Шелли Калин-Блэк

Шелли Калин-Блэк
Шелли Калин-Блэк
Рожденный	Форт-Уэрт, Техас , США
Другие имена	Эйлин Довер
Альма-матер	Хьюстонский университет
Занятие	Актриса озвучивания
Агент	Талант Пасторини-Босби

Шелли Калин-Блэк — американская актриса озвучивания , озвучившая ряд англоязычных версий японских аниме- фильмов и телесериалов. Некоторые из ее ведущих голосовых ролей включают Мирей в «Нуаре» , Кё Фудзибаяси в «Кланнаде» , Рутиле в «Земле блестящих» , Медаку Куроками в «Ящике Медаки» , Хамьюта Месету в «Книге Банторры» и Химэ в «Воскрешении принцессы» . В игровых фильмах она сыграла главную роль Марии Паттерсон в фильме Мариуша Котовского о Холокосте « Дневник Эстер» .

Биография

Калин-Блэк родилась и выросла в Техасе. Она изучала театральное искусство в Хьюстонском университете и работала на сцене в Нью-Йорке. Вернувшись в Хьюстон, она работала в местных театральных коллективах, таких как Alley Theater и Stages Repertory Theater. ^{[ 1 ]}

Фильмография

Аниме

Список озвучек в аниме
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
1998	Те, кто охотятся на эльфов	Селсия Мария Клэр		^{[ 2 ]}
2000	Генсомаден Саиюки	Увидеть их
2001	Сделанный	Клеао Вечный		^{[ 3 ]}
2001	Рунический солдат	Мелисса		^{[ 4 ]}
2003	Нуар	Мирей Букет		^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
2004	Гравион	Карта		^{[ 7 ]}
2004	Куклы-паразиты	Чиеко	Эп. 1	^{[ 8 ]}
2005 –2007	Эльфийская ложь	Сиракава
2007	Принцесса Воскресение	Химэ
2008	Розарио + Вампир	Ририко Кагоме
2008	Секирей	Таками Сахаши
2010	Кланнад	Кё Фудзибаяси		^{[ 9 ]}
2010	Легенды о Темном Короле: Кулак истории Полярной звезды	Сакуя		^{[ 2 ]}
2011	Школа мертвецов	Юрико Такаги	Эп. 8, 10-12
2011	Король демонов Даймао	Фудзико Это	В объявлениях актеров английского дубляжа указана как Эйлин Довер.	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2012	Книга Банторры Ину x Боку СС	Хамьюц Месета		^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
2012	Токио, магнитуда 8,0	Мари Кусакабе		титры эпизодов
2013	История Arcana Famiglia	Сумире		^{[ 16 ]}
2013	Боевые девушки: Парадокс времени	Ода Нобунаге		^{[ 17 ]}
2013	Журнал горизонта	Генриетта		^{[ 18 ]}
2013	Коробка Медака	Медака Куроками		^{[ 19 ]}
2013	Накаймо - Моя сестра среди них!	Каноко Микадоно		^{[ 20 ]}
2014	Из Нового Света	Ложный Миноширо		^{[ 21 ]}
2014	Величественный принц	Рин Сузукадзе		^{[ 22 ]}
2014	ВатаМоте	миссис Куроки		^{[ 23 ]}
2014	Воскресенье без Бога	Анна		^{[ 24 ]}
2014	Кросс Анж	Золя Аксберг
2015	Акаме га Убийца!	Найенда
2015	Неправильно ли пытаться знакомить девушек в темнице?	Айс Валленштейн		^{[ 25 ]}
2016	Ворота	Например		^{[ 26 ]}
2016	Волшебные адвокаты	Агеха Чоно		^{[ 2 ]}
2017	Монстр Мусуме	Куроко Смит		^{[ 27 ]}
2017	Неправильно ли пытаться знакомить девушек в темнице? Меч Оратория	Айс Валленштейн		^{[ 28 ]}
2018	флапперы	Мне		^{[ 29 ]}
2018	Хайкю!!	Madoka Yachi		^{[ 30 ]}
2018	Сделано в Бездне	Лиза		^{[ 31 ]}
2019	Земля блестящих	Рутил		^{[ 32 ]}
2019-2020	Моя юношеская романтическая комедия оказалась неудачной, как я и ожидал	госпожа Юкиносита		^{[ 2 ]}
2020	БанГ-мечта!	Ювелирные изделия Wakana/LAYER	2 сезон	^{[ 33 ]}
2020	Домашняя девочка Сакурасо	Аяно Ида		^{[ 34 ]}
2020	Девушка-демон по соседству	Сейко Ёсида		^{[ 35 ]}
2020	Широбако	Мари Татео/г-жа Ясухара		^{[ 36 ]}
2021	Кандагава Джет Гёрлз	Манацу Сираиси	В титрах как Эйлин Довер	^{[ 37 ]}
2021	Вавилон	Флора Лоу		^{[ 38 ]}
2022	Палач и ее образ жизни	Архиепископ Оруэлл		^{[ 39 ]}
2022	Иродуку: мир в цветах	Харука Аой		^{[ 40 ]}
2023	Фермерская жизнь в другом мире	Граффалон		^{[ 41 ]}
2023	Опасности в моем сердце	Мать Итикавы		^{[ 42 ]}
2023	Призрак идола	Синано		^{[ 43 ]}
2024	Самая еретическая королева последнего босса	Роза		^{[ 44 ]}
2024	Моя способность мгновенной смерти настолько сильна	Асака		^{[ 45 ]}

Фильм

Список озвучок в художественном фильме
Год	Заголовок	Роль	Источник
2001	Сайюки: Реквием	Увидеть их
2011	Стальной алхимик: Священная звезда Милоса	Миранда	^{[ 2 ]}
2013	Fairy Tail the Movie: Жрица Феникса	Координатор

Список голосовых выступлений в фильмах для прямой трансляции и телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2012	Гинтама: Фильм	Отосе, Мицуба Окита, Тэ Шимура		^{[ 2 ]}
2012	Тропы в небе OVA	Шерзард

Живое действие

Список актерских выступлений в кино и на телевидении
Год	Заголовок	Роль	Примечания	Источник
2008	Прощение он же Дневник Эстер	Мария Паттерсон		^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 1 ]}
2018	Чистка (2-й сезон)	Джоан Гарднер		[1]

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дневник Эстер» . 7 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Шелли Калин Блэк (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 января 2017 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Берчи, Зак (27 февраля 2003 г.). «Интервью: Шелли Калин-Блэк» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.
^ Рунный солдат (сериал, 2000–) , получено 19 февраля 2019 г.
^ Мартин, Терон (21 сентября 2011 г.). "Нуар DVD - Рецензия" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Интервью: Шелли Калин-Блэк» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2019 г.
^ « Поле сверхтяжелого боя ». Гравион . Эпизод 8. Событие происходит во время финальных титров.
^ Куклы-паразиты (DVD). 2004. Событие происходит в титрах, состав английский.
^ «Обновление дубляжа Clannad от Раздела 23, подробные сведения об актерах» . Сеть новостей аниме . 23 марта 2010 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Объявлен актерский состав английского дубляжа «Короля демонов Даймао» . Сеть аниме . 28 марта 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.
^ « Слегка устрашающий старший ». Король демонов Даймао . Серия 1. Эпизод 3. Событие происходит во время финальных титров.
^ «Почетные гости — Отакутон 2014» . www.otakuthon.com . Проверено 9 января 2017 г.
^ Мартин, Терон (29 мая 2012 г.). "Книга DVD-коллекция Банторры 1 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.
^ Мартин, Терон (3 августа 2012 г.). «Коллекция DVD «Книга Банторры 2» - обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Аниме в Америке: лучшее (и самое заметное) 2012 года» . Сеть новостей аниме. 1 января 2013 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Подтвержден состав английского дубляжа аниме Arcana Famiglia» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Боевые девушки: Парадокс времени (DVD, Blu-ray). 2013. Событие происходит в титрах, состав английский.
^ Объявлен состав актеров английского дубляжа Log Horizon . Сеть новостей аниме . 20 мая 2024 г. Проверено 20 мая 2024 г.
^ «Официально объявлен состав английского дубляжа Medaka Box» . Фейсбук. 26 июля 2013 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «НАКАИМО - Моя младшая сестра среди них! Английский состав аниме подтвержден» . Сеть новостей аниме. 16 октября 2013 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Sentai Filmworks представляет актерский состав английского дубляжа фильма «Из Нового Света»» . Сеть новостей аниме. 21 февраля 2014 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Sentai Filmworks объявляет полный состав дубляжа Majestic Prince» . Сеть новостей аниме. 6 июня 2014 г. Проверено 9 января 2017 г.
^ «Sentai Filmworks объявляет об актерском составе английского дубляжа Watamote» . Сеть новостей аниме. 30 июля 2014 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Sentai Filmworks представляет актерский состав английского дубляжа фильма «Из Нового Света»» . Сеть новостей аниме. 22 сентября 2014 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Неправильно ли пытаться подбирать девушек в темнице? Список актеров английского дубляжа» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Список актеров английского дубляжа GATE» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Monster Musume: Повседневная жизнь с дубляжом «Девочки-монстры», список актеров» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 15 мая 2019 г.
^ «Официальный список актеров Sword Oratoria» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ "Flip Flappers: английский дубляж, представлен превью-клип" . Сеть новостей аниме. 16 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
^ «Хайкю !! Официальный английский дубляж второго сезона — Sentai Filmworks» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Клип «Made in Abyss» в английском дубляже с участием Рико, Рега» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2019 г.
^ «Sentai Filmworks объявляет об открытии английской страны блестящего дубляжа» . www.animefeminist.com . 17 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 23 июня 2023 г.
^ «BanG Dream! Официальный список актеров английского дубляжа 2-го сезона» . Компания Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 г. . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа «Любимая девочка из Сакурасо»» . Компания Sentai Filmworks . 23 июля 2020 г. . Проверено 23 июля 2020 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа «Девушка-демон по соседству» (пресс-релиз)» . Компания Sentai Filmworks . 5 августа 2020 г. . Проверено 5 августа 2020 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа ШИРОБАКО» . Компания Sentai Filmworks . 9 сентября 2020 г. . Проверено 9 сентября 2020 г.
^ Матео, Алекс (18 февраля 2021 г.). «Sentai Filmworks раскрывает актерский состав английского дубляжа аниме Kandagawa Jet Girls» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 мая 2021 г.
^ «Официальный список актеров английского дубляжа «Вавилон» — Sentai Filmworks» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ Матео, Алекс (11 мая 2022 г.). «HIDIVE транслирует английский дубляж аниме «Палач и ее образ жизни»» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 мая 2022 г.
^ «Иродуку: Мир в цветах» в английском дубляже будет транслироваться на Hidive 19 июня!» . ХИДИВЕ . 16 июня 2022 г. . Проверено 16 июня 2022 г.
^ Матео, Алекс (1 июня 2023 г.). «Аниме «Фермерская жизнь в другом мире»: актерский состав английского дубляжа, премьера 8 июня» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июня 2023 г.
^ Матео, Алекс (16 августа 2023 г.). «Опасности в моем сердце: английский дубляж аниме, раскрыт актерский состав, премьера 26 августа» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Тай, Анита (20 ноября 2023 г.). «HIDIVE проведет трансляцию аниме Phantom of the Idol на английском языке 23 ноября» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 ноября 2023 г.
^ «HIDIVE раскрывает состав английского дубляжа самого еретического аниме «Последний босс — королева»» . Хидив . 26 марта 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.
^ Матео, Алекс (18 июля 2024 г.). «Моя способность к мгновенной смерти настолько сильна, что в аниме показан состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июля 2024 г.
^ «Прощение» . www.festivalgenius.com . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Дневник Эстер (2010)» . www.vernonjohns.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 9 января 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Дневник Эстер, захватывающая драма о евреях и христианах, переживших Холокост в Польше, станет премьерой в Индиане на кинофестивале в Ривер-Бенд» (PDF) (Пресс-релиз) . Проверено 9 января 2017 г.

Внешние ссылки

Шелли Калин-Блэк на IMDb
Шелли Калин-Блэк в Anime News Network энциклопедии

[esthers_diary_cast-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Дневник Эстер» . 7 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.

[btva-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Шелли Калин Блэк (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 10 января 2017 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации. {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[ANN_Interview-3] Берчи, Зак (27 февраля 2003 г.). «Интервью: Шелли Калин-Блэк» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.

[4] Рунный солдат (сериал, 2000–) , получено 19 февраля 2019 г.

[5] Мартин, Терон (21 сентября 2011 г.). "Нуар DVD - Рецензия" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.

[6] «Интервью: Шелли Калин-Блэк» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2019 г.

[7] « Поле сверхтяжелого боя ». Гравион . Эпизод 8. Событие происходит во время финальных титров.

[8] Куклы-паразиты (DVD). 2004. Событие происходит в титрах, состав английский.

[9] «Обновление дубляжа Clannad от Раздела 23, подробные сведения об актерах» . Сеть новостей аниме . 23 марта 2010 года . Проверено 9 января 2017 г.

[English_Daimao_Cast-10] Объявлен актерский состав английского дубляжа «Короля демонов Даймао» . Сеть аниме . 28 марта 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 31 марта 2011 г.

[episode3-11] « Слегка устрашающий старший ». Король демонов Даймао . Серия 1. Эпизод 3. Событие происходит во время финальных титров.

[otakuthon_2014-12] «Почетные гости — Отакутон 2014» . www.otakuthon.com . Проверено 9 января 2017 г.

[13] Мартин, Терон (29 мая 2012 г.). "Книга DVD-коллекция Банторры 1 - Обзор" . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.

[14] Мартин, Терон (3 августа 2012 г.). «Коллекция DVD «Книга Банторры 2» - обзор» . Сеть новостей аниме . Проверено 9 января 2017 г.

[15] «Аниме в Америке: лучшее (и самое заметное) 2012 года» . Сеть новостей аниме. 1 января 2013 года . Проверено 9 января 2017 г.

[16] «Подтвержден состав английского дубляжа аниме Arcana Famiglia» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2019 г.

[17] Боевые девушки: Парадокс времени (DVD, Blu-ray). 2013. Событие происходит в титрах, состав английский.

[18] Объявлен состав актеров английского дубляжа Log Horizon . Сеть новостей аниме . 20 мая 2024 г. Проверено 20 мая 2024 г.

[19] «Официально объявлен состав английского дубляжа Medaka Box» . Фейсбук. 26 июля 2013 года . Проверено 9 января 2017 г.

[20] «НАКАИМО - Моя младшая сестра среди них! Английский состав аниме подтвержден» . Сеть новостей аниме. 16 октября 2013 года . Проверено 9 января 2017 г.

[21] «Sentai Filmworks представляет актерский состав английского дубляжа фильма «Из Нового Света»» . Сеть новостей аниме. 21 февраля 2014 года . Проверено 9 января 2017 г.

[22] «Sentai Filmworks объявляет полный состав дубляжа Majestic Prince» . Сеть новостей аниме. 6 июня 2014 г. Проверено 9 января 2017 г.

[23] «Sentai Filmworks объявляет об актерском составе английского дубляжа Watamote» . Сеть новостей аниме. 30 июля 2014 года . Проверено 9 января 2017 г.

[24] «Sentai Filmworks представляет актерский состав английского дубляжа фильма «Из Нового Света»» . Сеть новостей аниме. 22 сентября 2014 года . Проверено 9 января 2017 г.

[25] «Неправильно ли пытаться подбирать девушек в темнице? Список актеров английского дубляжа» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 19 февраля 2019 г.

[26] «Список актеров английского дубляжа GATE» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 19 февраля 2019 г.

[27] «Monster Musume: Повседневная жизнь с дубляжом «Девочки-монстры», список актеров» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 15 мая 2019 г.

[28] «Официальный список актеров Sword Oratoria» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 19 февраля 2019 г.

[29] "Flip Flappers: английский дубляж, представлен превью-клип" . Сеть новостей аниме. 16 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.

[30] «Хайкю !! Официальный английский дубляж второго сезона — Sentai Filmworks» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 12 ноября 2022 г.

[31] Клип «Made in Abyss» в английском дубляже с участием Рико, Рега» . Сеть новостей аниме . Проверено 15 мая 2019 г.

[32] «Sentai Filmworks объявляет об открытии английской страны блестящего дубляжа» . www.animefeminist.com . 17 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 23 июня 2023 г.

[33] «BanG Dream! Официальный список актеров английского дубляжа 2-го сезона» . Компания Sentai Filmworks . 9 апреля 2020 г. . Проверено 10 апреля 2020 г.

[34] «Официальный список актеров английского дубляжа «Любимая девочка из Сакурасо»» . Компания Sentai Filmworks . 23 июля 2020 г. . Проверено 23 июля 2020 г.

[35] «Официальный список актеров английского дубляжа «Девушка-демон по соседству» (пресс-релиз)» . Компания Sentai Filmworks . 5 августа 2020 г. . Проверено 5 августа 2020 г.

[36] «Официальный список актеров английского дубляжа ШИРОБАКО» . Компания Sentai Filmworks . 9 сентября 2020 г. . Проверено 9 сентября 2020 г.

[37] Матео, Алекс (18 февраля 2021 г.). «Sentai Filmworks раскрывает актерский состав английского дубляжа аниме Kandagawa Jet Girls» . Сеть новостей аниме . Проверено 29 мая 2021 г.

[38] «Официальный список актеров английского дубляжа «Вавилон» — Sentai Filmworks» . Компания Sentai Filmworks . Проверено 12 ноября 2022 г.

[39] Матео, Алекс (11 мая 2022 г.). «HIDIVE транслирует английский дубляж аниме «Палач и ее образ жизни»» . Сеть новостей аниме . Проверено 11 мая 2022 г.

[40] «Иродуку: Мир в цветах» в английском дубляже будет транслироваться на Hidive 19 июня!» . ХИДИВЕ . 16 июня 2022 г. . Проверено 16 июня 2022 г.

[41] Матео, Алекс (1 июня 2023 г.). «Аниме «Фермерская жизнь в другом мире»: актерский состав английского дубляжа, премьера 8 июня» . Сеть новостей аниме . Проверено 1 июня 2023 г.

[42] Матео, Алекс (16 августа 2023 г.). «Опасности в моем сердце: английский дубляж аниме, раскрыт актерский состав, премьера 26 августа» . Сеть новостей аниме . Проверено 16 августа 2023 г.

[43] Тай, Анита (20 ноября 2023 г.). «HIDIVE проведет трансляцию аниме Phantom of the Idol на английском языке 23 ноября» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 ноября 2023 г.

[44] «HIDIVE раскрывает состав английского дубляжа самого еретического аниме «Последний босс — королева»» . Хидив . 26 марта 2024 г. Проверено 28 марта 2024 г.

[45] Матео, Алекс (18 июля 2024 г.). «Моя способность к мгновенной смерти настолько сильна, что в аниме показан состав английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 июля 2024 г.

[46] «Прощение» . www.festivalgenius.com . Проверено 10 января 2017 г.

[47] «Дневник Эстер (2010)» . www.vernonjohns.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 9 января 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[48] «Дневник Эстер, захватывающая драма о евреях и христианах, переживших Холокост в Польше, станет премьерой в Индиане на кинофестивале в Ривер-Бенд» (PDF) (Пресс-релиз) . Проверено 9 января 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты