иган (12 декабря 2021 г.). «Дьявол работает неполный рабочий день !! Видео второго сезона: новые актеры, новая студия, июльский дебют» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б Пинеда, Рафаэль Антонио (26 марта 2023 г.). «Дьявол работает неполный рабочий день !! Видео-продолжение аниме показывает нового актерского состава, июльская премьера» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 26 марта 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Демпси, Лиам (7 июня 2023 г.). Премьера новейшего аниме-сериала «Дьявол — подработка!» состоится 13 июля» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 6 июля 2023 г.
  10. ^ Работы, получившие 17-ю премию Денгеки [Лауреаты 17-й премии Денгеки] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б Дьявол за работой 21 [Хатараку Мао-сама! 21] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  12. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (11 мая 2020 г.). «Дьявол — подработка! Выход финального тома романов перенесен на 7 августа из-за COVID-19» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 года . Проверено 11 мая 2020 г.
  13. ^ Король Демонов за работой!! [Хатараку Мао-сама!!] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 12 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  14. ^ «Легкие романы снова приходят в США» . Издательский еженедельник . 29 августа 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Дьявол — подработка, Том 1 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б «Дьявол — подработка!, Том 21 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  17. ^ Король Демонов за работой! [Хатараку Мао-сама!] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  18. ^ Король Демонов за работой (2) [Хатараку Мао-сама! (2)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  19. ^ «Дьявол — подработка, Том 2 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  20. ^ Король Демонов за работой (3) [Хатараку Мао-сама! (3)] ​​(на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  21. ^ «Дьявол — подработка, Том 3 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  22. ^ Король Демонов за работой (4) [Хатараку Мао-сама! (4)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  23. ^ «Дьявол — подработка, Том 4 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  24. ^ Дьявол за работой (5) [Хатараку Мао-сама! (5)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  25. ^ «Дьявол — подработка, Том 5 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  26. ^ Дьявол за работой (6) [Хатараку Мао-сама! (6)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  27. ^ «Дьявол — подработка!, Том 6 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  28. ^ Король демонов за работой (7) [Хатараку Мао-сама! (7)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
  29. ^ «Дьявол — подработка!, Том 7 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  30. ^ Король Демонов за работой (8) [Хатараку Мао-сама! (8)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  31. ^ «Дьявол — подработка!, Том 8 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  32. ^ Дьявол за работой 9! [Хатараку Мао-сама! (9)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  33. ^ «Дьявол — подработка!, Том 9 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  34. ^ Дьявол за работой 10 [Хатараку Мао-сама! (10)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 5 февраля 2014 г.
  35. ^ «Дьявол — подработка!, Том 10 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  36. ^ Дьявол за работой 11 [Хатараку Мао-сама! 11] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  37. ^ «Дьявол — подработка!, Том 11 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  38. ^ Дьявол за работой 0 [Хатараку Мао-сама! 0] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  39. ^ Дьявол за работой 12 [Хатараку Мао-сама! 12] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  40. ^ «Дьявол — подработка!, Том 12 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  41. ^ Дьявол за работой 13 [Хатараку Мао-сама! 13] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  42. ^ «Дьявол — подработка!, Том 13 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  43. ^ Дьявол за работой 14 [Хатараку Мао-сама! 14] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  44. ^ «Дьявол — подработка!, Том 14 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  45. ^ Дьявол за работой 15 [Хатараку Мао-сама! 15] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 6 июня 2016 г.
  46. ^ «Дьявол — подработка!, Том 15 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  47. ^ Дьявол за работой 16 [Хатараку Мао-сама! 16] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  48. ^ «Дьявол — подработка!, Том 16 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  49. ^ Дьявол за работой 0-II! [Хатараку Мао-сама! 0-II] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  50. ^ Дьявол за работой! Средняя школа N! [Хатараку Мао-сама! Хай Сукуру Н!] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  51. ^ Дьявол за работой 17 [Хатараку Мао-сама! 17] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  52. ^ «Дьявол — подработка!, Том 17 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
  53. ^ Дьявол за работой 18 [Хатараку Мао-сама! 18] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  54. ^ «Дьявол — подработка!, Том 18 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  55. ^ Король Демонов за работой! [Хатараку Мао-сама! СП] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  56. ^ Дьявол за работой! SP 2 [Хатараку Мао-сама! СП 2] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
  57. ^ Дьявол за работой 19 [Хатараку Мао-сама! 19] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  58. ^ «Дьявол — подработка!, Том 19 (легкий роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  59. ^ Дьявол за работой 20 [Хатараку Мао-сама! 20] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  60. ^ «Дьявол — подработка!, Том 20 (лайт-роман)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  61. ^ Меши — рабочий король демонов! [Хатараку Мао-сама! нет Меши!] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  62. ^ Король Демонов за работой! [Хатараку Мао-сама! Окавари!!] (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  63. ^ Король демонов за работой (1) [Хатараку Мао-сама! (1)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  64. ^ Jump up to: а б «Дьявол — подработка!, Том 1 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  65. ^ Король Демонов за работой (1) [Хатараку Мао-сама! (1)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 26 января 2016 г.
  66. ^ Король Демонов за работой (2) [Хатараку Мао-сама! (2)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 26 января 2016 г.
  67. ^ «Дьявол — подработка!, Том 2 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  68. ^ Король Демонов за работой (3) [Хатараку Мао-сама! (3)] ​​(на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 января 2016 г.
  69. ^ «Дьявол — подработка!, Том 3 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  70. ^ Король Демонов за работой (4) [Хатараку Мао-сама! (4)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 января 2016 г.
  71. ^ «Дьявол — подработка!, Том 4 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  72. ^ Дьявол за работой (5) [Хатараку Мао-сама! (5)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 26 января 2016 г.
  73. ^ «Дьявол — подработка!, Том 5 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  74. ^ Дьявол за работой (6) [Хатараку Мао-сама! (6)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 января 2016 г.
  75. ^ «Дьявол — подработка!, Том 6 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  76. ^ Король демонов за работой (7) [Хатараку Мао-сама! (7)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  77. ^ «Дьявол — подработка!, Том 7 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  78. ^ Король Демонов за работой (8) [Хатараку Мао-сама! (8)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  79. ^ «Дьявол — подработка!, Том 8 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  80. ^ Дьявол за работой (9) [Хатараку Мао-сама! (9)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  81. ^ «Дьявол — подработка!, Том 9 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  82. ^ Дьявол за работой (10) [Хатараку Мао-сама! (10)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г.
  83. ^ «Дьявол — подработка!, Том 10 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  84. ^ Король Демонов за работой (11) [Хатараку Мао-сама! (11)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  85. ^ «Дьявол — подработка!, Том 11 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  86. ^ Дьявол за работой (12) [Хатараку Мао-сама! (12)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  87. ^ «Дьявол — подработка!, Том 12 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  88. ^ «Хатараку Мао-сама! (13)» Дьявол за работой (13) (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  89. ^ «Дьявол — подработка!, Том 13 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  90. ^ «Хатараку Мао-сама! (14)» Дьявол за работой (14) (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 2 марта 2019 г.
  91. ^ «Дьявол — подработка!, Том 14 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  92. ^ «Хатараку Мао-сама! (15)» Дьявол за работой! (15) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  93. ^ «Дьявол — подработка!, Том 15 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 г.
  94. ^ «Хатараку Мао-сама! (16)» Дьявол за работой (16) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  95. ^ «Дьявол — подработка!, Том 16 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
  96. ^ «Хатараку Мао-сама! (17)» Дьявол за работой (17) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  97. ^ «Дьявол — подработка!, Том 17 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  98. ^ «Хатараку Мао-сама! (18)» Дьявол за работой (18) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  99. ^ «Дьявол — подработка!, Том 18 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 декабря 2021 г.
  100. ^ «Хатараку Мао-сама! (19)» Дьявол за работой (19) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  101. ^ «Дьявол — подработка!, Том 19 (манга)» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  102. ^ «Хатараку Мао-сама! (20)» Дьявол за работой (20) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  103. ^ «Дьявол — подработка!, Том 20 (манга)» . Йен Пресс . Проверено 19 апреля 2023 г.
  104. ^ «Хатараку Мао-сама! (21)» Дьявол за работой (21) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
  105. ^ «Дьявол — подработка!, Том 21 (манга)» . Йен Пресс . Проверено 13 января 2024 г.
  106. ^ «Хатараку Мао-сама! (22)» Дьявол за работой! (22) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 18 декабря 2023 года . Проверено 18 декабря 2023 г.
  107. ^ «Дьявол — подработка!, Том 22 (манга)» . Йен Пресс . Проверено 10 июля 2024 г.
  108. ^ Дьявол за работой! Старшая школа! [Хатараку Мао-сама! Средняя школа! 1] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  109. ^ Дьявол за работой! Старшая школа 3! [Хатараку Мао-сама! Средняя школа! 3] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  110. ^ Jump up to: а б «Дьявол — подработка! Средняя школа! Том 1» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  111. ^ Jump up to: а б «Дьявол — подработка! Средняя школа! Том 5» . Йен Пресс . Проверено 23 апреля 2020 г.
  112. ^ Король Демонов за работой! Средняя школа! (1) [Хатараку Мао-сама! Средняя школа! (1)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  113. ^ Король Демонов за работой! Средняя школа! (2) [Хатараку Мао-сама! Средняя школа! (2)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  114. ^ «Дьявол — подработка! Средняя школа! Том 2» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 8 октября 2022 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  115. ^ Король Демонов за работой! Средняя школа! (3) [Хатараку Мао-сама! Средняя школа! (3)] ​​(на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  116. ^ «Дьявол — подработка! Средняя школа! Том 3» . Йен Пресс . Проверено 23 апреля 2020 г.
  117. ^ Король Демонов за работой! Средняя школа! (4) [Хатараку Мао-сама! Средняя школа! (4)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  118. ^ «Дьявол — подработка! Средняя школа! Том 4» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  119. ^ Король Демонов за работой! Средняя школа! (5) [Хатараку Мао-сама! Средняя школа! (5)] (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  120. ^ 4-кома официальная антология Дьявол работает! (на японском языке). ASCII-медиа работает . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 29 июня 2013 г.
  121. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (30 августа 2019 г.). «Дьявол — подработка! Романы получили дополнительный доход от манги для гурманов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
  122. ^ «Рабочий Меши Короля Демонов!» Кадокава ComicWalker (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года. Проверено 18 июля 2023 года .
  123. ^ «Дьявол — подработка! Официальная антология комиксов» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  124. ^ Ходжкинс, Кристалин (8 марта 2013 г.). «Хиро Симоно, Канаэ Ито присоединяйтесь к Хатараку Мао-Сама! В ролях» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 9 марта 2013 г.
  125. ^ Лу, Иган (7 октября 2012 г.). « Хатараку Мао-сама! Легкие фэнтезийные романы стали телевизионным аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  126. ^ Ловеридж, Линзи (14 декабря 2013 г.). «Funimation предлагает 5-ю серию «Хеталии» , Сенран Кагура , «Дьявол — неполный рабочий день» в домашнем видео» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  127. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ: названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (16 марта)» . Кранчиролл . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
  128. ^ Тема ОП/тема ED . maousama.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  129. ^ «[НОВАЯ ЕЖЕДНЕВНАЯ ЗАГРУЗКА] <<Дьявол работает неполный рабочий день!>> Каждый день в 20:00 (GMT+8), начиная с 17 по 29 августа 2021 года! Доступно на Muse Asia для зрителей в Сингапуре, Малайзия. , Таиланд, Вьетнам, Индонезия, Индия, Филиппины, Мьянма, Бангладеш, Бутан, Бруней, Камбоджа, Лаос и Непал» . Фейсбук . 16 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  130. ^ Аниме «Хатараку Мао-сама! Объявлено производство 2-го сезона!! . Dengeki Online (на японском языке). ASCII-медиа работает . 6 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 6 марта 2021 г.
  131. ^ Лу, Иган (6 марта 2021 г.). «Дьявол — подработка! Второй сезон аниме с вернувшимися актерами» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 6 марта 2021 г.
  132. ^ Лу, Иган (12 декабря 2021 г.). «Дьявол работает неполный рабочий день !! Видео второго сезона: новые актеры, новая студия, июльский дебют» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  133. ^ «ОНЭЙР» . Телевизионное аниме «Хатараку Мао-сама!!» Проверено Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года. 10 июня 2022 года .
  134. ^ Матео, Алекс (4 апреля 2022 г.). «Минами Курибаяси исполняет The Devil is the Part-Timer!! Вступительную песню второго сезона аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
  135. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (9 мая 2022 г.). «Марина Хориучи исполняет песню The Devil Is a Part-Timer!! Концовочную песню второго сезона аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  136. ^ «【ОБЪЯВЛЕНИЕ О РАСПРОСТРАНЕНИИ MUSE ASIA 2022】 《Дьявол на неполный рабочий день!! S2》 Катсу-Дун~» . Фейсбук . 5 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 года . Проверено 5 мая 2022 г.
  137. ^ Матео, Алекс (29 сентября 2022 г.). «Дьявол — подработка!! Аниме получит продолжение в 2023 году» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  138. ^ Матео, Алекс (24 апреля 2023 г.). «nano.RIPE и Liyuu исполняют тематические песни для аниме-сиквела The Devil Is a Part-Timer!!» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d756729bdaf20b860af5d750bbe3150__1722318000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/50/0d756729bdaf20b860af5d750bbe3150.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Devil Is a Part-Timer! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)