Генсомаден Саиюки

Генсомаден Саиюки
Обложка DVD Gensomaden Saiyuki , первый том, от ADV Films
Жанр	Приключение Фантастика
Аниме телесериал
Режиссер	Дата Хаято
Продюсер:	Кен Хагино Тэцуя Ватанабэ Родная признательность
Написал	Кацуюки Сумисава
Музыка	Мотои Сакураба
Студия	Пьеро
Лицензия:	ОТ : Madman Entertainment ЧТО : Эноки Фильмы АДВ Фильмы (2003–2009) AEsir Holdings (2013 – настоящее время)
Оригинальная сеть	TXN ( ТВ Токио )
Английская сеть	NA : Сеть аниме
Оригинальный запуск	4 апреля 2000 г. - 27 марта 2001 г.
Эпизоды	50
Сиквелы
Сайюки: Реквием (аниме-фильм) Сайюки Перезагрузка

Генсомаден Сайюки ( 幻想魔伝 最遊記 , Генсомаден Сайюки ) — японский аниме- телесериал, основанный на манге « Саюки Минекура Кадзуи » . Действие шоу происходит в Шангри-Ла, земном раю, где люди и ёкаи (демоны) мирно живут вместе. В мир вторглись «Минус-волны», которые созданы сочетанием научных исследований и магии в попытке воскресить древнего, могущественного и злого бога по имени Гюмао. Ёкаи возвращаются к своим звериным привычкам, убивая и поедая людей. Богиня Кандзеон отправляет буддийского монаха Гэндзо Сандзо и его помощников Сон Гоку , Ша Годзё и Чо Хаккай в Тендзику (Индия), чтобы остановить проклятие и предотвратить воскрешение Гюмао.

Сериал производится студией Pierrot ; Режиссер Хаято Дате , сценарий Кацуюки Сумисава, а музыку написал Мотои Сакураба . Генсомаден Сайюки — первый сезон аниме-сериала «Саюки ». В продолжении первой серии за ним следуют экранизация и прямое продолжение « Сайюки: Реквием» в августе 2001 года и «Перезагрузка Сайюки» с октября 2003 года по март 2004 года.

50 серий Генсомаден Сайюки первоначально транслировались с 4 апреля 2000 года по 27 марта 2001 года в Японии по телевидению Токио . В июле 2001 года ADV Films лицензировала сериал в Северной Америке до 2009 года. Enoki Films владеет лицензией США на фильм «Генсомаден Сайюки» под названием «Сайюки: Райдеры рая» .

В октябре 2009 года Madman Entertainment объявила, что получила лицензию на Gensomaden Saiyuki в Австралазии. Сериал выходил по одной серии в день и оставался в сети до 20 января 2010 года. в Северной Америке компания AEsir Holdings лицензировала аниме и выпустила сериал как часть полной коллекции Сайюки на DVD в феврале 2013 и апреле 2015 года и на Blu-ray в марте 2019 года.

В эпизодах есть две вступительные и заключительные темы; первая вступительная тема Хиденори Токуямы «For Real» используется в первых двадцати шести эпизодах, а «Still Time» Токуямы используется в оставшихся эпизодах. Две заключительные темы — «Tightrope» Charcoal Filter и «Alone» Микуни Симокавы .

Голосовой состав и персонажи

Дополнительная информация: Список Сайюки . персонажей

Характер	японский	Английский
Гендзё Сандзо	Тошихико Секи Юко Кобаяши (Корю, Молодой Гэндзё Сандзо) Масако Кобаяши (Корю)	Дэвид Матранга Кевин Корн (Корю, Молодой Гэндзё Сандзо)
Сон Гоку	Соитиро Хоши	Грег Эйрес
Ша Годжё	Широаки Хирата Каю Судзуки (молодой; Эпизоды 36, 47)	Ильич Гвардиола
Чо Хаккай	Акира Исида	Брейден Хант Нил Стюарт (в молодости; эп. 37)
Хакурю	Каору Морота	Келли Казинс
Когайджи	Такеши Кусао	Вик Миньогна (Эпизоды 5–18) Майк Макрей (Эпизоды 21–50)
Докугакудзи	Дай Мацумото	Джейсон Мизе
Увидеть их	Юко Минагучи	Шелли Калин-Блэк
свобода	Каору Морота	Хилари Хейг
Ни Цзяньи	Хочу Оцука	Томми Дрейк
Гёкумен Косю	Синобу Сато	Кайта Кокер
Принц Натаку	Код вызова	Тони Оллер
Хомура	Тосиюки Морикава	Джейсон Дуглас
Зенон	Джин Хорикава	Джон Свази
Линчей	Ай Орикаса	Кристофер Райли
Shoryu	Акико Кимура	Тай Мэйберри (серия 33)
Инструктор Ван	Бен Пронски	Ацуши II (серия 23)
Комё Сандзо	И Нарита	Крис Паттон
Канзеон Босацу	Икуэ Отани	Карен Коффер Шон Тейлор (серия 7, 20–21)
Нефритовый император	Бакуто (эпизоды 1–44)	Энди МакЭвин
Джирушин	Такао Исии	Тодд Уэйт
Шиен	Хироши Янака	Спайк Спенсер
Поддельный Сандзо	Такума Сузуки (серии 10 и 32)	Алекс Статлер
Поддельный Гоку	Чо (эпизоды 10 и 32)	Крис Паттон
Поддельный Годзё	Эйдзи Янагисава (серии 10 и 32)	Джейсон Дуглас
Поддельный Хаккай	Такехиро Мурозоно (серии 10 и 32)	Джон Свази (серия 31) Майк Вэнс (серия 32)
Годзюн	Кадзухиро Ямаджи	Джейсон Конописос
Кенрен	Широаки Хирата	Ильич Гвардиола
Конзен Додзи	Тошихико Секи	Дэвид Матранга
Тенпоу	Акира Исида	Брейден Хант
Рин Рей	Нобутоши Канна	Моника Риал
Шууэй	Сигэру Усияма	Джей Хикман
Мальчик	Маки Мизуно (серии 20, 22)	Сэм Фостер (серия 22)

Список серий

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«Иди на Запад» Транслитерация: « Харуканару Ниси э » ( яп .: На дальний запад ).	4 апреля 2000 г. ( 04.04.2000 )
Давным-давно на Дальнем Западе существовал мир под названием Шангри-Ла. Это зарождение цивилизации и веры, где мирно сосуществовали люди и злые духи. Внезапно по этому миру распространилась негативная духовная волна, в результате чего злые духи и монстры стали агрессивными и начали атаковать людей. По приказу Небесных Небес священник по имени Сандзо набирает своих помощников и отправляется в путешествие в Индию на Дальний Запад, чтобы найти виновника этой катастрофы.
2	«Первая игра – Путеводитель по стране мертвых» Транслитерация: « Ёми э но Аннаинин » ( японский : Путеводитель по подземному миру )	11 апреля 2000 г. ( 11 апреля 2000 г. )
В маленьком городке наши герои встречают раненую девушку по имени Хо-Мэй, подругу которой убило злое существо. Гоку не может сказать Хо-Мэй, что он существо в человеческом обличье. женщины-пауки, переодетые странствующей артисткой, устраивают засаду на героев. Гоку борется за доброту Хо-Мэй и ее отца, которые готовят вкусную еду.
3	«Его Бог, Мой Бог – Божественная Платформа» Транслитерация: « Ками но иру басё » ( яп .: Место, где находится Бог ).	18 апреля 2000 г. ( 18 апреля 2000 г. )
Герои посещают огромный храм на скалистой горе, где жрецы и ученики живут строгой жизнью, изучая священные свитки и очищая свою душу согласно принципам «не пить, не курить, и все материальные вещи тщетны». Они удивлены, увидев, что Сандзо участвует в этих запрещенных действиях. На храм нападают убийцы, посланные злым монстром Когайджи. Наши герои спасают священников от насилия убийц, потому что священникам запрещено убивать.
4	«Багровые слезы» Транслитерация: « Аканейро но Намида » ( японский : Аканейро но Намида )	25 апреля 2000 г. ( 25 апреля 2000 г. )
Герои посещают дом молодой девушки по имени Шун-Рей, которая ждет возвращения своего парня – юного призрака. Ша Годжё удивляется, когда слышит имя этого монстра, Джи-Йен, которое имеет то же имя, что и его пропавший зять. Горожане рассказывают героям, что монстр, напавший на людей в лесу, был похож на Джи-Йен. Шун-Рей бежит в лес.
5	«Чистый убийца» Транслитерация: « Уцукусики Ансацуся » ( по-японски : «Прекрасный убийца» ).	2 мая 2000 г. ( 2000-05-02 )
Чер-Крыса (Яонэ), одна из последовательниц Когайдзи, хочет доставить удовольствие своему хозяину. Она просит Когайджи отдать приказ уничтожить группу Сандзо. Чир-Крыса чувствует себя в долгу перед Когайджи, который спас ее от монстра «Демона со ста глазами». Весельница планирует отравить героев в ресторане, но колеблется после того, как они спасают ее от двух пьяных головорезов. Веселая Крыса все еще хочет помочь своему хозяину, поэтому она составляет план.
6	«Лев пуль» Транслитерация: « Jufu no Kaisou » ( японский : Проклятый Призрачный Монах ).	9 мая 2000 г. ( 09.05.2000 )
Посещая небольшой храм, герои доносят слух о Рик-До — спасителе, уничтожающем злых духов и монстров. Герои обнаруживают, что Рик-До на самом деле является старшим учеником Сандзо и предсказателем Рикудо (Шукетт). Рикудо одержим фетиш-талисманом. Под проливным дождем Рикудо нападает на Гоку, Ша Годзё и Хаккая.
7	«Прощание в сумерках» Транслитерация: « Тосогаре-но Вакарэ » ( японский : «Прощание в сумерках »).	16 мая 2000 г. ( 16 мая 2000 г. )
Когда Сандзо серьезно ранен, кольцо на голове Гоку, контролирующее баланс его магии, падает. Гоку теперь может наносить сокрушительные удары. Рикудо осознает свое невыгодное положение и убегает. Гоку теряет контроль, впадает в бреду и атакует Ша Годжё и Хаккая!
8	«Человек, предсказывающий смерть» Транслитерация: « Ши о Уранау Отоко » ( по-японски : « Человек, который угадывает своего хозяина »).	23 мая 2000 г. ( 23 мая 2000 г. )
Герои приезжают в город, где идет базар. Они встречают сомнительного предсказателя по имени Чин-И-Со, который использует плитки для маджонга, чтобы предсказать судьбу. Чин-И-Со точно раскрывает прошлое Хаккая. Внезапно на героев нападает гигантский краб, по-видимому, ужасное привидение, но прежде чем они вступят в битву, крошечная девочка уничтожает краба-монстра. Это Лилин, младшая сестра Когайджи. Вскоре на помощь Лилин прибывают Когайджи и его последователи.
9	«Смертельная ловушка – партия битвы» Транслитерация: « Tatakai no Utage » ( японский : Battle Banquet ).	30 мая 2000 г. ( 30 мая 2000 г. )
Герои и отряд Когайджи вступают в жестокую битву. Когайджи понимает, что секрет бесконечной силы Гоку и его товарищей в бою заключается в силе духов: сражаться за себя — лучший способ помочь другим. Снова появляется краб-монстр, которым управляет злой колдун. Стороны соглашаются на перемирие, чтобы избавиться от краба-монстра.
10	«Ложный спаситель» Транслитерация: « Ицувари но Кюсэйсю » ( яп .: Ложный Мессия )	6 июня 2000 г. ( 06.06.2000 )
Сандзо и его товарищи прибывают в деревню, жители которой считают, что их деревню спас священник Сандзо. Благодаря этой истории герои пользуются восторженным приемом. Однако появляется ложная партия Сандзо и героев принимают за самозванцев. Жители деревни заключают героев в тюрьму, полагая, что фальшивый священник - настоящий Сандзо. Той ночью появляется монстр-убийца, и деревню охватывает паника.
11	«Трагическая месть. – Смерть смеется». Транслитерация: « Варау Синигами » ( по-японски : Смеющийся Мрачный Жнец ).	13 июня 2000 г. ( 13.06.2000 )
Проснувшись от кошмара, Хаккай думает о девушке, которую он любил. Когда Ша Годжё разговаривает с Хаккаем, марионетка, контролируемая гадалкой Чин-И-Со, нападает на него и вводит Ша Годжё семя кровососущего растения. Семя невозможно удалить, потому что оно слишком близко к его сердцу. Сандзо пытается спасти Ша Годзё, выстреливая семя из тела Ша Годзё из духового пистолета. Ша Годжё выживает. Гоку и Белый Дракон выходят за водой и исчезают.
12	«Блуждающая судьба – борьба во тьме». Транслитерация: « Ями то но Коубо » ( яп .: Битва с тьмой ).	20 июня 2000 г. ( 20.06.2000 )
К героям приближается гадалка Чин-И-Со. Хаккай разрушил свою семью. Чин-И-Со замышляет свести Хаккая с ума. Ша Годзё и Гоку ранены. Сандзо поддерживает Хаккая в молчаливой битве с темным психическим миром. Хаккай пытается избавиться от извращенной иллюзии, но попадает в ловушку уловки Чин-И-Со и внезапно нападает и ранит Сандзо. Если Хаккай снова станет самим собой, герои быстро погибнут.
13	«Сырая подделка – плод смерти» Транслитерация: « Ши о Ёбу Кадзицу » ( японский : фрукт, несущий смерть ).	27 июня 2000 г. ( 27.06.2000 )
Наши герои посещают храм, где выращивают фрукт странной формы. Двое молодых учеников говорят, что они присматривают за храмом, потому что первосвященник и все остальные монахи уехали месяц назад. Гоку голоден и тянется за странным фруктом. Сандзо чувствует в храме что-то злое и герои решают уйти. Гоку возвращается, чтобы доказать, что с плодами храма все в порядке, но погружается в кошмар.
14	«Милый клиент – я держу свое обещание». Транслитерация: « Футари но Якусоку » ( яп . «Обещание двух людей »).	4 июля 2000 г. ( 04.07.2000 )
Сандзо и трое мальчиков приезжают в небольшую отдаленную деревню. Когда Ша Годжё уходит искать красивых женщин, он встречает молодую женщину, которая следует за ним. Женщина пытается убедить Ша Годжё уничтожить монстра, убившего ее родителей. Ша Годжё приводят к убежищу монстра, и он чувствует, что внутри происходит что-то странное, но не понимает, что это ловушка.
15	«Злосчастный парень – Заклинание красного» Транслитерация: « Aka no Jubaku » ( яп .: Багровое проклятие ).	11 июля 2000 г. ( 11 июля 2000 г. )
Героям приходится ночевать на улице под дождем. Глядя под дождь, Ша Годзё вспоминает, как три года назад он помог молодому человеку по имени Чого-Но, который лежал на обочине дороги. Тем временем Боги Троицы приказывают Сандзо арестовать человека, убившего множество монстров, которым является Чого. -Нет.
16	«Будь там! - Похвала за то, что остался в живых» Транслитерация: « Гимн живым » ( японский : Seija e no Sanka )	18 июля 2000 г. ( 18 июля 2000 г. )
Чого-Но убегает в лес, чтобы выполнить свою добровольную миссию. Внезапно на него нападает Человек-Ворона, чью семью убил Чого-Но. Они дерутся, и Человек-Ворона потрясен боевым духом Чого-Но. Прибывают Сандзо и Гоку, которые следили за ним, за ними следует Ша Годзё.
17	«Райский сад – вечный рай» Транслитерация: « Овари наки Ракуэн » ( японский : «Бесконечный рай »).	25 июля 2000 г. ( 25 июля 2000 г. )
Сандзо и его товарищи находят многочисленных обкуренных монстров в городе монстров под названием «Тофу-Гай» на дне крутых оврагов. Гоку, Ша-Годжио и Чо Хаккай превращаются в каменные статуи, потому что они тоже монстры. Оставшись один, Сандзо спрашивает женщину-монстра по имени Коран, как ему спасти своих друзей. Коран знакомит Сандзо со стариком по имени Мухан, который управляет городом. Сандзо должен найти способ спасти своих друзей.
18	«Порок или справедливость – правда справедливости» Транслитерация: « Сэйги но Синдзюцу » ( японский : «Истина справедливости »).	1 августа 2000 г. ( 01.08.2000 )
Несколько монстров пропали. Яоне, женщина-воин из Когайдзи, начинает расследовать происходящее. Тем временем Сандзо и трое его товарищей находят Тонпу, старого друга Ша Годзё и Хаккая. Тонпу сообщает героям, что он вызвал добровольцев в ополчение под названием «Отряд Фанрон», состоящее из людей, которым поручено охотиться на злых монстров. Той же ночью Яоне попадает в плен к капитану отряда Фанрона, когда она пробирается в лагерь.
19	«Не ходи один – Отчаянные девушки» Транслитерация: « Нагеки но Отометачи » ( яп .: Скорбящие девушки ).	8 августа 2000 г. ( 08.08.2000 )
Герои знакомятся с четырьмя прекрасными сестрами. Сандзо не хочет с ними дружить. Вскоре после того, как они покидают сестер, герои обнаруживают, что сестры хотят убить их за то, что они спасли жизнь старшей сестры, одержимой чудовищем-паразитом.
20	«Песчаная буря – ловушка зыбучих песков» Транслитерация: « Рюуса но Вана » ( яп .: Ловушка зыбучих песков ).	15 августа 2000 г. ( 15.08.2000 )
В пустыне прячется монстр, съевший священника Сандзо-старшего. Герои отправляются в пустыню и попадают в зыбучие пески. Пустынный монстр устроил ловушку, потому что верит, что получит вечную жизнь, если съест священника великой добродетели. Монстр приходит в ярость из-за высокомерного и позорного поведения Сандзо. В подземной тюрьме Гоку, Ша Годзё и Хаккай ведут отчаянную битву с непрекращающимися скорпионами.
21	«Эгоистичная мечта – безрассудный бег к гибели» Транслитерация: « Hametsu e no Bousou » ( японский : бегство к разрушению ).	22 августа 2000 г. ( 22 августа 2000 г. )
Пять Сутр, которыми владеет Сандзо и его товарищи, необходимы для возрождения Гьюмао-Быка-Сатаны. Следуя за Сутрами, Когайджи, сын Быка-Сатаны, пересекает пустыню и встречает героев. Гоку хочет помочь Сандзо, который сильно ослаблен ядом скорпиона, но Когайджи вызывает его на дуэль и оказывается выдающимся воином. Гоку боится, что не сможет победить Когайджи своей обычной силой.
22	«Опустошение – исход смертельной дуэли» Транслитерация: « Tatakai no Hate » ( японский : Конец битвы ).	29 августа 2000 г. ( 29 августа 2000 г. )
Гоку достает кольцо на голове, которое контролирует его бесконечную силу; его чувство суждения исчезает, и он не может узнать своих друзей и своих врагов. С жестокостью и насилием Гоку начинает нападать на всех, кого видит. Никто не может остановить разрушительную силу Гоку, но Сандзо удается встать перед Гоку.
23	«Козел отпущения – награда за подчинение» Транслитерация: « Fukujuu no Daika » ( яп .: Цена послушания ).	5 сентября 2000 г. ( 05.09.2000 )
Герои прибывают в Деревню с торчащими в небо большими пушками. Их удивляет церемония принесения жертвы злому монстру, правящему жителями. Хаккай ошеломлен молодой женщиной, выбранной в качестве жертвы, потому что она похожа на его мертвую девушку Кэнан. Монстр должен быть уничтожен, прежде чем женщина будет принесена в жертву.
24	«Мать – Багровая связь» Транслитерация: « Ака но Кизуна » ( японский : Коку но Кизуна )	12 сентября 2000 г. ( 12 сентября 2000 г. )
Гоку и Ша Годжё входят в деревню в поисках еды и встречают молодую мать по имени Ян-Мин, которая обнимает новорожденного ребенка. Глаза и волосы ребенка красные, как у Гоку. Муж Ян-Мин - монстр, похожий на человека; жители деревни презирают ее за то, что она родила ребенка монстра. Мужчину по имени Ниженье интересуют печаль и ненависть, зародившиеся в ее сердце, и он планирует использовать ее тайное чувство в своих целях.
25	«Сорванец – пугающие убийцы!» Транслитерация: « Сэнрицу но Шикаку! » ( японский : Ужасный Убийца )	26 сентября 2000 г. ( 26 сентября 2000 г. )
Лилин, младшая сестра Когайджи, бросает вызов героям. Ее трюк - «Операция - Мясные бездельники на дороге», который не может привлечь героев, но, что удивительно, работает на трех глупых монстрах, которые терпят поражение от Лилин и становятся ее последователями. По приказу своего нового босса они продолжают вмешиваться в дела героя.
26	«Звонок – никто не слышит твоего крика». Транслитерация: « Тодокадзару Сакэби » ( японский : «Недостижимый крик »).	3 октября 2000 г. ( 03.10.2000 )
Один из отрядов Когайджи, «Отряд Железных Демонов», нападает на Сандзо и его товарищей. Отряд уничтожен подавляющей силой наших героев. Лидер отряда Рашу и несколько солдат выживают. Рашу ставит ловушку, чтобы захватить Сандзо и Гоку в их доспехи. Гоку и Сандзо плачут внутри своих доспехов.
27	«Адвент – Злой Бог войны» Транслитерация: « Коурин・Тоусинтаси » ( японский : Коурин・Тоушинтаси )	10 октября 2000 г. ( 10.10.2000 )
Наши герои встречают новых врагов с небес: принца Хомуру, Зенона и Шиена, которые не являются ни людьми, ни монстрами, а называют себя богами. Принц Хомура ищет Сутру Темной Силы Сандзо. Боги говорят, что знают о предыдущем существовании героев.
28	«Одинокий – сигнал восстания» Транслитерация: « Хондзяку но нороси » ( японский : Дым восстания ).	17 октября 2000 г. ( 17.10.2000 )
Покинув Небесные Небеса, принц Хомура, Зенон и Шиен решают построить новый мир. В качестве своей штаб-квартиры они выбирают башню и замок, построенные королем монстров Гайлу и его воинами. Армия Небесных Небес, которую возглавляют самопровозглашенные боги, начинает атаковать и захватывать башню. Покидая поле битвы, принц Хомура отправляется к королю Гайру с предложением.
29	«Неожиданное поражение – падение замка Хото» Транслитерация: « Хотодзё・Канраку » ( японский : Хотодзё・Осень )	24 октября 2000 г. ( 24.10.2000 )
Небесная армия уничтожает монстров-воинов и солдат в замке Хото. Когайджи и его последователи удивлены этим поражением, но Когайджи понимает, что три самопровозглашенных бога - это его отец Гюмао-Бык-Сатана. Когайджи отправляется в подземную лабораторию, где проводится эксперимент по воскрешению. С помощью Доккакудзи Когайдзи сражается против Небесной армии.
30	«Гробовщик – приглашение в ад» Транслитерация: « Дзигоку э но сукайдзё » ( яп .: Приглашение в ад ).	31 октября 2000 г. ( 31.10.2000 )
Герои заходят в пустынную деревню и задаются вопросом, что там произошло. Внезапно четыре гроба размером с героев выталкиваются наружу и появляется иллюзия существа по имени Гробовщик. Гробовщик проявляет чрезмерную вежливость к Сандзо и его товарищам. Ша Годзё расстроен, а Гоку злится. Гробовщик продолжает рассказывать отвратительные истории, расстраивая героев.
31	«Амбиции – высокомерие богов» Транслитерация: « Камигами но огори » ( яп .: Гордость богов ).	3 октября 2000 г. ( 03.10.2000 )
Взвод из пяти опытных воинов, набравших много очков на военных учениях, посещает принца Хомуру. Они хотят присоединиться к армии Небесных Небес. Принц Хомура приказывает воинам уничтожить отряд Сандзо и заполучить волшебную сутру. Взвод торжественно выходит. Группа Сандзо сражается со взводом.
32	«Фальшивая звезда наносит ответный удар – гордость самозванцев» Транслитерация: « Doukeshi no hokori » ( по-японски : «Гордость шута» ).	7 ноября 2000 г. ( 07.11.2000 )
Герои вновь встречают партию фальшивого Сандзо. После предыдущего инцидента фальшивый Сандзо так и не представился священником Сандзо. Поддельный Сандзо и самозванцы напуганы. Партия лжегероев помнит свою гордость как лучших самозванцев в мире; они хитрые и подлые. Они придумывают заговор, чтобы отомстить истинным героям.
33	«Далекая мечта – скоро высохнут слезы» Транслитерация: « Карета намида » ( по-японски : засохшие слезы ).	14 ноября 2000 г. ( 14.11.2000 )
Пока герои борются с снежной бурей, они встречают Сёрю, молодого монстра, который умело манипулирует снегом, льдом и водой. Сёрю ждет, пока герои получат сутру Сандзо по приказу принца Хомуры. Сандзо и трое воинов обмануты атакой Сёрю, усиленной злым запретным заклинанием. Старшая сестра Сёрю Сён направляется в замок принца Хомуры; Кошю, Леди Тьмы, которая хочет возродить Гьюмао-Быка-Сатану, приказал ей получить Священную Сутру от принца Хомуры.
34	«Второй контакт – Воины возвращаются». Транслитерация: « Туками футатаби » ( японский : Тоуками футатаби )	21 ноября 2000 г. ( 21.11.2000 )
Перед героями предстают пятеро искусных воинов Небесного Неба. Они хотят забрать Сутру Темной Силы у Сандзо и заставить Сон Гоку встать на их сторону. Воин нападает на Гоку и подвергает его постоянной борьбе. Гоку может уклоняться, прыгать и убегать от смертельных атак.
35	«Одиночество – Одинокое сердце» Транслитерация: « Кодоку но тамаши » ( яп .: Одинокая душа ).	28 ноября 2000 г. ( 28.11.2000 )
Когайджи посещает могилу любимой девушки, которая перевоплотилась в человека. Когайджи клянется отомстить Сон Гоку и его товарищам, которые победили его в битве при замке Хото. Когайджи вызывает и пробуждает Демона воспоминаний и вступает в нервную войну.
36	«Братство – Багровый цветок» Транслитерация: « Акаи хана » ( яп .: Красный цветок ).	12 декабря 2000 г. ( 12.12.2000 )
Сандзо и его товарищи заблудились в густом лесу в тумане и дожде, и им приходится спать под открытым небом. Ша-Годжио ненавидит эту идею и пытается найти выход из леса. Он находит пещеру и отправляется ее исследовать, но вскоре понимает, что полностью заблудился. Появляется Доккакудзи, помощник Когайдзи, который тоже заблудился в пещере.
37	«Молчание – улыбка сдержанности» Транслитерация: « Тозасарета бишоу » ( японский : закрытая улыбка ).	19 декабря 2000 г. ( 19.12.2000 )
Сандзо и его группа идут в деревню, в которой Чо-Хаккай вырос в приюте. Хаккай испытывает чувство ностальгии и горечи; он был отчаявшимся ребенком, который никогда не улыбался. Он знакомится с сестрой Шаохэй, которая провела детство в том же приюте. Она говорит Хаккаю, что есть мальчик, который никогда не улыбается, как и маленький Хаккай. Хаккай хочет увидеть мальчика.
38	«Мимолетное видение – невыполненное обещание». Транслитерация: « Хатасену якусоку » ( яп .: Hatasenu Promise ).	26 декабря 2000 г. ( 26.12.2000 )
Герои побеждают монстров в лесу и напиваются. Выпивая, Сандзо вспоминает инцидент, произошедший с его хозяином Кохмё-Сандзо давным-давно. Вскоре после этого Сандзо и его товарищи прибывают в деревню, где присоединяются и выигрывают соревнование по выпивке.
39	«Туманный дождь – поливает небо» Транслитерация: « Аме » ( японский : 雨 )	9 января 2001 г. ( 09.01.2001 )
Сандзо мрачен и подавлен под нескончаемым дождем. Гоку беспокоит Сандзо и пытается, но не может его подбодрить. Сандзо еще больше раздражается и оскорбляет Гоку. Расстроенный Гоку выбегает из гостиницы. Внезапно перед ним появляется Конзен, который был хранителем Гоку на Небесах.
40	«Сумерки – хмурое солнце» Транслитерация: « Fukigen na taiyou » ( японский : Grumpy Sun ).	16 января 2001 г. ( 16 января 2001 г. )
500 лет назад. В Небесных Небесах. Рожденный из камня, Гоку был доставлен к Богине Милосердия – Канзеон Босацу. Его познакомили со своим опекуном — Конзен Доджи, красивым молодым человеком с красивыми светлыми волосами. (Конзен — это предыдущее существование Сандзо.) Он заботится о Гоку, как и о своем младшем брате. Затем Гоку встречает мальчика по имени Натаку. Даже будучи маленьким мальчиком в возрасте Гоку, Натаку — Повелитель Войны и единственный человек на Небесах, которому разрешено убивать. Он получает приказ подчинить себе великого монстра, Быка-Сатану – Гюмао.
41	«Коллаж – Тихий тройник» Транслитерация: « Шизука нару хамон » ( японский : тихая рябь ).	23 января 2001 г. ( 23 января 2001 г. )
Однажды Гоку хочет увидеть Натаку и пробирается в Большой дворец. Он встречает Кенрена, генерал-командующего Армии Небесных Небес. Генерал Кенрен — это предыдущее существование Ша-Годжио. Генерал Кенрен удивлен, увидев Гоку, скованного гирями на руках и ногах. Затем Натаку возвращается с охоты Гюмао. Его тело покрыто ранами. Гоку беспокоит Натаку. Генерал Кенрен подозревает, почему у всех солдат, отправившихся на покорение, нет ранений.....
42	«Фестиваль – незабываемые сцены» Транслитерация: « Wasure enu fuukei » ( японский : 无れえぬ декорации ).	30 января 2001 г. ( 30 января 2001 г. )
Вечеринка Сандзо в городе Сайка в день Фестиваля Бога. Они замечают, что Бог, которому здесь поклоняются, - это Шиен. Они не знают почему, но сегодня каждый год Шиен спускается в это место. Лилин, верный последователь Когайджи, узнает от Ни-Джен-И, что Шиен и другие боги забрали Священную Сутру у Гёкумен-Кошу. Лилин подходит к Сайке и ведет битву с Шиеном за Священную Сутру.
43	«Слёзы – деревня иллюзий» Транслитерация: « Кёзо но мачи » ( японский : Город виртуальных образов ).	6 февраля 2001 г. ( 06.02.2001 )
Зион слышит, что в деревне была найдена одна из сутр начала мира. Он посещает деревню, чтобы узнать, правдивы ли эти новости. Вскоре после прибытия туда Зион помогает мальчику, на которого напали монстры. Он видит в этом мальчике лицо своего сына. Тем временем в соседней деревне до наших героев доходит слух о монстре, пожирающем человеческие души.
44	«Грабитель – захват Сутры темной силы» Транслитерация: « Кёмон гаудацу » ( японский : ограбление сутры )	13 февраля 2001 г. ( 13 февраля 2001 г. )
Бог Хомура и два его собратья-бога готовы начать Сотворение Нового Мира. Однако для осуществления своего плана им нужна Сутра Темной Силы Сандзо. Хомура велит Сандзо передать Сутру к следующему утру. Сандзо не собирается его раскрывать. Наши герои знают, что им предстоит тяжелая битва с Богами. Итак, сон у них поверхностный. И битва начинается....!
45	«Славные дни – перед рассветом» Транслитерация: « Yoake mae » ( по-японски : перед рассветом ).	20 февраля 2001 г. ( 20 февраля 2001 г. )
Пятьсот лет назад в Небесных Небесах Конзен – предыдущее существование Сандзо – берет Гоку к Тенпо, Великому Генералу всех сил Небесных Небес. Тенпо — это предыдущее существование Чо-Хаккая. Натаку, чьи раны не зажили, получает новый приказ о подчинении от Ли-Тохтена, министра Небесных Небес. Генерал Кенрен хочет выполнить этот приказ, но ему отказывают и наказывают за непристойное поведение. Тенпо удивлен безрассудным поведением Кенрена и возмущен эгоистичным поведением Ли-Тохтена.
46	«Хаос – сотрясение земли» Транслитерация: « Юрагу даичи » ( японский : «Качающаяся Земля »).	27 февраля 2001 г. ( 27 февраля 2001 г. )
Создание Нового Мира Хомура, Шиен. и Зион начался. Сандзо и его товарищи отправляются в Башню Конрана, где их должна ждать группа Хомуры. Вместо этого на героев нападают монстры во главе с Гайру. Монстры настолько слабы, что битва быстро заканчивается. Когда герои идут дальше, они знают, что преодолели только первый легкий барьер и что их ждут новые враги.
47	«Виновен из невиновен» Транслитерация: « Кайрицу » ( японский : Кайрицу )	6 марта 2001 г. ( 06.03.2001 )
Гоку в одиночку сопротивляется атаке Королевской гвардии Хомуры, чтобы его товарищи могли войти в башню и найти Хомуру. Враг использует уловку под названием «Дело покаяния», заставляя человека вспомнить прошлые эмоциональные обиды. Гоку ошеломлен, когда видит перед собой плачущую свекровь.
48	«Абсолютно рай! – Дверь к свободе» Транслитерация: « Jiyuu e no tobira » ( яп .: Дверь к свободе ).	13 марта 2001 г. ( 13 марта 2001 г. )
Группа Сандзо и группа Когайджи противостоят Хомуре, Шиену и Зиону. Сандзо хочет вернуть свою Сутру Темной Силы, а Когайджи должен получить Священную Сутру. Шиен и Зион решают вступить в битву бок о бок и отправить Хомуру в Новый Мир. Когда битва начинается, Шиен передает свою истинную силу героям и группе Когайджи.
49	«Пропавшее желание – сияющий рай» Транслитерация: « Кадзаяку ракуэн » ( японский : «Сияющий рай» ).	20 марта 2001 г. ( 20 марта 2001 г. )
Зион следит за игрой Шиена и раскрывает свою истинную силу. Объединенная сила двух богов сокрушает всех на поле битвы. Сандзо быстро покидает башню и следует за Хомурой, но попадает в засаду Гоку, которого контролирует «Работа покаяния». Без кольца на голове Гоку дикий и беспощадный и атакует любого на своем пути. Хомура собирается вступить в почти завершенный Новый Мир.
50	«Один - на Запад» Транслитерация: « Ниси э » ( японский : западный ).	27 марта 2001 г. ( 27 марта 2001 г. )
Гоку возвращается в себя и прыгает на Хомуру. Сила Гоку значительно увеличивается из-за его ярости. Все думают, что Гоку прикончил Хомуру взрывным ударом, но Хомура снова встает и забирает цепи из его рук, чтобы высвободить свою истинную силу. Сила Хомуры разрушительна. Товарищи Гоку хотят помочь ему, но он говорит, что собирается победить бога сам.

Релиз для домашних СМИ

японский

Зона вещания	Радиовещательная станция	Период трансляции	Дата трансляции	Трансляция сериала
Район Канто	ТВ Токио	4 апреля 2000 г. - 27 марта 2001 г.	Вторник 18:30 - 19:00	сериал ТВ Токио
Хоккайдо	ТВ Хоккайдо
Префектура Айти	ТВ Айти
Префектура Осака	ТВ Осака
Префектура Окаяма и префектура Кагава	ТВ Сетучи
Префектура Фукуока	TVQ Кюсю Радиовещание
По всей Японии	БС Япония	6 декабря 2000 г. - 23 ноября 2001 г.	Среда 18:55 - 19:25	сериал ТВ Токио БС вещание
Префектура Мие	Ми Телевидение	Октябрь 2000 - 2001 гг.	Понедельник 17:00 - 17:30	Независимая станция
Префектура Сига	Бивако Радиовещание	29 июня 2000 - 2001 гг.	Четверг 19:00 - 19:30
Мияги	Тохоку Радиовещание	7 июля 2001 г. - ?	Суббота 17:30 - 18:00	Серия ТБС
Префектура Фукусима	ТВ Ю Фукусима	Ноябрь 2000 - 2001 гг.	Вторник 0:50–1:20 (полночь понедельника)
Префектура Сидзуока	Сидзуока Радиовещание	29 июля 2000–2001 гг.	Суббота 02:05–14:35 (пятница, полночь)
По всей Японии	АТ-Х	29 октября 2002 г. - 2 мая 2003 г.	Вторник 11:00 - 12:00 (с повторной трансляцией)	CS вещание
	Детская станция

Прием

Генсомаден Сайюки выиграл Animage журнала Гран-при аниме в 2000 году, а Гэндзё Сандзо выиграл в категории «Лучший мужской персонаж». В январе 2001 года «Генсомаден Сайюки» занял второе место в Animage . списке 100 самых важных аниме, когда-либо опубликованных по версии В мае 2002 года Генсомаден Сайюки занял четвертое место в « опросе читателей Animage 20 лучших лучших за 2001 год». а в августе 2001 года сериал занял девятое место в Newtype среди 10 лучших аниме, а Гэндзё Сандзо занял шестое место в списке десяти лучших персонажей мужского пола. опросе журнала

В октябре 2004 года сайт Animaxis сообщил, что исследование показало, что аниме Сайюки стало чрезвычайно популярным среди молодых японок. В сентябре 2005 года японская телекомпания TV Asahi транслировала опрос популярности, основанный на общенациональном опросе, в котором Сайюки занял 96-е место в списке 100 лучших аниме канала. В октябре 2006 года телеканал TV Asahi транслировал аналогичный опрос, в котором Сайюки занял 24-е место в списке 100 лучших аниме канала. В 2007 году еще один крупномасштабный опрос, проведенный TV Asahi, поместил Gensomaden Saiyuki на 27-е место среди самых популярных аниме в Японии. В августе 2020 года крупнейший рейтинговый сайт Японии Goo Ranking опубликовал список самых популярных аниме, дебютировавших за последние 20 лет. Среди этих титулов Генсомаден Сайюки занял восьмое место. В марте 2022 года Шайенн Уайзман из Comic Book Resources выбрала десять лучших аниме, основанных на романах; Генсомаден Сайюки занял девятое место.

Критический ответ

Сейдж Эшфорд из Comic Book Resources написал сериал «Генсомаден Сайюки» , который спустя два десятилетия выглядит совершенно по-новому и представляет собой новый поворот в путешествии на запад. Энох Лау из THEM Anime Reviews дал сериалу оценку три звезды из пяти, охарактеризовав сериал как малобюджетную презентацию, которая интересна и весела и до неузнаваемости смешивает мифологию и религию. TheOtaku.com оценил сериал на 9,5 из 10, похвалил английский дубляж и назвал актеров озвучки превосходными. Рецензент заявил, что сериал полон морали и жизненных уроков, и объяснил одну из причин его популярности. Они описали визуальные эффекты как превосходные, эпизоды как полные серьезности и искренних эмоций, смешанные с большим разнообразием юмора, но раскритиковали эпизоды-наполнители, которые не продвигают сюжет и не показывают сильные стороны персонажей. Manga News написали, что у сериала есть несколько недостатков, особенно в начале, но они высоко оценили инициативу включения Гайдена . в сериал роли

В статье для Anime News Network (ANN) Бамбу Донг сказал, что нашел «приключения группы Сандзо со случайными людьми/предметами и концепцию переделки классического китайского мифа с помощью современного оборудования» интересными, и назвал историю Кадзуи Минкуры «творческой». ". оценку выше среднего Зак Берчи из ANN раскритиковал аниме-сериал, но дал DVD 7: The Gods of War ; Берчи также похвалил искусство, охарактеризовав шоу как яркий, хорошо продуманный мир; похвалил кинематографические моменты и боевые сцены; и сравнил улучшение сериала с Руруни Кеншин (1996), который со временем стал более популярным. Дариус Вашингтон из Anime Jump сказал, что аниме «совершенно заурядное» и что оно похоже на « Свиток ниндзя с комплексом Вайса Кройца », и раскритиковал английский дубляж.

Лейла Лоулор и Барб Лиен-Купер из Sequential Tart оценку выше среднего дают «Саюки Том 1: Путешествие начинается» . Лиен-Купер, рецензируя Saiyuki Volume 6: Demon Rising , поставил ему 8 баллов из 10 и похвалил «интересные сюжеты с разными тонами (смешные, пугающие, трагические), некоторые неожиданные повороты и особенно персонажей». Она также сказала, что зрители могут увидеть глубину персонажей и понять их. Она также сказала, что темы шоу «весьма аллегоричны и поучительны в смысле «выбирай хорошее». Коллега- Sequential Tart обозреватель Шина МакНил поставила первому тому оценку 9 из 10 и похвалила оформление и анимацию, в которых есть «несколько новых стилей перекрывающихся кадров и использование статики, например затенения». Макнил сказал, что эта история «определенно представляет собой новый поворот в отношениях между людьми и демонами, поскольку они обычно мирно уживаются… [и] также сочетает в себе квест с битвой «Добро против Зла»»; и назвал темы и персонажей «разнообразными». Более поздние тома аниме также получили высокую оценку; МакНил похвалил художественный стиль и дал высокую оценку « Сайюки Том 3: Противостояние своим демонам » и сказал: «Мне нравится, что главные герои не совсем «хорошие парни» — у них у всех темное прошлое (и трое — демоны), и они делают это только потому, что им приходится». Она также заявила, что художественные приемы, используемые для флэшбеков и фона, отличаются от таковых в других аниме.

Сандра Дозье из DVD Verdict сказала, что Саюки «чем-то напоминает очень красивый, стилистический Dragon Ball Z », и назвала восьмой том очень приятным, и что она «нашла этот том спокойным по темпу, позволяя историям разворачиваться, не торопясь. Боевые сцены были превосходны и захватывающи, но в этом конкретном томе их слишком мало». В своей рецензии на девятый том Дозье назвала диск «хорошим набором эпизодов», исследующих детские воспоминания главных героев, и сказала: «Интересно увидеть некоторые из прошлых событий этих персонажей и увидеть очень особенно уязвимая сторона Годзё». В своей рецензии на десятый том Дозье назвала его анимацию «блестящей и великолепной», а сцены боя — «современными», но ей было сложно сблизиться с главными героями.

Внешние ссылки

• TV Tokyo Gensomaden Saiyuki Официальный сайт (на японском языке)
• Официальный студии Pierrot Gensomaden Saiyuki. веб-сайт Архивировано 16 апреля 2014 г. в Wayback Machine {{Webarchive|url= https://web.archive.org.
• Сайюки (ТВ) (аниме) в Anime News Network энциклопедии