Последнее изгнание

Последнее изгнание
	Обложка японского DVD- сборника первого тома Last Exile с участием главных героев Лави Хед и Клауса Валка.
Жанр	Приключение ; Фантастика ; Стимпанк ;
Создано	Гонзо
Аниме телесериал
Режиссер	Коичи Чигира
Продюсер:	Хироюки Бирукава ; Наоши Имамото ;
Написал	Коичи Чигира ; Гонзо ;
Музыка	Хитоми Куроиси
Студия	Гонзо
Лицензия:	Кранчиролл
Оригинальная сеть	ТВ Токио
Английская сеть	CA : G4techTV ( Аниме Текущее ) ; США : TechTV / G4techTV , Телевидение AZN ; ЗА : Анимакс ;
Оригинальный запуск	8 апреля 2003 г. - 30 сентября 2003 г.
Эпизоды	26 ( Список серий )
Манга
Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло
Написал	Гонзо
Иллюстрировано	Робо Миямото
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Молодой Эйс
Демографический	Его
Оригинальный запуск	4 июля 2011 г. - 4 октября 2012 г.
Объемы	3
Манга
Последнее изгнание: Путешественники из «Песочных часов»
Написал	Гонзо
Иллюстрировано	Минору Мурао
Опубликовано	Кадокава
Журнал	Ньютайп Эйс
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	10 сентября 2011 г. - 10 июня 2012 г.
Объемы	2
Аниме телесериал
Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло
Режиссер	Юкио Такахаси (начальник) ; Коичи Чигира ;
Продюсер:	Хироюки Бирукава ; Тадаси Хосино ; Масами Абэ ;
Написал	Киёко Ёсимура
Музыка	Хитоми Куроиси
Студия	Гонзо
Лицензия:	Кранчиролл
Оригинальная сеть	Си-Би-Си
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия ;
Оригинальный запуск	15 октября 2011 г. - 24 марта 2012 г.
Эпизоды	21 ( Список серий )
Аниме фильм
Последнее изгнание -Фам, Серебряное Крыло-: Над желаниями
Режиссер	Юкио Такахаси
Написал	Сюичи Кояма
Музыка	Хитоми Куроиси
Студия	Гонзо
Выпущенный	6 февраля 2016 г.
Время выполнения	120 минут
	Портал аниме и манги

Последнее изгнание ( Last Exile , Rasuto Eguzairu ) — японский аниме- телесериал, созданный Гонзо . В нем участвовала продюсерская группа под руководством режиссера Коичи Чигиры , дизайнера персонажей Рэнджа Мурата и художника-постановщика Махиро Маэда . Все трое ранее работали вместе в Blue Submarine. № 6 , один из первых аниме-сериалов с компьютерной графикой . Он транслировался по телевидению Токио с апреля по сентябрь 2003 года. Продолжение сериала Last Exile -Fam. Серебряное Крыло- ( Last Exile -Fam, the Silver Wing- , Rasuto Eguzairu Gin'yoku no Famu ) , выходило в эфир с октября 2011 по март 2012 года. Экранизация сериала Last Exile -Fam, the Silver Wing-: Over Пожелания » вышел в феврале 2016 года.

Действие истории разворачивается в вымышленном мире Престера, жители которого используют летательные аппараты в качестве средства передвижения , известные как фургоны. В этот мир, разделенный вечным конфликтом между народами Анаторей и Дисит, небесные курьеры Клаус Валка и Лави Хед должны доставить девушку, которая хранит ключ к объединению двух фракций. Хотя сам Престер не является изображением Земли, его технологии напоминают Европу девятнадцатого века на заре промышленной революции . Многие из его проектов также были вдохновлены технологическими достижениями Германии в межвоенный период .

Сериал был лицензирован компанией Geneon Entertainment в Северной Америке в июне 2003 года, через два месяца после выхода первого эпизода в эфир в Японии. Funimation начала лицензировать сериал после того, как Geneon прекратила производство своих игр, а позже лицензировала серию сиквелов. Он также имел лицензию на выпуск на английском языке в Соединенном Королевстве, первоначально ADV Films до ее закрытия в 2009 году, а теперь лицензируется Manga Entertainment , а в Австралии — Madman Entertainment . Другие опубликованные материалы включали два саундтрека, две манги и артбуки.

«Последнее изгнание» получило широкое признание критиков и считается одной из лучших работ Гонзо. Его хвалили за повествование, визуальные эффекты, темы, саундтрек и производственную ценность.

Параметр

Действие Last Exile происходит в вымышленном мире Престера. ^{[ 3 ]}^{[ а ]} Две нации Престера, Анаторей и Дисит, разделены бурной областью неба, известной как Великий Поток, и вовлечены в конфликт в соответствии с кодексом рыцарской войны . Высшая фракция, известная как Гильдия, обеспечивает соблюдение этих правил. Он также снабжает обе страны технологиями, но, о чем они не знают, имеет бесчестные намерения сохранить статус-кво и усилить свое доминирование над обеими сторонами. Хотя действие происходит в будущем, используемые технологии отличаются от технологий, используемых в типичной космической опере . ^{[ 4 ]} обстановка шоу Вместо этого ретро-футуристическая напоминает Европу девятнадцатого века в разгар промышленной революции . Жители Престера управляют летательными аппаратами, известными как фургоны в золотой век мировой авиации; хотя технология примитивна, летательные аппараты используют форму антигравитации (разработанную Гильдией) и методы полета легче воздуха, а не крылья . ^{[ 5 ]}

Различные сцены сериала также показывают существующую напряженность между высшими и низшими классами. ^{[ 4 ]} Дворянство Анаторая и военные офицеры обычно считают, что простолюдины не понимают их рыцарских кодексов. С другой стороны, низший класс также презирает аристократию за ее монополию на ресурсы. ^{[ б ]} Эта напряженность распространяется и на доступность чистой воды, цена которой варьируется в зависимости от степени чистоты. ^{[ с ]} В более широком плане общество развитых гильдий изображается деградировавшим и ленивым, в то время как люди Анаторая и Дисита творческие и трудолюбивые.

Сериал знакомит зрителей с широким спектром морской и военной лексики. ^{[ 10 ]}^{[ д ]} более примитивные методы навигации, такие как счисление пути и такие инструменты, как секстант . В сериале также используются ^{[ и ]}

Сюжет

Последнее изгнание

История вращается вокруг пятнадцатилетнего пилота Клауса Валки и штурмана Лави Хеда , которые управляют своим фургоном в качестве небесных курьеров в стране Анаторей. Хотя обычно они берутся за миссии относительно невысокой сложности, однажды их просят выполнить миссию умирающего курьера. Миссия, получившая семь звезд из десяти, заключается в доставке молодой девушки по имени Элвис Хэмилтон на загадочный линкор « Сильвана» . ^{[ 12 ]} Несмотря на свои опасения, Клаус и Лави доставляют Алвис на линкор, но решают остаться на борту, чтобы обезопасить ее. ^{[ 13 ]} Поначалу к Клаусу и Лави относятся как к злоумышленникам, но в конечном итоге они подружились с командой « Сильваны» . Они узнают, что Гильдия намерена схватить Алвиса по неизвестным им причинам. В первой битве между силами Сильваны и Гильдии член Гильдии Дио Эраклея проявляет интерес к летным навыкам Клауса и его фирменному приему - повороту Иммельмана . ^{[ 14 ]} Желая узнать больше о Клаусе, Дио охотно позволяет схватить себя. Он рассказывает «Сильваны» капитану Алексу Роу о существовании одной из четырех Мистерий, которые служат ключом к чему-то, известному как Изгнание . ^{[ 15 ]}

Когда «Сильваны » выясняется, что исполнительный директор , София Форрестер , является дочерью и наследницей императора, она возвращается в Анаторей по просьбе премьер-министра. София вступает на трон после того, как Император убит во время внезапного нападения на столицу народа Дисит, и умоляет заключить союз с Дисит, чтобы захватить Изгнанника и положить конец контролю Гильдии. ^{[ 16 ]} София сообщает Клаусу, что Алвис связан с Тайной. ^{[ 17 ]} но пока идет подготовка к нападению, Алвис попадает в плен к Гильдии. ^{[ 18 ]}

Дельфина Эраклея , Маэстро Гильдии, сообщает, что Изгнание — это колониальный корабль, используемый теми, кто первым заселил свой мир, и она намерена использовать Алвиса и Мистерию, чтобы взять его под свой контроль. ^{[ 19 ]} Однако Клаус и Алвис сбегают из цитадели Гильдии и воссоединяются с Лави, когда флот альянса атакует. ^{[ 20 ]} Когда флот следует за Изгнанником мимо Великого Потока и входит в Дисит, он может уничтожить силы Дельфины. После того, как Клаус и Алвис читают четыре Тайны, Изгнанник оказывается космическим кораблем, который доставит людей обратно в их старый родной мир. ^{[ 21 ]}

Последнее изгнание: Путешественники из «Песочных часов»

Манга, действие которой происходит сразу после событий « Последнего изгнания» и до «Фама, Серебряного Крыла» , «Путешественников из песочных часов», продолжает историю Клауса, Лави, Алвиса и других, которые покинули Престер и поселились на Земле, родном мире своих предков. Пока они привыкают к своему новому дому, Ала преследует Гильдия Земли.

Последнее изгнание: Фам, Серебряное Крыло

Действие происходит через два года после событий Last Exile , Last Exile: Fam. Действие Серебряного Крыла происходит на Земле, первоначальном родном мире колонистов Престера. Новая история посвящена Фаму Фан Фан и Жизель Коллетт, двум пилотам фургонов Vespa, которые работают Небесными Пиратами , зарабатывая на жизнь захватом и продажей линкоров. Фам и Жизель попадают в приключение, когда они и Небесные Пираты спасают Лилиану иль Грациозо Мерло Туран и ее младшую сестру Миллию иль Вельч Катреттола Туран, принцесс Королевства Туран, из лап могущественной Федерации Адес. Федерация, возглавляемая императрицей Сарой Августой и премьер-министром Лусинией Хафез, ведет тотальную войну против стран, которые произошли от иммигрантов, вернувшихся на Землю на кораблях изгнанников.

Поскольку Адес был единственной нацией, которая осталась на Земле, когда она находилась в состоянии хаоса и руин, Лусиния считает, что иммигранты-Изгнанники не имеют права возвращаться на Землю, поскольку их предки покинули Землю, когда она была в хаосе, только для того, чтобы вернуться, когда Земля была разрушена. способны снова жить и вытеснить коренных жителей Земли с их земель, чтобы сформировать свои собственные нации. Чтобы вернуть эти земли их первоначальным жителям, Лусиния возглавляет Федерацию Адес, чтобы завоевать нации иммигрантов и уничтожить их армии, одним из которых является Туран. После того, как Лусиния похищает Лилиану, у которой есть способность контролировать Изгнанника, Лусиния вызывает Изгнанника, чтобы разрушить Игласию, столицу Турана, убивая ее солдат и короля Турана, что приводит к сдаче Турана Адесу. Когда все, что ей было дорого, потеряно, Миллия находит убежище у Небесных Пиратов, где Фам обещает помочь Миллии вернуть ее королевство.

Производство

Last Exile была создана Gonzo в честь 10-летия компании. ^{[ 22 ]} В нем участвовала производственная группа во главе с режиссером Коичи Чигирой , дизайнером персонажей Рэндже Мурата и художником-постановщиком Махиро Маэда . Ранее все трое работали вместе над созданием Blue Submarine No. 6 , одного из первых аниме-сериалов компьютерной графики . ^{[ 23 ]}

Арт-дизайн

Концептуальные проекты были созданы Рэнджем Мурата , которому была предоставлена полная свобода создания обстановки. Он начал рисовать подробные эскизы машин и предметов быта из ежедневной газеты. Его исследования не имели никаких ограничений, за исключением сроков производства. ^{[ 6 ]} Изначально «Гонзо» планировал, что «Последнее изгнание» будет показано в космосе, но продюсеры не хотели, чтобы персонажи носили стерильные скафандры . Мурата считал, что дизайн развивался «по тому пути, который изложен в истории». ^{[ 24 ]} Концептуализация его персонажа включала в себя большое количество времени, потраченное на дизайн костюмов . Желая более полно изобразить личность каждого персонажа, он «попытался нарисовать тот материал, который использовался при создании их одежды, и попытаться изобразить швы, соединяющие ткань». В отличие от членов экипажа линкора «Сильвана», которые носят современную и утилитарную форму, остальные персонажи носят традиционно аристократические наряды. ^{[ 25 ]} Большое внимание было уделено анимации персонажей. Особенно трудности у аниматоров возникли с Алекса Роу . прической и струящейся накидкой ^{[ 26 ]}

Производство Last Exile в значительной степени опиралось на 3D компьютерную -анимацию . Из 350 кадров, использованных в первом эпизоде, более 200 включали компьютерную анимацию. Для сравнения, в предыдущей работе Гонзо, «Вандред» , в каждой серии использовалось в среднем от 40 до 50 кадров, созданных компьютером. ^{[ 27 ]} Анимация также была дополнена расцветами викторианской эпохи . ^{[ 10 ]} Чтобы объединить рисованную анимацию с компьютерной, производственная группа использовала технику нефотореалистичного рендеринга , которую нельзя было использовать для Blue Submarine No. 6 из-за стилистического конфликта. ^{[ 24 ]} На выставке Anime Expo 2003 года Маэда, который также работал со студией Ghibli над созданием «Небесного замка» в студии Ghibli , отметил, что «[ Last Exile ] очень продвинулся в том, как он объединит эти два медиума». ^{[ 28 ]}

Исторические справки

Реальные исторические проекты также были адаптированы для вымышленного мира. Летающие линкоры наций Анаторей и Дисит включали в себя компоненты японских дредноутов, введенных в эксплуатацию на рубеже двадцатого века. Анаторая Дизайн униформы для мушкетеров был основан на Наполеона Бонапарта армии и солдатах Гражданской войны в США . С другой стороны, шубы Советской Красной Армии послужили основой униформы Дисита. Еще одним источником вдохновения для создателей стал немой фильм о дирижабле « Гинденбург» самолета , напоминающий НЛО, , в котором был изображен посеребренный дизайн в отличие от традиционных зданий внизу. Этот образ был воспроизведен в сериале. ^{[ 6 ]}

Продюсеры выбрали конкретный исторический период времени в качестве отправной точки.

Такой образ Германии был у нас в начале двадцатого века. Мы думали, что Германия межвоенного периода имела очень интересные характеристики. Из-за подъема нацизма люди думают о чем-то темном и негативном . Но в то время появилось так много всего, например, быстрый рост городов и богатства. Промышленные технологии, химия, научные открытия, многие изобретения также в сфере дизайна. Баухаус Там, например, появляется . [...] Я думаю, что все, что производила Германия в то время, было экстремальным и уникальным.
- от Geneon Entertainment. Махиро Маэда, интервью для первого тома сборника DVD Last Exile ^{[ 6 ]}

Некоторые персонажи также были названы в честь исторических деятелей. Имя отца Клауса Вальки произошло от имени Гамилькара Барки , ведущего командующего карфагенскими войсками во время Первой Пунической войны и отца талантливого тактика Ганнибала . ^{[ 29 ]} Генерал Анаторей был назван в честь Вителлия , который возглавлял Римскую империю в течение нескольких месяцев в Год Четырех Императоров . ^{[ 30 ]}

СМИ

Аниме

Премьера «Последнего изгнания» состоялась в Японии 8 апреля 2003 года и транслировалась по телевидению Токио до выхода в эфир последнего эпизода 30 сентября. ^{[ 3 ]} Всего DVD. выпустила 13 сборников с 23 июля 2003 г. по 21 июля 2004 г. компания Victor Entertainment Полный бокс-сет из семи дисков был выпущен 21 ноября 2004 г. В роскошное издание этого набора вошли модели Татьяны и Алистера. красный фургон, рассказ о вымышленной битве при Отранто; ^{[ Примечание 2 ]} неопубликованные статьи по сериалу и иллюстрации дизайнера персонажей Рэнджа Мураты. ^{[ 31 ]}

Pioneer Entertainment (позже Geneon Entertainment ) лицензировала сериал в июне 2003 года, через два месяца после выхода первого эпизода в эфир в Японии; ^{[ 5 ]} и первый DVD-сборник был выпущен 18 ноября. ^{[ 32 ]} на TechTV Премьера сериала на английском языке состоялась во время программного блока Anime Unleashed 8 марта 2004 года. Первые тринадцать серий выходили в эфир каждую ночь до 14 марта; ^{[ 33 ]} Премьера остальных серий состоялась 6 декабря после того, как канал был объединен с G4techTV , причем новые серии выходили в эфир каждый будний вечер, пока сериал не завершился 22 декабря. Все 26 серий также были показаны в марафонской трансляции на Рождество. ^{[ 34 ]} Телевидение AZN и G4techTV Canada также транслировали сериал в 2007 году. ^{[ 2 ]}^{[ 35 ]} После того, как Geneon прекратила распространение своих лицензионных игр в Северной Америке, права на сериал были переданы Funimation ; ^{[ 5 ]} а бокс-сет из четырех дисков был выпущен 5 мая 2009 года; ^{[ 36 ]} и снова 14 июня 2011 г. в разделе «Классика аниме».

ADV Films первоначально владела лицензией на выпуск сериала на английском языке в Соединенном Королевстве до закрытия ее материнской компании в 2009 году. Затем она была повторно лицензирована Manga Entertainment . ^{[ 37 ]} права на распространение в Австралии и Новой Зеландии принадлежат Madman Entertainment . ^{[ 38 ]} Last Exile также имеет лицензию на выпуск на региональных языках во Франции; ^{[ 39 ]} Германия; ^{[ 40 ]} Швеция; ^{[ 41 ]} Россия; ^{[ 42 ]} и Тайвань. ^{[ 43 ]} Он был размещен на сайте потокового мультимедиа Crunchyroll . ^{[ 5 ]}

1 февраля 2011 года Гонзо сообщил, что Last Exile планируется новое аниме под названием Last Exile -Fam, the Silver Wing- ; ^{[ 44 ]} описывается как «новая серия Last Exile [с] новым сюжетом, [главными] персонажами и механическими конструкциями». Коичи Чигира и Хитоми Куроиси вернулись к режиссуре и написанию музыки для аниме соответственно. ^{[ 45 ]} Сериал транслировался в Японии с 15 октября 2011 года по 24 марта 2012 года, а также в тот же день транслировался в Азии на канале Animax Asia , что сделало его пятым аниме, которое транслировалось одновременно с его японской премьерой на канале после «Слез». Тиаре , Стальному алхимику: Братство , Инуяше: Последний акт и Горничной Сама! . Funimation лицензировала сериал для потоковой передачи и выпуска домашнего видео и одновременно транслировала сериал по мере его выхода в эфир. ^{[ 1 ]} Экранизация сериала под названием Last Exile -Fam, the Silver Wing-: Over the Wishes вышла в прокат 6 февраля 2016 года. ^{[ 46 ]} В фильме события телесериала перекомпилированы с использованием новых анимационных кадров. ^{[ 47 ]}

Саундтреки

В сериале были использованы два музыкальных произведения. «Симфония Cloud Age» в исполнении Сюнтаро Окино была использована в качестве вступительной темы для всех 26 эпизодов. Он был выпущен Victor Entertainment как макси-сингл 21 мая 2003 года и оставался в музыкальных чартах Oricon в течение шести недель, где достиг 52-й позиции. ^{[ 48 ]} В качестве финальной темы была использована песня Хитоми Куроиси «Over the Sky». ^{[ 49 ]} Музыкальное трио Dolce Triade, в состав которого входит Куроиси, выпустило два компакт-диска с саундтреками к сериалу. OST Last Exile был выпущен Victor Entertainment 21 июня 2003 года и оставался в музыкальных чартах Oricon в течение семи недель, где достиг 52-й позиции. В него вошли как тематические песни, так и 17 дополнительных инструментальных треков. ^{[ 50 ]} Второй саундтрек, Last Exile OST 2, был выпущен 3 сентября 2003 года и оставался в музыкальных чартах Oricon в течение пяти недель, где достиг 55-й позиции. Он включает альтернативную версию финальной музыкальной темы и 19 дополнительных инструментальных треков. ^{[ 51 ]}

Geneon Entertainment лицензировала оба саундтрека для выпуска в Северной Америке. Первый саундтрек вышел 17 февраля 2004 года; ^{[ 52 ]} а второй был выпущен 13 апреля. ^{[ 53 ]} Оба саундтрека больше не издаются в Северной Америке после того, как Geneon прекратила производство своих лицензионных игр в 2007 году. ^{[ 54 ]}

Художественная книга

136-страничный артбук под названием Last Exile Aerial Log был выпущен в феврале 2005 года. Он был опубликован на японском языке и никогда не переводился на английский язык. Книга содержит подробные эскизы и описания персонажей, а также технические руководства для самолетов, появившихся в сериале. В него также вошли эксклюзивные интервью с членами производственного персонала. ^{[ 55 ]}

Манга

В Японии изданы две серии манги . Первый — это адаптация книги Last Exile: Fam, the Silver Wing, написанная Гонзо и проиллюстрированная Робо Миямото, выпущенная в сериале в журнале Young Ace и опубликованная Kadokawa . ^{[ 56 ]} Второй, под названием Last Exile — Travelers from the Hourglass ( ラストエグザイル – 砂時計の旅人 , Rasuto Eguzairu – Sunadokei no Ryojin ) , рассказывает о том, что случилось с Клаусом и его друзьями после событий Last Exile и до событий Last Exile: Фам, Серебряное Крыло . Манга была написана Гонзо и проиллюстрирована Минору Мурао, одним из первых аниматоров аниме Last Exile . «Последнее изгнание - Путешественники из песочных часов» было опубликовано в журнале Newtype Ace и опубликовано Kadokawa. ^{[ 57 ]}

Живой боевик

11 февраля 2005 года в сообщении Anime News Network упоминался возможный игровой фильм «Последнее изгнание» . Он был основан на сообщении в блоге Патрика Масиаса , писателя Animerica и автора нескольких книг о японской поп-культуре и аниме, в котором отмечалось, что во время посещения Токийской международной аниме-ярмарки сотрудник Gonzo предположил, что неназванный New Line Cinema продюсер был заинтересован в адаптации сериала для игрового производства. ^{[ 58 ]}^{[ ж ]} 8 июля 2009 года в Интернет просочилось изображение концепт-арта, но оно было удалено по требованию создателей фильма. ^{[ 60 ]} Однако по состоянию на 2013 год новых новостей о фильме не поступало, что позволяет предположить, что он был отменен.

Прием

Получив приличное внимание в Соединенных Штатах, лицензия на сериал была передана Pioneer Entertainment (позже Geneon Entertainment ) в июне 2003 года, всего через два месяца после выхода первого эпизода в эфир в Японии. ^{[ 5 ]} Он получил множество похвал за оформление и постановку, что сделало его одной из . лучших работ Гонзо Объединив музыку и звуки европейской тематики, саундтрек придал сериалу уникальный колорит. Дайверс Аллен из Anime News Network поставил ему пятерку и описал сериал так: « Последнее изгнание наполнено захватывающими дух пейзажами, непрерывным действием и интригующими персонажами, которые заставят даже самых случайных поклонников аниме приклеиться к краю своих мест. это потрясающий сериал, который заставляет зрителей жаждать большего, он продолжает сиять как телесериал, обладающий производственными достоинствами театрального анимационного фильма. Визуальный шедевр, подкрепленный историей». ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

«Последнее изгнание» сравнивают с Хаяо Миядзаки классическим произведением «Навсикая из долины ветров» и ранней в стиле стимпанк трилогией романов «Кочевник потоков времени» . ^{[ 40 ]}^{[ 61 ]}

Энох Лау из THEM Anime Reviews дал аниме-сериалу 5 звезд из 5. Лау похвалил сериал за великолепный сюжет, выдающуюся анимацию и персонажей. больше напоминает Миядзаки, чем Гонзо, он Говоря, что « Last Exile выглядит по-другому. От лиц персонажей до стиля линкоров, он вызывает ощущение классики, но при этом выглядит совершенно по-новому. Ваншипы и линкоры визуализируются в Компьютерная графика, а также множество боевых эффектов, а сюжет довольно цельный и интригующий. В Last Exile есть один из самых интересных сеттингов, с которыми я когда-либо сталкивался в недавнем аниме. время войны, и рыцарство диктует, как сражаются противостоящие силы, но вместо лошадей и колесниц они используют линкоры». ^{[ 63 ]} Когда были выпущены DVD-сборники Geneon, рецензенты, такие как IGN, похвалили их, несмотря на использование аудиомикса Dolby Digital 2.0 вместо микса 5.1. «Разделение мастерски реализовано: голоса, музыка и звуковые эффекты очень четко выровнены как для японских, так и для английских звуковых дорожек». ^{[ 64 ]} В интервью режиссеру Коичи Чигире, данном в июле 2004 года, он с удивлением обнаружил, что сериал достиг большой популярности среди фанатов в США. ^{[ 65 ]}

Вице-президент TechTV Лаура Чивиелло заявила, что Last Exile «обладал более универсальной привлекательностью, чем другие типы аниме, показанные в сети, которые часто содержали множество отсылок, узнаваемых только заядлыми фанатами». Когда сериал был показан в сети, The New York Times рекомендовала его и для молодой аудитории, а также с заголовком «Аниме-марафон, и это не только для взрослых». ^{[ 4 ]} Сеть перенесла программный блок Anime Unleashed в прайм-тайм, чтобы воспользоваться качеством сериала; ^{[ 66 ]} в конечном итоге он вошел в десятку лучших в рейтинге аниме Nielsen VideoScan в середине 2004 года. ^{[ 67 ]} Sony Pictures Entertainment выбрала Last Exile , Blood+ , Gankutsuou: The Count of Monte Cristo и ROD the TV в рамках своей рекламной кампании на протяжении 2007 и 2008 годов, ориентированной на более широкую аудиторию. Четыре сериала транслировались по всей Европе, Латинской Америке и другим частям Азии на каналах Animax и Animax Asia через различные 3G . службы мобильной связи ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

Примечания

↑ Хотя имя «Престер» не упоминалось в сериале, оно было опубликовано в дополнительных материалах, выпущенных Gonzo и его последующими лицензиарами Geneon Entertainment и Funimation Entertainment. ^{[ нужна ссылка ]}
↑ Безумный тан, начальник штаба: «Ни ребенок, ни простолюдин не мог понять обычаев рыцарства, особенно пилоты кораблей!» Клаус Валка : «Это неправда! Мы понимаем!» Лави Хед : «Был ли у тебя когда-нибудь день, когда ты не мог заснуть, потому что был слишком голоден? Насколько я понимаю, рыцарство может поцеловать меня в задницу!» ^{[ 7 ]}
^ Первая вода ( 一番水 , Iciban Mizu ) — высококачественный напиток, продаваемый на Казино плавучей ремонтной станции Уокера, « Рояль» , за 80 Клаудий. Узнав цену, Лави Хед , родом из сельского городка Норкия, отреагировал с удивлением. ^{[ 8 ]}Третья вода ( 3番水 , Санбан Мидзу ) — это высший сорт питьевой воды, доступный в сельском шахтерском городке Норкия, который берется непосредственно из подземных вод. ^{[ 9 ]}
^ Глоссарий , определяющий незнакомые термины и технологии, представлен ( Архивировано 31 декабря 2008 года в Wayback Machine ) на японоязычном веб-сайте, опубликованном JVC . Англоязычная версия этого глоссария была доступна на бывшем Flash-сайте Geneon Entertainment в разделе меню «История».
↑ Алистер Агрю : (Вглядываясь в секстант) «Звезды становятся ненадежными. Вы не сможете определить правильное направление, даже если посмотрите на звезды». ^{[ 11 ]}
↑ В своем блоге Масиас процитировал Артура Смита, президента материнской компании Gonzo GDH International: « Джоэл Сильвер не смотрит на Last Exile Насколько мне известно, … хотя это было бы здорово. Однако есть продюсер, который работает с New Line, которая рассматривает возможность адаптации двух наших игр… Last Exile и Burst Angel ». ^{[ 59 ]}

^ см . в списке «Последнего изгнания» . эпизодов Подробную информацию об используемых шахматных терминах
↑ В эпизоде 11 « Разработка » Винсент Альзи рассказывает, что он и Алекс Роу когда-то вместе служили в армии Анаторая во время битвы при Отранто.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2011 г.). «Funimation добавляет Last Exile — Fam, the Silver Wing» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лу, Иган (16 июня 2007 г.). « Последний изгнанник » выйдет в эфир по телевидению АЗН 25 июня . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История» (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гастинс, Джордж Джин (14 марта 2004 г.). «Аниме-марафон, и это не только для взрослых» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ядао, Джейсон (25 января 2009 г.). «В аниме «Последнее изгнание» тайн множится» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 1 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паке, Оливье (декабрь 2005 г.). «A-chronies japonaises: l'histoire comme ikebana dans les séries de science-fiction (l'exmple de Last Exile )» [Японский анахронизм: история как икебана в научно-фантастическом сериале (на примере « Последнего изгнания »)]. Цикнос (на французском языке). 22 (1). Университет Ниццы София Антиполис . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
^ « Люфт Ваншип ». Последнее изгнание . Эпизод 2. 14 апреля 2003 года. Телеканал Токио .
^ «Слова 第8話» [Слова эпизода 8] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ «Words第14話» [Слова серии 14] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хенриксон, Эрик (4 ноября 2003 г.). « 'Last Exile' – это приятное зрелище». Детройтские новости . п. 6Е.
^ " Развивать ". Последнее изгнание . Эпизод 11. 16 июня 2003. Телеканал Токио .
^ « Транспонировать ». Последнее изгнание . Эпизод 3. 21 апреля 2003 года. Телеканал Токио .
^ « Позиционная игра ». Последнее изгнание . Эпизод 5. 5 мая 2003 года. Телеканал Токио .
^ « Интересный Клаус ». Последнее изгнание . Эпизод 7. 19 мая 2003 года. Телеканал Токио .
^ " Развивать ". Последнее изгнание . Эпизод 11. 16 июня 2003. Телеканал Токио .
^ « Продвижение Софии ». Последнее изгнание . Эпизод 16. 4 августа 2003. Телеканал Токио .
^ « Сицилийская защита ». Последнее изгнание . Эпизод 19. 11 августа 2003. Телеканал Токио .
^ « Грач Дио ». Последнее изгнание . Эпизод 21. 25 августа 2003. Телеканал Токио .
^ « Королева Дельфина ». Последнее изгнание . Эпизод 22. 1 сентября 2003 года. Телеканал Токио .
^ « Тихий ход ». Последнее изгнание . Эпизод 25. 22 сентября 2003 года. Телеканал Токио .
^ " Подать в отставку ". Последнее изгнание . Эпизод 26. 29 сентября 2003. Телеканал Токио .
^ Макдональд, Кристофер (1 июня 2006 г.). «А-Кон Ньюс» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Арнольд, Адам (январь 2004 г.). «Последнее изгнание: время войны» . Аниме Грань . 5 (1): 2. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джонатан (28 февраля 2005 г.). «Интервью: Рендж Мурата» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 4 августа 2009 г.
^ «Интервью с Ренджем Муратой» . Лаборатория косплея. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Майерсон, Джинджер (4 июля 2005 г.). «Интервью с Ренджем Муратой» . Журнал Литературного общества Линкольн-Хайтс: Разное и эфемерон . Линкольн-Хайтс Литературное общество . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2009 г.
^ «В безграничные небеса…» Newtype USA . Август 2003. стр. 30–31. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2009 г.
^ Вольф, Джессика (13 июля 2003 г.). «Режиссер Маэда смешивает медиумы в «Последнем изгнании» ». Видео магазин . Том. 25, нет. 29. с. 28.
^ Гамилькар Валка ( ハミルカル・ヴァルカ , Хамирукару Варука ) . «Слова 第13話» [Слова серии 13] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ Вителлий ( Вителлиус , Витериусу ) . «Words 第16話» [Слова серии 16] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «DVD и видео» (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ «Последнее изгнание, Том 1: Первый ход» . Группа «Границы» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ Макдональд, Кристофер (29 января 2004 г.). «Обновления Tech TV о последнем изгнании» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Макдональд, Кристофер (18 ноября 2004 г.). «Последнее изгнание 14–26 в Anime Unleashed» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «G4 Canada продолжает эксклюзивные аниме-программы, выпустив шесть новых одновременных сериалов» . G4 Канада . 25 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ «Последнее изгнание: Полная серия» . Группа «Границы» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «Пресс-релизы ADV Films UK за февраль 2005 г.» . Мания. 7 января 2005 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «Коллекция «Последний изгнанник (Fatpack)» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ «Последнее изгнание» (на французском языке). Déclic-Изображения . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шуберт, Карстен (апрель 2004 г.). «Последнее изгнание – Schlachtschiffe im Wolkenmeer» [Последнее изгнание – Линкоры в Море Облаков]. Funime (на немецком языке) (37): 29. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «Последнее изгнание» (на шведском языке). TV4 Научная фантастика . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ Аниме [Аниме] (на русском языке). MC Entertainment . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ последнее изгнание [Последнее изгнание] (на китайском языке). Муза Общение . Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ Лу, Иган (2 февраля 2011 г.). «Гонзо перечисляет последнего изгнанника - Fam, The Silver Wing - на 2011 год» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
^ «Персонал» (на японском языке). Гонзо) . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2015 г.
^ Лу, Иган (9 ноября 2015 г.). « Последнее изгнание - Fam, The Silver Wing - Опубликован визуальный трейлер к фильму» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Иган, Лу (6 ноября 2015 г.). «Дата выхода фильма «Последнее изгнание» 6 февраля, раскрыты новые анимационные эпизоды» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ «Симфония облачного века» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ «Музыка» (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Последнее изгнание OST» (на японском языке). Орикон . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ «Последнее изгнание OST 2» (на японском языке). Орикон . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ «Последнее изгнание, Том 1» . Амазонка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ Макдональд, Кристофер (11 марта 2004 г.). «Новые компакт-диски Geneon» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Лу, Иган (26 сентября 2007 г.). «Geneon USA отменит продажу и распространение DVD к пятнице» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «Аэрожурнал последнего изгнанника» . ХоббиЛинк Япония. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ Последнее изгнание Silver Wing Fam 1 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Последний изгнанник, путешественник «Песочные часы» (1) (на японском языке). Кадокава . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.
^ Макдональд, Кристофер (11 февраля 2005 г.). "Живое действие: Последнее изгнание?" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Масиас, Патрик (9 февраля 2005 г.). «свободная душа вада акико» . Вечная мысль в уме Годзиллы . Блоги.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Биллингтон, Алекс (8 июля 2009 г.). «Зацените это: крутой концепт-арт из проекта «Последнее изгнание»» . FirstShowing.net . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дайверс, Аллен (5 февраля 2004 г.). "Последнее изгнание, DVD 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Дайверс, Аллен (20 апреля 2004 г.). «Последнее изгнание, DVD 2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Лау, Енох. «Последнее изгнание - Обзор - ИХ обзоры аниме 4.0» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.
^ Диас-младший, Эфран (26 апреля 2004 г.). «Последнее изгнание, том 3 – Обнаружено нападение» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 4 августа 2009 г.
^ Интервью с режиссером «Последнего изгнания» Коичи Чигирой – Часть 2 (FLV) . Ютуб . 27 июня 2009 г. Событие происходит в 1:30. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 4 августа 2009 г.
^ «Аниме в прайм-тайм» . ICv2 . 2 февраля 2004. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ « Читай или умри телевизор» на G4/Tech TV» . ICv2 . 5 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 5 августа 2009 г.
^ «Глобальный бренд Animax компании Sony Pictures Television International становится мобильным» . Сеть новостей аниме . 13 июня 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.
^ «Animax Mobile дарит праздничное настроение в Малайзии и Сингапуре» . Анимакс Азия . 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

Чигира, Коичи (режиссер) (2003). Last Exile (DVD) (на японском и английском языках). Анимация . ISBN 1-4210-1819-5 .
Мурата, Диапазон (2005). Воздушный журнал последнего изгнания (на японском языке) (1-е изд.). Токио: Корпорация MdN . ISBN 4-8443-5783-2 .

Внешние ссылки

Last Exile на официальном сайте JVC Music (на японском языке)
Last Exile на Funimation Entertainment официальном сайте
Last Exile на Madman Entertainment официальном сайте
Последнее изгнание на IMDb
Last Exile -Fam, the Silver Wing на Gonzo официальном сайте (на японском языке)
Последнее изгнание (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[4] Хотя имя «Престер» не упоминалось в сериале, оно было опубликовано в дополнительных материалах, выпущенных Gonzo и его последующими лицензиарами Geneon Entertainment и Funimation Entertainment. ^{[ нужна ссылка ]}

[9] Безумный тан, начальник штаба: «Ни ребенок, ни простолюдин не мог понять обычаев рыцарства, особенно пилоты кораблей!» Клаус Валка : «Это неправда! Мы понимаем!» Лави Хед : «Был ли у тебя когда-нибудь день, когда ты не мог заснуть, потому что был слишком голоден? Насколько я понимаю, рыцарство может поцеловать меня в задницу!» ^{[ 7 ]}

[12] Первая вода ( 一番水 , Iciban Mizu ) — высококачественный напиток, продаваемый на Казино плавучей ремонтной станции Уокера, « Рояль» , за 80 Клаудий. Узнав цену, Лави Хед , родом из сельского городка Норкия, отреагировал с удивлением. ^{[ 8 ]}Третья вода ( 3番水 , Санбан Мидзу ) — это высший сорт питьевой воды, доступный в сельском шахтерском городке Норкия, который берется непосредственно из подземных вод. ^{[ 9 ]}

[14] Глоссарий , определяющий незнакомые термины и технологии, представлен ( Архивировано 31 декабря 2008 года в Wayback Machine ) на японоязычном веб-сайте, опубликованном JVC . Англоязычная версия этого глоссария была доступна на бывшем Flash-сайте Geneon Entertainment в разделе меню «История».

[16] Алистер Агрю : (Вглядываясь в секстант) «Звезды становятся ненадежными. Вы не сможете определить правильное направление, даже если посмотрите на звезды». ^{[ 11 ]}

[67] В своем блоге Масиас процитировал Артура Смита, президента материнской компании Gonzo GDH International: « Джоэл Сильвер не смотрит на Last Exile Насколько мне известно, … хотя это было бы здорово. Однако есть продюсер, который работает с New Line, которая рассматривает возможность адаптации двух наших игр… Last Exile и Burst Angel ». ^{[ 59 ]}

[29] см . в списке «Последнего изгнания» . эпизодов Подробную информацию об используемых шахматных терминах

[37] В эпизоде 11 « Разработка » Винсент Альзи рассказывает, что он и Алекс Роу когда-то вместе служили в армии Анаторая во время битвы при Отранто.

[funimationadssLE-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ходжкинс, Кристалин (22 июня 2011 г.). «Funimation добавляет Last Exile — Fam, the Silver Wing» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[azn-2] Перейти обратно: ^а ^б Лу, Иган (16 июня 2007 г.). « Последний изгнанник » выйдет в эфир по телевидению АЗН 25 июня . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[Official_story-3] Перейти обратно: ^а ^б «История» (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[NYT-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гастинс, Джордж Джин (14 марта 2004 г.). «Аниме-марафон, и это не только для взрослых» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 августа 2009 г.

[Star-Bulletin-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ядао, Джейсон (25 января 2009 г.). «В аниме «Последнее изгнание» тайн множится» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 1 августа 2009 г.

[Cycnos-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паке, Оливье (декабрь 2005 г.). «A-chronies japonaises: l'histoire comme ikebana dans les séries de science-fiction (l'exmple de Last Exile )» [Японский анахронизм: история как икебана в научно-фантастическом сериале (на примере « Последнего изгнания »)]. Цикнос (на французском языке). 22 (1). Университет Ниццы София Антиполис . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.

[8] « Люфт Ваншип ». Последнее изгнание . Эпизод 2. 14 апреля 2003 года. Телеканал Токио .

[10] «Слова 第8話» [Слова эпизода 8] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[11] «Words第14話» [Слова серии 14] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[Detroit_News-13] Перейти обратно: ^а ^б Хенриксон, Эрик (4 ноября 2003 г.). « 'Last Exile' – это приятное зрелище». Детройтские новости . п. 6Е.

[15] " Развивать ". Последнее изгнание . Эпизод 11. 16 июня 2003. Телеканал Токио .

[17] « Транспонировать ». Последнее изгнание . Эпизод 3. 21 апреля 2003 года. Телеканал Токио .

[18] « Позиционная игра ». Последнее изгнание . Эпизод 5. 5 мая 2003 года. Телеканал Токио .

[19] « Интересный Клаус ». Последнее изгнание . Эпизод 7. 19 мая 2003 года. Телеканал Токио .

[20] " Развивать ". Последнее изгнание . Эпизод 11. 16 июня 2003. Телеканал Токио .

[21] « Продвижение Софии ». Последнее изгнание . Эпизод 16. 4 августа 2003. Телеканал Токио .

[22] « Сицилийская защита ». Последнее изгнание . Эпизод 19. 11 августа 2003. Телеканал Токио .

[23] « Грач Дио ». Последнее изгнание . Эпизод 21. 25 августа 2003. Телеканал Токио .

[24] « Королева Дельфина ». Последнее изгнание . Эпизод 22. 1 сентября 2003 года. Телеканал Токио .

[25] « Тихий ход ». Последнее изгнание . Эпизод 25. 22 сентября 2003 года. Телеканал Токио .

[26] " Подать в отставку ". Последнее изгнание . Эпизод 26. 29 сентября 2003. Телеканал Токио .

[LicenseAnnounce-27] Макдональд, Кристофер (1 июня 2006 г.). «А-Кон Ньюс» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[Anime_Fringe-28] Арнольд, Адам (январь 2004 г.). «Последнее изгнание: время войны» . Аниме Грань . 5 (1): 2. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[ANN_Murata-30] Перейти обратно: ^а ^б Мэйс, Джонатан (28 февраля 2005 г.). «Интервью: Рендж Мурата» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 4 августа 2009 г.

[Cosplay_Murata-31] «Интервью с Ренджем Муратой» . Лаборатория косплея. Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 г.

[J_LHLS-32] Майерсон, Джинджер (4 июля 2005 г.). «Интервью с Ренджем Муратой» . Журнал Литературного общества Линкольн-Хайтс: Разное и эфемерон . Линкольн-Хайтс Литературное общество . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2009 г.

[Newtype-33] «В безграничные небеса…» Newtype USA . Август 2003. стр. 30–31. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2009 г.

[Video_Store-34] Вольф, Джессика (13 июля 2003 г.). «Режиссер Маэда смешивает медиумы в «Последнем изгнании» ». Видео магазин . Том. 25, нет. 29. с. 28.

[35] Гамилькар Валка ( ハミルカル・ヴァルカ , Хамирукару Варука ) . «Слова 第13話» [Слова серии 13] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[36] Вителлий ( Вителлиус , Витериусу ) . «Words 第16話» [Слова серии 16] (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[Victor-38] «DVD и видео» (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[39] «Последнее изгнание, Том 1: Первый ход» . Группа «Границы» . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[40] Макдональд, Кристофер (29 января 2004 г.). «Обновления Tech TV о последнем изгнании» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[41] Макдональд, Кристофер (18 ноября 2004 г.). «Последнее изгнание 14–26 в Anime Unleashed» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[42] «G4 Canada продолжает эксклюзивные аниме-программы, выпустив шесть новых одновременных сериалов» . G4 Канада . 25 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[43] «Последнее изгнание: Полная серия» . Группа «Границы» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[44] «Пресс-релизы ADV Films UK за февраль 2005 г.» . Мания. 7 января 2005 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[45] «Коллекция «Последний изгнанник (Fatpack)» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[46] «Последнее изгнание» (на французском языке). Déclic-Изображения . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[AnT-47] Перейти обратно: ^а ^б Шуберт, Карстен (апрель 2004 г.). «Последнее изгнание – Schlachtschiffe im Wolkenmeer» [Последнее изгнание – Линкоры в Море Облаков]. Funime (на немецком языке) (37): 29. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[48] «Последнее изгнание» (на шведском языке). TV4 Научная фантастика . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[49] Аниме [Аниме] (на русском языке). MC Entertainment . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[50] последнее изгнание [Последнее изгнание] (на китайском языке). Муза Общение . Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[51] Лу, Иган (2 февраля 2011 г.). «Гонзо перечисляет последнего изгнанника - Fam, The Silver Wing - на 2011 год» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 2 февраля 2011 г.

[52] «Персонал» (на японском языке). Гонзо) . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 28 октября 2015 г.

[53] Лу, Иган (9 ноября 2015 г.). « Последнее изгнание - Fam, The Silver Wing - Опубликован визуальный трейлер к фильму» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[54] Иган, Лу (6 ноября 2015 г.). «Дата выхода фильма «Последнее изгнание» 6 февраля, раскрыты новые анимационные эпизоды» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[55] «Симфония облачного века» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[CDReleases-56] «Музыка» (на японском языке). JVC . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[57] «Последнее изгнание OST» (на японском языке). Орикон . Проверено 13 ноября 2009 г.

[58] «Последнее изгнание OST 2» (на японском языке). Орикон . Проверено 13 ноября 2009 г.

[59] «Последнее изгнание, Том 1» . Амазонка . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[60] Макдональд, Кристофер (11 марта 2004 г.). «Новые компакт-диски Geneon» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[61] Лу, Иган (26 сентября 2007 г.). «Geneon USA отменит продажу и распространение DVD к пятнице» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[62] «Аэрожурнал последнего изгнанника» . ХоббиЛинк Япония. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[63] Последнее изгнание Silver Wing Fam 1 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[64] Последний изгнанник, путешественник «Песочные часы» (1) (на японском языке). Кадокава . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 23 августа 2023 г.

[65] Макдональд, Кристофер (11 февраля 2005 г.). "Живое действие: Последнее изгнание?" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[66] Масиас, Патрик (9 февраля 2005 г.). «свободная душа вада акико» . Вечная мысль в уме Годзиллы . Блоги.com. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[68] Биллингтон, Алекс (8 июля 2009 г.). «Зацените это: крутой концепт-арт из проекта «Последнее изгнание»» . FirstShowing.net . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2009 г.

[ANN_review-69] Перейти обратно: ^а ^б Дайверс, Аллен (5 февраля 2004 г.). "Последнее изгнание, DVD 1" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[70] Дайверс, Аллен (20 апреля 2004 г.). «Последнее изгнание, DVD 2» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[71] Лау, Енох. «Последнее изгнание - Обзор - ИХ обзоры аниме 4.0» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Проверено 1 сентября 2022 г.

[72] Диас-младший, Эфран (26 апреля 2004 г.). «Последнее изгнание, том 3 – Обнаружено нападение» . ИГН . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 4 августа 2009 г.

[73] Интервью с режиссером «Последнего изгнания» Коичи Чигирой – Часть 2 (FLV) . Ютуб . 27 июня 2009 г. Событие происходит в 1:30. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Проверено 4 августа 2009 г.

[74] «Аниме в прайм-тайм» . ICv2 . 2 февраля 2004. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[75] « Читай или умри телевизор» на G4/Tech TV» . ICv2 . 5 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 5 августа 2009 г.

[76] «Глобальный бренд Animax компании Sony Pictures Television International становится мобильным» . Сеть новостей аниме . 13 июня 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[77] «Animax Mobile дарит праздничное настроение в Малайзии и Сингапуре» . Анимакс Азия . 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 года . Проверено 13 ноября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ б ]

[ с ]

[ 10 ]

[ д ]

[ и ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ Примечание 1 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ Примечание 2 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ж ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 59 ]

v т и Гонзо
Television series	Gate Keepers (2000) Vandread (2000) Samurai Girl: Real Bout High School (2001) Final Fantasy: Unlimited (2001–2002) Hellsing (2001–2002) Vandread: The Second Stage (2001) Full Metal Panic! (2002) Tai Master of Characters (2002) Saikano (2002) Kiddy Grade (2002–2003) Gravion (2002) Digigirl Pop! STRAWBERRY&POP MIX FLAVOR (2003) Kaleido Star (2003–2004) Last Exile (2003) Gad Guard (2003) Peacemaker Kurogane (2003–2004) Chrono Crusade (2003–2004) Gravion Zwei (2004) Gantz (2004) Burst Angel (2004) Samurai 7 (2004) Desert Punk (2004–2005) Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (2004–2005) Basilisk (2005) Speed Grapher (2005) Trinity Blood (2005) Transformers: Cybertron (2005) G.I. Joe: Sigma 6 (2005–2007) Solty Rei (2005–2006) Black Cat (2005–2006) Glass Fleet (2006) Witchblade (2006) Yoshimune (2006) Welcome to the N.H.K. (2006) Red Garden (2006–2007) Pumpkin Scissors (2006–2007) Marginal Prince (2006) AniKuri15* (animated sequence) (2007–2008) Master of Epic: The Animation Age (2007) Afro Samurai (2007) Getsumento Heiki Mina (2007) Romeo × Juliet (2007) Bokurano (2007) Kaze no Stigma (2007) My Bride Is a Mermaid (2007) Dragonaut: The Resonance (2007–2008) Rosario + Vampire (2008) The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk (2008) S · A: Special A (2008) Blassreiter (2008) Strike Witches (2008) Rosario + Vampire Capu2 (2008) Linebarrels of Iron (2008–2009) The Tower of Druaga: The Sword of Uruk (2009) Saki (2009) Shangri-La (2009) Slap-up Party: Arad Senki (2009) Nyanpire (2011) Last Exile: Fam, The Silver Wing (2011–2012) Ozuma (2012) Leviathan: The Last Defense (2013) Dog & Scissors (2013) A Town Where You Live (2013) Blade & Soul (2014) Seiyu's Life! (2015) Aokana - Four Rhythms Across the Blue (2016) Akiba's Trip: The Animation (2017) 18if (2017) Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits (2018) Space Battleship Tiramisu (2018) Hinomaru Sumo (2018–2019) Conception (2018) Try Knights (2019) Phantasy Star Online 2: Episode Oracle (2019–2020)
Films	Origin: Spirits of the Past (2006) Brave Story (2006) Kiddy Grade -Ignition- (2007) Kiddy Grade -Maelstrom- (2007) Kiddy Grade -Truth Dawn- (2007) Afro Samurai: The Movie (2007) Afro Samurai: Resurrection (2009) Bayonetta: Bloody Fate (2013) Full Metal Panic! Director's Cut (2017–2018)
OVAs/ONAs	Blue Submarine No. 6 (1998–2000) Melty Lancer THE ANIMATION (1999–2000) Zaion: I Wish You Were Here (2001) Vandread Integral (2001) Gate Keepers 21 (2002–2003) Yukikaze (2002–2005) Vandread Turbulence (2002) Kaleido Star: New Wings Extra Stage (2004) Legend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~ (2005) Good da yo! Goood!! (2006) Burst Angel - Episode Zero: Infinity (2007) Strike Witches (2007) Red Garden: Dead Girls (2007) My Bride Is a Mermaid (2008–2009) Copihan (2011) A Town Where You Live (2014) Calamity of a Zombie Girl (2018) Saint Seiya: Saintia Shō (2018–2019) Hori-san to Miyamura-kun (2018–2021, #4–5) 7 Seeds (2019) Hero of Robots (2019)
Video games	Lunar: Silver Star Story Complete (1996) Silhouette Mirage (1997) Lunar 2: Eternal Blue Complete (1998) Radiant Silvergun (1998) Gensō Suikogaiden (1999–2001) SkyGunner (2001) Suikoden III (2002) Zone of the Enders: The 2nd Runner (2003) BlazBlue: Calamity Trigger (2009) Infinite Space (2009) Super Street Fighter IV (2010) BlazBlue: Continuum Shift (2010)
Category