Аокана - Четыре ритма в синеве

Аокана - Четыре ритма в синеве
Обложка оригинального визуального романа с участием героинь (слева направо): Мисаки Тобисава, Масиро Арисака, Аска Курашина и Рика Ичиносе.
Четыре ритма за пределами синевы ( Ао но Каната но Фо Ризуму )
Жанр	Драма , мелодрама , научная фантастика
Видеоигра
Разработчик	Спрайт
Издатель	Спрайт
Музыка	Элементы сада
Жанр	Эроге , Визуальный роман
Платформа	Windows , PlayStation Vita , PlayStation 4 , Nintendo Switch
Выпущенный	Окна Япония : 28 ноября 2014 г. WW : 27 сентября 2019 г. PlayStation Вита Япония : 25 февраля 2016 г. PlayStation 4 Япония : 26 января 2017 г. WW : будет объявлено позднее Нинтендо Переключатель Япония : 29 марта 2018 г. WW : 21 августа 2020 г.
Видеоигра
Аокана - Четыре ритма в синеве: Вечное небо
Разработчик	Спрайт
Издатель	Спрайт
Платформа	Андроид , iOS
Выпущенный	5 октября 2016 г.
Видеоигра
Аокана - Четыре ритма на горизонте: Экстра 1
Разработчик	Спрайт
Издатель	Спрайт
Музыка	Элементы сада
Жанр	Эроге, Визуальный роман
Платформа	Окна
Выпущенный	30 июня 2017 г.
Видеоигра
Аокана - Четыре ритма на горизонте: Экстра 2
Разработчик	Спрайт
Издатель	Спрайт
Музыка	Элементы сада
Жанр	Эроге, Визуальный роман
Платформа	Окна
Выпущенный	27 мая 2022 г.

Аокана — Четыре Ритма Через Синий как Ао-но-Каната-но Четыре Ритма ( , известный в Японии как Ao no Kanata no Fō Rizumu , с подзаголовком За пределами неба, на небосводе ) , официально сокращенно Аокана ( Aokana ) и переводится как Четыре Ритма Через Синий Синий , — японский для взрослых, визуальный роман разработанный компанией Sprite и выпущенный для Windows 28 ноября 2014 года. Игра была портирована на PlayStation Vita , PlayStation 4 и Nintendo Switch . Сюжет повествует о старшекласснике Масая Хинате, который тренирует сокурсников Аску Курашину, Мисаки Тобисаву, Масиро Арисаку и Шион Аояги в виде спорта «летающий цирк», в котором участники путешествуют по небу в обуви с антигравитационными свойствами. В зависимости от выбранного маршрута Масая может вступить в романтические отношения либо с Аской, Мисаки, Масиро, либо с Рикой Ичиносе, учеником конкурирующей школы и его соседкой.

Публикация манги-адаптации в журнале Comp Ace началась в октябре 2015 года. В октябре 2016 года была выпущена дополнительная мобильная игра, за которой последовали два фан-диска в 2017 и 2022 годах соответственно. Производство сиквела было объявлено, но с тех пор было приостановлено. Адаптация аниме-телесериала, спродюсированная Gonzo , режиссера Фумитоши Оизаки и написанная Рэйко Ёсида , вышедшая в эфир в период с января по март 2016 года . Crunchyroll и Funimation совместно выпустили аниме-телесериал на Blu-ray в Северной Америке в 2018 году.

Геймплей

Aokana - Four Rhythms Across the Blue — это романтический визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Масая Хинаты. Большая часть игрового процесса посвящена чтению повествования и диалогов истории . Текст в игре сопровождается спрайтами персонажей , которые показывают, с кем разговаривает Масая, поверх фонового рисунка. На протяжении всей игры в определенные моменты истории игрок сталкивается с компьютерной графикой , которая заменяет фоновый рисунок и спрайты персонажей. В игре развивается разветвленная сюжетная линия с множеством концовок, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Игроку предстоит испытать четыре основные сюжетные линии, по одной на каждую героиню. На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора, и в этих точках развитие текста приостанавливается, пока не будет сделан выбор. Некоторые решения могут привести к преждевременному завершению игры, что предлагает альтернативный финал сюжета. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы продвинуть сюжет в альтернативном направлении. На протяжении всего игрового процесса присутствуют сцены сексуальной компьютерной графики, изображающие Масаю и данную героиню, занимающихся сексом.

Сюжет

В альтернативной вселенной обувь с антигравитационными изобретена свойствами под названием Грав-обувь, которая позволяет людям свободно летать. Это привело к развитию вида спорта, известного как Летающий цирк, в котором участники либо мчатся от одного буя к другому, либо касаются спины противника, чтобы набрать очки. Масая Хината — студент Института Кунахама, который расположен на архипелаге из четырех островов к югу от Японии. В прошлом он активно занимался спортом, но ушел из-за разгромного поражения. Его жизнь меняется, когда веселая девочка по имени Аска Курашина переходит в его школу. Там Аска интересуется Летающим цирком, и, несмотря на то, что она незнакома с этим видом спорта и новичком в использовании Грав-обуви, ей удается набрать очко во время матча с вице-капитаном сильной школы, что является поистине потрясающий подвиг. Это заставляет Аску и Масая вместе со своим одноклассником Мисаки Тобисавой, студенткой первого курса Масиро Арисакой, братьями и сестрами Шион и Мадока Аояги сформировать команду Flying Circus с целью добиться успеха во время летнего турнира Flying Circus. На турнире мир Flying Circus потрясает новая техника, известная как «Птичья клетка», которая приводит к поражениям всех участников от относительного новичка Саки Инуи, становящегося чемпионом турнира. В результате поражения Мисаки временно покидает Flying Circus, и клуб продумывает стратегию, как победить Саки на осеннем турнире. На осеннем турнире Аске удается победить Саки в дополнительное время, и Саки и члены клуба становятся друзьями.

Персонажи

Главные герои

Масая Хината ( Акия Хината , Масая Хината )

Озвучивает: Рёта Осака (японец); Адам Гиббс (Английский) (аниме)

Масая — игровой персонаж в визуальных новеллах и второстепенный персонаж в аниме. В детстве он был блудным протеже всемирно известного Скайуокера Аой Кагами, однако, потерпев сокрушительное поражение в матче против некоего игрока (позже выяснилось, что это была Мисаки на ее пути), он ушел из спорта и ушел продолжает свою школьную жизнь, не желая иметь ничего общего с Flying Circus. После встречи с Аской он стал тренером ФК, но играть всё равно отказался. Только после возвращения Мисаки в команду и решимости других девушек он решает тренироваться вместе с девушками. В конце сериала к нему снова возвращается желание играть в ФК, и он показан в полной экипировке во время тренировки девочек.

Аска 倉科 明日香, Kurashina AsukaКурашина

Озвучивает: Мисато Фукуэн (в титрах — Нацу Савада в компьютерной игре) (японский); Джилл Харрис (аниме) (английский)

Стиль полета: универсал.

Аска — героиня визуальных новелл и главный герой аниме. Будучи студенткой-переводчиком в Институте Кунахама, Аска никогда не носила Грав-обувь до переезда на остров, но смогла выполнить поворот с помощью воздушного удара (очень сложный маневр) в свой первый полет с ними. Несмотря на свое головокружение, временами она бывает целеустремленной, усердно тренируется и развлекается. Она встретила Масайю, когда они были детьми, и он вдохновил ее на полет, но, похоже, ни один из них не помнит этой встречи. По ходу аниме у нее формируется крепкая дружба с Мисаки.

Мисаки Тобисава ( Тобисава Мисаки , Тобисава Мисаки )

Озвучивает: Азуми Асакура (в компьютерной игре — Юрий Конно) (японский); Анастасия Муньос (аниме) (английский)

Стиль полета: Истребитель.

Студентка второго курса Института Кунахама. Из всех новых членов клуба «Кунахама» она единственная, имеющая опыт работы в этом виде спорта. Она и Масиро - хорошие друзья, но в аниме Мисаки по ходу сериала формирует очень крепкую дружбу с Аской. Она обожает кошек и иногда склонна добавлять в свою речь слово «няа» (по-японски звук «мяу», издаваемый кошками). Ее любимая еда — удон. Хотя поначалу она присоединилась к команде только по прихоти, Аска убедила ее вернуться, и ей действительно понравился ФК. Она новичок, который победил Масая в последней игре его карьеры, из-за чего он перестал играть в ФК.

Масиро Арисака ( Маширо Арисака , Арисака Масиро )

Озвучивает: Нозоми Ямамото (в титрах — Мито Сера в компьютерной игре) (японский); Натали Гувер (аниме) (английский)

Стиль полета: Спидер

Студентка первого курса Кунахамы, чья семья владеет рестораном, где подают любимую еду Мисаки — удон. Она очень сильно опекает Мисаки и присоединяется к клубу FC, чтобы быть с ней. Она начинает как истребитель, потому что это стиль полета Мисаки, но после того, как подружилась с Рикой и потренировалась вместе с ней, она понимает, что ей больше подходит роль спидера.

Рика Ичиносе ( Рика Ичиносе , Рика Ичиносе )

Озвучивает: Мадока Ёнэдзава (в компьютерной игре — Мако Миширо) (японский); Кристина Ви (аниме) (английский)

Стиль полета: Спидер

Сосед Масая и студент первого курса Академии Такафудзи, школы, в которой играет одна из лучших команд ФК. Она подружилась с Маширо, помогая ей улучшить свой стиль игры. Ее любимая еда – мясо. Одна из героинь визуального романа, в аниме она второстепенный персонаж.

Другие персонажи

Рэйко Сатоин ( Рэйко Сатоин , Сатоин Рэйко )

Озвучивает: Рёко Оно (игра PSV) (в титрах — Рикка Китами в компьютерной игре), Риса Танеда (аниме) (японский); Тиа Баллард (аниме) (английский)

Стиль полета: универсал.

Студент второго курса «Такафудзи» и вице-капитан клуба «Такафудзи». Она склонна быть немного гордой и эгоцентричной, часто делает «торжественные выходы». На самом деле она добавила «-ин» в конец своей фамилии «Сато», и Казунари любит дразнить ее, называя ее настоящим именем. Ее семья управляет Satou Food Group, кейтеринговой компанией, известной своими высококачественными морепродуктами.

Саки Инуи ( Саки Инуи , Инуи Саки )

Озвучивает: Нацуми Такамори (игра для PSV, аниме) (в титрах — Юка Котории в компьютерной игре) (японский); Аманда Ли (аниме) (английский)

Стиль полета: Спидер

Студентка второго курса Академии Кайрё. Ранее она выступала в ФК в Англии и является одной из самых быстрых игроков в мире. На первый взгляд у нее довольно бесстрастное поведение, но она питает слабость к кошкам, поэтому у нее на косах есть две кошачьи заколки. Она дружит с Ириной с детства и во время игры выполняет все ее команды. В своем последнем матче с Аской она по-настоящему начинает получать удовольствие от FC и подружится с Аской и ее друзьями.

Аой ( Кагами Aoi Kagami )

Озвучивает: Мэгуми Огата (японец); Рэйчел Робинсон (аниме) (английский)

Преподаватель физического и санитарного воспитания в Институте Кунахама и бывший игрок национального футбольного клуба. Она является наставником Масая и советником клуба ФК. Во время своей игровой деятельности она создала технически называемый Ангельский Ореол, который используется для управления противником. Она не гордится этой техникой и была в отчаянии, обнаружив, что Ирина и Саки вернули ее, хотя и в своей собственной вариации под названием «Птичья клетка». После того, как Масая возвращается в игру, она также присоединяется к тренировкам своих учеников. После того, как Аска разблокирует свой балансир в своем последнем матче с Саки, Аой понимает, что ее Ангельский нимб в конечном итоге оказал положительный эффект, теперь заставляя текущий FC снова развиваться без ограничений баланса.

Шион Аояги ( Шион Аояги , Аояги Шион )

Озвучивает: Такаюки Кондо (игра PSV, аниме) (в компьютерной игре указан как Теппей Хирабаяши) (японский); Кристофер Векамп (аниме) (английский)

Стиль полета: Спидер

Студент третьего курса института Кунахама и президент клуба «Кунахама». Он последний оставшийся член клуба до того, как к нему присоединились Масая и другие, и имеет тенденцию быть чрезмерно драматичным в своих действиях.

Аояги ( Мадока Madoka Aoyagi )

Озвучивает: Наоми Вакабаяси (игра PSV, аниме) (в титрах — Мияко Сузута в компьютерной игре) (японский); Мадлен Моррис (аниме) (английский)

Менеджер клуба «Кунахама» и одноклассник Аски, Масая и Мисаки. Она младшая сестра Шион. Когда ее брат заканчивает учебу, она становится новым капитаном команды и, как правило, ведет себя прямолинейно в выходках других участников.

Минори Хосака ( Хосака Минори , Хосака Минори )

Озвучивает: Юко Гибу (игра PSV, аниме) (в титрах — Ходзуми Момои в компьютерной игре) (японский); Фелесия Анхель (аниме) (английский)

Одноклассник Масиро и член газетного клуба Кунахамы. Она очень энергичная и всегда носит с собой микрофон. Она также является комментатором турниров ФК.

Хаято Ширасе ( Ширасэ Хаято , Ширасе Хаято )

Озвучивает: Такахиро Мидзушима (игра PSV, аниме) (в компьютерной игре указан как Ута Кидзима) (японский); Оскар Контрерас (аниме) (английский)

Рабочий в Sky Sports Shirase, магазине спортивных товаров, принадлежащем его семье и продающем экипировку для футбольных клубов. Он также старый знакомый Аоя. По словам Синдо, Ширасе — ранее известный Скайуокер, как и Аой.

Минамо Ширасе ( Минамо Ширасе , Ширасе Минамо )

Озвучивает: Ай Симидзу (игра PSV, аниме) (в игре для ПК указан как Ями Тойотаки) (японский); Микаэла Кранц (аниме) (английский)

Младшая сестра Хаято. Она помогает в магазине и у нее застенчивый характер. Позже выяснилось, что она — настоящая личность Таинственного Скайуокера в маске ( 覆面選手 , Фукумен-сеншу ) , который крупно проиграл во время летнего турнира. В образе Скайуокера в маске она использует голосовой модулятор, чтобы скрыть свою личность. Во время осеннего турнира она случайно упустила свой настоящий пол и личность.

Ботан Арисака ( Арисака Ботан , Арисака Ботан )

Озвучивает: Хитоми Набатаме (игра PSV, аниме) (в компьютерной игре указана как Эми Ямато) (японский); Марисса Ленти (аниме) (английский)

Мать Масиро и владелица семейного ресторана Масиро Удон.

Казунари Синдо ( Синдо Казунари , Синдо Казунари )

Озвучивает: Казуюки Окицу (игра PSV, аниме) (в компьютерной игре указан как Умесаки Чарли) (японский); Шон Ганн (аниме) (английский)

Стиль полета: универсал.

Капитан клуба Такафудзи. Он игрок ФК мирового класса. Масая вдохновил его на участие в FC в надежде когда-нибудь победить его. Он начинает видеть в Аске достойного противника и использует свою лучшую тактику, чтобы победить ее, увидев, что она может не отставать от него. Он терпит поражение от Саки в финале, но на удивление хорошо переносит свое поражение. И в маршрутах Аски, и в маршрутах Мисаки Шиндо вызывают, чтобы помочь Аске (или Мисаки в ее маршруте) помочь тренироваться против Птичьей клетки Саки.

Ирина Авалон ( Irina Avalon , Ирина Авалон )

Озвучивает: Каори Мизухаси (игра PSV, аниме) (в титрах — Юко Номи в компьютерной игре) (японский); Алексис Типтон (аниме) (английский)

Студентка второго курса Академии Кайрё и тренер Саки. Родом из Англии, она дочь известного производителя грави-обуви. Она одержима созданием «идеального и красивого» ФК, основанного на стиле Аоя, и считает, что текущая игра «ложна», убеждая Саки, что для победы необходимы только их методы, желая получить шанс доказать свою точку зрения, выиграв два турнира в скандал и принуждение сообщества ФК признать, что их ФК намного превосходит эту «цирковую имитацию». Однако после того, как Аска и Саки встречаются друг с другом без ограничений баланса, она начинает наслаждаться текущим FC и даже выражает раскаяние перед Аой после матча, признавая, что ее взгляд на FC был неправильным.

Арика 虎魚 有梨華, Okoze ArikaОкозе

Озвучивает: Эма Когуре (игра PSV, аниме) (в титрах — Хиори Хицуки в компьютерной игре) (японский); Алекс Мур (аниме) (английский)

Стиль полета: Спидер

Студентка первого курса Академии Сито Суйсан. Она близкая подруга Масиро, знакомая друг с другом с детских лет. Ее любимая еда - тунец, и ее насмешливо прозвали «Магуро-чан». В английской публикации визуального романа ее прозвище - «Таннер» из-за ее загорелой кожи и непереводимой японской игры слов.

Маю ( Ганеко Ganeko Mayu )

Озвучивает: Нозоми Сасаки (игра PSV, аниме) (в титрах — Мима Юки в компьютерной игре) (японский); Эмбер Ли Коннорс (аниме) (английский)

Студентка второго курса Академии Сито Суйсан, «сенпай» или старший тренер Арики. Ею очень восхищается Арика, которая называет ее «миледи».

Касуми Куробучи ( Куробучи Касуми , Куробучи Касуми )

Озвучивает: Юки Кайда (игра PSV, аниме) (в титрах — Канами Фукаширо в компьютерной игре) (японский); Коллин Клинкенберд (аниме) (английский)

Ученица второго курса старшей школы Дугаура и соперник Аски во втором раунде Летнего турнира. Подруга детства Рики, она была той, кто познакомил Рику с миром Летающего Цирка, но позже стала презираться после того, как Рика превзошла ее, несмотря на то, что она была наставником. Таким образом, она начала прибегать к грязным приемам в своих матчах, в том числе выполнять незаконные движения и наносить сотрясения мозга своим противникам. В ветке Рики она терпит поражение от Рики на Осеннем турнире после того, как первая убедила ее вернуться к чистому игровому пути.

Разработка и выпуск

Aokana — Four Rhythms Across the Blue — вторая игра Sprite после их дебютного названия Love, Election and Chocolate . Продюсером игры был Акира Сакамото. Планирование проекта возглавил Начи Кио, который также внес свой вклад в качестве основного сценариста вместе с Рёичи Ватанабэ и Рюсуке Муцу. Художник Судзумори был арт-директором и соавтором дизайнера персонажей вместе с Ицукой Юки. Фоновую музыку продюсировали участники Elements Garden . Игра была выпущена 28 ноября 2014 года как ограниченная версия, в которую можно играть на с Windows ПК . Версия PlayStation Vita была выпущена 25 февраля 2016 года. игры для а версия в высоком разрешении для PlayStation 4 была выпущена 26 января 2017 года. Версия Nintendo Switch была выпущена в конце 2017 года. игры для

Игра для смартфонов под названием Aokana - Four Rhythms Across the Blue: Eternal Sky была выпущена 5 октября 2016 года. и продолжение под названием Aokana - Four Rhythms Across the Blue: Zwei было анонсировано на мероприятии AnimeJapan в марте 2016 года. Из-за перерыва в Sprite после 2018 года разработка Zwei была приостановлена ​​на неопределенный срок.

NekoNyan анонсировала выпуск игры на английском языке в 2019 году в Steam . Версия игры для Nintendo Switch была выпущена 21 августа 2020 года в Северной Америке и Европе. Однако его выпуск для PlayStation 4 был отложен на неопределенную дату после того, как его выпуск был ограничен только цифровой версией из-за изменений, связанных с семью сценами в игре, и, как следствие, «значительно меньшего интереса», ожидаемого к физической версии. Четыре сцены были изменены, а три полностью удалены, при этом в версии для Nintendo Switch не было никаких изменений в содержании или выборе между физической и цифровой версиями.

Фандиски

Фан-диск под названием Aokana - Four Rhythms Across the Blue: Extra 1 был выпущен в Японии 30 июня 2017 года и во всем мире 11 июня 2020 года. Подтверждено, что Extra 1S, порт Extra 1 для Nintendo Switch , будет запущен в производство с июня 2022 года и будет содержать несколько новых сцен событий.

Aokana - Four Rhythms Across the Blue: Extra 2, второй фан-диск, был официально анонсирован 16 июня 2020 года. и был выпущен в Японии 27 мая 2022 года. О выпуске на английском языке было объявлено 19 августа 2022 года.

Новая игра под названием Aokana — Four Rhythms Across the Blue: If 01 — Minamo Shirase — была анонсирована Sprite в октябре 2021 года и в настоящее время находится в разработке Filmic Novel, бренда Sprite. Главной героиней станет Минамо Ширасе.

Адаптации

Аокана - Четыре ритма в синеве
Манга
Автор:	Спрайт
Иллюстрировано	Хидею Тогараси
Опубликовано	Кадокава Корпорация
Журнал	Комп Эйс
Демографический	Его
Оригинальный запуск	Декабрь 2015 – настоящее время
Объемы	1
Аниме телесериал
Режиссер	Фумитоши Оизаки
Автор:	Рэйко Ёсида
Музыка	Элементы сада
Студия	Гонзо
Лицензия:	NA : Crunchyroll (потоковое вещание) Funimation (домашнее видео и дубляж)
Оригинальная сеть	ТВ Токио , ТВА , ТВО , AT-X
Английская сеть	МОРЕ : Анимакс Азия
Оригинальный запуск	12 января 2016 г. – 29 марта 2016 г.
Эпизоды	12

Манга

Адаптация манги, иллюстрированная Хидею Тогараси, начала выходить в Kadokawa корпорации журнале Comp Ace , а декабрьский выпуск 2015 года был продан 26 октября 2015 года. Первый том танкобона вышел 26 января 2016 года.

Аниме

Адаптация аниме-телесериала, продюсером которого выступила компания «Gonzo» , режиссёром Фумитоши Оидзаки и автором сценария Рэйко Ёсида, который транслировался по телевидению Токио с 12 января по 29 марта 2016 года. Лицензия на аниме-сериал в Северной Америке принадлежит компании Crunchyroll , которая организовала для Funimation выпуск его на домашнем видео с английским дубляжом 11 сентября 2018 года. Хотя в визуальном романе есть романтические сюжетные линии с Масайей и каждой из четырех героинь, в аниме-адаптации это исключено, и персонажем с точки зрения является Аска, а не Масая.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Я лечу! Я действительно летаю!» «Тондемасу, Тондемасу йо!» ( по-японски : Летаю, летаю! )	12 января 2016 г. ( 12.01.2016 )
Студентка-переводчик Аска Курашина только что переехала на Архипелаг 4-х островов, зону, где люди могут использовать для полетов специальный тип обуви - Грав-обувь. По дороге в школу Аска встречает учеников Мисаки Тобисаву и Масаю Хинату, которые помогают ей прийти в школу вовремя. В школе Масаю и Мисаки просят научить Аску основам полета. Летя в школу на следующий день, они видят удрученного Шиона Аояги, президента школьного клуба Летающего цирка, присевшего на коленях после поражения от Рэйко Сатуин, вице-капитана команды Летающего цирка Такафудзи. Аска решает сама сразиться с Рэйко, несмотря на разницу в их способностях. Поскольку Аска новичок, Рэйко решает, что Аске нужно забить только один раз, чтобы победить. Поначалу Аска полностью доминирует и не может набрать ни одного очка, но в последний момент она выполняет поворот с воздушным ударом, особенно сложный прием, и набирает одно очко, выигрывая матч.
2	«Удон...?» «Т... делаешь... н...?» ( по-японски : U... делаешь... н...? )	19 января 2016 г. ( 19.01.2016 )
После того, как Рэйко уходит, Шион умоляет Аску и остальных присоединиться к команде Летающего цирка Кунахамы. В школе младшая сестра Шион Мадока поздравляет Аску с голом Рэйко. Затем Мадока предлагает всем им присоединиться к команде. Аска почти сразу соглашается, но Масая отказывается, и Мисаки говорит, что ей нужно подумать об этом. После школы Мадока приводит Аску в клуб, который на самом деле представляет собой старый ветхий автобус. Там они встречают Шион и, что удивительно, Мисаки и Масиро, которые тоже решили присоединиться. Они начинают тренироваться, причем Мисаки оказывается лучшей, поскольку у нее больше опыта. Аска может летать, но не может управлять, а Масиро медлителен и нескоординирован. Аой наблюдает за ними, пытаясь убедить Масаю тоже присоединиться к команде. Масая, однако, уходит, не сказав ни слова. На следующий день Мадока приводит девочек покупать грав-обувь для соревнований и летные костюмы. После этого Мисаки и Аска проводят тренировочный матч, и решимость Аски вдохновляет Масаю присоединиться к клубу в качестве тренера.
3	"Я просто немного разгорячился" «Чотто Моэкита даке» ( по-японски : Я просто немного перегорел )	26 января 2016 г. ( 26.01.2016 )
Чтобы повысить навыки новичков, Аой вызывает команду летающего цирка Такафудзи, чтобы организовать тренировочный лагерь во время весенних каникул. В последний день лагеря Рэйко устраивает несколько тренировочных матчей. Аска противостоит Рике Ичиносе, первокурснице и спидеру в Такафудзи, и ей удается набрать очко с помощью воздушного удара, удивив всех, но в конечном итоге проигрывает матч. Масиро играет Рэйко, но терпит полное поражение. Казунари и Мисаки - последний матч, и Казунари сразу же забивает первый буй. Мисаки, не успев поспеть, срезает путь. Затем он намеренно использует ее силу и предлагает сразиться с ним в воздушном бою. Возмущенная Мисаки преследует его и хочет напасть, но Масая говорит ей игнорировать провокацию и просто прилипать к нему, как клей. Мисаки следует за ним и умудряется набрать очко, когда они поворачивают за угол. Однако Казунари все равно выигрывает матч.
4	«Мясо делает меня счастливым!» «Онику… Уресии» ( по-японски : Мясо… Я счастлив! )	2 февраля 2016 г. ( 2016-02-02 )
В последнее время Масиро была занята подготовкой экзаменов, из-за чего она часто опаздывала на тренировки ФК. Тем временем Мисаки и Аска быстро улучшаются, оставляя Масиро позади. Случайно столкнувшись с Рикой, Масиро просит ее научить ее основам. Тренировки начинаются на следующий день, и постепенно Масиро начинает набирать обороты и обнаруживает, что ей больше подходит роль спидера, как Рика, чем бойца, как Мисаки. В знак благодарности Масиро дарит Рике одну из ее мягких игрушек для кошек, и они становятся друзьями. На следующий день во время тренировочного матча с Аской Масиро удается ее победить. Мисаки рада видеть, что Масиро наконец нашла свой собственный стиль игры, а не просто слепо следует за ней. По пути домой Аска случайно позволяет своему телефону выскользнуть из ее рук и упасть со скалы, но затем седовласая девушка на невероятной скорости пикирует с неба и ловит для нее телефон, прежде чем улететь.
5	«Да, сохраняй спокойствие и продолжай» «Un, Ochitsuite Ikō» ( по-японски : Да, давай успокоимся )	9 февраля 2016 г. ( 09.02.2016 )
Летний турнир начался, и Аске противостоит девушка по имени Арика Окозе из Академии Сито Суйсан. Мисаки противостоит Рике, а Масиро — Рэйко. Там Аска также замечает седовласую девушку Инуи Саки из Академии Кайрё, которая играет против Шион. Сначала идет матч Масиро против Рэйко. Масиро использует низкое йо-йо и касается первых двух буев. Однако Рэйко вовлекает ее в воздушный бой и побеждает со счетом 7–2. Далее идут Мисаки и Рика, и Мисаки побеждает со счетом 5–1. Шион со всей решимостью сражается с Саки, но проигрывает 22–1. Начинается матч Аски с Арикой, и последняя получает преимущество с помощью Low Yo-Yo и чрезвычайно широких ножниц, но Аска переворачивает игру с помощью Air Kick Turn и воздушного боя, выиграв 4–3.
6	"Это все, что у тебя есть?" «Соре га Кими но Дзицурёку Кай?» ( по-японски : Это твоя способность? )	16 февраля 2016 г. ( 16 февраля 2016 г. )
Начался второй день турнира, и Аска сразится с Касуми Куробучи из школы Дугаура. Аска побеждает со счетом 6–8, а разгневанная Касуми недоумевает, как Аска может так счастливо улыбаться во время серьезного матча. Следующей Мисаки встретится с Казунари, причем последний берет на себя инициативу и избегает воздушного боя, которого ищет Мисаки. Следуя инструкциям Масаи, Мисаки удается схватить Казунари и вступить с ним в воздушный бой, набрав свое первое очко, однако Казунари все равно побеждает со счетом 5–3. Аска теперь противостоит Кадзунари, и он набирает первое очко. Затем он забивает еще один, используя Кобру, прием, который чаще всего используют профессионалы. Аска очень устала, но срезает путь и догоняет Казунари. Казунари отступает, чтобы снова использовать Кобру, но Аска использует серию воздушных ударов и набирает четыре очка. Казунари чрезвычайно воодушевляется и завершает матч еще с двумя очками, выиграв 6-4.
7	«Ужали, прежде чем тебя ужалят!» «Сасарэру Мае ни Сасе!» ( по-японски : «Нанеси удар, прежде чем тебя ужалят! »)	23 февраля 2016 г. ( 23 февраля 2016 г. )
Начинается второй день Летнего турнира, и Саки победила Ганеко Маю из Сито Суйсан. В финал остались только Казунари и Саки. Во время десятиминутного перерыва Ирина подходит к Аой и объясняет ей, что их стиль ФК вдохновлен ею, и просит посмотреть следующий матч. Казунари уверен в себе, но Саки постепенно начинает доминировать в матче. Внизу, на песке, пока все шокированы поражением Короля Королей, Аска очарована идеально спланированными движениями Саки, что сильно нервирует Мисаки. Тем временем Саки в итоге обгоняет Казунари и побеждает со счетом 8-6. После этого Мадока становится новым капитаном клуба вместо своего брата. На следующий день Мисаки сталкивается с Казунари на автобусной остановке. Она расспрашивает его о его поражении, думая, что он будет в ярости и смущении, но вместо этого воспринимает это на удивление хорошо. Казунари объясняет, что страх проиграть означает, что ты наслаждаешься спортом. Потрясенная его словами, Мисаки сидит на автобусной остановке, глубоко задумавшись.
8	«Я... больше не могу летать» «Мо... Тобенай» ( по-японски : я больше не могу летать )	1 марта 2016 г. ( 01.03.2016 )
Мисаки покинула команду FC, к большому шоку других участников. Будучи преисполнены решимости добиться от нее объяснений, девушки пытаются поговорить с ней, но Мисаки каждый раз удается успешно вырваться из их рук. На следующий день после школы команда ФК видит вертолет, летящий в сторону института Кунахама. Инуи Саки и Ирина Авалон выходят из вертолета и просят тренировочный матч против Саки, на что Аска соглашается. Однако, несмотря на усилия Аски, матч оказывается односторонним в пользу Саки, и Аска в конечном итоге падает в воду, а Мисаки ныряет, чтобы спасти ее. После матча Аска эмоционально опустошена и плачет, пока Мисаки и команда пытаются ее утешить.
9	«Ответ в небе!» «Котаэ ва Сора ни Арун десу!» ( по-японски : Ответ в небе! )	8 марта 2016 г. ( 08.03.2016 )
Мисаки и остальные беспокоятся об Аске, которая в тот день не пошла в школу. На следующий день Мисаки находит Аску в башне с часами и спрашивает ее о ее чувствах после поражения от Саки. После школы, во время тренировки FC, Аска обнаруживает, что не может выполнять движения, которые обычно выполняла бы с легкостью. Однажды ночью Мисаки находит промокшую Аску, стоящую возле своего дома с пустым выражением лица. Мисаки приглашает ее на ужин и переночевать, Масиро следует за ней. Мисаки объясняет Аске то, что сказал ей Казунари, надеясь, что это воодушевит Аску. На следующий день Аска внезапно вызывает Мисаки на матч после школы. Если Аска победит, Мисаки придется вернуться в команду FC. После школы девочки начинают матч, и Аска получает первое очко. Мисаки переломил ситуацию, набрав 2 очка. Аска набирает второе очко, но Мисаки забивает снова и побеждает. После матча Мисаки решает вернуться в команду, к большой радости других участников.
10	«Это тоже для FC?» « » ( по-японски : Sore mo FC no Tame desu ka? это тоже для FC? )	15 марта 2016 г. ( 15.03.2016 )
Девушки готовятся к турниру усерднее, чем когда-либо. На полпути во время перерыва Аска пытается использовать свои грави-башмаки с выключенными балансирами, но ей слишком сложно сохранять контроль. Тем временем Саки спаррингуется с лучшими игроками. Довольная своим выступлением, Ирина велит Саки тренироваться без балансиров. На следующий день появляются Рэйко и Рика, чтобы помочь девочке с тренировками. Когда Рэйко и Рика приземляются на причале, Аска рассказывает, что пригласила их тренироваться вместе. После тренировки Мисаки делает крюк и приходит в семейный дом Синдо, где Казунари медитирует, готовясь к предстоящему осеннему турниру, и просит Казунари тренироваться с ними. Масая также решает принять участие в тренировке и вызывает Аску на воздушный бой, в котором Аска обучается особым приемам Учителя Аоя, в то время как остальные тоже учатся на земле. На полпути к тренировке присоединяется и Аой.
11	«Я отказываюсь проигрывать!» «Ватаси Макенай!» ( по-японски : Ватаси Макенай! )	22 марта 2016 г. ( 22 марта 2016 г. )
Осенний турнир начался, и Масиро противостоит Рике. После равного матча Масиро побеждает со счетом 7–6, но проигрывает во втором матче. В полуфинале Мисаки встретится с Саки. Матч начинается, и Саки направляется к бую, а Мисаки сокращает путь. Используя Sonic Boost, Мисаки удается вовлечь Саки в воздушный бой и подбрасывает Саки в воздух. Саки снова преследует Мисаки, но Мисаки снова бьет ее, и Саки вынуждена уклоняться, пока они поднимаются. Они соревнуются вместе, и Мисаки вынуждена лететь вверх ногами, чтобы не оказаться в невыгодном положении в воздушном бою. Саки поднимает левую руку и наносит удар Мисаки, но та уклоняется и касается ее спины, забивая гол. Саки отправляет ее к воде, но Мисаки продолжает на нее нападать. Вдохновленная своей решимостью, Саки от всего сердца решает драться и набирает два очка. Мисаки использует поворот с воздушным ударом и зарабатывает собственное очко, но на этом матч заканчивается победой Саки с преимуществом в одно очко.
12	«Давайте… Продолжайте летать!!» «Девиз... Тобо !!» ( по-японски : Еще ... Тобо !! )	29 марта 2016 г. ( 29.03.2016 )
Аска сражается с Саки. Аска использует три последовательных звуковых усиления и новую технику под названием Pentagram Force, чтобы набрать первые два очка. Сама набрав очко, Саки атакует Аску, но последняя уклоняется от всех ее атак и набирает свое третье очко. Теперь счет 3-1, разгневанная Ирина приказывает Саки выключить балансир, позволяя ей полностью раскрыть потенциал своих кроссовок. Саки выравнивает счет, и матч заканчивается со счетом 3-3. Во время перерыва перед дополнительным временем Аска решает выключить балансир. Матч возобновляется, и Аска падает в воду, не в силах удержать контроль, но вскоре выходит из воды и возобновляет матч, набирая еще два очка. Ирина приказывает Саки атаковать Аску, пока последняя все еще пытается взять под контроль свою обувь, но Саки игнорирует ее. Видя, как она изменила свое мнение, Аска призывает Саки насладиться моментом, когда они возобновляют воздушный бой. Саки и Аска набирают по очку каждый, оставляя счет 6-4. Аска еще раз призывает Саки наслаждаться матчем и продолжать летать вместе, на что Саки отвечает с улыбкой и продолжает сравнять счет 6-6. Поскольку дополнительное время истекло, победит тот, кто наберет следующее очко. Аска и Саки кружатся вокруг друг друга, оставляя за собой кружащийся клубок своих следов, вызывающий трепет у зрителей. Аска внезапно теряет контроль, и Саки протягивает руку, чтобы коснуться ее спины, но Аска собирает свою решимость и выполняет сальто назад, чтобы коснуться спины Саки и выиграть чемпионат. После матча Ирина извиняется за свое поведение. Саки и Ирина подружились с девочками из Кунахамы, и Масая вновь обретает решимость летать.

Музыка

Aokana: Four Rhythm Across the Blue состоит из семи музыкальных произведений: одна вступительная тема, одна вставная песня и пять финальных тем. Вступительная тема - «Крылья мужества (Сора о Коэте)» ( Wings of Courage ～空を超えて～ , «Крылья мужества (За пределами неба)») Мами Кавада . Вставная песня — «Infinite Sky» Котоко . У каждой героини есть своя собственная финальная тема, начиная с темы Аски «Сора Кои» ( 空恋 , «Небесная любовь») Мисато Фукуэн . Тема Мисаки — «Чувство жизни» Азуми Асакуры . Тема Масиро — «Миллионы вас» Нозоми Ямамото . Тема Рики — «Ночной полет» Мадоки Ёнедзавы . Основная финальная тема - «Sky is the Limit» Кавады. Кроме того, 87 был выпущен имиджевый сингл Кавады «Rays of the Sun» 28 декабря 2014 года на Comiket . Основная вступительная тема HD-версий игры — «Crossing Way» Кавады.

Вступительная тема аниме — «Contrail (Kiseki)» ( Contrail～軌跡～ , «Contrail (Track)») Кавады, а финальная тема — «A-gain» Рэя . Сингл «Contrail (Kiseki)» был выпущен 27 января 2016 года, а сингл «A-gain» — 17 февраля 2016 года; Вступительная тема Ao no Kanata no Four Rhythm: Eternal Sky — «Believe in the Sky» Кавады. 1 мая 2016 года вышел вокальный сборник музыки к сериалу, в который входит «Believe in the Sky».

Прием

Томас Найт из NookGaming высоко оценил построение мира: и Кенни Макки из Hey Poor Players сказал: «Если вам нравятся VN, вам понравится и Аокана». Однако Рубен Маунт из TheSixthAxis и Лайл Карр из God is a Geek сочли непристойные моменты и трусики негативными.

На церемонии вручения наград Moe Game Awards 2014 игра Aokana — Four Rhythms Across the Blue заняла первое место.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на японском языке)
• Аокана - Четыре ритма через синеву в Sprite (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Аокана - Четыре ритма на горизонте в базе данных визуальных новелл
• Аокана - Четыре ритма сквозь синеву (аниме) в Anime News Network энциклопедии