Стефани Янг

Стефани Янг
Стефани Янг
	Янг на GalaxyCon Richmond в 2023 году
Альма-матер	Университет Бэйлора
Занятие	Актриса озвучивания
Годы активности	2004 – настоящее время
Супруг	Дэвид Ли Брем
Веб-сайт	www .stephanieyoungvoicetalent .с

Стефани Янг-Брем — американская актриса озвучивания, прежде всего известная своей озвучкой в англоязычных дубляжах японского аниме. ^{[ 4 ]} Среди ее самых известных ролей — Нико Робин в дубляже One Piece Funimation , Арахна в Soul Eater , Това в Dragon Ball Xenoverse 2 , Нана Шимура в My Hero Academia , Клэр в «Клейморе» и Оливье Армстронг в «Стальной алхимик: Братство» . Янг окончил Университет Бэйлора по специальности театральное искусство и был дважды номинирован на премию Леона Рабина Далласской театральной лиги. ^{[ 5 ]} Она также появлялась в различных теле- и кинопроектах, в том числе в фильме «Lifetime» и веб-сериале «Инспектор мама» . ^{[ 6 ]}

Личная жизнь

Янг - певица и автор песен джаз-бэнда The Brehms из Далласа вместе со своим мужем Дэвидом Ли Бремом, который также является автором песен и гитаристом. ^{[ 1 ]}

Фильмография

Аниме сериал

Список озвучек в аниме-сериалах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2005	СолтиРей	Миранда		^{[ 7 ]}
2007	Василиск	Кагеро		^{[ 8 ]}
2007	Школьная битва	Итоко Осакабе		^{[ 9 ]}
2007 – настоящее время	Один кусочек	Нико Робин , Нико Ольвия	Funimation дубляж	^{[ 10 ]}
2008	Акварион	София		^{[ 7 ]}
	Клеймор	Клэр		^{[ 7 ]}
	Хост-клуб Оранской средней школы	Бенио «Бенибара» Амакуса	В титрах как Кэлли МакХален	^{[ 9 ]}
	Школьная битва: 2-й семестр	Итоко Осакабе		^{[ 9 ]}
2009	Большой Виндап!	Мать Ханаи		^{[ 9 ]}
2009	Блассрейтер	Саша		^{[ 11 ]}
2010	Ой! Или Ракета	Уаза		^{[ 12 ]}
2010	Стальной алхимик: Братство	Оливье Мира Армстронг		^{[ 13 ]}
2011	Га-Рей: Ноль	Мисудзу Накабаяши		^{[ 9 ]}
Эдем Востока	Судить		^{[ 14 ]}
Райдбэк	Тамайо Катаока		^{[ 15 ]}
Хвост Феи	Карен Лилика, Мать Рыбы		^{[ 9 ]}
2012	.hack//Квант	Шемрок		^{[ 16 ]}
	Оками-сан и семь ее спутников	Момоко		^{[ 17 ]}
	Сики	красивый		^{[ 18 ]}
	фрактал	Моеран		^{[ 19 ]}
	Некий магический индекс	Шерри		^{[ 20 ]}
2013	Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло	Фарахназ Август		^{[ 21 ]}
2013	Тенчи Война на Геминаре	Кордилина		^{[ 22 ]}
2014	Психопаспорт	Доминатор		^{[ 23 ]}
2014	Хеталия: Прекрасный мир	Фем!Франция		^{[ 24 ]}
2015	Фронт Кровавой Блокады	КК		^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2015	Героическая легенда об Арслане	Королева Тахаменай		^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
2016	Размер Ш	Мэри		^{[ 29 ]}
	Шоу Рок!!	Дарудаю		^{[ 30 ]}
	Замковый город Одуванчик	Сацуки Сакурада		^{[ 31 ]}
2017	Госик	Имбирный пирог		^{[ 32 ]}
	Ресторан в другой мир	Красная Королева		^{[ 33 ]}
	Джун Тайсен: Война зодиака	Тошико (Кабан)		^{[ 34 ]}
	Код: Осознай – Хранитель возрождения	Виктория		^{[ 35 ]}
	Star Blazers: Космический линкор Ямато 2199	Саори		^{[ 9 ]}
	Конохана Китан	Мать Сацуки		^{[ 9 ]}
2018	Угрюмый мононокеанец	Нара Ашия		^{[ 36 ]}
	Какуриё: ночлег и завтрак для спиртных напитков	Рицуко		^{[ 37 ]}
	Сага о Земле Зомби	Югири		^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
	Моя геройская академия	Нана Шимура		^{[ 40 ]}
2019	Б'т Х Нео	Розмари		^{[ 41 ]}
2019	Коно Ото Томаре! Звуки жизни	Советник Химэсака		^{[ 9 ]}
2021	Сакура Войны Анимация	Анастасия Пальма		^{[ 42 ]}
2021	Log Horizon: разрушение Круглого стола	Космос		^{[ 43 ]}
2022	Она назвала себя ученицей мудреца	Рассказчик		^{[ 44 ]}
	Шпион × Семья	Сильвия Шервуд		^{[ 45 ]}
	Ворон Внутреннего Дворца	Аксиу		^{[ 46 ]}

Фильм

Список озвучок в художественных фильмах
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2009	Evangelion: 1.0 Ты (не) одинок	Юи Икари	Ограниченный театральный выпуск	^{[ 47 ]}
2011	Evangelion: 2.0 Вы можете (не)продвинуться	Юи Икари		^{[ 9 ]}
2016	Психопаспорт: Фильм	Доминатор		^{[ 48 ]}
2016	Гармония	Гарбриэль Эдайн		^{[ 9 ]}
2017	Фильм One Piece: Золото	Нико Робин		^{[ 49 ]}
2019	Потерянный человек	Мадам		^{[ 9 ]}
2019	One Piece: Паническое бегство	Нико Робин		^{[ 50 ]}
2022	Фильм One Piece: Красный	Нико Робин		^{[ 51 ]}
2023	Психопаспорт Провиденса	Доминатор		^{[ 52 ]}
2024

Телевизионные фильмы, специальные передачи и прямая трансляция на видео

Список озвучек в телевизионных фильмах, специальных выпусках и прямой трансляции на видео
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Ссылка.
2008	Школьная потасовка: экстра-класс	Итоко Осакабе	ЭТОТ	^{[ 9 ]}
2011	Эдем Востока. Фильм I: Царь Эдема	Судить		^{[ 9 ]}
2011	Эдем Востока, фильм 2: Потерянный рай	Судья, Аканэ Ато, Акико Ато, Фуми Ато, Юко Ато		^{[ 9 ]}
2012	Король шипов	Кэтрин Тернер		^{[ 53 ]}
2013	Фильм One Piece: Strong World	Нико Робин		^{[ 54 ]}
2014	Фильм One Piece: Z			^{[ 55 ]}
2019	One Piece 3D2Y: Победа над смертью Эйса! Обещание Луффи своим друзьям			^{[ 9 ]}
	One Piece: Эпизод Сабо: Связь трех братьев - Чудесное воссоединение и унаследованная воля			^{[ 9 ]}
	One Piece: Приключения Небуландии			^{[ 9 ]}
	One Piece: Эпизод Скайпии			^{[ 9 ]}
2024	Шпион × Семейный код: Белый	Сильвия Шервуд		^{[ 56 ]}

Видеоигры

Список голосовых представлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Ссылка.
2005	Spikeout: Боевая улица	Фиона	^{[ 9 ]}
2005	Unreal Championship 2: Конфликт Лиандри	Селкет, Опустошение	^{[ 9 ]}
2009	Дело закрыто: расследование Мираполиса	Чейз Чейз	^{[ 9 ]}
2012	Пограничье 2	Шериф Линчвуда, миссис Мир	^{[ 9 ]}
2014	поразить	Церемония	^{[ 9 ]}
2014	Borderlands: Предварительное продолжение!	Ниша	^{[ 57 ]}
2016	Жемчуг дракона Ксеноверс 2	Това	^{[ 9 ]}
2020	Жемчуг дракона Z: Царапина	Това	^{[ 9 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Стефани Янг и Дэвид Брем возвращаются в Мацурикон» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Бремы» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Бремы» . Бремсы . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
^ «Anime NebrasKon рада анонсировать Стефани Янг и Дэвида Брема» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 17 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Мацурикон приветствует возвращение «Оливии Армстронг» и актрисы озвучивания «Нико Робин» Стефани Янг» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Лайнер, Элейн (4 января 2007 г.). «Тубальная миграция» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мартин, Терон (19 октября 2008 г.). «Claymore + Artbox DVD 1 — Обзор — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Мартин, Терон (9 мая 2007 г.). «Василиск, ограниченное издание DVD 6 — Обзор — Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Стефани Янг (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Куликов, Михаил (1 июля 2007 г.). «Funimation подтверждает участие в дубляже One Piece» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ Мартин, Терон (29 января 2010 г.). «DVD Blassreiter, часть 2 — Обзор — Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ «FUNimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Oh Edo Rocket» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Мартин, Терон (19 января 2011 г.). «Стальной алхимик: Братство BLURAY 3 — Обзор — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (15 мая 2010 г.). «Funimation добавляет Розарио + Вампир, Хаос; ГОЛОВУ, Регионы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (5 сентября 2010 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Rideback» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Шерман, Дженнифер (15 декабря 2011 г.). ".hack//Объявлен актерский состав английского дубляжа Quantum" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Во-первых, Джозеф. «Funimation объявляет о дубляже Оками-сан и ее семи спутников» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Севакис, Джастин (16 февраля 2012 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Сики» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Грейс, Кимберли (26 апреля 2012 г.). «Funimation объявляет о создании английского дубляжа Fractale» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ловеридж, Линзи (25 августа 2012 г.). «Актёрский состав английского дубляжа A Some Magical Index, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (15 февраля 2013 г.). «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (19 января 2013 г.). «Funimation раскрывает войну тенчи в актерском составе и клипе Geminar Dub (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ловеридж, Линзи (21 декабря 2013 г.). «Funimation представляет актерский состав английского дубляжа Psycho-Pass, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (12 мая 2014 г.). «Funimation объявляет актерский состав для гендерно-изменяющей Хеталии OVA» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (13 мая 2015 г.). «Funimation представляет актерский состав и видео английского дубляжа Blood Blockade Battlefront» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (23 октября 2017 г.). «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для Code:Realize, Urahara, Dies Irae» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (5 июня 2015 г.). «Funimation раскрывает трансляционные дубляжы для Арслана, Ultimate Otaku Teacher, Show By Rock !!, Mikagura School Suite» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 июля 2016 г.). «Аарон Дисмук, звезда Рикко Фахардо в английском дубляже второго сезона «Арслана»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Лу, Иган (12 февраля 2016 г.). Премьера «Dimension W» состоится в блоке Toonami от Adult Swim 27 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Шерман, Дженнифер (2 ноября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав дубляжа для Show By Rock!! 2, Токен Ранбу: Ханамару, Трикстер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (27 сентября 2016 г.). Трейлер английского дубляжа Funimation Streams Castle Town Dandelion . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (16 февраля 2017 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Gosick» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 июля 2017 г.). «Funimation представляет ресторан актерам английского дубляжа аниме Another World» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (18 октября 2017 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «Джуни Тайсен: Война зодиаков»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (6 ноября 2018 г.). «Трейлер английского дубляжа «Угрюмого мононокеана» транслировался (обновление)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (25 октября 2018 г.). «Funimation раскрывает состав английских дубляжов для аниме «Убийца гоблинов», «Улисс» и «Сага о стране зомби» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (14 июля 2021 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Zombie Land Saga Revenge» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Вальдес, Ник (16 июня 2018 г.). « Моя геройская академия» делится закулисным взглядом на лучшую сцену «Всемогущего» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ Матео, Алекс (12 апреля 2019 г.). «Anime Midstream лицензирует серию B't X Neo OVA, представляет трейлер с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Матео, Алекс (1 февраля 2021 г.). «Funimation Streams английские дубляжы для Sakura Wars и Tamayomi Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Хазра, Адриана (26 февраля 2021 г.). «3-й сезон аниме Log Horizon объявляет о возвращении актерского состава в английском дубляже» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Потоки Funimation Она назвала себя ученицей английского дубляжа аниме «Мудрец» одновременно с версией с субтитрами» . Сеть новостей аниме . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «SPY x FAMILY Cour 2 в английском дубляже раскрывает актерский состав и съемочную группу, эпизод 1 выходит на Crunchyroll» . Кранчиролл . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Телевизионное аниме «Ворон внутреннего дворца» раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 22 октября» . Сеть новостей аниме . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
^ Лу, Иган (23 мая 2009 г.). «Объявлен актерский состав английского дубляжа Evangelion: 1.0 (обновлен)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Шерман, Дженнифер (5 февраля 2016 г.). «Funimation объявляет даты выхода фильма Psycho-Pass в прокат» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ресслер, Карен (2 декабря 2016 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для золотого фильма One Piece» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Валентайн, Эван (26 сентября 2019 г.). «One Piece: Stampede» раскрывает состав английского дубляжа . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ластер, Джозеф (6 октября 2022 г.). «Красные билеты на фильм One Piece Film теперь в продаже для Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.
^ Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2023 г.). "Crunchyroll Streams транслирует английский дубляж аниме-фильма Psycho-Pass Providence" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ Лу, Иган (29 апреля 2012 г.). «Брина Паленсия, Патрик Зейтц в главных ролях английского короля шипов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Адиль (21 июня 2016 г.). « One Piece: Strong World» будет показан на Anime Expo» . onepiecepodcast.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Ловеридж, Линзи (6 июля 2014 г.). Объявлен актерский состав One Piece Film Z Dub . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ «Код SPY×FAMILY: Белый (фильм) — Сеть новостей аниме» . www.animenewsnetwork.com . Проверено 29 марта 2024 г.
^ 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: Заключительные титры, 5-я минута. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Стефани Янг на X
Официальный сайт
Стефани Янг в Anime News Network энциклопедии
Стефани Янг на IMDb

[matsuricon_2014-1] Jump up to: ^а ^б «Стефани Янг и Дэвид Брем возвращаются в Мацурикон» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[2] «Бремы» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 12 июля 2017 г.

[3] «Бремы» . Бремсы . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.

[4] «Anime NebrasKon рада анонсировать Стефани Янг и Дэвида Брема» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 17 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[5] «Мацурикон приветствует возвращение «Оливии Армстронг» и актрисы озвучивания «Нико Робин» Стефани Янг» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[6] Лайнер, Элейн (4 января 2007 г.). «Тубальная миграция» . Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[clay-7] Jump up to: ^а ^б ^с Мартин, Терон (19 октября 2008 г.). «Claymore + Artbox DVD 1 — Обзор — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[8] Мартин, Терон (9 мая 2007 г.). «Василиск, ограниченное издание DVD 6 — Обзор — Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[btva-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Стефани Янг (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[10] Куликов, Михаил (1 июля 2007 г.). «Funimation подтверждает участие в дубляже One Piece» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[11] Мартин, Терон (29 января 2010 г.). «DVD Blassreiter, часть 2 — Обзор — Anime News Network» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[12] «FUNimation объявляет об актерском составе английского дубляжа Oh Edo Rocket» . Сеть новостей аниме (пресс-релиз). 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.

[13] Мартин, Терон (19 января 2011 г.). «Стальной алхимик: Братство BLURAY 3 — Обзор — Сеть новостей аниме» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[14] Лу, Иган (15 мая 2010 г.). «Funimation добавляет Розарио + Вампир, Хаос; ГОЛОВУ, Регионы» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[15] Лу, Иган (5 сентября 2010 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Rideback» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[16] Шерман, Дженнифер (15 декабря 2011 г.). ".hack//Объявлен актерский состав английского дубляжа Quantum" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[17] Во-первых, Джозеф. «Funimation объявляет о дубляже Оками-сан и ее семи спутников» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[18] Севакис, Джастин (16 февраля 2012 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Сики» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[19] Грейс, Кимберли (26 апреля 2012 г.). «Funimation объявляет о создании английского дубляжа Fractale» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[20] Ловеридж, Линзи (25 августа 2012 г.). «Актёрский состав английского дубляжа A Some Magical Index, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[21] Ресслер, Карен (15 февраля 2013 г.). «Funimation раскрывает последнее изгнание: Fam, английский состав Silver Wing, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[22] Лу, Иган (19 января 2013 г.). «Funimation раскрывает войну тенчи в актерском составе и клипе Geminar Dub (обновлено)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[23] Ловеридж, Линзи (21 декабря 2013 г.). «Funimation представляет актерский состав английского дубляжа Psycho-Pass, трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[24] Ресслер, Карен (12 мая 2014 г.). «Funimation объявляет актерский состав для гендерно-изменяющей Хеталии OVA» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[25] Ресслер, Карен (13 мая 2015 г.). «Funimation представляет актерский состав и видео английского дубляжа Blood Blockade Battlefront» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[26] Ресслер, Карен (23 октября 2017 г.). «Funimation объявляет состав англоязычного дубляжа для Code:Realize, Urahara, Dies Irae» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[27] Ходжкинс, Кристалин (5 июня 2015 г.). «Funimation раскрывает трансляционные дубляжы для Арслана, Ultimate Otaku Teacher, Show By Rock !!, Mikagura School Suite» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[28] Пинеда, Рафаэль Антонио (18 июля 2016 г.). «Аарон Дисмук, звезда Рикко Фахардо в английском дубляже второго сезона «Арслана»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[29] Лу, Иган (12 февраля 2016 г.). Премьера «Dimension W» состоится в блоке Toonami от Adult Swim 27 февраля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[30] Шерман, Дженнифер (2 ноября 2016 г.). «Funimation раскрывает состав дубляжа для Show By Rock!! 2, Токен Ранбу: Ханамару, Трикстер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[31] Ресслер, Карен (27 сентября 2016 г.). Трейлер английского дубляжа Funimation Streams Castle Town Dandelion . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[32] Ресслер, Карен (16 февраля 2017 г.). «Funimation объявляет об участии в английском дубляже Gosick» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[33] Пинеда, Рафаэль Антонио (19 июля 2017 г.). «Funimation представляет ресторан актерам английского дубляжа аниме Another World» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[34] Пинеда, Рафаэль Антонио (18 октября 2017 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме «Джуни Тайсен: Война зодиаков»» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[35] «FunimationNow, осень 2017 г., SimulDubs и английские трансляции» . Анимация . 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[36] Ресслер, Карен (6 ноября 2018 г.). «Трейлер английского дубляжа «Угрюмого мононокеана» транслировался (обновление)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[37] «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года специально для вас!» . Анимация . 21 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[38] Ходжкинс, Кристалин (25 октября 2018 г.). «Funimation раскрывает состав английских дубляжов для аниме «Убийца гоблинов», «Улисс» и «Сага о стране зомби» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[39] Пинеда, Рафаэль Антонио (14 июля 2021 г.). «Funimation раскрывает состав английского дубляжа аниме Zombie Land Saga Revenge» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[40] Вальдес, Ник (16 июня 2018 г.). « Моя геройская академия» делится закулисным взглядом на лучшую сцену «Всемогущего» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[41] Матео, Алекс (12 апреля 2019 г.). «Anime Midstream лицензирует серию B't X Neo OVA, представляет трейлер с английским дубляжом» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[42] Матео, Алекс (1 февраля 2021 г.). «Funimation Streams английские дубляжы для Sakura Wars и Tamayomi Anime» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[43] Хазра, Адриана (26 февраля 2021 г.). «3-й сезон аниме Log Horizon объявляет о возвращении актерского состава в английском дубляже» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[44] «Потоки Funimation Она назвала себя ученицей английского дубляжа аниме «Мудрец» одновременно с версией с субтитрами» . Сеть новостей аниме . 11 января 2022 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[45] «SPY x FAMILY Cour 2 в английском дубляже раскрывает актерский состав и съемочную группу, эпизод 1 выходит на Crunchyroll» . Кранчиролл . 17 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.

[46] «Телевизионное аниме «Ворон внутреннего дворца» раскрывает актерский состав английского дубляжа, премьера 22 октября» . Сеть новостей аниме . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.

[47] Лу, Иган (23 мая 2009 г.). «Объявлен актерский состав английского дубляжа Evangelion: 1.0 (обновлен)» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[48] Шерман, Дженнифер (5 февраля 2016 г.). «Funimation объявляет даты выхода фильма Psycho-Pass в прокат» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[49] Ресслер, Карен (2 декабря 2016 г.). «Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для золотого фильма One Piece» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[50] Валентайн, Эван (26 сентября 2019 г.). «One Piece: Stampede» раскрывает состав английского дубляжа . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[51] Ластер, Джозеф (6 октября 2022 г.). «Красные билеты на фильм One Piece Film теперь в продаже для Северной Америки, Австралии и Новой Зеландии» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 6 октября 2022 г.

[52] Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2023 г.). "Crunchyroll Streams транслирует английский дубляж аниме-фильма Psycho-Pass Providence" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[53] Лу, Иган (29 апреля 2012 г.). «Брина Паленсия, Патрик Зейтц в главных ролях английского короля шипов» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[54] Адиль (21 июня 2016 г.). « One Piece: Strong World» будет показан на Anime Expo» . onepiecepodcast.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2020 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[55] Ловеридж, Линзи (6 июля 2014 г.). Объявлен актерский состав One Piece Film Z Dub . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[56] «Код SPY×FAMILY: Белый (фильм) — Сеть новостей аниме» . www.animenewsnetwork.com . Проверено 29 марта 2024 г.

[57] 2K Австралия , Программное обеспечение Gearbox . Borderlands: Предварительное продолжение! . 2К игры . Сцена: Заключительные титры, 5-я минута. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]