Jump to content

Скажи это

Скажи это
подруга с лучшим оружием
( Сайсю Хейки Канодзё )
Жанр
Манга
Написал Шин Такахаши
Опубликовано Шогакукан
английский издатель
Выходные данные Комиксы о больших духах
Журнал Еженедельные большие комиксы
Демографический Его
Оригинальный запуск 27 декабря 1999 г. - 29 октября 2001 г.
Объемы 7
Аниме телесериал
Режиссер Мицуко Касе
Продюсер:
  • Масаси Цукино
  • Наоко Такахаши
  • Наоцугу Като
  • Рика Цурузаки
Написал Итару Эра
Музыка Такео Мирацу
Студия Гонзо
Лицензия:
Оригинальная сеть Семья Гекидзё
Английская сеть
Оригинальный запуск 2 июля 2002 г. - 24 сентября 2002 г.
Эпизоды 13
Оригинальная видеоанимация
Сайкано: Еще одна песня о любви
Режиссер Мицуко Касе
Продюсер:
  • Наоко Такахаши
  • Масаси Цукино
  • Хироюки Ямане
  • Хироюки Кацуно
  • Масако Ямада
Написал Итару Эра
Музыка Кей Ёсикава
Студия Студия Фэнтези
Лицензия:
Выпущенный 5 августа 2005 г. - 21 сентября 2005 г.
Время выполнения 30 минут каждый
Эпизоды 2
Живой боевик
Режиссер Тайкан Суга
Написал Юкако Симидзу
Музыка Макото Анзай
Студия Компания Тоэй
Выпущенный 28 января 2006 г. ( 28 января 2006 г. )
Время выполнения 120 минут

Сайкано: Последняя песня о любви на этой маленькой планете. ( 最終兵器彼女 , Сайшу Хейки Канодзё ) , также известная как «Она, Абсолютное оружие» , — серия японской манги , написанная и проиллюстрированная Сином Такахаси . С декабря 1999 по октябрь 2001 года он выпускался в Weekly Shogakukan сейнэн- манга- журнале Big Comic Spirits , а его главы были собраны в семь томов танкобон .

Адаптация 13- серийного аниме- телесериала от Gonzo, с двумя эпизодами. оригинальная видеоанимация (OVA) . в эфир с июля по сентябрь 2002 года. В 2005 году была выпущена вышедшего Премьера экранизации состоялась в январе 2006 года

И манга, и аниме-сериал были лицензированы Viz Media для выпуска на английском языке в Северной Америке . Позже в 2014 году аниме было лицензировано Sentai Filmworks и выпущено под названием She, the Ultimate Weapon .

История начинается с того, что Сюдзи, старшеклассник из прибрежного города Хоккайдо , подходит к обсерватории и вспоминает о своей девушке Чисэ; там он находит ее дневники обмена, которые она намеренно оставила. Последующая история рассказана Сюдзи через воспоминания во время чтения дневника Чисе. Чисэ, однокурсница его класса, признается Сюдзи в любви в начале сериала. Однако Чисэ очень застенчив, а Сюдзи бесчувственен: оба не умеют хорошо выражать свои чувства, но у них действительно есть чувства друг к другу.

Однажды, когда Сюдзи ходит по магазинам в Саппоро , неизвестные бомбардировщики среди бела дня атакуют город. Он и его друзья бегут в укрытие, но замечают быстрый и небольшой летающий объект, сбивающий вражеские бомбардировщики. Отделённый от своих друзей, Сюдзи бродит среди обломков только для того, чтобы наткнуться на Чисе; здесь у нее металлические крылья и оружие, очевидно, привитые к ее телу. Она говорит ему, что стала главным оружием без ее ведома и согласия, и что Силы самообороны Японии (JSDF) считают ее последней надеждой на защиту Японии. В аниме неясно, почему Чисэ был выбран в качестве абсолютного оружия или почему страна подвергается нападению. Лишь после выхода эпизодов OVA было предложено объяснение выбора Чисе: ее тело имеет высшую степень совместимости с системой оружия.

Эта история сосредоточена в первую очередь на угасании человечности Чисе по мере ухудшения ее состояния. Главный конфликт происходит внутри самой Чисе; она задается вопросом, человек ли она или нет. Ее душа постоянно пытается быть нормальной девушкой, в то время как ее тело поддается разрушительному воздействию ячейки оружия внутри нее. Принципиально важными для сюжета являются отношения Сюдзи и Чисе. Отсюда следует разрешение конфликта. В конце концов, она способна осознать, кем она является на самом деле.

У ряда второстепенных персонажей, которые не обязательно знают о роли Чисе в войне, есть побочные сюжеты, которые касаются обычных людей в контексте войны: женщина, чей муж постоянно находится вдали от дома, школьник, который вступает в армию, чтобы защитить свою семью. подруга, девушка, чей гражданский парень погиб в результате взрыва, и другие.

Персонажи

[ редактировать ]
Чисэ ( ちせ )
Озвучивает: Фумико Орикаса (японец); Мелисса Хатчисон (английский)
Сыграл: Аки Маэда
Застенчивая, неуклюжая девочка с очень низкой самооценкой и плохими оценками по всему, кроме всемирной истории . В начальные годы ее постоянно госпитализировали в Токио , поэтому у нее очень мало друзей (кроме Акеми). С помощью Акеми она начинает встречаться с Сюдзи и пытается наладить с ним отношения, несмотря на его явно отстраненный характер. Однако Чисе очень неопытна и мало что знает об отношениях до такой степени, что читает сёдзё- мангу за советом. Она была превращена в сильнейшее оружие против своей воли, и сериал вращается вокруг нее и ее угасающей человечности. Когда сторона оружия Чисе начинает брать верх, ее сердце перестает биться, ее телу не хватает тепла, а вкус и осязание притупляются, но другие чувства (особенно зрение) обостряются. Ее состояние ухудшается, и ее человечность, кажется, полностью исчезает. В последних эпизодах аниме она кажется не чем иным, как холодной, безжалостной машиной, которая наслаждается своей растущей разрушительной силой и безжалостно убивает людей. Ее любовь к Сюдзи — последняя часть ее человечности. На протяжении всей истории она пытается смириться со своим телом, одновременно пытаясь убедить себя, что она все еще человек. Она считает, что она не более чем оружие, предназначенное для убийства. Однако ее парень Сюдзи может помочь ей вырваться на свободу, показав ей, что она способна защитить тех, кого любит, и что только человек может испытать чувство любви. Это помогает Чисе уничтожить тело, в котором она оказалась в ловушке, и она понимает, что она действительно человек. Это ставит под вопрос, что подразумевается под термином «абсолютное оружие», используемым на протяжении всей истории. Душа Чисе была единственным существом, способным уничтожить ее тело, которое считалось самой могущественной вещью в мире.
Сюдзи ( Сюдзи , Сюдзи )
Озвучивает: Широ Ишимода (японец); Марк Атерли (английский)
Сыграл: Сюнсуке Кубозука
Несколько асоциальный 17-летний старшеклассник, который получает оценки выше среднего и раньше был в школьной команде по легкой атлетике . Сюдзи очень не уверен в своих первоначальных чувствах к Чисе и чувствует, что их отношения приносят больше проблем, чем пользы, хотя по ходу истории его чувства углубляются. Вскоре после того, как они стали намного ближе, они решили просто снова стать друзьями и оставить свои более близкие отношения в покое. Это дает ему время осознать свою любовь к Чисе, и в конце концов он хочет дать отношениям еще одну попытку. Однако все усложняется, когда в городе снова появляется его первая любовь Фуюми. Он единственный гражданский человек, который знает, что Чисе — лучшее оружие, и обещает, что никогда не разгласит ее секрет. Сюдзи постоянно чувствует себя виноватым и бесполезным, потому что его безответственные действия могут причинить вред Чисе. Позже в сериале он признает свою любовь к Чисе и клянется защищать ее и быть рядом с ней любой ценой.
Akemi (アケミАкеми
Озвучивает: Ю Сугимото (японец); Эми Провенцано (английский)
Сыграл: Сихори Канджия
Она подруга детства и одноклассница Чисе и Сюдзи. Акеми также является лучшим другом Чисе и обычно дает ей советы о любви. Типичный сорванец , но у нее есть некоторая неуверенность в своей внешности, и она всегда задается вопросом, почему какой-то мужчина влюбился в нее. Она всегда приходит на защиту Чисе, когда Сюдзи случайно ранит Чисе словесно.
Atsushi (アツシАцуши
Озвучивает: Тецу Сиратори (японец); Джо Вика (английский)
Сыграл: Рё Кимура
Лучший друг Шуджи. Ацуши — зрелый, открытый, практичный парень, увлекающийся армией. Он решает присоединиться к Силам самообороны Японии, чтобы защитить девушку, которую любит.
Tetsu (テツТецу
Озвучивает: Шиничиро Мики (японец); Эби Хаджитархани (английский)
Сыграл: Киёхико Сибукава
Командир полка , муж Фуюми и единственный выживший из первого взвода Чисе . Он очень похож на Сюдзи внешностью и характером, и именно поэтому он изначально привлекает Чисе. Он обращается с Чисе как с обычной девушкой, поэтому он нравится Чисе. Он - один из персонажей, представленных в OVA, где было показано, что Мизуки, его бывший командир, влюблен в него.
Fuyumi (ふゆみФуюми
Озвучивает: Мики Ито (японец); Элейн Кларк (английский)
Сыграл: Мики Сакаи
Жена Тецу. Когда она была моложе, она тренировала команду по легкой атлетике, и ученики называли ее «Фуюми- сэмпай » из-за большой разницы в возрасте. Она всегда чувствует себя одинокой, поскольку ее мужа Тецу никогда не бывает дома, поскольку он всегда в армии. Вскоре выясняется, что Сюдзи и Фуюми когда-то были влюблены друг в друга. Сюдзи объясняет, что его любовь к ней никогда не была настоящей; он просто хотел стать к ней физически ближе.
Mizuki (ミズキМизуки
Озвучивает: Ай Орикаса (японский); Брук Кампанелли (английский)
Мизуки, которого можно увидеть только в OVA, был прототипом системы оружия, которая позже будет использоваться на Чисе. Она была офицером, который был тяжело ранен во время нападения, но вернулся на поле боя из-за прототипа системы вооружения. Она также была влюблена в Тецу, своего бывшего заместителя. Она была одной из очень немногих людей, сочувствовавших (и сочувствовавших, поскольку она тоже была оружием) по отношению к Чисе.
Брать
Озвучивает: Кишо Танияма (японец); Эби Хаджитархани (английский)
Самый экстравертный парень в кругу друзей Сюдзи и парень Юкари. Таке - первый, у кого появилась девушка в группе Сюдзи. Его девушку зовут Юкари.
Ты хочешь
Озвучивает: Хироки Симовада (японец); Эм Джей Рейнольдс (английский)
Самый незрелый парень в кругу друзей Сюдзи. Нори — наивный старшеклассник, который считал, что война никогда не дойдет до их родного города и им следует перестать об этом беспокоиться. Он отчаянно хочет иметь девушку и немного завидует Таку за то, что она у него есть.
Юкари
Озвучивает: Сатико Кодзима (японец); Николь Эми (английский)
Возьми девушку Таке. После смерти парня она уходит из школы. Вскоре после этого у нее появляется еще один парень, и на первый взгляд она заявляет, что больше никогда никого серьезно не полюбит.
Такамура
Озвучивает: Кишо Танияма (японец); Эм Джей Рейнольдс (английский)
Чисе Молодой солдат бывшей роты . Он очень восхищается Чисе, говоря ей, что ее боевые навыки спасли ему жизнь.
Кавахара
Озвучивает: Ацуши Ии (японский); Дэвид Арендаш (английский)
Главный учёный, отвечающий за Чисэ. Это нервный человек, который постоянно вытирает лоб темно-синей тканью.

Написанный и проиллюстрированный Шином Такахаси , «Сайкано» был опубликован в Weekly Shogakukan сэйнэн -манги журнале Big Comic Spirits от 27 декабря 1999 года. [3] по 29 октября 2001 г. [а] Shogakukan собрал главы в семь томов танкобон , выпущенных с 30 мая 2000 г. по 25 декабря 2001 г. [6] Одноразовая глава была опубликована 30 января 2006 г.; [7] Позже он был собран в гайденский том вместе с другими одноразовыми главами, выпущенный 19 июля 2006 года. [8] Shogakukan переиздал серию в четырех томах айзобан с 30 сентября по 26 декабря 2019 года. [9] [10]

В Северной Америке манга была лицензирована Viz Media для выпуска на английском языке в 2003 году. [11] Семь томов вышли 16 июня 2004 г. [12] по 10 января 2006 г. [13]

Адаптация 13-серийного аниме- телесериала Гонзо транслировалась на кабельном телевидении Family Gekijo со 2 июля по 24 сентября 2002 года. [14] [15] темы «Koisuru Kimochi» и исполнила вступительную и финальную « Sayonara » Юрия Ято соответственно . [15] Коробка Blu-ray , в которую вошли 13 эпизодов и два эпизода OVA, была выпущена 12 сентября 2018 года. [16]

В Северной Америке сериал был лицензирован компанией Viz Media . [11] Сериал был собран в четыре набора DVD, выпущенных с 27 апреля по 9 ноября 2004 года. [17] [18] Бокс-сет DVD был выпущен 15 ноября 2005 года. [19] В 2014 году компания Sentai Filmworks повторно лицензировала сериал под названием « Она, абсолютное оружие» . [20] Он был выпущен на одном DVD 7 апреля 2015 года. [21] и на Blu-ray 26 октября 2021 г. [22] [23]

В Соединенном Королевстве сериал был лицензирован Manga Entertainment под названием She, the Ultimate Weapon и выпущен на трех DVD с 15 мая по 21 августа 2006 года. [24] [25] В Австралии и Новой Зеландии сериал был лицензирован Madman Entertainment и выпущен в четырех наборах DVD с 21 июля 2004 года. [26] по 12 января 2005 г.; [27] полный набор DVD был выпущен 7 декабря 2005 года. [28]

Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир [15]
01 «Мы собираемся влюбиться»
Транслитерация: « Boku tachi wa, koi shite iku » ( яп .: Мы влюбляемся ).
2 июля 2002 г. ( 2002-07-02 )
Сюдзи и Чисе недавно начали встречаться, но Сюдзи немного сомневается в своем решении. Однако им удается исправить ситуацию и дать своей новообретенной любви еще один шанс. Когда Сюдзи идет в торговый центр Саппоро со своими друзьями, группа неназванных террористов атакует город. Раненый, Сюдзи пытается встать, но обнаруживает самую мрачную тайну Чисе.
02 «Я расту...»
Транслитерация: « Ватаси, сэйчо ситэру... » ( яп .: Я, расту... )
9 июля 2002 г. ( 09.07.2002 )
Сюдзи пытается вести себя так, как будто ничего не произошло, узнав, что Чисе - Абсолютное оружие. Когда Чисе со слезами на глазах признается, что становится только сильнее, они пытаются вырваться на свободу на велосипеде Сюдзи.
03 «Вместе, Один»
Транслитерация: « Футари де... » ( японский : Футари де... )
16 июля 2002 г. ( 16 июля 2002 г. )
Сюдзи обещает Чисе, что будет ждать ее на платформе поезда, чтобы они оба могли навсегда покинуть город, но ее останавливает военное окружение. Размышляя о своих отношениях с Чисэ, Сюдзи видит ездящую на велосипеде женщину , похожую на его бывшую учительницу и возлюбленную Фуюми.
04 «Фуюми»
Транслитерация: « Фуюми-сэмпай » ( японский : Фуюми-сэмпай )
23 июля 2002 г. ( 23 июля 2002 г. )
Сюдзи и Чисе идут на первое свидание в аквариум. Позже Сюдзи идет в дом Фуюми, чтобы забрать свой потерянный бумажник, но ему приходится столкнуться с соблазнительными ухаживаниями Фуюми. На своей военной базе Чисэ знакомится с лейтенантом Тецу, человеком, который очень похож на ее парня Сюдзи. После тяжелой миссии Чисе просыпается в окружении пустынной пустоши и просит Тецу сделать одну очень трудную вещь.
05 «Лжец»
Транслитерация: « Усоцуки… » ( яп .: Лжец… )
30 июля 2002 г. ( 30 июля 2002 г. )
Тецу следует за командой Чисе, непоколебимо направляя винтовку прямо в голову Чисе, но останавливается после того, как она выражает свое желание жить. В школе Чисе чувствует землетрясение, и Сюдзи в отчаянии выводит ее из класса, чтобы она могла тайно трансформироваться. Когда ее забирает военный вертолет, Сюдзи кричит Чисе, чтобы тот встретился с ним сегодня вечером в обсерватории.
06 «Одноклассники»
Транслитерация: « Курасумейто » ( японский : «Одноклассник »).
6 августа 2002 г. ( 06.08.2002 )
Чисэ решает, что им было бы лучше быть обычными одноклассниками, когда она узнает, что Сюдзи снова был в доме Фуюми, нарушив данное ей обещание. Ацуши сообщает, что хочет пойти в армию, чтобы защитить девушку, которую он любит, Акеми.
07 «Что я хочу защитить»
Транслитерация: « Mamoritai Mono » ( по-японски : «То, что я хочу защитить »).
13 августа 2002 г. ( 13 августа 2002 г. )
Война наконец добралась до их мирного городка. Чисэ оставляет Сюдзи записку в своем шкафчике, и она больше никогда не возвращается в школу. Ацуши хочет узнать, что именно представляет собой это новое оружие «Чисе», но никто не хочет дать ему прямого ответа.
08 «Все меняются»
Транслитерация: « Минна каватте ику » ( японский : « Все меняются »).
20 августа 2002 г. ( 20 августа 2002 г. )
Юкари присоединяется к местному патрулю, чтобы найти пропавшего в горах вражеского пилота. Тецу относится к Чисе как к обычному человеку, и они вместе ходят по магазинам, но в конечном итоге обнимаются и целуют друг друга. Той же ночью землетрясение . в их городе произошло
09 "Акеми"
Транслитерация: « Акеми » ( японский : Akemi )
27 августа 2002 г. ( 27 августа 2002 г. )
Чисе не оказывали технического обслуживания в течение как минимум двух дней, и ее физическое состояние ухудшилось. Сатоми умоляет Сюдзи прийти в комнату Акеми, потому что она смертельно ранена.
10 "А потом…"
Транслитерация: « …Сошите » ( яп .: …и )
3 сентября 2002 г. ( 03.09.2002 )
Чисе держит Тецу, пока он медленно умирает. Отец Акеми раздает праздничные материалы, и школа начинает готовиться к летнему фестивалю, но военные хотят его отменить. Чисе возвращается с Сюдзи, и пара счастливо убегает вместе.
11 «Наше время вместе»
Транслитерация: « Футари даке но токи » ( японский : Хито но Токи ).
10 сентября 2002 г. ( 10.09.2002 )
Сюдзи и Чисе сбегают и начинают новую совместную жизнь за пределами своего старого города. Они оба находят работу и место для жизни, так что, похоже, все наконец-то наладилось. Однако Кавахаре удается их найти и он хочет вернуть Чисе на базу , но Сюдзи твердо обещает ему, что, когда придет время, он убьет Чисе собственными руками.
12 "Песня о любви"
Транслитерация: « Рабу сонгу » ( японский : песня о любви ).
17 сентября 2002 г. ( 17 сентября 2002 г. )
Чисэ потеряла способность говорить, а ее психическое и физическое состояние серьезно ухудшилось. Сюдзи отчаянно призывает Кавахару вернуть ее и спасти, но он предупреждает Сюдзи, что Чисе никогда больше не будет прежним. Сюдзи обнаруживает дневник обмена Чисе, и в нем к нему есть одна простая просьба: вернуться к тому месту, где они впервые поцеловались.
13 «И вот мы двое влюбились»
Транслитерация: « Сошите, боку тати ва кои сите ику » ( яп .: «И мы влюбляемся »).
24 сентября 2002 г. ( 24 сентября 2002 г. )
Чисэ сообщает Сюдзи, что мир находится на грани разрушения, но хочет, чтобы он был рядом с ней до самого конца. Чисэ также говорит, что постарается защитить всех от врага, даже если знает, что это бесполезно. Сюдзи обещает, что сделает это, когда приближается разрушительное цунами .

Оригинальная видеоанимация

[ редактировать ]

Двухсерийная оригинальная видеоанимация (OVA) от студии Fantasia . [29] под названием Saikano: Another Love Song был выпущен 5 августа и 21 сентября 2005 года. [30] [31] [32] Viz Media выпустила OVA 9 мая 2006 года. [33] В Великобритании OVA был выпущен компанией Manga Entertainment 29 января 2007 года. [34]

Видеоигра

[ редактировать ]

Видеоигра по мотивам сериала, разработанная Konami Computer Entertainment Tokyo (KCET) и изданная Konami для PlayStation 2 , была выпущена 29 мая 2003 года. [35]

Живой боевик

[ редактировать ]

Экранизация игрового боевика режиссера Тайкана Суги [ ja ] с Аки Маэдой в роли Чисэ и Сюнсуке Кубозукой [ ja ] в роли Сюдзи. [36] Премьера состоялась на Токийском международном кинофестивале 29 октября 2005 года. [37] за которым последовал театральный релиз 28 января 2006 года. [38]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Серия завершилась в 48-м номере журнала за 2001 год. [4] выпущен 29 октября того же года. [5]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Она, Абсолютное оружие» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Дунган, Майк (5 февраля 2005 г.). Хэйки Канодзё) Том №0 «Сайкано (также известный как Сайшу - Мания.com . Архивировано из оригинала 5 октября . Получено 7 , января Сочетание школьной романтики и военной драмы Такахаси на удивление хорошо сочетается.
  3. ^ Ты растешь по мере получения опыта!? Две работы художника манги Шина Такахаши выйдут одновременно!! (на японском языке). Шогакукан . 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  4. ^ Еженедельник Big Comic Spirits 2001 (Хэйсэй 13) 48 (на японском языке). Mandarake Inc. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  5. ^ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК Big Comic Spirits 2001 Выпуск 48 Подробная информация . manganetto.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  6. ^ подруга с лучшим оружием . s-book.com (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 2 октября 2008 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  7. ^ Макдональд, Кристофер (1 декабря 2005 г.). «Новый рассказ Сайкано» . Сеть новостей аниме (на японском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  8. ^ На краю света, с тобой / Коллекция Гайден «Последнее оружие» . s-book.com (на японском языке). Шогакукан . Архивировано из оригинала 6 августа 2006 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  9. ^ Сокровенное издание «Совершенное оружие подружки», том 1 (на японском языке). Шогакукан . 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  10. ^ Заветное издание «Последнее оружие подружки», том 4 (на японском языке). Шогакукан . 28 июня 2016. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Мэйс, Джонатан (30 октября 2003 г.). «Виз анонсирует аниме и мангу СайКано» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  12. ^ «Сайкано, Том 1» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  13. ^ «Сайкано, Том 7» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  14. ^ «О САЙКАНО» . saikano-usa.com . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с подруга с лучшим оружием . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  16. ^ BD-BOX «Последняя подруга с оружием» уже в продаже! Обложку нарисовал Шин Такахаши, и на ней также содержится новая дискуссия за круглым столом. . Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Проверено 24 октября 2021 г.
  17. ^ Круз, Луис (28 апреля 2004 г.). «Сайкано Том №1 (из 0) » АнимеНаDVD . Архивировано из оригинала 26 августа . Получено 24 октября ,
  18. ^ Круз, Луис (17 ноября 2004 г.). «Сайкано Том №1 (из 0) » АнимеНаDVD . Архивировано из оригинала 8 марта . Получено 24 октября ,
  19. ^ «Сайкано (бокс-сет DVD)» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  20. ^ Ресслер, Карен (17 декабря 2014 г.). «Sentai Filmworks добавляет Сайкано/Она, Абсолютное оружие» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  21. ^ Ресслер, Карен (7 апреля 2015 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 5–11 апреля» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  22. ^ «Она, лучшее оружие (сезон 1), полная коллекция» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  23. ^ Матео, Алекс (26 октября 2021 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 24–30 октября» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 июля 2022 г.
  24. ^ Мортон, Брайан (11 мая 2006 г.). «Она, Абсолютное оружие, том №1» . Мания.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2009 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  25. ^ Мортон, Брайан (10 августа 2006 г.). «Она, Абсолютное оружие, том №3» . Мания.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  26. ^ «Она, Абсолютное оружие V1 — Подруга» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  27. ^ «Она, Абсолютное оружие V4» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 15 сентября 2006 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  28. ^ «Она, Лучшая коллекция оружия» . Безумец Развлечения . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  29. ^ Blu-ray, в который вошли все 13 эпизодов чрезвычайно популярного телесериала и все 2 эпизода OVA, теперь доступен по новой цене, что делает его еще более доступным! (на японском языке). Тоэй видео . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  30. ^ Макдональд, Кристофер (10 марта 2005 г.). «Сайкано Трейлер» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  31. ^ Лучшая подруга-оружие. МИССИЯ.1 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  32. ^ The Final Weapon Girlfriend Еще одна песня о любви МИССОН:2 . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  33. ^ "Сайкано ОВА (DVD) " Виз Медиа Архивировано из оригинала 23 декабря . Получено 24 октября ,
  34. ^ Мортон, Брайан (13 декабря 2006 г.). «Она, Абсолютное оружие: Еще одна песня о любви OVA» . Мания.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  35. ^ подруга с лучшим оружием . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
  36. ^ Макдональд, Кристофер (17 мая 2005 г.). «Аки Маэда в фильме Сайкано» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  37. ^ Макдональд, Кристофер (23 сентября 2005 г.). «Сайкано Live-Action» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  38. ^ ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ О ЛЮБВИ НА ЭТОЙ МАЛЕНЬКОЙ ПЛАНЕТЕ (на японском языке). Тоэй анимация . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 24 октября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 455a31fb4cc2980bafcbcb90f26f8a4a__1704698160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/4a/455a31fb4cc2980bafcbcb90f26f8a4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saikano - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)