Jump to content

Эмма (манга)

Эмма
Эмма
( Мать )
Жанр
Манга
Написал Каору Мори
Опубликовано Межмозговой мозг
английский издатель
Журнал Комический луч
Демографический Его
Оригинальный запуск Январь 2002 г. - март 2008 г.
Объемы 10
Названия серий
  1. Эмма (2002–2006)
  2. Эмма: Дополнительные истории (2006–2008)
Аниме телесериал
Эмма – Викторианский романс
Режиссер Цунео Кобаяши
Написал Мамико Икеда
Музыка Кунихико Рё
Студия Пьеро
Лицензия:
Оригинальная сеть Анимакс , БС-и
Английская сеть
Оригинальный запуск 2 апреля 2005 г. - 18 июня 2005 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )
Аниме телесериал
Эмма – Викторианский роман: Второй акт
Режиссер Цунео Кобаяши
Написал Мамико Икеда
Музыка Кунихико Рё
Студия Анимационные работы Аджиа-до
Лицензия:
  • NA : Нозоми Развлечения
Оригинальная сеть Animax, Chiba TV , NBN , SUN , Tokyo MX , tvk , TVS
Английская сеть
Оригинальный запуск 16 апреля 2007 г. - 2 июля 2007 г.
Эпизоды 12 ( Список серий )

Эмма ( エマ , Эма ) — японская историческая романтическая манга Каору Мори . Он был опубликован Enterbrain в журнале Comic Beam и собран в десяти томах танкобон . Сериал был адаптирован как аниме -телесериал под названием «Эмма — Викторианский роман» ( на английском языке Eikoku Koi Monogatari Emma ) . Манга публикуется на английском языке издательством Yen Press , а аниме публикуется на английском языке компанией Nozomi Entertainment.

происходит в викторианском Лондоне конца XIX века. Действие «Эммы» Это история горничной , которая влюбляется в представителя дворянства. Однако семья молодого человека не одобряет его общение с людьми из низших сословий .

И манга, и аниме-версия «Эммы» уникальны тем, что действие происходит в обстановке, редко посещаемой ни одним медиумом, без какого-либо фэнтезийного или спекулятивного элемента. Автор и иллюстратор манги Каору Мори — самопровозглашенный англофил . [ 2 ] и попытался воссоздать Лондон 1895 года с мельчайшими деталями. Манга имеет культ поклонников в Японии, вплоть до открытия в стиле Эммы тематического горничного кафе в Синдзюку . [ 3 ] Его популярность вызвала интерес к косплею английских горничных , вплоть до того, что на официальном аниме-сайте Эммы «костюм» Эммы продавался за 45 000 иен. [ 4 ]

Персонажи

[ редактировать ]
Emma (エマ, EmaЭмма
Озвучивает: Юми Тома (японец); Эйлин Монтгомери [ 5 ] (Английский)
Она влюбляется в Уильяма Джонса с первой встречи. Родом из бедной приморской деревни Йоркшира , в юности ее похитили и продали в лондонский бордель. Ей удалось сбежать, но она заблудилась в Лондоне. Ей удавалось подрабатывать за еду, пока ее не взяла под опеку Келли Стоунар в качестве ее горничной. Под руководством миссис Стоунар Эмму научили читать, писать и множеству других предметов. В более поздних главах манги выясняется, что Эмма также немного читает по-французски.
После смерти миссис Стоунар Эмма уезжает из Лондона, намереваясь вернуться в свою деревню, но в итоге она встретилась со служанкой, которая работала на семью Мёльдерс (Мередит в английском переводе манги), немецких иммигрантов, живущих в особняк в Йорке, и Эмму нанимают служанкой в ​​дом Мёльдерсов. Там она становится фавориткой благодаря своему свободному владению английским языком, и для этого ее хозяйка всегда берет Эмму в дальние поездки, например, в поездку к миссис Троллоп (Аурелия Джонс), а также в поездку в Лондон вместе с несколькими слугами, которые могли бы также говорить по-английски. Она также пользовалась популярностью среди персонала благодаря своей честности и усердию в работе, а также детям, которые часто с ней играли.
Уильям ウィリアム・ジョーンズ, Wiriamu JōnzuДжонс
Озвучивает: Токуёси Кавасима (японец); Тед Льюис [ 6 ] (Английский)
Он старший сын «Дома Джонсов», очень богатой купеческой семьи среднего класса , которая пытается подняться в дворянство. Как наследник своего отца, он испытывает огромный стресс, поскольку ему необходимо не только взять на себя управление семейным бизнесом, но и жениться на девушке из другой богатой семьи, желательно на пэре . У него возникают чувства к Эмме после их первой встречи. Он часто перехватывает ее, идущую из Ковент-Гардена на Риджент-стрит . В манге Уильям рассказал своему отцу об Эмме, но его отец никогда не видел Эмму (в аниме это отличается).
После ухода Эммы Уильям кардинально изменился. Он начал очень много работать, посещать общественные собрания и заниматься бизнесом своей семьи. С его точки зрения, он никогда не переставал сожалеть о потере Эммы, но он проживет свою жизнь в «высшем классе», как и ожидал его отец. Его перемена повлияла на всех вокруг, включая Хакима. Однако во время помолвки (с Элеанор Кэмпбелл) он неожиданно снова встречает Эмму, которая в то время является спутницей Доротеи Молдерс. Вдохновленный этой новой надеждой, он сталкивается с противоречием по поводу помолвки с Элеонорой. Но этот конфликт помогает укрепить его решимость продолжать семейное дело и его любовь к Эмме.
Келли ケリー・ストウナー, Kerī SutounāСтоунар
Озвучивает: Таэко Наканиси (японский); Эрика Шредер [ 7 ] (Английский)
Работодатель Эммы и бывшая гувернантка Уильяма Джонса . Она вышла замуж в 18 лет, но через два года брака потеряла мужа, детей у нее не было. Молодая и образованная, миссис Стоунар решила стать гувернанткой и железной рукой обучала Уильяма и его братьев и сестер. Прямо перед выходом на пенсию она встретила Эмму и взяла ее к себе в служанку.
Келли научила Эмму выполнять работу по дому, читать и писать. Также Келли выступила «мостом» между Эммой и Уильямом, хотя она понимала, что отношения между Эммой и Уильямом никогда не сложатся гладко.
Хаким Атавари ( Хаким Атавари , Хакиму Атавари )
Озвучивает: Юдзи Уэда (японец); Джеймс Ризер [ 8 ] (Английский)
Лучший друг Уильяма Джонса, принц из Индии , выступает в роли контраста для Уильяма. Он и Уильям оба учились в Итонском колледже . В некоторой степени бабник, прямолинейность и коммуникабельность Хакима явно отличаются от сдержанности и неприязни Уильяма к светским мероприятиям. Хакима обычно сопровождает его гарем слуг , и он путешествует с полным набором слуг и слонов. Как и Уильям, Хаким был очарован Эммой, когда впервые увидел ее.
Его пребывание в Англии было продлено просто потому, что он хотел посмотреть, как развиваются отношения между Эммой и Уильямом. Как только он узнал, что Эмма влюблена в Уильяма, он попытался подтолкнуть их отношения к чему-то дальнейшему, но отпустил Эмму, когда она сказала, что вернется в свой родной город, и не предпринял никаких усилий, чтобы помешать ей уйти. Когда Уильям наконец сделал предложение Элеоноре, Хаким наконец сказал, что вернется домой. Для него больше не было волнения, когда Уильям сдался давлению общества.
По словам Мори, изначально Хаким должен был стать чистым соперником Уильяма, но его роль в истории менялась по ходу истории. [ 9 ]
Элеонора Кэмпбелл ( Eleanor Campbell , Erenoa Kyanberu )
Озвучивает: Санаэ Кобаяши (японец); Джессика Калвелло [ 10 ] (Английский)
Юная дочь виконта, влюбившаяся в Уильяма. Ее чувства к Уильяму часто подкрепляются недопониманием из-за вежливости и любезности Уильяма. Хотя ее семья принадлежит к пэрам, финансовое положение ее семьи ухудшается. В связи с этим ее отец очень хочет, чтобы Элеонора вышла замуж за представителя более богатой, но низшего класса семьи Джонсов.
Элеонора - очень застенчивая девушка, но в то же время она всегда пытается привлечь внимание Уильяма, например, приглашая его на чаепитие в свой особняк или посещая особняк Уильяма, чтобы «увидеть цветущую розу». Она очень застенчива, когда Уильям рядом, но, наконец, может рассказать ему о своих чувствах, когда они смотрят оперу. Ее (почти) всегда сопровождает ее верная служанка Энни, которая заботится о ней с детства (в 4-м томе манги показано, что с тех пор, как Элеонора была еще ребенком, Энни прислуживала ей).
Таша ( Таша , Таша )
Озвучивает: Наоми Вакабаяши
Горничная в доме Мёльдерсов. Эмма впервые встретила Ташу на вокзале Кингс-Кросс, откуда она отправлялась в Хауорт вместе со своей любовницей Доротеей Мёлдерс. Позже Таша ездила в той же карете, что и Эмма. Узнав, что Эмма была горничной, она предложила ей подать заявление о приеме на работу в дом Мёльдеров в Хауорте, где не хватало персонала. После того, как Эмму туда наняли, они с Ташей делили помещение для прислуги и стали близкими друзьями.
Моника Милдрейк ( Monika Mildrake , Monika Mirudoreiku )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ (японский); Джессика Калвелло [ 11 ] (Английский)
Старшая сестра Элеоноры, которая очень ее защищает. Ей не нравится Уильям, и она считает, что он недостаточно хорош для ее сестры.
Виконт ( Кэмпбелл Шишоку Кянберу )
Озвучивает: Кацуносукэ Хори
Отец Элеоноры, дворянин с сильными классистскими взглядами, который тайно презирает всех недворян и возмущается тем фактом, что нехватка денег вынуждает его принять простолюдина в мужья Элеоноры. Это ярко проявляется, когда после рукопожатия Ричарду Джонсу он выбрасывает перчатку, которая была на нем.
Ал ( Ал , Ару )
Озвучивает: Томомити Нисимура (японец); Мартин Биллани [ 7 ] (Английский)
Местный мастер на все руки, который знал мужа Келли Стоунар, Дуга, когда они были детьми. Она часто призывает его починить вещи в ее доме и делится с ним своими опасениями по поводу Эммы. Его отношения с Келли неоднозначны. В большинстве случаев их подшучивание заставляет их казаться братьями и сестрами.
Sarah (サラ, SaraСара
Озвучивает: Ёко Хонна (японец); Рианнон Росс [ 8 ] (Английский)
Второстепенный персонаж и продавец в лондонском магазине Leyton's, который часто посещают персонажи Эммы. Как и Эмма, Сара привлекла внимание многих молодых джентльменов в местном обществе. В отличие от Эммы, Сара менее сдержанна и часто затыкает рот во время сцен. Однако это не умаляет ее обаяния. Часто ее комментарии побуждают различных персонажей Эммы принимать решения и действовать.
Stevens (スティーブンス, SutībunsuСтивенс
Озвучивает: Юдзи Микимото (японец); Майк Поллок [ 8 ] (Английский)
Дворецкий семьи Джонсов. Он часто является посредником между Уильямом и его отцом, и его долг перед главой дома, мистером Джонсом, часто заставляет Стивенса казаться безразличным к трудностям Уильяма, связанным с его ухаживаниями за Эммой. Несколько раз на протяжении всего сериала Стивенс оказывался на грани недовольства какого-нибудь джентльмена не по своей вине, но его такт и преданность семье Джонсов разрешают любую ситуацию жестом подобострастия, спасающим лицо.
Ганс ( Ганс , Хансу )
Озвучивает: Хироки Тоти (японец); Дэн Грин [ 11 ] (Английский)
Угрюмый молодой лакей, работающий в доме Мёльдерсов. Его отец был странствующим часовщиком, который передал сыну свои механические навыки. Его молчаливое поведение может быть результатом его сожаления о бунтарском характере своего отца, который в конечном итоге привел к кочевому и обеднению образа жизни. Нестабильный образ жизни его детства заставляет его ценить спокойную безопасность своей нынешней профессии. Он уважает Эмму за ее сильный и тихий дух и начинает защищать ее, когда замечает ее в моменты ее уязвимости.
Ричард Джонс
Озвучивает: Акио Нодзима (японец); Уэйн Грейсон [ 12 ] (Английский)
Ричард — отец Уильяма.
Грейс Джонс
Озвучивает: Саяка Охара (японский); Клэр Кертис-Уорд [ 13 ] (Английский)
Грейс — старшая из двух сестер Уильяма.
Вивиан Джонс
Озвучивает: Каори Мидзухаси (японец); Тара Тиш [ 7 ] (Английский)
Вивиан — младшая сестра Уильяма.

Семья Мельдера

[ редактировать ]
Вильгельм Мёльдерс ( Wilhelm Mölders , Buiruherumu Merudāsu )
Озвучивает: Ютака Аояма (японец); Николас Корда [ 11 ] (Английский)
Глава семьи Мёльдерс. Немецкий купец, переехавший в Англию вместе со своей семьей. Показано, что он любит своих детей и имеет широкие перспективы: однажды он сказал своему сыну говорить «спасибо» даже слугам, «потому что это то, что должен делать джентльмен». Похоже, классовая разница для него не так важна, как для англичан того времени. Он немного невежественный человек, и Доротея всегда подталкивает его к вопросу образования их дочери Ильзы.
Мёлдерс ( Доротея Merudāsu Dorothea )
Озвучивает: Гара Такашима
Жена Вильгельма Мёльдерса. Часто выступая в роли моста между семьей Мёльдерс и другими семьями высшего сословия, Доротея часто ходит на вечеринки и ужины от имени своего мужа в сопровождении слуги, который заботится о ее платьях и макияже. Показано, что она небрежна, поскольку принимает Эмму за свою личную помощницу Ташу на вокзале Кингс-Кросс и забирает Эмму к себе домой в Йорк только потому, что «эта девушка, кажется, хорошо ладит с Ташей». Она близкая подруга миссис Троллоп (позже выяснилось, что это Аурелия, мать Уильяма). Каору Мори лично отметил, что образцом для подражания для Доротеи является оперная певица Мария Каллас .
Эрих Мёльдерс ( エーリヒ・メルダース , Эрихи Мерудасу )
Первый ребенок Мёльдерса, изображен мальчиком 6-7 десяти лет. У него есть домашняя белка по имени Тео, и, похоже, ему очень нравится его питомец, поскольку он часто его сопровождает. Эрих не говорит по-английски. Во время своей первой встречи с Эммой Тео застрял в балдахине своей кровати, и Эмма помогла ему спустить Тео, хотя Эмма не говорила по-немецки. Позже Эрих выразил свою благодарность Эмме, поцеловав ее в щеку на глазах у родителей, что их удивило.
Ильза Мёльдерс ( イルゼ・メルダース , Ирузе Мерудасу )
Младший ребенок в семье Мёльдеров. В манге было указано, что Ильзе 5 лет. Ильза — застенчивый и тихий ребенок, но при этом очаровательный, поэтому кажется, что она очень нравится слугам. Показано, что она унаследовала темные волосы своей матери и у нее есть любимая кукла-слон, которую, вероятно, подарили ей слуги на вечеринке по случаю дня рождения.
Эмма, изображенная в первом томе манги

Написанная и проиллюстрированная Каору Мори , «Эмма» публиковалась в Enterbrain от сейнэн манги - журнале Comic Beam с января 2002 года по май 2006 года. [ 14 ] Компания Enterbrain собрала 52 главы в семь томов танкобон , выпущенных 30 августа 2002 г. [ 15 ] по 25 мая 2006 г. [ 16 ] Начиная с третьего тома, Рико Мураками [ ja ] выступал в качестве исторического консультанта, чтобы обеспечить историческую точность манги. Дополнительные истории, известные как Emma: Extra Stories ( Эмма : Экстра истории ) , публиковались в Comic Beam с сентября 2006 по март 2008 года. [ 14 ] Эти главы были собраны в тома 8–10, выпущенные 26 марта 2007 г. [ 17 ] по 25 апреля 2008 г. [ 18 ]

В Северной Америке манга впервые была лицензирована компанией CMX Comics . [ 19 ] который выпустил десять томов от 20 сентября 2006 г., [ 20 ] по 8 декабря 2009 г. [ 21 ] В октябре 2014 года Yen Press объявила, что получила лицензию на мангу. [ 22 ] и выпущен в пяти томах сборника с 19 мая 2015 г. [ 23 ] по 23 августа 2016 г. [ 24 ] В сентябре 2018 года Yen Press объявила о цифровом выпуске манги. [ 25 ]

Нет. Исходная дата выпуска Оригинальный ISBN Дата выхода на английском языке Английский ISBN
1 30 августа 2002 г. [ 15 ] 4-7577-0972-2 20 сентября 2006 г. [ 20 ] 978-1-4012-1132-5
2 24 февраля 2003 г. [ 26 ] 4-7577-1312-6 20 декабря 2006 г. [ 27 ] 978-1-4012-1133-2
3 25 ноября 2003 г. [ 28 ] 4-7577-1642-7 31 марта 2007 г. [ 29 ] 978-1-4012-1134-9
4 26 мая 2004 г. [ 30 ] 4-7577-1887-Х 20 июня 2007 г. [ 31 ] 978-1-4012-1135-6
5 31 марта 2005 г. [ 32 ] 4-7577-2168-4 30 сентября 2007 г. [ 33 ] 978-1-4012-1136-3
6 31 августа 2005 г. [ 34 ] 4-7577-2403-9 31 декабря 2007 г. [ 35 ] 978-1-4012-1137-0
7 25 мая 2006 г. [ 16 ] 4-7577-2787-9 31 марта 2008 г. [ 36 ] 978-1-4012-1737-2
8 26 марта 2007 г. [ 17 ] 4-7577-3449-2 11 марта 2009 г. [ 37 ] 978-1-4012-2070-9
9 25 сентября 2007 г. [ 38 ] 4-7577-3726-2 7 июля 2009 г. [ 39 ] 978-1-4012-2071-6
10 25 апреля 2008 г. [ 18 ] 978-4757741782 8 декабря 2009 г. [ 21 ] 978-1-4012-2072-3

Другие книги

[ редактировать ]

Новелизации

[ редактировать ]

Новеллы . написаны Саори Куми и основаны на оригинальной манге

  1. Том 1 (22 марта 2005 г.) ISBN   4-7577-2209-5
  2. Том 2 (29 октября 2005 г.) ISBN   4-7577-2490-X

Викторианский гид

[ редактировать ]
  1. Викторианский путеводитель Эммы Каору Мори и Рико Мураками (25 ноября 2003 г.) ISBN   4-7577-1643-5

Руководства по анимации

[ редактировать ]
  1. Руководство по анимации Эммы, том. 1 Каору Мори и Рико Мураками (4 ноября 2005 г.) ISBN   4-7577-2446-2
  2. Руководство по анимации Эммы, том. 2 Каору Мори и Рико Мураками (10 февраля 2006 г.) ISBN   4-7577-2597-3
  3. Руководство по анимации Эммы, том. 3 Каору Мори и Рико Мураками (6 июня 2006 г.) ISBN   4-7577-2788-7
Эмма и Уильям в первой серии аниме.

Манга была адаптирована в телевизионный аниме- сериал под названием «Эмма — викторианский роман» ( 英國戀物語エマ , Eikoku Koi Monogatari Emma ) , режиссёром Цунео Кобаяши , сценаристом Мамико Икеда , продюсерами Studio Pierrot и TBS . Премьера первого сезона аниме-сериала состоялась со 2 апреля по 18 июня 2005 года по всей Японии на нескольких телеканалах UHF , BS-i и телевизионной сети CS Animax , которые также позже транслировали сериал в своих сетях по всему миру, включая Hong. Kong и Тайвань , а также переводит и дублирует сериал на английский язык для своих англоязычных сетей в Юго-Восточной Азии , Южной Азии и других регионах.

Японское название аниме написано с использованием пары кандзи , существовавших до принятия упрощенных символов после окончания Второй мировой войны , что отражает использование кандзи в тот период времени, в котором разворачивается история. В современном японском языке 英國戀物語(Eikoku Koi Monogatari, букв. «Английская история любви» или «История любви в Англии ») будет писаться как 英国恋物語, символы страны. и любят заменять их современными вариантами. Официальное английское название сериала — « Эмма — Викторианский романс» . [ 40 ]

в сериале Изображение викторианской Англии было точным, с такими локациями, как лондонский , вокзал Кингс-Кросс Хрустальный дворец , Ковент-Гарден , библиотека Муди , а также такие транспортные средства и приложения той эпохи, такие как Хенсона вагон воздушный паровой . в мельчайших деталях.

Аниме-сериал получил продолжение во втором сезоне «Эмма – Викторианский роман: Второй акт» ( Romance: Second Victorian Emma – A Act ) , премьера которого состоялась в Японии на многочисленных телеканалах с 16 апреля 2007 года. Анимация Аджиа-до. Анимационные работы и режиссура написанный Цунео Кобаяши и написанный Мамико Икеда , второй сезон был впервые анонсирован на официальном сайте аниме в августе 2006 года и в сентябрьском выпуске манги Enterbrain издательства журнала Comic Beam за 2006 год . [ 41 ]

Оба сезона были лицензированы английском языке на Nozomi Entertainment , а бокс-сет первого сезона был выпущен 24 июня 2008 года с английскими субтитрами. [ 42 ] 18 сентября 2018 года Nozomi Entertainment запустила кампанию на Kickstarter , пытаясь собрать средства для создания английского дубляжа для первого сезона за 110 000 долларов, а также с дополнительной целью в 180 000 долларов на второй сезон после их успешной кампании на Kickstarter в 2017 году для Арии ; [ 43 ] кампания завершилась 18 октября того же года и завершилась успехом: в общей сложности было собрано 253 834 доллара; На 130% больше первоначальной цели. [ 44 ]

Оригинальные саундтреки

[ редактировать ]

произведения два музыкальных В обоих сезонах используются ; по одной вступительной теме и одной финальной теме. Открывающая тема первого сезона - «Силуэт ветерка», сочиненная и аранжированная Кунихико Рё , а финальная тема - «Менуэт для EMMA», сочиненная Кунихико Рё , аранжированная Кенджи Канеко и исполненная Токийским оркестром звукозаписывающих компаний. Тема открытия второго сезона — «Кельтская версия» «Силуэта ветерка», а финальная тема — «Рондо Лилибелл». И «Менуэт для Эммы», и «Рондо Лилибелль» в основном записаны на магнитофон . «Версия струнного квартета» «Силуэта ветерка» была фоновой музыкой, которая использовалась при представлении спонсоров шоу в начале и конце каждого эпизода.

Альбом: Викторианский романс, альбом Эммы с оригинальным саундтреком – Silhouette of a Breeze

Дата выхода: 15 июня 2005 г.

Список треков:

01 Силуэт бриза 3:06
02 Любовь с первого взгляда 2:07
03 Эмма 2:38
04 Кружевной платок 2:43
05 Менуэт для Эммы 1:33
06 Общество 2:38
07 Одиночество 2:13
08 Кристал Пэлас 2:20
09 Силуэт ветерка (фортепиано соло) 2:08
10 С Ним 2:10
11 Эмма (фортепиано соло) 2:58
12 Сезон 2:10
13 Одиночество (версия диктофона) 2:55
14 Разделение 2:50
15 Признание 2:05
16 Менуэт для Эммы (фортепиано соло) 1:58
17 Эмма (клавесинная версия) 2:19
18 Любовь Уильяма 2:14
19 Силуэт бриза (версия магнитофона) 3:07

Альбом: Викторианский романс Эмма, второй акт, альбом с оригинальным саундтреком – Memories

Дата выхода: 20 июня 2007 г.

Список треков:

01 Память (струнная версия) 2:44
02 Силуэт ветерка (кельтская версия) 3:06
03 Любопытство 1:48
04 Дневник 3:02
05 Вальс для Эммы и Уильяма 2:40
06 Желание 2:17
07 Красавица бала 3:16
08 ЭММА (версия магнитофона) 2:17
09 Недоверие 1:50
10 Разница 2:47
11 Рондо Лилибелль (версия клавесина) 1:39
12 Мёльдерс 1:55
13 Ностальгия 2:28
14 Невинность 1:48
15 Бал для слуг 2:00
16 Надежда против надежды 2:10
17 Наверху, внизу 2:19
18 Трагическая любовь 1:44
19 Покой 1:45
20 Рондо Лилибелл 2:39
21 Чистота 2:16
22 Силуэт бриза (версия струнных) 2:50
23 Память (версия рекордера) 2:44

Манга Эммы была удостоена награды за выдающиеся достижения на Японском фестивале медиа-искусств 2005 года . [ 45 ] Английский перевод был назван Library Journal одним из лучших графических романов 2007 года. [ 46 ] и был назван Ассоциацией библиотечного обслуживания молодежи одним из 10 лучших графических романов для подростков в 2008 году. [ 47 ] [ 48 ]

  1. ^ Jump up to: а б Аоки, Деб. «Эмма, том 1 Каору Мори» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  2. Послесловие автора, Том 1.
  3. ^ «Викторианское кафе Эмили» . Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 31 мая 2009 г.
  4. ^ «Магазин викторианской романтики Эммы» . Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 14 апреля 2006 г.
  5. ^ Пинеда, Рафаэль (29 марта 2019 г.). «Эмма: в английском дубляже викторианского романтического аниме Эйлин Монтгомери играет Эмму» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  6. ^ Шерман, Дженнифер (4 апреля 2019 г.). «Эмма: английский дубляж викторианского романтического аниме с Тедом Льюисом в роли Уильяма» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ходжкинс, Кристалин (25 мая 2019 г.). «Эмма: в английском дубляже викторианского романтического аниме Мартин Биллани играет Эла» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Эмма: Первый сезон романов Виктории, Blu-Ray (Blu-ray). Правильная штука. 4 мая 2021 г.
  9. ^ Чи-Чье Чанг (1 сентября 2006 г.). «Интервью: Каору Мори» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 12 января 2008 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
  10. ^ Ресслер, Карен (15 октября 2018 г.). «Эмма: викторианский романтический английский дубляж с Джессикой Калвелло в роли Элеоноры» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Эмма: Викторианский роман, 2 сезон, Blu-ray (Blu-ray). Правильная штука. 1 июня 2021 г.
  12. ^ Ресслер, Карен (11 октября 2018 г.). «Эмма: викторианский романтический английский дубляж, в котором Уэйн Грейсон играет отца Уильяма» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  13. ^ Матео, Алекс (9 августа 2019 г.). «Эмма: в английском дубляже викторианского романтического аниме Клэр Кертис-Уорд играет Грейс» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Список завершенных работ, сериализованных в Comic Beam » (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 31 мая 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б Эмма, том 1 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б Эмма, том 7 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б Эмма, том 8 (обычное издание) (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б Эмма, том 10 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  19. ^ «Эмма Том 1» . Комиксы CMX . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Каору, Мори (20 сентября 2006 г.). Эмма об. 1 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-1132-5 .
  21. ^ Jump up to: а б Каору, Мори (8 декабря 2009 г.). Эмма об. 10 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-2072-3 .
  22. ^ Махони, Рэйчел (10 октября 2014 г.). «Йен Пресс лицензирует «Некий магический индекс», «Тринити-7», «Чайка — принцесса в гробу», мангу «Тюремная школа» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  23. ^ Ресслер, Карен (19 мая 2015 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 17–23 мая» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  24. ^ Ресслер, Карен (23 августа 2016 г.). «Североамериканское аниме, выпуск манги, август 2127 года» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  25. ^ Мадригал, Брианна (21 сентября 2018 г.). «Объявление: сериал Каору Мори выходит в цифровом формате!» . Йен Пресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 14 октября 2022 г.
  26. ^ Эмма, том 2 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  27. ^ Каору, Мори (20 декабря 2006 г.). Эмма об. 2 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-1133-2 .
  28. ^ Эмма, том 3 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  29. ^ Каору, Мори (31 марта 2007 г.). Эмма об. 3 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-1134-9 .
  30. ^ Эмма, том 4 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 16 августа 2023 г.
  31. ^ Каору, Мори (20 июня 2007 г.). Эмма об. 4 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-1135-6 .
  32. ^ Эмма, том 5 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Проверено 16 августа 2023 г.
  33. ^ Каору, Мори (30 сентября 2007 г.). Эмма об. 5 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-1136-3 .
  34. ^ Эмма, том 6 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  35. ^ Каору, Мори (31 декабря 2007 г.). Эмма об. 6 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-1137-0 .
  36. ^ Каору, Мори (31 марта 2008 г.). Эмма об. 7 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-1737-2 .
  37. ^ Каору, Мори (11 марта 2009 г.). Эмма об. 8 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-2070-9 .
  38. ^ Эмма, том 9 (на японском языке). Корпорация Кадокава . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  39. ^ Каору, Мори (7 июля 2009 г.). Эмма Том. 9 . Комиксы CMX . ISBN  978-1-4012-2071-6 .
  40. ^ « Эммы Официальный сайт аниме на английском языке» . Студия Пьеро . Архивировано из оригинала 20 июля 2009 года . Проверено 31 мая 2009 г.
  41. ^ « Эммы Викторианский романс Официальный сайт » (на японском языке). Межмозговой мозг . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 31 мая 2009 г.
  42. ^ «Nozomi Entertainment из Right Stuf назначает дату выхода фильма «Эмма: викторианский роман - сезон 1» на DVD» . Сеть новостей аниме. 10 января 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
  43. ^ Ресслер, Карен (18 сентября 2018 г.). «Right Stuf запускает кампанию на Kickstarter по дублированию «Эммы: викторианский роман» и выпуску Blu-ray» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  44. ^ Ресслер, Карен (18 октября 2018 г.). «Эмма: кампания на Kickstarter викторианского романтического романа на английском языке завершилась с бюджетом в 253 834 доллара США» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  45. ^ «2005 (9-й) Японский фестиваль медиаискусства — приз за выдающиеся достижения» . Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года . Проверено 30 мая 2007 г.
  46. ^ «Лучшие графические романы 2007 года» . Библиотечный журнал. 15 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  47. ^ «Манга вошла в список великих графических романов библиотекарей» . Сеть новостей аниме . 16 января 2008 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  48. ^ «Десять лучших графических романов для подростков 2008 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 24 июля 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d62290e2376404506f49cfece8593318__1718551320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/18/d62290e2376404506f49cfece8593318.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Emma (manga) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)