Амбиции Оды Нобуны

Амбиции Оды Нобуны
	Обложка первого ранобэ
Амбиции Оды Нобуны ; ( Ода Нобуна-но Ябо )
Жанр	Исторический ; Исэкай ; Романтическая комедия ;
Легкий роман
Написал	Микаге Касуга
Иллюстрировано	Мияма-Зеро
Опубликовано	SoftBank Креатив (1–10) ; Фудзими Сёбо (11–22) ;
Выходные данные	Г. А. Бунько (1–10) ; Фудзими Фантазия Бунько (11–22) ;
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	15 августа 2009 г. - 20 июня 2019 г.
Объемы	22
Манга
Написал	Микаге Касуга
Иллюстрировано	Сигуре Аоба
Опубликовано	Кадокава Шотен
Журнал	Комп Эйс
Демографический	Его
Оригинальный запуск	Июль 2011 г. – июнь 2014 г.
Объемы	6
Манга
Ода Нобуна-но Ябо – Химэсама Иссё Сутчобану
Написал	Микаге Касуга
Иллюстрировано	Футаго Миназуки
Опубликовано	Фудзими Шобо
Журнал	Возраст Премиум
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	Август 2011 г. – октябрь 2012 г.
Объемы	2
Аниме телесериал
Режиссер	Юдзи Кумадзава
Написал	Масаси Судзуки
Музыка	Ясухару Таканаши
Студия	сумасшедший дом ; Студия Гокуми ;
Лицензия:	Австралия : Ханаби ; И : Sentai Filmworks ; Великобритания : MVM Films ;
Оригинальная сеть	ТВ Токио , AT-X , TVA , TVO
Оригинальный запуск	9 июля 2012 г. - 24 сентября 2012 г.
Эпизоды	12 ( Список серий )

Оды Нобуны» серия — . «Амбиции Микаге Касугой японских лайт-новел, и проиллюстрированная Миямой-Зеро написанная Он был адаптирован в аниме -телесериал, анимированный Madhouse и Studio Gokumi , который транслировался с июля по сентябрь 2012 года. Sentai Filmworks . Сериал лицензирован ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

Внезапно оказавшись в периоде Сэнгоку , среднестатистический старшеклассник Ёсихару Сагара вот-вот погибнет на поле боя. Его спасает никто иной, как человек, который впоследствии станет уважаемым Хидэёси Тоётоми , но ценой жизни последнего. Ёсихару замечает отличия от того, что он помнит из своей любимой видеоигры эпохи Сэнгоку — Nobunaga's Ambition . В частности, есть много женщин- даймё, которые, насколько ему известно, должны быть мужчинами. Ёсихару начинает работать под руководством даймё- женщины Нобуна Ода, которая называет его Сару ( サル , обезьяна) и, вероятно, соответствует даймё- мужчине Нобунага Ода в реальной истории. Он служит Нобуне в надежде спасти ее от участи Нобунаги быть убитым во время инцидента в Хонно-дзи , не думая о своем пути домой в современный мир.

История постепенно раскрывает трудности попытки Ёсихару. Помимо ревности Нобуны к другим привлеченным им женщинам -даймё , на пути Ёсихару мешают еще два человека, обладающие историческим предвидением. Кажется, сама история обладает своего рода устойчивостью; если ему удастся остановить событие, эквивалентное событие произойдет при другой возможности.

Ёшихару и Нобуна стремятся преодолеть проблемы, достигнув своих амбиций по объединению Японии и начав торговлю и дипломатию на равных с европейскими странами. Однако в конечном итоге происходит инцидент в Хонно-дзи. Ёшихару, переживший инцидент, повторяет путешествие во времени и пространстве и, наконец, спасает Нобуну от инцидента. Последние страницы романа позволяют предположить, что Ёсихару удачно переписал исторические факты. В музее его родного города проходит выставка, посвященная Нобуне Оде — женщине, которая объединила Японию и сыграла важную роль для международного сообщества в эпоху географических открытий .

Фон

«Амбиции Оды Нобуны» — первая работа Микаге Касуги , начатая в 2009 году и вдохновленная Нобору Ямагути » «Знакомыми нуля (2004–2017). ^{[ 6 ]} Их объединяет сюжет о том, что мальчик приходит в другой мир и работает под началом девочки. Подобно Сайто, призванному в Халкегинию в качестве фамильяра Луизы, Ёшихару проникает в мир Сэнгоку и становится слугой Нобуны. Касуга ^{[ 6 ]} вспоминает, что такой сюжет отклонялся от образца легких романов того времени, в которых кто-то приходил в современную японскую школу. Основан на различиях между миром Сэнгоку Нобуны и миром реальной истории – как автор выражает это как «странно параллельные миры» ( 微妙にパラレルワールド , bimyōni parareru wārudo ). ^{[ 7 ]} – Этот роман можно отнести к традиции исекай -фэнтези. ^{[ 2 ]}

Еще одной предпосылкой является традиция исторических произведений о Японии периода Сэнгоку . Касуга имеет в виду сериал NHK «Тайга » драматический , такой как «Огон но Хиби» 1978 года. ^{[ 8 ]}и Докуганрю Масамунэ в 1987 году. ^{[ 9 ]} а также Рётаро Сиба исторический роман «Сэкигахара » ( 1966 ) и его теледраматическая адаптация телеканала TBS в ^{[ 10 ]} Как следует из названия, «Амбиции Оды Нобуны» также цитируют историческую серию видеоигр-симуляторов Nobunaga's Ambition (1983–), а также другие игры со слегка измененными названиями (том 1). Заимствовав известные события и персонажей из предыдущих произведений, можно сказать, что это своего рода исторический роман . ^{[ 11 ]} Несколько рецензентов ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]} оценить его как хорошо проработанную историческую беллетристику. Шинья Ямада ^{[ 12 ]} даже рекомендует его старшеклассникам как полезное для изучения истории.

Однако роман не соответствует реальной истории. Скорее, он рассказывает историю, которая невозможна как исторический факт. ^{[ 13 ]} Тацуя Тамай ^{[ 14 ]} рассматривает этот роман как совокупность поверхностных и фрагментарных знаний по истории, которыми читатели могли бы поделиться через видеоигры или школьные учебники. Такая композиция также отражает предыдущие произведения. для фигуры Дандзё ( Хисахидэ Мацунага ) Касуга В частности, ^{[ 8 ]}признает Reimei ni Somuku Mono ( «То, что восстает против рассвета ») Харуаки Уцукибары ( Харуаки Уцукибара ) в 2003 году.

В этом романе многие даймё и самураи характеризуются как женщины. Что касается идеи изобразить Нобунагу женщиной, Касуга ^{[ 8 ]}цитирует еще одно произведение Уцукибары 1999 года: «Нобунага, Аруива Тайкансеру Андорогюнусу» ( «Нобунага или Коронованный андрогинус» ) , кроме того, упоминая о кровавых конфликтах между братьями даймё Сэнгоку, изображенных в драмах NHK «Тайга» , Касуга. ^{[ 6 ]} объясняет мотивацию пересмотра истории, чтобы избежать подобных трагедий путем изменения пола. Следовательно, завоевание Нобуны имеет тенденцию воздерживаться от жертв. ^{[ 1 ]} Такие персонажи, как Досан Сайто , Ёсимото Имагава и Сингэн Такеда , переживают исторические события, в которых погибли их коллеги из реальной истории, внося изменения в то, что происходит впоследствии. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

Персонажи

По словам Тамаи, ^{[ 15 ]} настройки персонажей являются ключом к составлению фрагментов знаний, составляющих «Амбиции Оды Нобуны» как развлекательного содержания. Люди в параллельном мире Касуги отличаются от людей в реальной истории, сохраняя свою идентичность в тривиальных аспектах. ^{[ 1 ]} Помимо наиболее примечательной смены пола, часто различаются и базовые свойства, такие как даты рождения и смерти. Более того, каждый персонаж производит сильное впечатление, основанное на внешности, характере, навыках, привычках и манере речи. ^{[ 13 ]}

История рассказывает о том, как женщина Нобуна за несколько лет реализует свои амбиции по объединению Японии (монолог Ёсихару в томе 19), в которых мужчина Нобунага потерпел неудачу после своей тридцатилетней борьбы, и как она затем участвует в глобальной политике. Вначале Нобуна уже является главой клана Ода в провинции Овари , но ее положение нестабильно. История сначала изображает персонажей клана Ода и его соседей в провинциях Мино , Микава и Суруга . По мере расширения охвата Оды в истории появляется больше персонажей с более сложными отношениями между ними. Помимо дайме и их вассалов, автор представляет самых разнообразных персонажей: императрицу и придворных дворян; торговцы; наемные солдаты; религиозные группы; и знатоки литературы, искусства и чайной церемонии . В последних четырех томах романа даже представлены европейские политические и военные деятели XVI века, такие как Елизавета I из Англии, Дон Хуан де Австрия из Испании и Мауриц ван Нассау. из Нидерландов (как женские персонажи), никогда в реальной истории не бывавшие в Японии.

Клан Ода

Статус клана Ода как даймё был провинции Овари установлен предыдущим главой Нобухидэ . Когда он умер, его положение унаследовала его дочь Нобуна. Преемственность не приветствовалась теми, кто поддерживал Нобукацу, младшего брата Нобуны. Таким образом, у них возник внутренний конфликт, когда на поле битвы между Одой и Имагавой внезапно появился Ёсихару. (том 1)

Нобуна объединяет свой клан, ведет переговоры с соседними даймё и побеждает Имагаву в битве при Окехазаме (том 1). Затем она захватывает провинцию Мино (том 2) и идет в столицу Киото (том 3). Расширение власти Оды настолько пугает другие политические силы, что они образуют альянс против Оды. Нобуна также расширяет свою сеть и ищет союзников. Таким образом, в центре внимания истории находятся люди из клана Ода.

Ёсихару Сагара ( Ёсихару Сагара , Сагара Ёсихару ): Озвучивает: Такуя Эгути (японец); Клинт Бикхэм (английский); Современный подросток, попавший в этот странный мир Сэнгоку . ^{[ 16 ]} Его характеристики напоминают Хидэеси Тоётоми, включая его прозвище Сару. ^{[ 14 ]} Выросший в мирном обществе, он не обладал никакими боевыми навыками, за исключением исключительных рефлексов уклонения от атак. Благодаря опыту на полях сражений он становится превосходным воином и командиром. Он боится судьбы Нобуны. Поскольку она запретила ему рассказывать ей об этом, Ёшихару в одиночку начал свою борьбу за изменение истории. Любя женщин, он также меняет историю, спасая других женщин- даймё .; Он не думает о возвращении в свой нынешний дом, что является редким случаем для персонажей ранобэ 2009 года. ^{[ 6 ]}
Нобуна Ода ( Ода Нобуна , Ода Нобуна ): Озвучивает: Канаэ Ито (японец); Эмили Невес (английский); Даймё Овари . Ее фигура, известная как «Большой дурак Овари», напоминает изображение Нобунаги в исторических материалах. ^{[ 1 ]} Она амбициозная девочка-подросток, которая планирует завоевать Японию, чтобы она могла стоять на равных с развитыми европейскими странами. За ее жестокие действия, движимые гневом, ее сравнивают с Марой Папияс ( 第六天魔王 , Дайрокутен Мао , букв. « Повелитель демонов шестого неба » ) , врагом Будды , несмотря на ее действительно доброе сердце. Она развивает чувства к Ёсихару с помощью цундере . отношения ^{[ 11 ]} вступая в тайную любовную связь.
Мицухидэ Акэти ( Акечи Мицухидэ , Акэти Мицухидэ ): Озвучивает: Саюри Яхаги (японский); Кристал ЛаПорт (английский); По прозвищу Дзюбэй ( 十兵衛 , Дзюбе ) , она блестящий мастер фехтования, снайпер, тактик и стратег. Она служила Сайто в Мино, а позже стала генералом Нобуны. Джубей хочет, чтобы ее признали другие, особенно Нобуна, которым она восхищается. Ее неспособность читать атмосферу часто доставляет неприятности. После спасения жизни Ёсихару в 4 томе, Дзюбей начинает испытывать к нему чувства, признаваясь в своей любви в 11 томе.; История напоминает читателям исторический факт, что Мицухидэ убил Нобунагу в Хонно-дзи . ^{[ 15 ]} Как и читатели, Ёшихару беспокоят судьбы Джубея и Нобуны, начиная со второго тома.
Кацуи Сибата ( Сибата Кацуи , Сибата Кацуи ): Озвучивает: Хитоми Набатаме (японец); Карли Мозьер (английский); По прозвищу Рику ( 六 ) , она самый храбрый генерал Оды. Она была помощницей брата Нобуны, но ее истинная преданность принадлежала Нобуне. После его неудавшегося восстания она стала вассалом Нобуны (том 1). Она носит стальной нагрудник, подчеркивающий форму ее груди, и ее легко разозлить те, кто смотрит на нее. Она становится даймё Этидзэн в седьмом томе.
Нагахиде Нива ( Nagahide Niwa , Niwa Nagahide ): Озвучивает: Рей Мацузаки (японец); Молли Сирси (английский); По прозвищу Манчиё ( 万千代 ) , она служит Оде тактиком. Она всегда сохраняет спокойствие и принимает соответствующие решения исходя из ситуации. У нее также есть привычка назначать «очки», чтобы обозначить свое одобрение или неодобрение чего-либо, от боевых стратегий до плохих шуток. ^{[ 1 ]} Она считается старшей сестрой, наблюдающей за группой вассалов Оды. ^{[ 13 ]} и очень заботится о Нобуне. Она управляет Вакасой (том 7) и наблюдает за строительством замка Адзути (том 9).
Хисахиде Мацунага ( Hisahide Matsunaga , Hisahide Matsunaga ): Озвучивает: Масуми Асано (японец); Шелли Калин-Блэк (английский); Также известная как Дандзё ( 弾正 ) , она — даймё провинции Ямато . Ее называют «Ведьмой гражданских войн», она может превращать свою трубку в копье или меч, а также может использовать телепортацию. ^{[ 17 ]} и магия иллюзий в аниме. Она объединилась с Тройкой Миёси и стремилась сжечь страну дотла. Однако во время битвы в храме Киемидзу Дандзё находит людей, которые примут ее. Она сдается и присоединяется к Оде. Она была знакома с Досаном в прошлом.; Она уважает наивные и обнадеживающие мечты Нобуны. В девятом томе она пытается развеять позорные слухи о Нобуне. Она объявляет восстание против Оды и, наконец, убивает себя, чтобы взять на себя вину за прошлые действия Нобуны.
Гоэмон Хатисука ( Хатисука Гоэмон , Хатисука Гоэмон ): Озвучивает: Томоко Канеда (японский); Хилари Хааг (английский); Ниндзя, которая заикается и кусает язык (описана хираганой и почти нечитаема в романе) всякий раз, когда ей приходится много говорить. ^{[ 13 ]} Она служит Ёсихару после внезапной смерти ее бывшего хозяина Токичиро Киноситы . Она также является лидером Каванами-сю ( 川並衆 ) , оперативной группы, состоящей из ополченцев, разбойников и охотников, которые ее обожают. О ее прошлом известно очень мало, поскольку она мало говорит о себе. Благодаря своему небольшому телосложению она очень способный шпион и способна проникать в тюрьмы и замки. Она также сильна в ближнем бою.
Инучиё Маэда ( Maeda Inuchiyo , Maeda Inuchiyo ): Озвучивает: Мисато Фукуэн (японец); Кейтлин Френч (английский); Это молодая девушка, владеющая копьем в головном уборе тигра и большом красном копье. Хотя у нее официальное имя Тошиие ( 利家 ) , ее зовут Инучиё. Она также является частью верных последователей Ёсихару и служит его личным телохранителем.; В романе, в отличие от своего коллеги из аниме, она изначально не носит головной убор тигра. После удаления страницы Нобукацу ее временно изгоняют. Когда она возвращается во время битвы при Окехазаме , она впервые показывает свой внешний вид в головном уборе тигра.
Ханбэ Такенака ( Takenaka Hanbee , Takenaka Hanbee ): Озвучивает: Юи Огура (японец); Бриттни Карбовски (английский); Талантливый стратег, служащий Ёсихару. Она была генералом клана Сайто, но перешла на сторону Оды во втором томе. Она клянется в верности Ёсихару и, служа ему, помогает Нобуне достичь ее амбиций. Как Онмёдзи , она может вызывать могущественных фамильяров сикигами . Она страдает от плохого здоровья, ожидая, что ее жизнь будет короткой.; Ранний сюжет романа подготовил историю, основанную на реальной истории, в которой Ханбэ умирает, а Канбэ занимает ее место. ^{[ 18 ]} Автор его не использовал. Ханбэ выздоравливает из критического состояния в девятом томе и продолжает поддерживать Ёсихару на протяжении всей истории.
Зенки ( бывший призрак ): Озвучивает: Шинья Такахаши (японец); Дэвид Уолд (английский); Двойник Ханбэ и знакомый. Он могущественный и умный дух, потому что его истинная форма — Абэ-но Сэймэй , хотя обычно он принимает форму лиса-гоблина . Его власть, тем не менее, ослабевает, поскольку источник ее иссяк. Зенки наконец исчезает в девятом томе. Он предсказывает, что у Ёсихару будут «женские проблемы», которые сбываются много раз на протяжении всей истории.
Nene (ねねНэнэ: Озвучивает: Нацуки Китаката (японец); Эллисон Самралл (английский); Ребячливая девочка и соседка Ёсихару, которая относится к Ёсихару как к своему старшему брату. Эти отношения были устроены как шутка, чтобы выполнить обещание Нобуны, данное Ёшихару, подарить ему самую красивую девушку в стране (том 1). Нобуна также использует Нене, чтобы держать Ёсихару под контролем и не давать ему флиртовать с другими женщинами.
Цунеоки 池田恒興, Ikeda TsuneokiИкеда: Озвучивает: Нацуми Хиока (японец); Тиффани Грант (английский); Женщина-самурай и разведчица из клана Ода.
Наримаса Сасса ( Сасса Наримаса , Сасса Наримаса ): Озвучивает: Эрина Огино (японский); Эллисон Самралл (английский); Еще одна женщина-самурай и разведчица клана Ода.
Кадзумасу Такигава ( Такигава , Кадзумасу Такигава Кадзумасу ): Также известен как Сакон ( 左近 ) . Даймё Исэ провинции , , императорская жрица ( 斎宮 сайгу ) святилища Исэ и вассал Нобуна. Специализируется на стрельбе из аркебузы и на морских боях с использованием Kuki Navy. Она также ниндзя , выросшая в Коге (甲賀), хотя сбежала оттуда. (том 5); Ее фигура почти идентична Химико. У нее также есть экстрасенсорные способности; она может заставить любого ответить правдиво на любой вопрос, который она задает, прикоснувшись ко лбу этого человека. (том 5)
Ёситака Куки ( Куки Ёситака , Куки Ёситака ): Лидер Пиратов Куки [ ja ] или Флота Куки, состоящих только из женщин, и вассал Кадзумасу. Судя по всему, она находится в том возрасте, когда ее подчиненные беспокоятся о ее одиноком семейном положении.
Канбэ Курода ( Курода Канбей , Курода Канбэ ): Глава клана Курода в провинции Харима , также называемый Дон Симеон. Раньше она была Онмёдзи . Затем она изучила алхимию и электромагнетизм , чтобы стать экспертом в западных знаниях и технике. Нобуна назначил ее вторым стратегом Ёсихару для создания союза Харима даймё , чтобы остановить продвижение армии Мори (том 8).; Канбэ считала Ёсихару помехой на пути Нобуны, но позже изменила свое мнение. Во время сражений в Хариме она сближается с Ханбэ.
Сиканосукэ Яманака ( Яманака Сиканосукэ , Яманака Сиканосукэ ): Бывший вассал Амако в Ивами и враг Мори , уничтоживший Амако. Она также является лидером Героев Остатков Амако [ ja ] . Она становится слугой Ёсихару в восьмом томе. Судя по ее многообещающим разговорам и поведению в отношении страданий и боли, Ёсихару подозревает, что она мазохистка.
Цучида-Гозен ( Цучида Гозен , Цучида Гозен ): Мать Нобуны и Нобукацу. У нее отчужденные отношения с Нобуной, которые по ходу истории ухудшаются. Примирение с матерью — часть амбиций Нобуны, реализуемых в 21 томе. ^{[ 6 ]}
Удзисато Гамо ( Гамо Удзисато , Гамо Удзисато ): Филолог археолог , и заклятая сестра Нобуны. Она собрала Три Императорские Регалии , чтобы использовать их чудесную силу, чтобы помочь Нобуне. Удзисато — христианка, и Нобуна называет ее именем при крещении Леон.

Соседи

Досан Сайто ( Досан Сайто , Сайто Досан ): Озвучивает: Мугихито (японский); Карл Мастерсон (английский); Даймё , к провинции Мино северу от Овари. Обладая неприступной крепостью в важном стратегическом пункте, Мино является первым препятствием на пути амбиций Нобуны по объединению нации силой ( 天下布武 , тэнка фубу ) . Досан, пожилой, но амбициозный человек, известный как «Змея Мино», хотел начать войну с Нобуной, но, услышав ее мечту, он вступает в союз с Одой, назначая Нобуну следующим правителем Мино. Это разозлило его сына Ёситацу, который поднял против него восстание. Ёсихару спасает Досана в Нагара-гаве . После поражения своего сына он смог вернуть себе положение даймё Мино. Будучи для нее отцом, Нобуна заботится о Досане, которого она считает своим тестем.
Китё ( 帰 Бабочка ): Дочь Досана. После восстания Ёситацу Досан отправляет Китё в Овари (с эскотом Дзюбея в аниме). Она почти не появляется в оригинальной истории ранобэ. Тем не менее, она появляется в спин-оффе «Азути Никки 3» .

Мотоясу Мацудайра ( Motoyasu Matsudaira , Matsudaira Motoyasu ): Озвучивает: Сузуко Мимори (японский); Маргарет Макдональд (английский); Даймё провинции Микава . Находясь в окружении Оды и Имагавы, она тщательно согласовала их. Вначале она была всего лишь второстепенным вассалом Имагавы. После поражения Имагавы при Окехазаме она обрела независимость и вступила в союз с Ода. Она и Нобуна были друзьями детства, когда она была заложницей Оды. Она боится и уважает Нобуну и всегда намерена помочь Нобуне.; Позже она изменила свое имя на Иэясу Токугава из-за заговора ее доверенного вассала Масанобу Хонды, стремящегося к независимости от Оды, что, следовательно, вынуждает Токугава участвовать в битве при Сэкигахаре на стороне противников Оды.
Ханзо Хаттори ( Хаттори Ханзо , Хаттори Ханзо ): Озвучивает: Такахиро Сакураи (японец); Леральдо Ансалдуа (английский); Лидер отряда ниндзя, служащего Мотоясу. Он неизменно предан своему хозяину. Он позволяет Ёсихару сообщить Нобуне о местонахождении армии Ёсимото в Окехазаме , чтобы его хозяин больше не был вассалом Имагава (том 1). Он часто сотрудничает с Ёсихару по приказу Мотоясу или по собственному решению.
Ёсимото Имагава ( Ёсимото Имагава , Имагава Ёсимото ): Озвучивает: Мамико Ното (японец); Нэнси Новотны (английский); Бывший даймё Суруга . и нынешний сёгун Японии Ее считали наиболее вероятной для завоевания Японии из-за ее большой силы и связи с кланом сёгунов Асикага . Однако она потерпела поражение при Окехазаме из-за внезапной атаки Оды. Ёсимото был спасён от гибели благодаря вмешательству Ёсихару (том 1). Нобуна делает Ёсимото новым сёгуном своим номинальным главой (том 3). Ёсимото обычно действует как глупая, экстравагантная и высокомерная принцесса, но в критические моменты играет решающую роль, помогая Оде. Кажется, ее привлекает Ёсихару, хотя он не проявляет к этому особой заботы.

Оми и Этизен

Провинция Оми — это территория вокруг озера Бива , являющаяся восточными воротами в Киото. Южным Оми управляет Роккаку , а Северным — Асаи (или Азаи ). Этидзэн — провинция, расположенная к северу от Оми, которой управляет Асакура .

После завоевания Оми Нобуна строит там замок Адзути (том 12). В томах 16–18 сражения происходили в Сэкигахаре , к востоку от Адзути.

Дзётей Роккаку ( Шесть углов Чэнчжэнь , Роккаку Дзётей ): Даймё . Южного Оми Он педофил, который чуть не стал жертвой Нагамасы Асаи и Удзисато Гамо в детстве.; Джотей и его сын — отличные лучники. Они делают несколько выстрелов в Нобуну, загнанного в угол небольшого форта во время битвы в Осаке , но Ёшихару защищает стрелы своим телом. (том 11)
Хисамаса Асаи ( Хисамаса Асаи , Асаи Хисамаса ): Предыдущий глава Асаи. Он не принимает женщину в качестве даймё , поэтому ее дочь должна скрывать свой пол, чтобы унаследовать главенство.; Он также предпочитает союз с Асакурой союзу с Одой. Когда Ода и Асакура начали войну, он вынудил Нагамасу расторгнуть союз и напасть на Оду у Канегасаки . Хисамаса фактически берет на себя власть клана Асаи и борется с Одой в рамках союза с Асакурой. После победы Оды Хисамаса совершает сэппуку , но не раньше, чем оставляет послание своей дочери, чтобы она прожила свою жизнь как девочка.
Нагамаса Асаи ( Асаи Нагамаса , Асаи Нагамаса ) / Оичи ( Оичи ): Озвучивает: Мицуки Сайга (японец); Блейк Шепард (английский); Нынешняя глава Асаи, женщина, живущая как мужчина. Она попыталась выйти замуж за Нобуну, но потерпела неудачу. Вместо этого Ода скрепляет союз, отдав сестру Нобуны Оичи Нагамасе в качестве невесты (на самом деле Оичи - брат Нобуны Нобусуми, замаскированный под девушку). Когда пара узнает истинный пол друг друга, Нобусуми и Нагамаса глубоко влюбляются друг в друга. Это делает Нагамасу искренним союзником Оды. Когда Хисамаса приказал ей сразиться с Нобуной, она отказалась от этого и была заключена в тюрьму (том 3).; Когда Асаи потерпели поражение, было объявлено о смерти Нагамасы, но она была тайно спасена. Позаимствовав имя «Оичи», которое Нобусуми использовал, когда он был замаскирован под девушку, она восстанавливает свой истинный пол и начинает новую жизнь с Нобусуми. (том 7)
Нобукацу Ода ( Oda Nobukatsu , Oda Nobukatsu ) / Нобусуми Цуда ( Tsuda Nobusumi , Tsuda Nobusumi ) / Оичи ( Oichi ): Озвучивает: Эмири Като (японец); Шеннон Эмерик (английский); Младший брат Нобуны. Он попытался восстать против Нобуны, но потерпел неудачу. Он изменил свое имя на Нобусуми Цуда, чтобы показать лояльность Нобуне. Отказавшись от фамилии «Ода», он отказался от должности даймё Овари .; Он влюбился в Нагамасу, когда они оба скрыли свой пол (том 3). После окончания войны между Одой и Асаи-Асакурой они наконец воссоединяются как любовники (том 7).
Йошикаге Асакура ( Asakura Yoshikage , Асакура Йошикаге ): Озвучивает: Рёхей Кимура (японец); Грег Эйрес (английский); Даймё . Этидзэна и бывший союзник Тройки Миёси После того, как Коноэ предал своих союзников на горе Хиэй, Ёсикаге расторг союз. Тем не менее, он все еще находится в состоянии войны с Одой. Он увлечен «Сказкой о Гэндзи» и желает самых красивых женщин Японии, особенно Нобуны.; Во время кульминации войны с Одой он обезглавлен Хисанагой Цучимикадо и становится демоном ( 鬼 , они ) как магический инструмент Оммёдо (том 7). Демон нападает на Нобуну в Киото, но терпит поражение (том 9). Далее он перевоплощается в женщину-военачальника Мурасиге Араки , жизнь которой изображена в спин-оффе Azuchi Nikki 1 .
Наотака и Наодзуми Магара ( 真柄直隆・直澄 , Магара Наотака, Наодзуми ): Озвучивают: Микако Комацу (Наотака), Нацуми Такамори (Наодзуми) (японский) Нэнси Новотны (Наотака), Тиффани Грант (Наодзуми) (английский);; Оригинальные персонажи аниме-версии телесериала. Сестра-близнец, служащая Асакуре и известная как красивые, но кровожадные воины. Они были побеждены Кацуиэ во время сожжения горы Хиэй, но спасены от гибели.
Цучимикадо Хисанага ( Цучимикадо Хисанага ): Онмёдзи на службе у Асакура и нынешний лидер Цучимикадо, главы клана Оммёдо . Он молодой мальчик, но жестокий и довольно самоуверенный. Нападая на Ёсихару, отступающего от Канегасаки, он заявляет, что единственная причина, по которой он появился, заключалась в том, чтобы отобрать голову Ёсихару для Асаи и Асакура (том 4). В Эйдзане ( гора Хиэй ) он терпит поражение от Ханбэ, который вызывает самого могущественного предка семьи Цучимикадо (том 4). Однако позже он возобновляет свою уверенность в победе над ней, когда Ханбэ оказывается бессильным (том 7).

Христиане

Миссионеры и торговцы приехали из Европы, а некоторые японцы заинтересовались христианством и крестились. Нобуна не христианка, но уважает свободу вероисповедания и импортирует передовые европейские технологии. Она получает указ от императрицы Химико, разрешающий миссию христианства (том 3), а позже основывает миссионерскую школу в замковом городе Адзути , собирая учеников из христианских даймё, таких как Сорин Отомо (том 12).

Следующие люди, хотя и не включены в список ниже, также были крещены: Мицухидэ Акэти (Грасия), Канбэ Курода (Дон Симеон), Удзисато Гамо (Леон) и Юкинага Кониси (Агостиньо). (тома 8–10 и 16)

Бонтенмару ( Пилюля Брахмы ): Озвучивает: Руми Окубо (японец); Маргарет Макдональд (английский); Даймё Осю 宗 , в регионе Тохоку и будущий Масамунэ Датэ ( 伊達政 Датэ Масамунэ ) . Она компаньонка и телохранитель Луизы Фруа и потенциальный союзник Оды. Обладая гетерохромией, она также страдает чунибё (бред подростка 8-го класса), полагая, что ее красный глаз обладает особыми способностями, которые скрыты под повязкой на глазу. Как и у Нобуны, у нее отчужденные отношения с матерью (том 7). Она также является главным героем спин-оффа ранобэ «Джакиган Рю Масамунэ» .
Кодзюро 片倉小十郎, Katakura KojūrōКатакура: Помощник и смотритель Бонтенмару. Обычно ей приходится иметь дело с выходками Бонтенмару, и она пытается держать ее под контролем. Из-за ее андрогинной внешности ее часто принимают за мальчика, к ее большому неудовольствию. (тома 7 и 19)
Луиза ルイズ・フロイス, Ruizu FuroisuФруа: Озвучивает: Рина Сато (японский); Кэси Хэллоуэлл (английский); Португальская монахиня и миссионерка. Она приехала в Японию, чтобы помочь больным и беззащитным. Известна чрезвычайно большой грудью, которую она считает греховной из-за того, как на нее реагируют другие, однако Ёсихару убеждает ее, что она не грешница (том 3). Она и Ёсихару разделяют одну и ту же мечту о создании мирного мира. Она — женская версия Луиса Фроиса , который подружился с реальным Нобунагой Одой .
Органтино: Итальянский миссионер, который впервые появляется в пятом томе вместе с рыцарем Джованной Л'Ортезе на « Острове Шима Испания » (志摩イスパニア島, Shima Isupania-tō ). Он младше Луизы и уважает ее. Услышав об открытости Нобуны и хорошем отношении к иностранным культурам, он позже начал сотрудничать с Ода.
Джованна Л'Ортезе: Рыцарь почетного ордена Св. Иоанна из Испании . Первоначально Кадзумасу считал ее врагом. Однако после дуэли с Ёсихару выяснилось, что ее намерения не были враждебными. Она становится их союзницей (том 5). Она считает, что еда и сон — две самые важные вещи для рыцаря. У нее есть привычка явно игнорировать разговоры вокруг нее во время еды.
Дом Хусто Такаяма ( Такаяма Дон Хусто , Такаяма Дон Джусуто ): Озвучивает: Сейро Огино (японец); Скотт Фрерихс (английский); Христианский даймё и правитель Такацуки (недалеко от Киото, на севере провинции Сетцу ), который помогал фракции Ода во время битвы у храма Киемидзу в Киото. (том 3)
Хоаким Кониси ( Кониси Джочин , Кониси Джочин ): Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Ник Лэндис (английский); Христианский купец и самурай, помогавший Оде в битве при храме Киёмидзу (том 3).
Сорин ( Отомо Сорин Отомо ): Христианский даймё провинции Бунго . Известная как «Королева Бунго», она управляет обширной территорией северного Кюсю . Она сохраняет Гаспара Кабрала своим военным советником. Из-за сожаления о том, что она позволила своим братьям погибнуть на войне, она находится в плохом психическом состоянии, поэтому ее не могут спасти ни христианская вера, ни романтическая любовь. ^{[ 19 ]}
Гаспар ガスパール・カブラルКабрал: Глава японского отделения католического Ордена Доминус. Его фигура напоминает Ксавьера, но о его прошлом мало что известно. Он помнит только фразу «Нобуна Ода Японии» ( Jipangu no Oda Nobuna ) . (том 15); Он может предвидеть будущие события с помощью волшебного камня под названием «Платоновое тело». Служа Сорину, он пытается помешать Ёсихару изменить историю.
Франциско フランシスコ・ザビエルКсавье: Первый миссионер в Японии. Он встретил Нобуну и Сорина в детстве и оказал на них большое влияние. Он умер в Гоа в Индии еще до начала истории. Диалог между ним и Нобуной описан в дополнительном рассказе, добавленном к 10-му тому переработанного издания ранобэ 2015 года. ^{[ 20 ]}

Триумвират Миёси (Миёси Три) и союзники

Клан Миёси базируется в провинции Ава острова Сикоку . Он служил Хосокаве , наместнику сёгуната Муромати , в Киото. После войны Онин Миёси обрела власть и эффективно управляла Киото и прилегающими территориями над сёгунами Асикага . Однако после смерти главы Нагаёси у Миёси возник внутренний конфликт, когда власть перешла к четырем вассалам. Они называли себя « Тройкой Миёси» [ ja ] , несмотря на то, что представляли собой группу из четырёх человек (том 2 исправленного издания ). ^{[ 21 ]} Против завоевания Киото Ода они ищут коалицию нескольких фракций.

Сакихиса Коноэ ( Маэхиса Коноэ , Коноэ Сакихиса ): Озвучивает: Сейро Огино (японец); Марк Ласковски (английский); Императорский советник ( Кампаку ) . Он политик-манипулятор, который хочет умиротворить Японию при императрице Химико.; В аниме он медленно теряет рассудок и предпринимает отчаянную попытку убить Нобуну. Он предает своих союзников, поджигая гору Хиэй , несмотря на то, что он и его союзники находятся там. Наконец его раздавил разрушающийся храм Энряку-дзи .; В романе он не сражается с Нобуной и не умирает на горе Хиеи (называемой Эйдзан ( 叡山 ) ). Он постоянно посвящает себя защите императрицы Химико, сохраняя при этом свой манипулятивный и высокомерный характер.; Позже он узнает, что Кадзумасу — сестра Химико (том 10) и что Ёсихару — потомок Сагара Хиго , связанного с кланом Фудзивара (том 13). Это заставляет Коноэ склониться к назначению Ёсихару следующим Кампаку .
Сокью Цуда ( Цуда Мунэнори , Цуда Сокю ): Озвучивает: Канехира Ямамото (японец); Скотти Фултс (английский); Богатый купец из Сакаи . Он присоединился к заговору Коноэ в надежде получить от него прибыль. После того, как Коноэ предал его, он заключил мир с Одой.
Госей Сёкакуин ( Сёкакуин Гомори , Сёкакуин Госей ): Озвучивает: Эйдзи Мияшита (японец); Роб Мангл (английский); Буддийский главный монах храма горы Хиэй . Он ненавидел иностранцев за распространение христианства. Он присоединился к заговору Коноэ по изгнанию их из Японии. Когда Коноэ зажег гору Хиэй, Госей наконец осознал безумие Коноэ. Он сбежал с горы, но был схвачен. Вскоре после этого Луиза присоединилась к Госею в молитве за спасение горящего храма, к его большому удивлению. Признав доброжелательный характер миссионера, он заключил мир с Одой и христианами.
Масаясу Миёси ( Масаясу Миёси , Миёси Масаясу ): Озвучивает: Канехира Ямамото (японец); Скотт Гиббс (английский); Генерал, ранее работавший на Тройку Миёси. Он был одним из номинальных лидеров альянса. После поражения в Киото он и его братья бежали в Сикоку .
Нагаясу Миёси ( Миеси Нагаясу , Миёси Нагаясу ): Озвучивает: Сюхэй Ивасе (японский); Роб Нэш (английский); Еще один бывший генерал «Тройки Миёси» и брат Масаясу.

Храм Хонбё

Храм Хонбё (Храм Хонбё) расположен в Ньянко-сю. Они являются аналогами Хонган-дзи (судно) и Икко-сю (одиночная рыба) в реальной истории. Ньянко-сю поклоняется кошкам как богам и считает смех средством облегчения. Ритуалы в храме Хонбё принимают форму манзай (пародий). Эта религия распространилась и привела к народному восстанию по всей Японии. История Ньянко-сю объясняется в шестом томе переработанного издания .

На фоне растущей напряженности между Одой и храмом Хонбё они проводят футбольный матч ( 南蛮蹴鞠 , Нанбан кемари ) вместо войны . Однажды это приводит к их примирению, и достигается соглашение о проведении футбольного матча каждый год (том 6). Однако вторая игра так и не состоялась. Вместо этого в Осаке вспыхивает война (том 10).

Kennyo (けんにょКеннио: Лидер Ньянко-сю. Она наполовину человек, наполовину кошка-монстр ( некомата ) , с кошачьими ушами и хвостом, способная к регенерации. Она считает, что смех – лучший способ принести мир. После первого футбольного матча она соглашается разоружить свои силы, выступая посредником между фракциями Оды и противниками Оды (том 6).; В девятом томе она теряет свои силы и становится обычной девушкой. Тем самым ее изгоняют из храма.
Kyōnyo (きょうにょКёнё: Младшая сестра Кеннио, у которой, как и у Кеннио, кошачьи уши и хвост. У нее жесткая линия по отношению к Оде. После изгнания Кеннё Кёнё берет на себя власть секты и призывает вооружить последователей, чтобы вызвать массовое восстание. Она вступает в союз с Мори, чтобы вести войну против Оды.
Магоичи Сайка ( Сайка Магоичи , Сайка Магоичи ): Лидер группы Сайка , союзник храма Хонбё, был экспертом в стрельбе из аркебузы. Она не верит в духовную силу лидеров Ньянко-сю. Не желая бессмысленных потерь, Магоичи пытается убедить Кёньо не вовлекать в войну простых людей, но ему это не удалось.; Будучи наемником, позже ее нанимает Датэ (том 7) или даже Ода (том 17). Ей нравится Ёсихару, и она даже хочет, чтобы он стал ее мужем.

Клан Мори и союзники

Мори — самая мощная сила в западной Японии. Базируясь в провинции Аки , они эффективно контролируют почти весь регион Тюгоку и Внутреннее море Сето посредством союза с кланом Укита и флотом Мураками [ джа ] . Когда Нобуна завоевывает Киото и его окрестности, провинция Харима к западу от Киото становится линией фронта битвы между Одой и Мори (том 8). Позже морские сражения происходят в заливе Осака (тома 10 и 11).

Статус Мори был установлен предыдущим главой Мотонари . Он использовал своих троих детей для расширения власти клана. старший сын Такамото Преемником Мори стал . Две дочери, Мотохару и Такакаге, были усыновлены в разные семьи: Киккава и Кобаякава соответственно. Поскольку Такамото умер молодым, Мотохару и Такакаге по существу возглавляют Мори.

Ёсиаки Асикага ( Ёсиаки Асикага , Асикага Ёсиаки ): Младшая сестра Ёситеру Асикаги, 13-го сёгуна Асикаги . «тройки Миёси» После государственного переворота Ёситеру и его сестра бежали в Китай в изгнании. Узнав, что Ёсимото стал новым сёгуном при поддержке Оды, Ёсиаки возвращается в Японию, чтобы вернуть то, что по праву принадлежит ей. Вместе с Мори она ищет помощи у фракций, выступающих против Оды, чтобы вернуть себе сёгунат.
Наоэ Укита ( Naoie Ukita , Naoie Ukita ): Даймё . Бизена Мори , восточного фронта территории Он служит Мори только для того, чтобы обеспечить свое положение. Он предпочитает манипулировать своими врагами и заманивать их в различные ловушки. Он также является опытным снайпером.; Он без колебаний убивает мужчин, но никогда не причинит вреда женщинам, хотя может ими манипулировать. Его последняя милость достается его дочери Хидейэ. (тома 8 и 9)
Хидеи Укита ( Укита Хидейе , Укита Хидейе ): Единственная дочь Наои. Она не хочет, чтобы ее отец потерял человечность.
Юкинага Кониси ( Юкинага Кониси , Юкинага Кониси ): Также известная как Якуро ( 弥九郎 ) , она дочь Хоакима Кониси, христианского купца и самурая из Сакаи . Она служит телохранителем Хидеи по приказу Наои в 9 томе. Позже она сотрудничает с Ёсихару в 15 и 17 томах.
Такакаге Кобаякава ( Takakage Kobayakawa , Кобаякава Такакаге ): Она известный генерал, который сохраняет хладнокровие в любой ситуации. Она считает, что Япония должна быть единой и иметь возможность конкурировать с европейскими странами. Следуя наставлениям своего отца, она пытается определить, кто именно тот человек, который может взять на себя тяжелую ответственность за объединение Японии. (том 9); В первом морском сражении с флотом Куки Такакаге спасает Ёсихару, который был поражен стрелами и упал в море, почти умирая. Поскольку Ёсихару потерял память, он начинает новую жизнь во флоте Мураками и развивает отношения с Такакаге. Роман между ними описан в 11 томе и в дополнительной книге «Азути Никки 2» .
Мотохару Киккава ( Мотохару Ёсикава , Киккава Мотохару ): Старшая сестра Такакаге с почти идентичной ей фигурой. В отличие от своей сестры, Мотохару не очень глубокий мыслитель и хочет только посмотреть, как все пойдет. Ее прозвали «Доблестным генералом», и она является лидером Мори номер один в битвах. Вне поля боя она пишет производные фантазии о любовных отношениях между военачальниками-мужчинами из старых военных рассказов. Такакаге сравнивает ее с Фудзёси . (тома 10 и 11)
Такеёси Мураками ( Murakami Takeyoshi , Murakami Takeyoshi ): Лидер флота Мураками, прозванный «Королем пиратов», он является союзником Мори, несмотря на то, что остается полунезависимым. Он был близок с умершим Такамото , старшим братом Такакаге и Мотохару и считает себя защитником обеих сестер (том 11).

Другие даймё

Сингэн Такеда ( Такэда Сингэн , Такэда Сингэн ): Даймё Кай провинции в центральной Японии. Названная «Тигром Кая», она наводит ужас на соседей своими сильными армиями. Она также соперничает с не менее известным Кенсином Уэсуги . В частной жизни ее зовут Кацучиё ( 勝千代 ) , беззаботная и веселая девушка. Она считает Ёсихару человеком, которого ее наставник Кансуке Ямамото назвал «человеком с небес» (том 5). Позже она заключает временный союз с Одой (том 7).; Будучи соперником Кеншина, они неоднократно сражались друг с другом. Микаге Касуга написал для них спин-офф « Десять до Чи и Химэ» .
Кацуёри Такеда ( Такеда Кацуёри , Такеда Кацуёри ): Младшая сестра Сингена.
Кенсин Уэсуги ( Уэсуги Кенсин , Уэсуги Кенсин ): Даймё Этиго провинции региона Хокурику . Она могущественный воин и рассматривается как живой бог, которого прозвали «Дракон Этиго» и «Бог войны» - действительно, она сама считает, что является воплощением Бишамонтена , буддийского бога войны (том 12). . Она возглавляет свою «Армию справедливости», чтобы бороться за угнетенных. Она имеет официальные полномочия контролировать регион Канто как заместитель сёгуна (том 9), для чего в прошлом она сотрудничала с Коноэ (том 10).; В спин-оффе Ten to Chi to Hime представлены она и ее соперник Сингэн. Автор говорит, что создать персонажа Кеншина было сложнее всего. ^{[ 22 ]}
Кагекацу Уэсуги ( Уэсуги Кагекацу , Уэсуги Кагекацу ): Младшая сестра Кеншина.
Канэцугу Наоэ ( Наоэ Канэцугу , Наоэ Канэцугу ): Талантливый военный советник Кеншина. Ее несколько раз отправляли на Дату . Таким образом, она была близка с Кодзюро Катакурой. (тома 7, 19 и 20)
Уджиясу 北条氏康, Hōjō UjiyasuХодзё: Даймё Сагами провинции региона Канто . По прозвищу «Лев Сагами» она является союзницей Сингена. Удзиясу предпочитает оборонительные бои на базе замка Одавара . Она не вмешивается напрямую в кампанию Нобуны, в основном разворачивающуюся далеко к западу от Сагами. Однако она является важным дипломатическим противником Оды из-за ее потенциальных конфликтов с соседями. (том 7); Она нанимает отряд ниндзя по имени Фума и отправляет их в различные регионы для реализации . политической стратегии Ходзё Она пытается убить Нобуну, Ёсихару и даже Сингена, когда понимает, что они беззащитны (том 7).; В 19 томе она впервые контактирует с Золотым крестовым походом.
Сенчиё 万見仙千代, Manmi SenchiyoМанми: Шпион Коноэ послан в Нобуну. Она проваливает свою миссию, попадает в плен и, наконец, убивает себя, намеренно останавливая сердце. Дандзё предполагает, что она станет ниндзя Фума, и оживляет свое тело, используя ранджатай ( 蘭奢待 , кусок ароматного дерева с загадочными лечебными свойствами), чтобы создать нового человека по имени Кашин Кодзи .
Ёсиаки Могами ( Mogami Yoshimitsu , Mogami Yoshiaki ): Клан Могами правит провинцией Дэва на западном побережье региона Тохоку . У него часто возникают территориальные споры с соседними Датэ и Уэсуги. Руководитель — Ёсиаки . Его младшая сестра Ёсихимэ ( 義姫 ) вышла замуж за Датэ и является матерью Бонтенмару.
Ёшихи Сагара ( Ёсихиро Сагара , Ёсихи Сагара ): Клан Сагара правит югом провинции Хиго в регионе Кюсю . Голова — Ёсихару ( 義陽 ) ; что сбивает с толку, ее имя имеет то же произношение, что и имя главного героя романа: «Ёсихару Сагара». В 13 томе она передает руководство своей сестре и меняет произношение своего имени на «Ёшихи». Затем она становится заместителем Ёсихару и старшей невесткой. Ёшихи работает с ним до прощания в кульминации истории.
Симадзу (島津四姉妹Сестры: Клан Симадзу правит провинцией Сацума , южной оконечностью острова Кюсю . Он быстро расширил свою власть благодаря своим храбрым солдатам и большому количеству аркебуз. Глава Ёсихиса ( 義久 ) хорошо работает со своими тремя младшими сестрами, Ёсихиро ( 義弘 ) , Тошихисой ( 歳久 ) и Иехисой ( 家久 ) , чтобы поддерживать единство клана.

Золотой крестовый поход

Союз послов и вооруженных сил Европы, получивший название «Золотой крестовый поход» ( 黄金十字軍 , Ōgon Jūjigun ) . Они находятся под сложной мотивацией различных интересов европейских государств. В 19 и 20 томах они собираются у берегов Сагами и после некоторого дипломатического процесса объявляют войну Японии.

Фрэнсис フランシス・ドレイクДрейк: Адмирал военно-морского флота Англии. Он отец Бонтенмару.
Елизавета エリザベス一世I: Королева Англии.
Цунэнага Хасекура ( Хасэкура Цунэнага , Хасекура Цунэнага ): Слуга Дэйта. Его отправили в Рим от имени Бонтенмару.

Другие персонажи

Химико ( принцесса-жрица ): Озвучивает: Сумире Морохоши (японский); Люси Кристиан (английский); Действующая императрица Японии. Она унаследовала экстрасенсорные способности от своего предка, таким образом получив способность читать сердце и мысли человека, прикасаясь к нему или к ней. Следовательно, когда она встречает Ёсихару, она доверяет и уважает Ёсихару. Поскольку она еще ребенок, Коноэ ей помогает. В романе ее слова описаны написанием хираганы слегка королевским тоном, чтобы указать на ее статус и ребячливость.
Сокю 今井宗久, Imai SōkyūИмаи: Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Дэвид Матранга (английский); Купец из Сакаи и руководитель олигархической местной администрации Сакаи, состоящей из богатых купцов ( 会合衆 , эгосю ) . Старый друг отца Нобуны, он готов помочь Нобуне во всем, что связано с финансами. Ему также принадлежит монополия на рынке такояки .
Фудзитака Хосокава ( Hosokawa Fujitaka , Hosokawa Fujitaka ): Младший брат предыдущего сегуна . Он узнал будущее, расшифровав древнюю пророческую книгу Кокин Дендзю [ джа ] и пытается противостоять изменению истории Ёсихару.
Гийом ギヨーム・ポステルПостель: Французский мыслитель, оказавший глубокое влияние на Ксавье. Он тайно охранял нетленное тело Ксавьера в Гоа . Ёшихару встречает его на пути путешествия во времени и пространстве. Они оживляют тело Ксавьера. (том 22)

СМИ

Легкий роман

Оригинальная история

«Амбиции Оды Нобуны» — серия лёгких новелл, написанная Микагэ Касугой и проиллюстрированная Миямой-Зеро . Тома 1–10 и дополнительный роман ( см. Ниже ) были опубликованы в период с 15 августа 2009 г. по 16 марта 2013 г. компанией SB Creative под их GA Bunko издательством . 19 апреля 2014 года том 11 был опубликован Fujimi Shobo под их издательством Fujimi Fantasia Bunko .

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	Ода Нобуна но Ябо (Ода Нобуна но Ябо)	15 августа 2009 г.	978-4-7973-5450-8
2	Ода Нобуна но Ябо 2 (Ода Нобуна но Ябо 2)	15 февраля 2010 г.	978-4-7973-5744-8
3	Ода Нобуна но Ябо 3 (Ода Нобуна но Ябо 3)	15 марта 2010 г.	978-4-7973-5875-9
4	Ода Нобуна но Ябо 4 (Ода Нобуна но Ябо 4)	15 сентября 2010 г.	978-4-7973-6123-0
5	Ода Нобуна но Ябо 5 (Ода Нобуна но Ябо 5)	15 февраля 2011 г.	978-4-7973-6222-0
6	Ода Нобуна но Ябо 6 (Ода Нобуна но Ябо 6)	15 июня 2011 г.	978-4-7973-6442-2
7	Ода Нобуна но Ябо 7 (Ода Нобуна но Ябо 7)	15 ноября 2011 г.	978-4-7973-6749-2
8	Ода Нобуна но Ябо 8 (Ода Нобуна но Ябо 8)	15 марта 2012 г.	978-4-7973-6898-7
9	Ода Нобуна но Ябо 9 (Ода Нобуна но Ябо 9)	15 июля 2012 г.	978-4-7973-7000-3
10	Ода Нобуна но Ябо 10 (Ода Нобуна но Ябо 10)	16 марта 2013 г.	978-4-7973-7234-2
11	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 11 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 11)	19 апреля 2014 г.	978-4-04-712970-2
12	Ода Нобуна но Ябо Дзенкокубан 12 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 12)	18 октября 2014 г.	978-4-04-070290-2
13	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 13 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 13)	20 мая 2015 г.	978-4-04-070291-9
14	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 14 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 14)	20 января 2016 г.	978-4-04-070704-4
15	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 15 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 15)	20 мая 2016 г.	978-4-04-070896-6
16	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 16 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 16)	17 сентября 2016 г.	978-4-04-070900-0
17	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 17 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 17)	20 января 2017 г.	978-4-04-072171-2
18	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 18 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 18)	20 мая 2017 г.	978-4-04-072304-4
19	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 19 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 19)	20 сентября 2017 г.	978-4-04-072306-8
20	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 20 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 20)	20 февраля 2018 г.	978-4-04-072312-9
21	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 21 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 21)	20 декабря 2018 г.	978-4-04-072763-9
22	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 22 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 22)	20 июня 2019 г.	978-4-04-072764-6

Начиная с 11-го тома, в серии лайт-новелл есть постфикс Зенкокубан ( «全国版» , издание для всей страны ) . Это отражает то, что история расширила свое освещение, включив в нее семейные дела даймё по всей Японии, за исключением Оды. ^{[ 23 ]}

Пересмотренные тома 1–10

Переработанная версия томов 1–10 была опубликована в сентябре 2015 года. Автор и иллюстратор те же, что и у оригинала. Название было изменено на «Ода Нобуна но Ябо Дзенкокубан» ( 織田信奈の野望全国版 ) , а издатель также был изменен на «Кадокава» ( отпечаток Фудзими Фантазия Бунко ), которые совпадают с оригинальными томами 11–22. До публикации этого переработанного издания уже было опубликовано 13 томов оригинального рассказа.

Только в первом томе используется иллюстрация обложки, отличная от оригинальной версии GA Bunko. Тома 2–10 добавляют новый специальный рассказ в конце каждого тома. Это «бонусы» ^{[ 24 ]} для читателей, по мнению автора.

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	Ода Нобуна но Ябо Дзенкокубан 1 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 1)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-712949-8
2	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 2 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 2)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-712950-4
3	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 3 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 3)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-712951-1
4	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 4 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 4)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070159-2
5	Ода Нобуна но Ябо Дзенкокубан 5 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 5)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070154-7
6	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 6 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 6)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070155-4
7	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 7 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 7)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070157-8
8	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 8 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 8)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070158-5
9	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 9 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 9)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070156-1
10	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан 10 (Ода Нобуна но Ябо, Национальное издание 10)	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070160-8

Пояснения по поводу этой редакции автор дает в послесловии к каждому тому. По мнению автора, для пересмотра было три причины. ^{[ 24 ]}

Первой причиной пересмотра было то, что ограничение количества страниц привело к исключению важных эпизодов из исходной истории. ^{[ 24 ]} Поскольку ограничения были смягчены благодаря изменениям в издательской среде, автор попытался включить новые серии. Соответственно увеличивалось количество страниц в каждом томе переработанного издания. Новые важные эпизоды — это, например, битва при Ино. ^{[ 24 ]}в первом томе нападение на Ёситеру Асикага ^{[ 21 ]} во 2 томе погасание бессмертного фонаря Эйзана (гора Хиэй) ^{[ 25 ]} в томе 4, и операции войск ниндзя Санады и Фума. ^{[ 26 ]} в томе 7.

Второй причиной пересмотра стал противоречивый вкус истории. Автор оценивает оригинальную историю как лишенную связности, особенно в томах 6 и 7, поскольку они были написаны в тяжелом психическом состоянии, вызванном землетрясением и цунами Тохоку 2011 года . ^{[ 24 ]} Эти объемы показывают значительные изменения. В результате пересмотра были созданы совершенно разные главы, связанные с религией Ньянко-сю и храмом Хонбё. ^{[ 27 ]} Главы об инкогнито визите Нобуны и Ёсихару в замок Одавара также были полностью переписаны. ^{[ 26 ]}

Третья причина заключалась в том, что настройки персонажа были изменены во время написания дополнительной истории, в которой основное внимание уделялось сражениям между кланом Такэда и кланом Уэсуги, от Тен до Чи и Химэ (см. ниже). Этот опыт обновил представление автора о характеристике Сингэн Такэда после того, как она потеряла своего наставника Кансуке Ямамото. Эта разница отражена в фигуре Сингена в седьмом томе. ^{[ 24 ]}

Спин-офф истории

спин-офф « Амбиции Оды Нобуны» Масамунэ Датэ Бонтенмару посвящен детству Первый ) . ( Автор и иллюстратор те же, что и в оригинальной истории.

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
	Ода Нобуна но Ябо Гайден: Джакиган Рю Масамунэ	15 декабря 2012 г.	978-4-7973-7209-0

Помимо оригинальной истории, этот дополнительный том имеет переработанную версию, опубликованную в сентябре 2015 года Кадокавой ( издательство Fujimi Fantasia Bunko ).

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
	Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан Гайден: Джакиган Рю Масамунэ	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070678-8

Еще одна дополнительная история с участием Сингэна Такэда и Кенсина Уэсуги под названием « Ten to Chi to Hime to» была сериализована на бесплатном веб-сайте романов «Fantasia Beyond» Фудзими Сёбо с июня 2014 года. С сентября 2016 года она была опубликована в виде серии книг. Октябрь 2017 г. (всего пять томов). Автор — Микаге Касуга, иллюстратор — Рёсуке Фукай. (Рёсукэ Фукай).

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	до Химэ до 1: Уэсуги Кенсин Рю но Тандзё (Ода Нобуна но Ябо Дзенкокубан) От десяти до Чи	17 сентября 2016 г.	978-4-04-072002-9
2	до Химэ до 2: Такэда Сингэн Тора но Какусей (Ода Нобуна но Ябо Дзенкокубан) От десяти до Чи	20 октября 2016 г.	978-4-04-072003-6
3	до 3: Каванакадзима Рюко-но Кайко (Ода Нобуна-но Ябо Дзенкокубан) От десяти до Чи до Химэ	18 февраля 2017 г.	978-4-04-072170-5
4	От десяти до Чи до Химэ до 4: Каванакадзима Рю но Дзёраку Нобуна но Дзёраку (Ода Нобуна но Ябо Зенкокубан )	20 июня 2017 г.	978-4-04-072333-4
5	От десяти до Чи до Химэ до 5: Рюсей Котей Каванакадзима но Дэнсэцу (Ода Нобуна но Ябо Дзенкокубан )	20 октября 2017 г.	978-4-04-072334-1

Дополнительные рассказы собраны в серию книг из трех томов под названием Адзути Никки (安土日記). Они были опубликованы в 2015 и 2018 годах. Автор и иллюстратор такие же, как и в оригинальном рассказе.

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1	Ода Нобуна но Ябо Адзути Никки 1: Хоннодзи Чакай Содороку	19 сентября 2015 г.	978-4-04-070705-1
2	Ода Нобуна но Ябо Адзути Никки 2: Кобаякава Такакаге но Хацукой (Ода Нобуна но Ябо Адзути Дневник 2 Первая любовь Кобаякавы Такакаге)	20 января 2018 г.	978-4-04-070897-3
3	Ода Нобуна но Ябо Адзути Никки 3: Куисинбо Сёгун Имагава Ёсимото Манюки	20 июня 2018 г.	978-4-04-072765-3

После завершения оригинальной истории в 2019 году в современной японской средней школе была создана еще одна особая история под названием «Ода Нобуна но Гакуэн» (Oda Nobuna no Gakuen), с тем же автором и иллюстратором, что и оригинал.

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
	Ода Нобуна но Гакуэн (Ода Нобуна но Гакуэн)	20 января 2021 г.	978-4-04-073885-7

В 2017 году редакционный отдел Fantasia Bunko опубликовал официальную книгу персонажей с иллюстрациями Миямы-зеро и Рёсуке Фукаи.

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
	Ода Нобуна но Ябо: Химэ Бусё-року (Ода Нобуна но Ябо Химэ Бусё-року)	20 мая 2017 г.	978-4-04-072309-9

Манга

Адаптация манги, написанная Микагэ Касугой и иллюстрированная Футаго Миназуки, была выпущена в журнале Kadokawa Shoten 's Comp Ace с июля 2011 года по июнь 2014 года, а главы сериала были собраны в 6 томов. Первый том был выпущен в феврале 2012 года, а последний том — в августе 2014 года.

Аниме

Адаптация аниме- телесериала, анимированная Madhouse и Studio Gokumi на основе томов с 1 по 4 романов, транслировавшаяся с 9 июля по 24 сентября 2012 года на телеканале TV Tokyo . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Режиссер аниме — Юдзи Кумадзава, сценарий — Масами Судзуки, сценарий — Ясухару Таканаси . ^{[ 30 ]}

Вступительная музыкальная тема — «Link» Аими , а заключительная — «Hikari» ( ヒカリ , «Light») Макино Мизуты.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Росс, Карлос. «Амбиции Оды Нобуны» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «10 лучших аниме-исэкай, которые вы можете посмотреть прямо сейчас на HIDIVE» . Хидив . 24 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
^ «Sentai Filmworks добавляет амбиции Оды Нобуны» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Официальный график выхода Sentai Filmwords на декабрь 2014 г.» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Официальный полный список актеров английского дубляжа «Амбиции Оды Нобуны»» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Проверено 31 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Касуга, Микаге (2019). В Национальном издании Касуги Микаге 22. на японском языке, стр. 430–433). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040727646 .
^ Касуга, Микаге (2009). В книге Микаге Касуги « Амбиции на японском языке), стр. 277–279. Г.А. Бунко» ( 9784797354508 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Касуга, Микагэ (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 3. на японском языке, стр. 350–353). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129511 .
^ 2015). «Послесловие » . Касуга , Микаге ( 9784040706788 .
^ Касуга, Микаге (2016). В Национальном издании Касуги Микагэ 16. на японском языке, стр. 391–396). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040709000 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маэдзима, Сатоши (27 августа 2011 г.), «Нобунага, красивая девушка цундерэ (легкий роман ча)» ( вечерний выпуск на японском языке).
^ смены темпа: убить двух зайцев одним выстрелом для отдыха и учебы (книга сомелье)» Ямада, Шинья (20 февраля 2011 г.) «Нереалистичная книга для . 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аоки, Такао (26 сентября 2012 г.). [Интервью с Такао Аоки] В чем привлекательность «истории» как содержания: Интервью с продюсером популярного аниме «Ода Нобуна но Ябу» (на японском языке). Бизнес + Проверено 2024 4 мая г.
^ Jump up to: ^а ^б Тамаи, Тацуя (2018). В книге Ямато Цудзи (ред.). Исторические образы и содержание Восточной Азии . Отчет 64 Исследовательского института восточной культуры Университета Гакусюин. Культуры, Университет Гакусюин, стр. 17–31 ISSN 0919-6536 .
^ Jump up to: ^а ^б Тамай, Тацуя (2020) «Где посмотреть на« историю »: из «Симанами Досо-Каре», «Амбиции Оды Нобуны» и «Эпос поп-команды»» В Кене Окамото (ред.) .・Исследования: Методология анализа, рассмотрения и создания (на японском языке, издательство Nakanishiya, стр. 98–106 ) . 9784779512841 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список редакторов ( ссылка )
^ Шерман, Фрейзер А. (2017). Время от времени мы путешествуем во времени: посещение прошлого и будущего в кино и на телевидении . МакФарланд и компания. п. 32. ISBN 9780786496792 .
^ Хосина, Хидето (2020). «Культурная лепидоптерология в современной Японии: бабочки как духовные насекомые в культуре Акихабара». Журнал компьютерных исследований . 7 (2): 149–159. дои : 10.5281/zenodo.8241669 .
^ Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 9. на японском языке, стр. 331–335). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701561 .
^ Касуга, Микаге (2016). В Национальном издании Касуги Микаге 14. на японском языке, стр. 380–383). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040707044 .
^ Касуга, Микаге (2015). «Особые короткие воспоминания: Несбывшиеся мечты, Золотая луна». В Национальном издании Касуги Микаге 10. Фудзими Фантазия Бунко (на японском языке, стр. 373–383). ISBN 9784040701608 .
^ Jump up to: ^а ^б Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 2. на японском языке, стр. 323–326). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129504 .
^ Химеагава, Рюдан (16 сентября 2022 г.) «Ода Нобунага становится героиней ранобэ... Влияние беспрецедентного ранобэ «Амбиции Оды Нобуны» (Как создать Тенкафубу: вопрос создателя Нобунаги «Каково содержание романа»). Очарование Оды Нобунаги, часть 5)» . Современный бизнес (на японском языке). Коданша . Проверено 21 июня 2024 г. ) (интервью с Микаге Касугой
^ Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 10. на японском языке, стр. 383–384). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129702 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 1. на японском языке, стр. 340–347). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129498 .
^ Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 4. на японском языке, стр. 344–348). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701592 .
^ Jump up to: ^а ^б Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микагэ 7. на японском языке, стр. 360–362). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701578 .
^ Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 6. на японском языке, стр. 379–381). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701554 .
^ «Ода Нобуна но Ябо запланирован на лето» . Сеть новостей аниме . 01.03.2012. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Проверено 26 марта 2012 г.
^ "Madhouse.co.jp" Амбиции Оды Нобуны (на японском языке). Сумасшедший дом . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Амбиции Оды Нобуны на Crunchyroll!» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Проверено 16 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт ранобэ. Архивировано 9 октября 2012 г. в Wayback Machine в SoftBank Creative (на японском языке).
Официальный сайт ранобэ. Архивировано 23 сентября 2020 г. в Wayback Machine в Fujimi Shobo (на японском языке).
Официальный сайт аниме (на японском языке)
Официальный сайт аниме в Твиттере (на японском языке)
Амбиции Оды Нобуны (аниме) в Anime News Network энциклопедии

[THEM-Anime-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Росс, Карлос. «Амбиции Оды Нобуны» . ОНИ Обзоры аниме . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 года . Проверено 2 ноября 2022 г.

[HIDIVE_20200724-2] Jump up to: ^а ^б «10 лучших аниме-исэкай, которые вы можете посмотреть прямо сейчас на HIDIVE» . Хидив . 24 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Проверено 2 ноября 2022 г.

[3] «Sentai Filmworks добавляет амбиции Оды Нобуны» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Проверено 24 августа 2014 г.

[4] «Официальный график выхода Sentai Filmwords на декабрь 2014 г.» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 23 августа 2014 г. Проверено 24 августа 2014 г.

[5] «Официальный полный список актеров английского дубляжа «Амбиции Оды Нобуны»» . Компания Sentai Filmworks . Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Проверено 31 октября 2014 г.

[vol22afterword-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Касуга, Микаге (2019). В Национальном издании Касуги Микаге 22. на японском языке, стр. 430–433). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040727646 .

[vol1afterword-7] Касуга, Микаге (2009). В книге Микаге Касуги « Амбиции на японском языке), стр. 277–279. Г.А. Бунко» ( 9784797354508 .

[rev3afterword-8] Jump up to: ^а ^б ^с Касуга, Микагэ (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 3. на японском языке, стр. 350–353). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129511 .

[akiganryu_rev_afterword-9] 2015). «Послесловие » . Касуга , Микаге ( 9784040706788 .

[vol16afterword-10] Касуга, Микаге (2016). В Национальном издании Касуги Микагэ 16. на японском языке, стр. 391–396). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040709000 .

[Maejima_2011-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Маэдзима, Сатоши (27 августа 2011 г.), «Нобунага, красивая девушка цундерэ (легкий роман ча)» ( вечерний выпуск на японском языке).

[12] смены темпа: убить двух зайцев одним выстрелом для отдыха и учебы (книга сомелье)» Ямада, Шинья (20 февраля 2011 г.) «Нереалистичная книга для . 15.

[Aoki_2012-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аоки, Такао (26 сентября 2012 г.). [Интервью с Такао Аоки] В чем привлекательность «истории» как содержания: Интервью с продюсером популярного аниме «Ода Нобуна но Ябу» (на японском языке). Бизнес + Проверено 2024 4 мая г.

[Tamai_2018-14] Jump up to: ^а ^б Тамаи, Тацуя (2018). В книге Ямато Цудзи (ред.). Исторические образы и содержание Восточной Азии . Отчет 64 Исследовательского института восточной культуры Университета Гакусюин. Культуры, Университет Гакусюин, стр. 17–31 ISSN 0919-6536 .

[Tamai_2020-15] Jump up to: ^а ^б Тамай, Тацуя (2020) «Где посмотреть на« историю »: из «Симанами Досо-Каре», «Амбиции Оды Нобуны» и «Эпос поп-команды»» В Кене Окамото (ред.) .・Исследования: Методология анализа, рассмотрения и создания (на японском языке, издательство Nakanishiya, стр. 98–106 ) . 9784779512841 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список редакторов ( ссылка )

[Sherman_2017-16] Шерман, Фрейзер А. (2017). Время от времени мы путешествуем во времени: посещение прошлого и будущего в кино и на телевидении . МакФарланд и компания. п. 32. ISBN 9780786496792 .

[Hoshina_2020-17] Хосина, Хидето (2020). «Культурная лепидоптерология в современной Японии: бабочки как духовные насекомые в культуре Акихабара». Журнал компьютерных исследований . 7 (2): 149–159. дои : 10.5281/zenodo.8241669 .

[rev9afterword-18] Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 9. на японском языке, стр. 331–335). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701561 .

[vol14afterword-19] Касуга, Микаге (2016). В Национальном издании Касуги Микаге 14. на японском языке, стр. 380–383). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040707044 .

[rev10short-20] Касуга, Микаге (2015). «Особые короткие воспоминания: Несбывшиеся мечты, Золотая луна». В Национальном издании Касуги Микаге 10. Фудзими Фантазия Бунко (на японском языке, стр. 373–383). ISBN 9784040701608 .

[rev2afterword-21] Jump up to: ^а ^б Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 2. на японском языке, стр. 323–326). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129504 .

[Himegawa_2022-22] Химеагава, Рюдан (16 сентября 2022 г.) «Ода Нобунага становится героиней ранобэ... Влияние беспрецедентного ранобэ «Амбиции Оды Нобуны» (Как создать Тенкафубу: вопрос создателя Нобунаги «Каково содержание романа»). Очарование Оды Нобунаги, часть 5)» . Современный бизнес (на японском языке). Коданша . Проверено 21 июня 2024 г. ) (интервью с Микаге Касугой

[vol10afterword-23] Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 10. на японском языке, стр. 383–384). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129702 .

[rev1afterword-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 1. на японском языке, стр. 340–347). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784047129498 .

[rev4afterword-25] Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 4. на японском языке, стр. 344–348). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701592 .

[rev7afterword-26] Jump up to: ^а ^б Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микагэ 7. на японском языке, стр. 360–362). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701578 .

[rev6afterword-27] Касуга, Микаге (2015). В Национальном издании Касуги Микаге 6. на японском языке, стр. 379–381). Фудзими Фантазия Бунко ( 9784040701554 .

[28] «Ода Нобуна но Ябо запланирован на лето» . Сеть новостей аниме . 01.03.2012. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 г. Проверено 26 марта 2012 г.

[29] "Madhouse.co.jp" Амбиции Оды Нобуны (на японском языке). Сумасшедший дом . Архивировано из оригинала 24 января 2017 г. Проверено 3 июня 2013 г.

[30] «Амбиции Оды Нобуны на Crunchyroll!» . Кранчиролл . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Проверено 16 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Comp Ace Серия
Current	Overlord (2014) The Saga of Tanya the Evil (2016) Fate/Apocrypha (2016) Magical Girl Raising Project: Restart (2016) In Another World with My Smartphone (2016) The Wrong Way to Use Healing Magic (2017) Bofuri (2018) The Eminence in Shadow (2018) The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor (2020) Playing Death Games to Put Food on the Table (2023) VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream (2023)
2000s	Melty Blood (2005) School Days (2006) Kaitō Tenshi Twin Angel (2007) Kono Aozora ni Yakusoku o (2007) H2O: Footprints in the Sand (2007) Idolmaster: Xenoglossia (2007) Rental Magica from Solomon (2007) Clear Itsuka Tatta Ano Oka de (2007) Kimi ga Aruji de Shitsuji ga Ore de (2007) Queen's Blade: Hide & Seek (2007) Akaneiro ni Somaru Saka (2008) Tengen Toppa Gurren Lagann: Gurren Gakuen-hen (2008) FairlyLife (2008) Tayutama: Kiss on my Deity (2009) SweetHoneyComing (2009) Hoshiuta (2009) Kiddy Girl-and Pure (2009) Basquash! Eclipse Stage (2009) 11eyes: Tsumi to Batsu to Aganai no Shōjo (2009) Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid (2009) Munto (2009) Canaan (2009) Yosuga no Sora (2009)
2010s	The Mystic Archives of Dantalian (2010) Cross Days (2010) Tantei Opera Milky Holmes (2010) Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (2010) Gosick W (2011) Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid Life (2011) Hoshizora e Kakaru Hashi (2011) The Ambition of Oda Nobuna (2011) Itsuka Tenma o Kiru Majo (2011) Fate/Extra (2011) Maoyū Maō Yūsha: "Kono Ware no Mono to Nare, Yūsha yo" "Kotowaru!" (2011) In Search of the Lost Future (2011) Hatsuyuki Sakura (2012) Aiyoku no Eustia (2012) Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They? (2012) Hibiki's Magic (2013) Ninja Slayer (2013) When Supernatural Battles Became Commonplace (2013) World Break: Aria of Curse for a Holy Swordsman (2014) Magical Girl Raising Project (2014) Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia (2015) Aokana - Four Rhythms Across the Blue (2015) Frame Arms Girl: Lab Days (2016) Sorcerous Stabber Orphen (2017) I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss (2018) Dahlia in Bloom (2019) Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! Shadow Gaiden (2019)

v т и «Сумасшедший дом» Телесериал
Pre-2000s	Jetter Mars (1977) Nobody's Boy: Remi (1977–1978) Treasure Island (1978–1979) Galactic Patrol Lensman (1984–1985) Yawara! (1989–1992) DNA² (1994) Azuki-chan (1995–1998) Trigun (1998) Cardcaptor Sakura (1998–2000) Master Keaton (1998–2000) Bomberman B-Daman Bakugaiden (1998–1999) Super Doll Licca-chan (1998–1999) Pet Shop of Horrors (1999) Jubei-chan: The Secret of the Lovely Eyepatch (1999) Di Gi Charat (1999–2001) Reign: The Conqueror (1999) Magic User's Club (1999) Bomberman B-Daman Bakugaiden V (1999–2000)
2000–2005	Boogiepop Phantom (2000) Carried by the Wind: Tsukikage Ran (2000) Hidamari no Ki (2000) Sakura Wars (2000) Hajime no Ippo: The Fighting! (2000–2002) Beyblade (2001) Galaxy Angel (2001–2004) Shingu: Secret of the Stellar Wars (2001) Chance Pop Session (2001) Magical Meow Meow Taruto (2001) X (2001–2002) Aquarian Age: Sign for Evolution (2002) Chobits (2002) Magical Shopping Arcade Abenobashi (2002) Pita-Ten (2002) Dragon Drive (2002–2003) Hanada Shōnen Shi (2002–2003) Panyo Panyo Di Gi Charat (2002) Rizelmine (2002) Mirage of Blaze (2002) Ninja Scroll: The Series (2003) Texhnolyze (2003) Gungrave (2003–2004) Gunslinger Girl (2003–2004) Uninhabited Planet Survive! (2003–2004) Di Gi Charat Nyo! (2003–2004) Gokusen (2004) Jubei-chan: The Counter Attack of Siberia Yagyu (2004) Paranoia Agent (2004) Tenjho Tenge (2004) Monster (2004–2005) BECK: Mongolian Chop Squad (2004–2005) Sweet Valerian (2004) Strawberry 100% (2005) Akagi (2005–2006) Paradise Kiss (2005) Oku-sama wa Joshi Kōsei (2005)
2006–2010	Kiba (2006–2007) Strawberry Panic! (2006) Nana (2006–2007) The Story of Saiunkoku (2006–2008) Black Lagoon (2006) Yume Tsukai (2006) Otogi-Jūshi Akazukin (2006–2007) Kemonozume (2006) A Spirit of the Sun (2006) Death Note (2006–2007) Tokyo Tribe 2 (2006–2007) Claymore (2007) Oh! Edo Rocket (2007) Princess Resurrection (2007) Dennō Coil (2007) Devil May Cry (2007) Shigurui (2007) Kaiji: Ultimate Survivor (2007–2008) Neuro: Supernatural Detective (2007–2008) Mokke (2007–2008) MapleStory (2007–2008) AniKuri15* (2007–2008, animated sequence) Chi's Sweet Home (2008–2009) Allison & Lillia (2008) Kamen no Maid Guy (2008) Top Secret ~The Revelation~ (2008) Kaiba (2008) Ultraviolet: Code 044 (2008) Casshern Sins (2008–2009) Kurozuka (2008) Mōryō no Hako (2008) One Outs (2008–2009) Stitch! (2008–2010) Chaos;Head (2008) Hajime no Ippo: New Challenger (2009) Rideback (2009) Sōten Kōro (2009) Needless (2009) Kobato (2009–2010) Aoi Bungaku (2009)
2010s	Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin (2010) The Tatami Galaxy (2010) Highschool of the Dead (2010) Marvel Anime (2010–2011) Kaiji: Against All Rules (2011) Hunter × Hunter (2011–2014) Chihayafuru (2011–2020) The Ambition of Oda Nobuna (2012) Btooom! (2012) Photo Kano (2013) Sunday Without God (2013) Hajime no Ippo: Rising (2013–2014) Ace of Diamond (2013–2016) Magical Warfare (2014) The Irregular at Magic High School (2014) No Game No Life (2014) Hanayamata (2014) Parasyte -the maxim- (2014–2015) Death Parade (2015) My Love Story!! (2015) Overlord (2015–2022) One-Punch Man (2015) Prince of Stride: Alternative (2016) Alderamin on the Sky (2016) All Out!! (2016–2017) ACCA: 13-Territory Inspection Dept. (2017) Marvel Future Avengers (2017–2018) A Place Further than the Universe (2018) Cardcaptor Sakura: Clear Card (2018) Okko's Inn (2018) Mr. Tonegawa (2018) Boogiepop and Others (2019) Ace of Diamond Act II (2019–2020) Afterlost (2019) No Guns Life (2019–2020)
2020s	Sonny Boy (2021) The Vampire Dies in No Time (2021–2023) Takt Op. Destiny (2021) Police in a Pod (2022) Bibliophile Princess (2022) My Love Story with Yamada-kun at Lv999 (2023) The Gene of AI (2023) Frieren: Beyond Journey's End (2023–2024) Trillion Game (2024) Orb: On the Movements of the Earth (2024) Wandance (2025)
Category

v т и Студия Гокуми
Television series	A Channel (2011) Saki Achiga-hen episode of Side-A (2012–2013) Nakaimo - My Sister Is Among Them! (2012) The Ambition of Oda Nobuna (2012) The Severing Crime Edge (2013) Kin-iro Mosaic (2013) Saki: The Nationals (2014) Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky (2014) Yuki Yuna Is a Hero (2014) Hello!! Kin-iro Mosaic (2015) Lance N' Masques (2015) Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn (2016) Seiren (2017) Tsuredure Children (2017) Yuki Yuna Is a Hero: Washio Sumi Chapter (2017) Yuki Yuna Is a Hero: Hero Chapter (2017–2018) Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles (2018) Katana Maidens: Toji No Miko (2018) Ms. Vampire Who Lives in My Neighborhood (2018) Endro! (2019) Seton Academy: Join the Pack! (2020) Maesetsu! (2020) Yuki Yuna Is a Hero: The Great Mankai Chapter (2021) World's End Harem (2021–2022) Phantom of the Idol (2022) The Dreaming Boy Is a Realist (2023) Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (2023) Stardust Telepath (2023) Class no Dai Kirai na Joshi to Kekkon suru Koto ni Natta (TBA)
Films	Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn (2015) Yuki Yuna Is a Hero: Washio Sumi Chapter (2017) Laidbackers (2019) Kin-iro Mosaic: Thank You!! (2021) Iris the Movie: Full Energy!! (2024)
OVAs	Koe de Oshigoto! The Animation (2010–2011) A Channel + smile (2012–2017) Saki Biyori (2015) Kin-iro Mosaic: Pretty Days (2016)
Category