Фермерская жизнь в другом мире

Фермерская жизнь в другом мире
Обложка первого тома ранобэ
Неторопливый фермер в другом мире ( Исэкай Нонбири Нока )
Жанр	Фантастика Исэкай
Роман серии
Написал	Киносукэ Наито
Опубликовано	Сёсэцука ни Наро
Оригинальный запуск	29 декабря 2016 г. – настоящее время.
Легкий роман
Написал	Киносукэ Наито
Иллюстрировано	Ясумо
Опубликовано	Межмозговой мозг
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	30 октября 2017 г. – настоящее время.
Объемы	17
Манга
Написал	Киносукэ Наито
Иллюстрировано	Ясуюки Цуруги
Опубликовано	Фудзими Шобо
английский издатель	NA : One Peace Books
Журнал	Ежемесячный Dragon Age
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	9 ноября 2017 г. – настоящее время.
Объемы	12
Манга
Исэкай Нонбири Нока но Ничидзё
Иллюстрировано	Юджи
Опубликовано	Фудзими Шобо
Журнал	Ежемесячный Dragon Age
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	8 июля 2022 г. – настоящее время.
Объемы	3
Аниме телесериал
Режиссер	Рёичи Курая
Продюсер:	Тип шелка Юитиро Такахаши Юрико Ямамото Масатака Ямагучи
Написал	Токо Мачида
Музыка	Ясухару Таканаши Йоханнес Нильссон
Студия	Невесомость
Лицензия:	Сентай Фильмворкс
Оригинальная сеть	AT-X , ТВ Токио , BS ТВ Токио
Оригинальный запуск	6 января 2023 г. – 24 марта 2023 г.
Эпизоды	12

жизнь в другом мире лайт японских Киносуке серия и Наито Фермерская — это - новелл, написанная проиллюстрированная Ясумо. Он был опубликован в Интернете на созданном пользователями сайте публикации романов Shōsetsuka ni Narō с декабря 2016 года. Позже он был приобретен компанией Enterbrain , которая с октября выпустила семнадцать томов.

Адаптация манги , иллюстрированная Ясуюки Цуруги, выпускается в Сёбо Фудзими сёнэн манги - журнале Monthly Dragon Age ее главы собраны в 12 томов танкобон с ноября 2017 года, а по состоянию на февраль 2024 года . Адаптация аниме- телесериала Zero-G вышла в эфир с января. по март 2023 года.

Сюжет

Хираку умирает чисто случайно из-за того, что Бог не дал ему удачи, поэтому он перевоплотил его в другой мир в качестве извинения; даже превратив для него священный артефакт в многоцелевой инструмент. Эта новая жизнь Хираку в конечном итоге становится довольно странной, постепенно создавая сообщество и деревню, состоящую из разных видов; с ним в качестве их мэра.

Персонажи

Хираку Мачио ( Мачио Хираку , Мачио Хираку )

Озвучивает: Ацуши Абэ (японский); Блейк Шепард (Английский)

Он главный герой. Хираку обладает бесконечной выносливостью, которой временами опасаются его жены; сильно наслаждается близостью он слишком . Начав самостоятельно, Хираку получает Всемогущий сельскохозяйственный инструмент и в конечном итоге подружился с волками, которых он назвал Куро и Юки, и пауком-демоном, которого он назвал Забутоном, и даже принял гуманоидные виды в свое поселение. К некоторому его замешательству, Хираку оказывается в гареме, по крайней мере, с семью женами и детьми, хотя у некоторых эльфов есть дети от него исключительно для продолжения их родословной. Хотя отчасти это связано с тем, что его жены опасались его выносливости благодаря его благословенному телу; хотя Ру и Тиа сверхъестественны, он их утомляет .

Рурууши ( Rūrushi Rū ) Ру

Озвучивает: Сино Симодзи (японский); Люси Кристиан (Английский)

Женщина-вампир, использующая магию и интересующаяся выращиванием лекарственных растений. Ее размер меняется в зависимости от ее запасов магической силы (которые она может пополнить, выпивая кровь); хотя она охотно остается лоли, своего мужа чтобы сдерживать огромное либидо . Ру любит кровь Хираку, которая является превосходной из-за его благословенного здорового тела. «Принцесса вампиров», как ее еще называют, — первая жена Хираку и мать их сына Альфреда.

Tia (ティアТиа

Озвучивает: Ая Сузаки (японский); Моника Риал (Английский)

Женщина-ангел, также известная как «Ангел Уничтожения» и заклятый враг / со-жена Ру, которую убедили остаться. Она одна из жен Хираку, которая вскоре рожает его первую дочь Тизель; ангелы — это однополая раса, которая может рождать только больше ангелов. с фермы Она привезла с собой первых цыплят , а также печально известных Трех Ангелов-убийц и нескольких Ящеров.

Ria (リアРиа

Озвучивает: Линн (японский); Кейтлин Барр (Английский)

Лидер группы девушек-высших эльфов. Их деревня была разрушена людьми во время войны 200 лет назад, и с тех пор они бродят без крова, пока Тиа не привела их на ферму Хираку. Они вносят свой вклад в развитие фермы, открывая кузницу для изготовления металлических инструментов и оружия, а также привнося другие технологии, такие как строительство зданий и выпечка.

Энн ( Энн , Ан )

Озвучивает: Юкиё Фудзи (японский); Шеннон Эмерик (Английский)

Она выступает в роли представителя служанок-огров, приехавших поселиться в деревне вместе с Флорой. Она имеет тенденцию запирать Хираку в его спальне с девушкой, когда она того пожелает; несмотря на его вопли протеста.

Ламулиас ( Рамулиасу , Рамуриасу )

Озвучивает: Юка Айсака (японский); Кристина Келли (Английский)

Одна из горничных-огр, ставшая управляющей жилищным фондом деревни.

Daga (ダガДага

Озвучивает: Харуки Исия (японский); Джереми Джи (Английский)

Дага — представитель Ящеров, пришедший с Тией в деревню. Его отличает от других красная бандана, подаренная ему Хираку, привязанная к его правому плечу; поскольку Хираку не может отличить пол немлекопитающих.

Флора ( Флора , Фурора )

Озвучивает: Мию Томита (японский); Энни Уайлд (Английский)

Сестра Ру и исследовательница, чей интерес к процессу ферментации заставил ее переехать в деревню. Она завезла в ферму первые две головы крупного рогатого скота . Флора удивлена, что ее сестра успокоилась.

Sena (セナСена

Озвучивает: Машико (японский); Кот Томас (Английский)

Лидер зверолюдей, приехавший жить в деревню. Она дочь вождя Ревущей деревни.

Донован ( Донован , Донобан )

Озвучивает: Косей Хирота (японский); Луи Галлиндо (Английский)

Лидер старших гномов, принесший в деревню процесс дистилляции . Позже он и его группа стали местными пивоварами. Они получают отсрочку от рабочей нагрузки, когда в деревне прекращается производство; желая не соблазнить беременную Ру.

Ластисмун ( Lastismoon , Расутизмун )

Озвучивает: Нацуми Хиока (японский); Донна Белла Литтон (Английский)

Дочь Привратника Короля Драконов Дрима, которую ее мать, Белый Дракон Граффалун, попросила остаться в деревне в качестве дипломата. Позже она становится ответственной за дипломатические отношения деревни. Она также известна под прозвищами «Безумный дракон» (из-за ее грозного вспыльчивого характера) и «Торговый дракон» (из-за обязанностей, которые она выполняет в деревне).

Флорем フラウレム=クローム, Furauremu KurōmuХром

Озвучивает: Михо Окасаки (японский); Эллисон Самралл (Английский)

Ее отец, генерал демонов Бизель, послал ее шпионить за «военной мощью» деревни. В конечном итоге она остается намного дольше, увидев, что это такое на самом деле и на что способен его человек-мэр; увидеть Хираку означает отсутствие вреда и мир в деревне. Позже она стала деревенским бухгалтером и связующим звеном между деревней и Королевством Демонов; и, как умелый переговорщик, помог установить торговые отношения с приморским городом Шашаато.

Hakuren (ハクレンХакурен

Озвучивает: Канаэ Ито (японский); Челси МакКарди (Английский)

Старшая сестра Драйма, которая в конечном итоге становится деревенской школьной учительницей после того, как устроила в деревне неприятности. Она также известна под прозвищем «Древний Дракон». Она всегда требует, чтобы Ластисмун называла ее «сестренка» (старшая сестра), когда она ее тетя.

Позже Хакурен забеременела от Хираку; родила первого из детей-полудраконов своего мужа после того, как стала одной из жен Хираку.

Юрий ( Юри , Юрий )

Озвучивает: Рейна Кондо (японский); Эми Ло (Английский)

Дочь Короля Демонов Гальгардо, которая отправила армию из 300 человек в деревню Тайдзю, чтобы спасти Флоурем, не зная о своем реальном статусе там после того, как ее трое глупых благородных друзей подкармливали ее идеями.

Юрий решает жить и работать простолюдином в деревне, чтобы получить больше жизненного опыта.

Розалинда , и Роаху ), Roaju​ ロアージュ), and Klakkase (クラカッセ, KurakasseКлаккасе

Озвучивают: Рихо Цуда (Розалинда), Рео Осанаи (Роаджу), Котори Койвай (Клаккасе) (японский); Бриттани Лауда (Розалинда), Мэгги Флекно (Роаху), Май Ле (Клаккасе) (Английский)

Три благородные девушки, которые рассказали принцессе Юрию полуправду о деревне, что привело к ее сорванному вторжению. Их помещают на место после того, как они увидели живущих там Адских волков и паука-демона Забутона. Они остались в качестве помощниц деревенского совета Флорема (теперь их называют «Девушки из ратуши»).

Ya (ヤー, YāДа

Озвучивает: Рихо Сугияма (японский); Женевьева Симмонс (Английский)

Лидер группы горных эльфов, приехавших в деревню погостить. Хираку В частности, она знает, где найти лучшую глину для глиняной посуды .

Майкл マイケル=ゴロウン, Maikeru GorōnГорун

Озвучивает: Наоки Тацута (японский); Джей Хикман (Английский)

Майкл — лидер корпорации Горун в прибрежном городе Шашаато. Как торговец, он был приведён в деревню Флоуремом (благодаря существующим связям) и начал торговые отношения между своим городом и деревней Тайдзю. Хотя Майкл сохраняет хладнокровие на публике, он до безумия боится деревни; хотя он дружен с Хираку.

Альфред アルフレート=マチオ, Arufurēto MachioМачио

Первый сын Хируки. Он ребенок Ру.

Dryme (ドライム, DoraimuДрайм

Озвучивает: Тецу Инада

Привратник, Король Драконов, который также является отцом Ластисмуна и мужем Граффалона. Он любит пить алкоголь.

Граффалон ( Граффалун , Гураффарун )

Озвучивает: Ёко Хикаса

Мать Ластисмуна и жена Драйма по прозвищу Белый Дракон. Она развила подозрения Ластисмуна в том, что у Драйма роман, когда он ускользает из их замка с сокровищами, из-за чего она почти разрушила деревню Тайдзю, что привело к тому, что Хираку чуть не убил ее в целях самообороны, если бы не Забутон, вытащивший ее из замка. путь копья и своевременное вмешательство их дворецкого.

Гальгардо ( Гальгардо , Гаругарудо )

Озвучивает: Ходзуми Года

Король Демонов, которого беспокоит Деревня Великого Дерева. Он очень защищает ее дочь Юрию.

Бог ( Бог-Создатель , Созошин )

Озвучивает: Шоу Хаями

В качестве извинения за свою несчастную жизнь он перевоплотил Хираку и дал ему Всемогущий инструмент земледелия, но вскоре понял, что в реинкарнации произошла ошибка. Дочь наказывает его за это.

Богиня земледелия ( Богиня земледелия , Ногё-но Ками )

Озвучивает: МАО

Дочь Бога, которая наказала своего отца за то, что он дал Хираку Всемогущий сельскохозяйственный инструмент, который не предназначен для использования человечеством.

Варгрифе ( ヴァルグライフ , Варугураифу )

Озвучивает: Дайсуке Оно

Дед Ру и Флоры, который сильно восхищается Богом, поскольку он тоже когда-то был им перевоплощен. Варгриф стирает свои воспоминания каждые пару столетий, чтобы не дать своему рассудку ухудшиться; неведение – это блаженство в крайнем случае.

Bizel (ビーゼル, BīzeruБизель

Озвучивает: Ёдзи Уэда

Генерал демонов и отец Флоурема, который послал свою дочь шпионить за Деревней Великого Дерева из страха перед мощью предполагаемых вооруженных сил, но в итоге она осталась в деревне.

Randan (ランダンРандан

Озвучивает: Шинья Такахаши

Генерал, ранее работавший на Бизела, который ушел из страха перед Деревней Великого Дерева. Его неоднократные отставки ранее в сериале стали своего рода шуткой; тем более что он довел себя до ума парнаойей

Grattz (グラッツ, GurattsuГратц

Озвучивает: Акира Сасанума

Один из генералов Бизеля.

Kuro (クロКуро

Озвучивает: Хиденобу Киучи

Домашний адский волк Хираку и вожак/дедушка стаи. Куро предан своему хозяину и даже уделяет время раскрытию своей точки зрения на приручение .

Yuki (ユキЮки

Товарищ Куро, который также верен Хираку.

Zabuton (ザブトンЗабутон

Паук-демон, дружелюбный к Хираку. Обычно она предупреждает его о злоумышленниках. Она старая подруга Граффаллуна и увела ее с пути копья Хираку. Некоторые из ее потомков служат частью деревенской «армии» вместе с адскими волками, а также выявляют вредителей на полях.

Королева пчел

Забутон поймал ее для использования Хираку, для чего он построил для нее сарай, чтобы построить улей и производить для него мед. Известно, что Тиа не любит находиться рядом с ульем Королевы.

Слаймы

Они используются для очистки воды, поступающей на ферму. Один конкретный слайм любит вино, поэтому у него другой цвет.

Виверны

Один такой дикий зверь пытался напасть на ферму, но был побеждён Хираку и превратился в мясо. Известие о его поражении вызвало потрясение в Королевстве Демонов и короле Драйме, поскольку считается, что одного, если его приручить, достаточно, чтобы разрушить город.

СМИ

Легкие романы

, написанная Киносукэ Найто, Книга «Фермерская жизнь в другом мире» начала публиковаться в Интернете на веб-сайте, посвященном публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō , 29 декабря 2016 года. Позже серию приобрела компания Enterbrain , которая 30 октября 2017 года начала публикацию романов с иллюстрациями Ясумо. По состоянию на 28 июня 2024 года вышло семнадцать томов.

Нет.	Дата выпуска	ISBN
1	30 октября 2017 г.	978-4-04-734848-6
2	5 марта 2018 г.	978-4-04-735018-2
3	5 июля 2018 г.	978-4-04-735221-6
4	5 ноября 2018 г.	978-4-04-735393-0
5	5 апреля 2019 г.	978-4-04-735590-3
6	30 сентября 2019 г.	978-4-04-735733-4
7	8 апреля 2020 г.	978-4-04-736018-1
8	7 августа 2020 г.	978-4-04-736205-5
9	28 декабря 2020 г.	978-4-04-736455-4
10	30 апреля 2021 г.	978-4-04-736521-6 (обычное издание) 978-4-04-736522-3 (специальный выпуск)
11	30 сентября 2021 г.	978-4-04-736796-8
12	31 марта 2022 г.	978-4-04-736983-2
13	30 августа 2022 г.	978-4-04-737139-2
14	28 декабря 2022 г.	978-4-04-737310-5
15	28 апреля 2023 г.	978-4-04-737433-1
16	30 октября 2023 г.	978-4-04-737662-5
17	28 июня 2024 г.	978-4-04-738029-5

Манга

Адаптация манги , иллюстрированная Ясуюки Цуруги, первоначально начала публиковаться онлайн на Kadokawa компании сайте ComicWalker 12 октября 2017 года. он начал публиковаться в Фудзими Сёбо . сёнэн манги -журнале «Monthly Dragon Age» Позже 9 ноября того же года По состоянию на февраль 2024 года танкобон . выпущено 12 томов В сентябре 2020 года One Peace Books объявила, что лицензировала мангу для публикации на английском языке в печатном и цифровом форматах.

Спин-офф четырехпанельной манги под названием Isekai Nonbiri Nōka no Nichijō ( «Повседневная фермерская жизнь в другом мире ») начала сериализацию в Monthly Dragon Age 8 июля 2022 года. Первый том вышел 7 января 2023 года. По состоянию на февраль 2024 года танкобон . выпущено три тома

Нет.	Исходная дата выпуска	Оригинальный ISBN	Дата выхода на английском языке	Английский ISBN
1	5 марта 2018 г.	978-4-04-072604-5	28 октября 2020 г.	978-1-64-273085-2
2	5 июля 2018 г.	978-4-04-072777-6	11 мая 2021 г.	978-1-64-273102-6
3	5 апреля 2019 г.	978-4-04-073130-8	16 ноября 2021 г.	978-1-64-273126-2
4	9 сентября 2019 г.	978-4-04-073320-3	11 января 2022 г.	978-1-64-273127-9
5	9 января 2020 г.	978-4-04-073425-5	3 мая 2022 г.	978-1-64-273168-2
6	7 августа 2020 г.	978-4-04-073764-5	21 июня 2022 г.	978-1-64-273169-9
7	9 марта 2021 г.	978-4-04-074010-2	9 ноября 2022 г.	978-1-64-273198-9
8	9 сентября 2021 г.	978-4-04-074237-3	28 марта 2023 г.	978-1-64-273238-2
9	8 апреля 2022 г.	978-4-04-074499-5	28 ноября 2023 г.	978-1-64-273291-7
10	7 января 2023 г.	978-4-04-074827-6	16 июля 2024 г.	978-1-64-273340-2
11	7 июля 2023 г.	978-4-04-075042-2	—	—
12	9 февраля 2024 г.	978-4-04-075322-5	—	—

Аниме

Аниме - адаптация была анонсирована 29 марта 2022 года. Позже выяснилось, что это телесериал, созданный Zero-G и снятый Рёити Курая, со сценариями, написанными Токо Мачида , дизайном персонажей занимался Ёсико Сайто, который также является главным режиссером анимации, а музыку написали Ясухару Таканаши и Йоханнес. Нильссон. Сериал транслировался с 6 января по 24 марта 2023 года на AT-X и других сетях. Вступительная музыкальная тема — «Flower Ring» Сино Симодзи и Аи Сузаки , а финальная музыкальная тема — «Feel the Winds» VTuber Хизуки Юи. Sentai Filmworks лицензировала сериал и транслирует его на Hidive . На выставке Anime Boston 2023 компания Sentai Filmworks объявила, что сериал получит английский дубляж , премьера которого состоялась 8 июня 2023 года.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Раскадровка	Исходная дата выхода в эфир
1	«Всемогущий инструмент сельского хозяйства» Транслитерация: « Банно Ногу » ( японский : универсальный сельскохозяйственный инструмент ).	Рёичи Курая	Рёичи Курая	Рёичи Курая	6 января 2023 г. ( 06.01.2023 )
Основатель деревни Хираку Мачио просыпается от сна о смерти от неизлечимой болезни в своей прошлой жизни, а затем продолжает свой обычный день, управляя своей фермерской деревней, населенной полулюдьми. В прошлом Бог Земли решил перевоплотить Хираку в качестве извинения за свою необычайно суровую жизнь и болезненную неизлечимую болезнь. Хираку попросил перевоплотиться в фермера, так как любил смотреть фермерские шоу в больнице. Бог дарует ему новое мощное тело и волшебный Всемогущий сельскохозяйственный инструмент, который может вызвать любой инструмент, который ему нужен, и которым можно пользоваться, не уставая. Проснувшись в лесу вдали от цивилизации, Хираку выбирает самое большое дерево в качестве места для своей фермы и с помощью Инструмента может построить колодец, построить лагерь и выкопать свое первое поле. К его изумлению, Инструмент заставляет урожай прорастать без предварительной посадки семян. Через несколько недель он спасает пару волков, которых называет Куро и Юки, которые в ту же ночь рожают четырех щенков. Приняв всех волков для защиты фермы от монстров, Хираку в конце концов начинает собирать свой первый урожай. В другом месте молодая путешествующая женщина слышит истории о наполненном монстрами Лесе Смерти и решает провести расследование.
2	«Первый сельский житель» Транслитерация: « Дай Ичи Мурабито » ( японский : Дайичи Мурабито ).	Рёичи Курая	Рёичи Курая	Рёичи Курая	13 января 2023 г. ( 13.01.2023 )
Бог понимает, что ошибся, реинкарнировав Хираку в Лесу Смерти, но решает подождать, пока монстр не съест его, а затем перевоплотить его снова. Хираку обнаруживает, что может диктовать, какие семена сеет Инструмент, своим разумом, и расширяет свои поля. С приближением зимы волки приносят дружелюбного гигантского паука, который ткет теплую одежду в обмен на то, что он будет жить на дереве Хираку. Хираку называет паука Забутоном. Всю зиму Хираку борется с одиночеством, особенно когда волчата взрослеют и находят себе пару, и даже Забутон снова появляется с двадцатью детёнышами. Весной Хираку обнаруживает в лесу ослабленного ребенка-вампира по имени Ру и, сдав его кровь, снова принимает свой взрослый размер. Ру поражен его урожаем, новым для этого мира, и объясняет, что она исследователь медицины, но когда дворяне послали неприятного человека украсть ее исследования, она спряталась в лесу. Они становятся дружелюбными, и Хираку просит Ру переехать к нему. Ру соглашается, и они обручаются. Хираку разбивает на своих полях сад трав, чтобы помочь Ру в исследованиях. В другом месте другая молодая путешествующая женщина ищет Лес Смерти.
3	«Все больше и больше новых соседей по комнате» « Докёнин Зокузоку : ». Транслитерация	Такеши Сига	Токо Мачида	Дайджи Иванага	20 января 2023 г. ( 20.01.2023 )
Ангел по имени Тиа появляется в поисках Ру и удивляется, обнаружив ее замужем за Хираку. Тиа сообщает, что Ру назначила за нее награду после того, как она разрушила город, хотя Ру настаивает, что это было оправдано, поскольку дворянин держал ее там в тюрьме. Ру внезапно предлагает Тиа жить с ними, и, познав их фермерскую жизнь, она воспринимает ее как нечто естественное. У волков еще больше щенков, поэтому Хираку расширяет ферму, чтобы дать им больше места. Половина малышей Забутона уходит в поисках своей территории, а остальные живут на фруктовых деревьях Хираку. Нуждаясь в рабочих, Тиа приглашает на ферму семь девушек, членов почти вымершего клана высших эльфов, которым нужен постоянный дом, чтобы восстановить свое население. Из-за своей долгой жизни эльфы обладают множеством навыков, включая строительство, кузнечное дело и выпечку. Хираку беспокоится, что Повелитель Демонов, контролирующий лес, обвинит его в краже земли, но Ру уверяет его, что Повелителя Демонов это не волнует. Хираку решает улучшить водные пути вокруг фермы.
4	«Водные пути делают жизнь полной» Транслитерация: « Суиро ва Кураши о Дзюдзюцу Сасеру » ( яп .: Водные пути обогащают жизнь ).	Три Китахаты	Токо Мачида	Три Китахаты	27 января 2023 г. ( 27.01.2023 )
Забутон ловит пчелиную королеву-монстра и передает ее Хираку, который строит для нее сарай, чтобы построить улей и производить мед. Хираку и эльфы строят канал и водохранилище для доступа к воде и рыбалки. Имея обилие воды, Хираку строит свое первое рисовое поле и использует первый урожай для приготовления онигири с рыбой. Затем они строят баню, включая второй резервуар, который наполняют шламом для очистки воды из ванн перед возвращением ее в реку. Хираку может принять ванну, но его расслабляющая ванна становится очень напряженной в окружении девяти красивых обнаженных женщин, которые настаивают на том, чтобы присоединиться к нему в ванне. На ферму направляются еще пять эльфийских девушек, поэтому Хираку решает построить еще дома. Эльфы, кажется, полны решимости начать рожать детей как можно скорее, что беспокоит Хираку, поскольку он единственный мужчина среди растущего числа женщин. Волк Куро рассказывает, что он благодарен Хираку за то, что он дал ему и его семье постоянный дом. Он уверен, что Хираку, который легко выживает в Лесу Смерти и привлекает так много потенциальных жен, должно быть, нечто большее, чем обычный человек.
5	«Карри и пережить зиму» Транслитерация: « Карри то Этто » ( японский : карри и зимовка ).	Юсуке Онода	Соитиро Кодзима	Ясуюки Оиси	3 февраля 2023 г. ( 03.02.2023 )
По настоянию всех остальных дом Хираку перестраивается еще больше, в него добавлены отдельные спальни для него самого, Ру и Тии; и общая столовая для всех. Хираку мудро игнорирует секретную двуспальную кровать, спрятанную за запертой дверью. Хираку собирает свой первый урожай специй, что позволяет ему приготовить карри с хлебом наан. Ру и Тиа становятся одержимыми превращением кинзы в защитные чары от волков Хираку, которым не нравится резкий запах, поскольку они до сих пор помнят, как волки избивали их, когда они впервые пришли на ферму. Приближается зима, и все начинают запасаться припасами, особенно дровами и консервами. Хираку опасается, что он не вносит достаточного вклада, поскольку он единственный, кто не может использовать магию, но Леа уверяет его, что никому еще не удавалось жить и процветать в Лесу Смерти раньше. Наступает зима, и, когда все заперты в помещении, Хираку представляет настольные игры, позволяющие Ру и Тиа поддерживать свое соперничество, ничего не повреждая. Хираку удивлен, что волки тоже могут играть: Куро легко побеждает Ру в шахматы, а Хираку в маджонг. В конце концов приходит весна, но прежде чем они успевают посадить новые культуры, Забутон бьет тревогу, когда к ферме приближается гигантская виверна.
6	«Это деревня» Транслитерация: « Мура Десу » ( японский : 村 desu ).	Хидехико Заблудись Рёичи Курая	Рёичи Курая	Рёичи Курая	10 февраля 2023 г. ( 10.02.2023 )
Сельскохозяйственный инструмент Хираку спонтанно трансформируется в волшебное копье, которым он убивает Виверну. Убийство легендарной виверны приводит в ужас генералов Повелителя Демонов и Дрима, Короля Драконов, которые задаются вопросом, кто именно живет в Лесу Смерти. Хираку выращивает виноград для изготовления вина. Бог наказан своей дочерью, богиней земледелия, которая показывает, что сельскохозяйственный инструмент, который он дал Хираку, на самом деле является точной копией Грайма, Божественного копья, и Хираку выжил, используя его только потому, что Бог случайно даровал ему сверхъестественно здоровое тело. Забутон и волки ловят еще одного вампира, которым оказывается сестра Ру Флора. Как еще один исследователь, Флора очарована описанием Хираку ферментирующих микроорганизмов, из которых производят вино, мисо и тофу, поэтому она переезжает на ферму, взяв с собой коров и две дюжины служанок-огров. Чувствуя численное превосходство, Тиа приглашает еще трех ангелов и племя ящеров, которые дают цыплят. Прибывают еще тридцать эльфов, и все планируют завести детей. Хираку действительно начинает переживать из-за отсутствия других мужчин. По мере того, как ферма расширяется, чтобы вместить всех, Хираку переименовывает ее в Деревню Великого Дерева и устраивает праздник, чтобы отпраздновать это событие, когда все единогласно объявляют Хираку мэром деревни.
7	«Гостеприимное сердце» Транслитерация: « Омотэнаси-но Кокоро » ( яп .: Сердце гостеприимства ).	Масахико Судзуки	Токо Мачида	Дайджи Иванага	17 февраля 2023 г. ( 17.02.2023 )
Генерал демонов Бизель встречается с Хираку, который предлагает Повелителю Демонов 10% своего урожая в качестве ежегодного налога. Бизел соглашается, но позже сообщает генералам Гратцу и Рандану, что принял только 10% из-за страха перед тем, что защищает деревню Хираку: Принцесса вампиров Ру, Ангел Уничтожения Тиа, армия эльфов, ангелов и Ящеров, стая Инферно Волков и Великий Демонический паук. Король Драконов Драйм также посещает деревню. Хираку, будучи мэром, понимает необходимость развития дипломатических отношений, поэтому они строят посольство для размещения ночных посетителей. Хираку также мудро объясняет жителям деревни разницу между гостями и непрошеными злоумышленниками. Их следующие посетители - зверолюди из Ревущей деревни, шахтеры и охотники, чей лидер Гарф ведет переговоры о торговом соглашении; серебро, железо и стекло в обмен на продовольственные культуры. В обмен на вино Драйм соглашается переправлять торговые товары между Деревней Великого Дерева и Деревней Воющих. В конце концов, двадцать зверолюдей, все молодые женщины, просят переехать в деревню Великого Дерева. Хираку, наконец, настойчиво требует, чтобы зверолюди также отправили мужчин жить в деревню, но обнаруживает, что «мужчины», которых они посылают, слишком молоды, чтобы жениться на ком-либо в течение как минимум 10 лет.
8	«Исследователь и две принцессы» Транслитерация: « Кэнкюша — Футари-но Одзё-сама » ( яп .: Исследователь и две молодые девушки )	Такеши Сига	Соитиро Кодзима	Дайджи Иванага	24 февраля 2023 г. ( 24 февраля 2023 г. )
Пока Сена и другие зверолюди привыкают к деревенской жизни, Хираку все еще беспокоится о том, что не сможет использовать магию. Позже он побеждает Схватившегося Медведя и Кровавую Змею, сражающихся за пределами деревни, которых он готовит для другого деревенского праздника. С помощью Флоры Хираку создает майонез и мисо . Позже гномы во главе с Донованом посещают деревню, чтобы обменять вино Хираку на технологию дистилляции , позволяющую в деревне варить кукурузный виски . Гномы тоже переезжают в деревню. Хираку надеется, что гномы захотят пожениться, но их привлекают только женщины с бородами. Появляются два дракона, и Хираку почти убивает одного, пока Гуччи (дворецкий Драйма) в отчаянии не раскрывает, что это дочь Драйма Ластисмун и жена Граффалун. Граффалун просит Ласти (прозвище Ластисмуна) остаться в деревне в качестве дипломата , надеясь, что Хираку не станет их врагом. Позже Хираку возлагает на Ластисмун ответственность за все дипломатические отношения, о чем генерал демонов Бизел узнает во время миссии по закупкам. Напуганный Хираку теперь «командует» драконами и отправляет свою дочь Флоурем жить в деревню в качестве шпиона. Флорем потрясена, увидев, что «армия» деревни достаточно сильна, чтобы угрожать Армии Демонов, и еще больше потрясена, узнав от Ластисмуна, что их «командир» Хираку - человек, достаточно сильный, он почти убил Граффалона. Флорем решает остаться в деревне дольше, чем планировалось, несмотря на то, что (поначалу) постоянно нервничает из-за Хираку.
9	«Купец и дракон» Транслитерация: « Сёнин — Дракон » ( японский : Торговец и Дракон ).	Юсуке Онода	Рёичи Курая	Дайджи Иванага Рёичи Курая	3 марта 2023 г. ( 03.03.2023 )
Деревня оправдывает слизняка, выпившего бочку драгоценного деревенского вина. Наступает осень, и Хираку скучает по морепродуктам за тушеным мясом, поэтому Флоурем и Ласти договариваются обменять рыбу на торговца по имени Майкл. В рамках сделки он просит стать поставщиком Хираку и управлять всей торговлей между Хираку и внешним миром. Хираку чувствует, что Майклу можно доверять, хотя это показано в комических воспоминаниях, где Майкл был в ужасе. Другой дракон вызывает Хираку на бой. Поймав ее, Хираку обнаруживает, что она Хакурен, незрелая старшая сестра Драйма. Драйм объясняет, что Хакурен считала, что Ласти вышла замуж за Хираку, и, будучи одинокой, ревновала. Не удивившись, Хираку заставляет Хакурена возместить ущерб. Хакурен открывает для себя настольные игры, а Хираку неохотно вовлекается в стриптиз-маджонг, который заканчивается тем, что дамы видят, как Хираку проигрывает и раздевается. Бизел узнает о присутствии Хакурена в деревне, из-за чего его коллега генерал Рандан в страхе подает заявление об отставке. Повелитель демонов Гальгардо больше обеспокоен тем, что его дочь Юри переживает подростковый бунт. Хакурен пытается переехать в деревню в качестве безработной бездельницы, но после того, как Хираку наказывает ее достаточное количество раз, она становится деревенской школьной учительницей. Хираку обнаруживает, что несколько щенков Инферно совершили набег на темницу, в которой живут дамы Ламии. Извинившись перед ними, Ламии начинают обменивать сокровища подземелья на урожай. В конечном итоге это сформировало службу доставки для всех торговых деревень. Тем временем Юрий убежден, что Флорем - пленница Хираку и планирует вторгнуться в Деревню Великого Дерева.
10	«Княжна Юрий» Транслитерация: « Охимэ Юри » ( японский : Охимэ Юри )	Три Китахаты	Токо Мачида	Три Китахаты	10 марта 2023 г. ( 10.03.2023 )
Флорем узнает о намерениях Юрия, но Юрия солгали амбициозные, но известные простаки-демоны, Розалинда, Клаккасе и Роаджу. Флауэрем тайно принимает меры к тому, чтобы армия Юрия была побеждена, но не убита дамами-ламиями. В качестве наказания Флорем перемещает Юрия и идиотов в деревню, чтобы искупить вину, хотя она скрывает от Хираку их попытку вторжения по политическим причинам. Трио пытается сбежать, но им всегда мешают адские волки и пауки-демоны. Идиоты неохотно помогают Флорему с финансовыми документами деревни, становясь известными как Трио Ратуши. Узнав правду о деревне, Юрий почти сожалеет о вторжении и возвращается домой довольный. Трио решает остаться, предпочитая деревенскую жизнь политике двора демонов. Гальгардо сбит с толку резким изменением личности Юри и ошибочно думает, что у нее есть парень. Пять горных эльфов во главе с Я переезжают в деревню, используя магию огня для изготовления керамических изделий. Флорем предотвращает коварный заговор Трио с целью соблазнить Хираку. Обнаружено подземелье, где обитает еще одна Кровавая Змея, на которую эльфы хотят охотиться, чтобы получить ее мясо. может увеличить их шансы на беременность . С наступлением зимы Ру заболевает и оказывается прикованным к постели. Из-за симптомов Сена подозревает, что Ру беременна ребенком Хираку.
11	«Повседневная жизнь и прародитель» Транслитерация: « Хиби то Шисо-сама » ( японский : Хиби то Шисо -сама то )	Такеши Сига	Токо Мачида	Дайджи Иванага	17 марта 2023 г. ( 17.03.2023 )
По мере того как беременность Ру прогрессирует, Хираку выполняет свой ежедневный график: управляет деревней, работает на ферме, проверяет всех, обеспечивает безопасность деревни и проводит боевую подготовку. Внезапно появляется человек, который оказывается прародителем вампиров Варгрифом, 4000-летним дедушкой Ру и Флоры. Вампиры обычно заводят детей, превращая другого человека в вампира, поэтому беременность Ру — редкое явление. Увидев статую Бога, который перевоплотил его Хираку, Варгриф показывает, что он также однажды встретил Бога, прежде чем родиться вампиром. Он забыл большинство деталей, поскольку, чтобы сохранить рассудок на протяжении всей своей вечной жизни, он стирает свои воспоминания каждые несколько столетий. Хираку вырезает из Варгрифа копию статуи, которую Варгриф тайно жертвует храму Бога Творения. Священники настолько очарованы таким точным подобием Бога, что дали понять, что Деревня Великого Дерева находится под их защитой. Чтобы отпраздновать беременность Ру, Варгрифе посылает в деревню дорогой рояль. Трио слишком нервничает, чтобы играть в нее, поэтому Хираку в конечном итоге покупает более дешевую версию, чтобы они могли сначала потренироваться, хотя и сожалеет об этом, когда их тренировки мешают ему хорошо выспаться ночью.
12	«Рождение» Транслитерация: « Тандзё » ( яп .: рождение ).	Хидехико Заблудись	Рёичи Курая	Ёситака Ясуда Рёичи Курая	24 марта 2023 г. ( 24 марта 2023 г. )
Беременность Ру продолжается. В знак солидарности деревня отказывается от алкоголя, пока Ру снова не сможет пить. Период схваток и родов Ру - непростое время для Хираку, поскольку его на время изгнали из дома, поэтому он бродит по ферме, пока Ру не родит их сына Альфреда, полувампира, и Хираку очень рад, что это впервые. родитель. Хираку решает, что деревне нужна собственная валюта , поскольку их нынешняя система торговли товарами больше не является устойчивой, поэтому он подделывает монеты Великого Древа и раздает по три каждому жителю деревни, хотя существует некоторая путаница относительно того, сколько именно стоит одна монета. Чтобы отпраздновать рождение Альфреда, устраивается грандиозный пир, и гномы производят праздничное вино, которое нужно сохранить до тех пор, пока Альфред не станет достаточно взрослым, чтобы его можно было пить. Бизел наконец объявляет деревню Великого Дерева слишком могущественной, чтобы ее можно было когда-либо победить, и вместо этого планирует стать союзниками. Гальгардо устраивает истерику, ошибочно думая, что Бизел хочет устроить политический брак между Юрием и Хираку. Хираку получает запросы от почти двухсот человек, желающих переехать в деревню, чтобы избежать войн или преследований, что привело к решению построить поблизости целую вторую деревню, чтобы разместить их всех, — Деревню Великого Дерева 2.

См. также

• Изгнанные из партии героев - еще один ранобэ, иллюстрированный Ясумо.

Внешние ссылки

• Веб-роман в Shōsetsuka ni Narō (на японском языке)
• Первый официальный сайт манги (на японском языке)
• Второй официальный сайт манги (на японском языке)
• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Сельскохозяйственная жизнь в другом мире (легкий роман) в Anime News Network энциклопедии