✖


Jump to content

Новеллизация

Информацию об адаптации романов к другим произведениям см. в разделе «Литературная адаптация» .
Новеллизация 1915 года оригинальной пьесы 1904 года «Питер и Венди».

Новелизация например (или новеллизация ) — это производный роман , который адаптирует историю произведения, созданного для другого носителя, фильма , сериала , спектакля , комикса или видеоигры . Новеллы фильмов были особенно популярны до появления домашнего видео , но продолжают находить коммерческий успех в рамках маркетинговых кампаний крупных фильмов. Их часто пишут опытные писатели на основе раннего наброска сценария фильма и в сжатые сроки.

История и цель

[ редактировать ]
Новеллизация главы 8 сериала «Вампиры» (1915–16).

Новелизации фильмов начали производиться в 1910-х и 1920-х годах для немых фильмов, таких как «Вампиры» (1915–16) и «Лондон после полуночи» (1927). Одним из первых фильмов с устными диалогами, написанных в романе, был «Кинг-Конг» (1933). Романизации фильмов были особенно прибыльными в 1970-е годы, когда домашнее видео не стало доступным. [1] поскольку тогда это был единственный способ заново посмотреть популярные фильмы, кроме показа по телевидению или переиздания в кинотеатрах. Новеллы «Звездные войны» (1977), «Чужой» (1979) и «Звездный путь: Кинофильм» (1979) разошлись миллионами копий. [2]

Первой видеоигрой, написанной в романе, была Shadowkeep , вышедшая в 1984 году. [3]

Даже после появления домашнего видео киноновеллизации остаются популярными, а адаптация « Годзиллы» (2014) включена в The New York Times список бестселлеров для массового рынка в мягкой обложке. Это объясняется привлекательностью этих романов для фанатов: около 50% новелл продаются людям, которые смотрели фильм и хотят глубже изучить его персонажей или восстановить энтузиазм, который они испытали при просмотре фильма. [2] Таким образом, фильм является также своего рода рекламой своей новеллизации; Успех или провал фильма влияет на продажи новеллизации. [4] И наоборот, новеллизации фильмов помогают привлечь внимание к предстоящим фильмам, выступая звеном в маркетинговой цепочке фильма. [5]

По оценкам издательской индустрии, около одного-двух процентов зрителей фильма купят его новеллизацию. Это делает эти относительно недорого произведенные произведения коммерчески привлекательными в случае франшиз фильмов- блокбастеров . Растущее число ранее признанных романистов, берущихся за сопутствующие произведения, связано с тем, что эти произведения приобрели «патину респектабельности» после того, как ранее в литературных кругах на них игнорировали как производный и простой товар. [6]

Варианты

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Кинг-Конг (1932) новеллизация Кинг-Конга (1933)

Автор новеллизации должен умножить 20 000–25 000 слов сценария как минимум на 60 000 слов. [4] Писатели обычно достигают этого, добавляя описание или самоанализ . [5] Амбициозные писатели вынуждены работать над переходами и персонажами только для того, чтобы создать «более достойный прозы формат». Иногда «романист» придумывает новые сцены, чтобы придать сюжету «дополнительное измерение», если ему разрешено это делать. [7] Издатели стремятся разместить новеллизации в магазинах до выхода фильма, а это означает, что обычно новеллизацию необходимо основывать на сценарии, а не на законченном фильме. [8] Возможно, понадобится инсайдер, чтобы определить, не отличается ли новеллизация от финального фильма непреднамеренно, поскольку она основана на более ранней версии, включавшей удаленные сцены. [1] Таким образом, в новеллизации иногда присутствует материал, который позже появится в режиссерской версии . [9] В некоторых случаях для публикации в разных странах пишутся отдельные новеллизации одного и того же фильма, и они могут быть основаны на разных проектах сценария, как это было очень ясно в случае с американской и британской новеллизациями « Козерога-Одна» . [8] Сценаристы выбирают разные подходы, чтобы обогатить сценарий. Дьюи Грэма «Гладиатор» Например, включал историческую справочную информацию.

Если фильм основан на романе, оригинальный роман обычно переиздается с обложкой, основанной на постере фильма. [10] Если кинокомпания также желает опубликовать отдельную новеллизацию, компания должна обратиться к автору, имеющему «Раздельные права». Писатель имеет эти права, если он предоставил исходный материал (или внес в него значительный творческий вклад) и если его авторство, кроме того, было отмечено должным образом. [11]

Существуют также новеллизации, где сам фильм основан на оригинальном романе: писатель и сценарист Кристофер Вуд написал новеллизацию фильма о Джеймсе Бонде «Шпион, который меня любил» . Хотя роман Яна Флеминга 1962 года все еще продавался в книжных магазинах, его сюжет не имел ничего общего с фильмом 1977 года. Чтобы избежать путаницы, новелла Вуда была названа « Джеймс Бонд, Шпион, который меня любил» . [12] Этот роман также является примером сценариста, новеллизирующего свой собственный сценарий. «Звездные войны: Из приключений Люка Скайуокера» был опубликован под именем Джорджа Лукаса, но его сценарий был написан плодовитым писателем Аланом Дином Фостером . [13]

Редакторы, ищущие романиста, сталкиваются с разными проблемами. Автор может не располагать всей необходимой информацией; Фостер написал новеллизацию «Чужого» , не зная, как Ксеноморф выглядит . Контракт может быть очень ограничительным; Максу Аллану Коллинзу пришлось написать новеллизацию « Дороги к погибели» только на основе фильма, без деталей, которые он создал для одноименного графического романа , на котором основан фильм. [2] Переписывание сценариев может привести к необходимости переписать новеллизацию в последнюю минуту. Сценарий фильма 1966 года «Модести Блез» переписывали пять разных авторов. [14] Сценарист или сценарист, ответственный за так называемую «окончательную» версию, не обязательно является художником, внесшим оригинальную идею или большинство сцен. Лоскутный характер сценария фильма может даже усугубиться, если режиссер , главный актер или консультирующий сценарист переписывает сценарий во время съемок. Принимающий редактор, который намеревается нанять одного из известных сценаристов, должен учитывать, что первые авторы больше не знакомы с текущим проектом или уже работают над сценарием другого фильма. Не каждый сценарист готов работать за меньшие деньги, чем те, которые можно заработать на сценариях фильмов, и способен вовремя поставить необходимый объем прозы. Даже если это так, все еще существуют новеллизации, имеющие сомнительную репутацию. [15] Международная ассоциация писателей, связанных со СМИ, признает, что, заявив, что их ремесло «в значительной степени не признано». [16] Правила Гильдии писателей Америки требуют, чтобы сценаристы имели преимущественное право писать новеллизации своих собственных фильмов, но они редко делают это из-за отсутствия престижа и денег. [4]

Некоторые романы стирают грань между новеллизацией и оригинальным романом, положенным в основу экранизации . Артур Кларк предоставил идеи для фильма Стэнли Кубрика года» «Космическая одиссея 2001 . На основе своих собственных рассказов и сотрудничества с Кубриком во время подготовки и создания этой экранизации он написал одноименную новеллизацию фильма , которая ценится фанатами, поскольку в фильме мало экспозиций , а новеллизация заполняет некоторые пробелы. Дэвид Моррелл написал роман «Первая кровь» о Джоне Рэмбо , по итогам которого была снята одноимённая экранизация . Хотя Рэмбо умирает в конце своей оригинальной истории, Моррелла был пункт в контракте , в котором говорилось, что он остается «единственным человеком, который мог писать книги о Рэмбо». Это принесло ему свои плоды, когда продюсеры фильма изменили финал и решили сделать продолжение . Дэвид Моррелл согласился на новеллизацию и договорился о беспрецедентных свободах, что привело к столь же беспрецедентному успеху, когда его книга поступила в продажу. New York Times В списке бестселлеров он оставался там шесть недель. [5]

Саймон Темплар или Джеймс Бонд — примеры медиафраншиз , популярных уже не одно поколение. Когда художественный фильм «Святой» вышел в 1997 году , создательница этого персонажа ( Лесли Чартерис ) уже четыре года как была мертва. Следовательно, его новеллизацию должен был написать другой автор. С другой стороны, у Яна Флеминга были официальные преемники, написавшие современные «постфлеминговские» романы о Джеймсе Бонде . Во время своего пребывания в должности Джон Гарднер был выбран для написания новеллизации « Лицензии на убийство». [17] в 1989 году , а также новеллизация GoldenEye. [18] в 1995 году . Джон Гарднер нашел своего преемника в лице Рэймонда Бенсона. [19] который написал помимо нескольких оригинальных романов о Бонде три новеллизации, включая « И целого мира недостаточно» .

Комиксы

[ редактировать ]

Хотя комиксы, такие как серия Classics Illustrated, часто представляют собой адаптации романов, новеллизации комиксов встречаются относительно редко. [20] «Приключения Супермена» , написанные Джорджем Лоутером и опубликованные в 1942 году, являются первой новеллизацией персонажа комиксов.

Видеоигры

[ редактировать ]

Видеоигры новеллизируются так же, как и фильмы. В то время как геймеры могут часами наслаждаться игрой в определенную боевую сцену, покупателям новеллизации может вскоре наскучить, если они просто прочитают о такой сцене. Следовательно, писателю придется сократить действие. [7]

Авторы

[ редактировать ]

Авторы новелл часто также являются опытными писателями-фантастами, а также поклонниками произведений, которые они адаптируют, что помогает мотивировать их взять на себя комиссию, которая обычно компенсируется относительно низкой фиксированной оплатой. Алан Дин Фостер , например, сказал, что как фанат: «Я должен сделать свою собственную режиссерскую версию. Я должен исправить научные ошибки, я должен расширить характер персонажей, если была сцена, которая мне особенно понравилась, я нужно было делать больше, и у меня был неограниченный бюджет, так что это было весело». [2]

Навыки письма особенно необходимы в сложных ситуациях, типичных для написания новелл для популярных средств массовой информации, таких как отсутствие доступа к информации о фильме, изменение сценария в последнюю минуту и ​​очень короткие сроки выполнения работ. Коллинзу пришлось написать новеллизацию « На линии огня» за девять дней. [2]

Хотя новеллизации, как правило, имеют низкий престиж и часто рассматриваются как «халотура», [2] несколько признанных критиками литературных авторов написали новеллизации, в том числе Артур Колдер-Маршалл , [21] Уильям Коцвинкль [22] и Ричард Элман . [23] Автор бестселлеров Кен Фоллетт в начале своей карьеры также написал новеллизацию, как и Айзек Азимов на более позднем этапе своей карьеры. [24] [25] Несмотря на то, что связанное письмо все чаще становится сферой деятельности ранее признанных романистов, оно по-прежнему имеет недостатки, с точки зрения писателей, заключающиеся в скромной оплате, сжатых сроках и отсутствии права собственности на созданную интеллектуальную собственность. [6]

Международная ассоциация писателей, связанных со СМИ, — это американская ассоциация, целью которой является признание авторов адаптированной и связанной художественной литературы . Он вручает ежегодные награды «Писцы» в категориях, включая «лучший адаптированный роман». [2]

Сериал

[ редактировать ]

В «Докторе Кто» были написаны рассказы, в частности, из эпохи оригинальной серии, опубликованной Target Books.

Эпизоды «Звездного пути» были адаптированы в рассказы известным писателем-фантастом Джеймсом Блишом . Каждый том рассказов включал ряд адаптаций рассказов. Алан Дин Фостер позже адаптировал последующий мультсериал в серию «Звездный путь» .

Мел Гилден написал новеллизацию « Беверли-Хиллз, 90210» , объединив три эпизода в одну книгу. Как он объяснил, такой подход потребовал от него поиска общей сюжетной линии . [15]

Комиксы

[ редактировать ]

В начале 1970-х годов Ли Фалька попросило издательство Avon выпустить романы «Призрак» на основе одноименного комикса . Фальк работал над новеллизациями самостоятельно и в сотрудничестве. Спор о том, как его зачислят, привел к прекращению сериала. [26]

Питер О'Доннелл , написавший сценарий комикса «Модести Блейз» , позже написал романы с участием этого персонажа, не основанные напрямую на историях, представленных в комиксах.

Видеоигры

[ редактировать ]

Мэтт Форбек стал автором романов, основанных на видеоиграх, после того, как он «более десяти лет писал книги по настольным ролевым играм». [27] Он также работал дизайнером видеоигр.

С.Д. Перри написал серию романов на основе Resident Evil видеоигр и добавил дополнения к новеллам, охватывая все основные игры серии вплоть до Resident Evil Zero .

Эрик Нилунд представил новую концепцию новеллизации, когда он представил трилогию, состоящую из приквела под названием Halo: The Fall of Reach , настоящей новеллизации под названием Halo: First Strike и сиквела под названием Halo: Ghosts of Onyx .

Рэймонд Бенсон написал роман оригинального Metal Gear Solid в 2008 году и его продолжения Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty , а Project Itoh написал новеллизацию Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots на японском языке также в 2008 году (с английской адаптацией, позже опубликованной). в 2012 году). Ито собирался написать новеллизации Metal Gear Solid 3: Snake Eater и Metal Gear Solid: Peace Walker , но его смерть в 2009 году привела к тому, что эти проекты были переданы автору Beatless Сатоши Хасэ и новому писателю по имени Хитори Нодзима (псевдоним Кенджи Яно) соответственно. [28] Нодзима продолжил писать Metal Gear Solid: Substance (альтернативную новеллизацию оригинальных Metal Gear Solid и Metal Gear Solid 2 , состоящую из двух частей ), а также новеллизации Metal Gear Solid V: The Phantom Pain и Death Stranding ( игра, для которой он помог написать сценарий).

Сиротские новеллизации

[ редактировать ]

В некоторых случаях стандартный роман может быть основан на неэкранизированном сценарии. Яна Флеминга 1961 года о Джеймсе Бонде Роман «Шаровая молния» был основан на сценарии, написанном им в соавторстве; в этом случае его сотрудники впоследствии подали в суд за плагиат. [29]

Роман Питера О'Доннелла «Модести Блез» был новеллизацией сценария фильма, от которого отказались. В этом случае создатель главного героя написал сценарий в одиночку, но позже другие авторы меняли оригинальный сценарий О'Доннелла снова и снова, пока от оригинала не осталось всего одно предложение. [14] [30] [31] Роман вышел за год до выхода фильма и, в отличие от фильма, имел продолжения.

Роман Фредерика Форсайта 1979 года «Альтернатива дьявола» был основан на написанном им неэкранизированном сценарии. [32]

Роман Кормака Маккарти 2005 года — «Старикам здесь не место» был адаптирован на основе сценария, написанного автором. [33] Это позволило братьям Коэнам «почти слово в слово» придерживаться книги, адаптируя ее обратно в сценарий к знаменитому одноименному фильму 2007 года . [34]

Иногда выпускается новеллизация, хотя фильм так и не был снят. Гордон Уильямс написал сценарий и новеллизацию продюсера Гарри Зальцмана заброшенного фильма «Микронавты» . [35]

Списки новелл

[ редактировать ]

Романы по комиксам

[ редактировать ]

Романы по фильмам

[ редактировать ]
Основная статья: Категория:Романы по фильмам

Романы по франшизе

[ редактировать ]
Франшиза Заголовок Автор(ы) ISBN Издатель Примечания
Назад в будущее Назад в будущее (1985) Джордж Гайп 0425082059 Книги Беркли Новеллизация фильма.
Назад в будущее, часть 2 (1989) Крейг Шоу Гарднер 0425118754 Новеллизация фильма.
Назад в будущее, часть III (1990) 0425122409 Новеллизация фильма.
Медведи с плохими новостями Медведи плохих новостей (1976) Ричард Вудли 0-440-90823-Х / 978-0-440-90823-4 Делл Паблишинг Новеллизация фильма.
Медведи плохих новостей на тренировке по разрыву (1977) 0-440-10417-3 / 978-0-440-10417-9 Новеллизация фильма.
Медведи плохих новостей отправляются в Японию (1978) 0-440-10427-0 / 978-0-440-10427-8 Новеллизация фильма.
Бегущий по лезвию Бегущий по лезвию: История будущего (1982) Мартины 0-394-85303-2 Случайный дом Новеллизация фильма.
Бегущий по лезвию 2: Грань человечества (1995) КВ Джетер 0-553-09979-5 / 978-0-553-09979-9 Бантамские книги Роман-продолжение оригинального фильма.
Бегущий по лезвию 3: Ночь репликантов (1996) 0-553-09983-3 / 978-0-553-09983-6 Спектры Второй роман-продолжение оригинального фильма.
Бегущий по лезвию 4: Глаз и коготь (2000) 0-575-06865-5 / 978-0-575-06865-0 Голланц Третий роман-продолжение оригинального фильма.
Долларовая трилогия Пригоршня долларов (1972) Фрэнк Чендлер 042606402X / 9780426064022 Тандем Новеллизация фильма.
На несколько долларов больше (1965) Джо Миллард 0426013611 / 9780426013617 Наградные книги Новеллизация фильма.
Хороший, плохой, злой (1967) 042613995X / 9780426139959 Новеллизация фильма.
Доллар, за который стоит умереть (1967) Брайан Фокс 0426034201 / 9780426034209 Оригинальный роман.
Гроб, полный долларов (1971) Джо Миллард 0352307447 / 9780352307446 Оригинальный роман.
Знак доллара дьявола (1972) 0426140311 / 9780426140313 Оригинальный роман.
Кровь за грязный доллар (1973) 0352304715 / 9780352304711 Оригинальный роман.
Кровавая охота на миллион долларов (1973) 0352307455 / 9780352307453 Оригинальный роман.
Инопланетянин инопланетянин Инопланетянин (1982) Уильям Коцвинкль Книги Беркли Новеллизация фильма.
Инопланетянин: Книга Зеленой планеты (1985) 0-425-08001-3 Роман-продолжение, опубликованный через три года после оригинального фильма.
Пятница 13-е Пятница, 13-е, часть 3, 3D (1982) Майкл Аваллоне 0352312491 Компания Tower & Leisure Sales Co. Первая новеллизация фильма.
Джейсон жив: Пятница, 13-е, часть VI (1986) Саймон Хоук 0451146417 печатка Новеллизация фильма.
Пятница, 13-е (1987) 0451150899 Новеллизация фильма 1980 года.
Пятница, 13-е, часть 2 (1988) 0451153375 Новеллизация фильма.
Пятница, 13-е, часть III (1988) 0451153111 Вторая новеллизация фильма.
Пятница, 13-е: День матери (1994) Уильям Паттинсон (как Эрик Морс) 0425142922 Книги Беркли «Лагерь Кристальное озеро» сериал ; пятая часть была опубликована в виде электронной книги; опубликовано автором самостоятельно.
Пятница, 13-е: Проклятие Джейсона (1994)
Пятница, 13-е: Карнавал (1994)
Пятница, 13-е: Поездка (1994)
Пятница, 13-е: Маска Джейсона Вурхиза (2011) Никто
Фредди против Джейсона (2005) Стивен Хэнд Новеллизация фильма.
Джейсон Икс (2005) Пэт Кэдиган Новеллизация фильма.
Джейсон Икс: Эксперимент (2005) 1844161692 Черное пламя Джейсон X серия
Джейсон Икс: Планета зверя (2005) Нэнси Килпатрик Черное пламя
Джейсон Икс: Луна смерти (2005) Алекс Джонсон Черное пламя
Джейсон Икс: К третьей власти (2006) Нэнси Килпатрик Черное пламя
Пятница, 13-е: Церковь Божественного психопата (2005) Скотт Филлипс 1844161811 Черное пламя Пятница 13 серия
Пятница, 13-е: Адское озеро (2005) Пол Вудс Черное пламя
Пятница, 13-е: Повторение ненависти-убийства (2005) Джейсон Арнопп Черное пламя
Пятница, 13-е: Джейсон Стрейн (2006) Крис Фауст Черное пламя
Пятница, 13-е: Карнавал маньяков (2006) Стивен Хэнд Черное пламя
Охотники за привидениями Охотники за привидениями (1984) Ларри Милн 0727811932 Книги Коронет Новеллизация фильма 1984 года.
Охотники за привидениями: Возвращение (2004) Шолли Фиш 0743479483 Я Книги Неканоническое альтернативное продолжение « Охотников за привидениями» и «Охотников за привидениями II» .
Хэллоуин Хэллоуин (1979) Кертис Ричардс 0553132261 / 978-0553132267 Бантамские книги Новеллизация фильма 1978 года.
Хэллоуин II (1981) Джек Мартин 089083864X / 978-0890838648 Зебра Новеллизация фильма.
Хэллоуин III: Сезон ведьм (1982) 0515068853 / 978-0515068856 Книги Юпитера Новеллизация фильма.
Хэллоуин IV (1988) Николас Грабовский 1-55547-292-3 / 978-1-55547-292-4 Выбор критиков в мягкой обложке Новеллизация фильма «Хэллоуин 4: Возвращение Майкла Майерса» .
Хэллоуин: Фабрика крика (1997) Келли О'Рурк 157297298X / 978-1572972988 Бульварные книги Оригинальный роман.
Хэллоуин: Олд Майерс Плейс (1997) 1572973412 / 978-1572973411 Оригинальный роман.
Хэллоуин: Безумный дом (1998) 1572973420 / 978-1572973428 Оригинальный роман.
Хэллоуин (2018) Джон Пассарелла Новеллизация фильма 2018 года.
Хэллоуин убивает (2021) Тим Вагонер 9781789096019 Книги Титана Новеллизация фильма 2021 года.
Хэллоуин заканчивается (2022) Пол Брэд Логан 9781803361703 Книги Титана Новеллизация фильма 2022 года.
С Днем Смерти Счастливого дня смерти и Счастливого дня смерти 2U (2019) Аарон Харцлер 1984897721 / 978-1984897725 Якорные книги Две новеллизации в одном томе.
Херби Любовный жук (1969) Почта Себулаш Новеллизация фильма.
Херби снова скачет (1974) Новеллизация фильма.
Херби едет в Монте-Карло (1977) Вик Крам 0-590-10402-0 / 978-0-590-10402-9 Учебные книжные услуги Новеллизация фильма.
Херби сходит с бананов (1980) Джо Кларо 0-590-31609-5 / 978-0-590-31609-5 Учебные книжные услуги Новеллизация фильма.
Херби: Полностью загружен (2005) Новеллизация фильма.
Индиана Джонс В поисках утраченного ковчега (1981) Кэмпбелл Блэк 0345353757 Книги Дель Рей Новеллизация фильма. [36]
Индиана Джонс и Храм Судьбы (1984) Джеймс Кан 0345314573 Книги Баллантайна Новеллизация фильма.
Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989) Роб МакГрегор 034536161X Книги Баллантайна Новеллизация фильма.
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) Джеймс Роллинз 0345501284 Дель Рей Новеллизация фильма.
оно живое Оно живое (1977) Ричард Вудли 0-345-25879-7 / 978-0-345-25879-3 Книги Баллантайна Новеллизация фильма.
Оно снова живет (1978) Джеймс Диксон 0-345-27693-0 / 978-0-345-27693-3 Книги Баллантайна Новеллизация фильма.
Челюсти Челюсти 2 (1978) Хэнк Сирлс 0-553-11708-4 Бантамские книги Новеллизация фильма.
Челюсти: Месть (1987) 0-425-10546-6 Книги Беркли Новеллизация фильма.
Джеймс Бонд Джеймс Бонд, «Шпион, который меня любил» (1977) Кристофер Вуд 0-224-01497-8 / 978-0-224-01497-7 Джонатан Кейп Новеллизация фильма.
Джеймс Бонд и Лунный гонщик (1979) 0-224-01734-9 Новеллизация фильма.
Кинг-Конг Кинг-Конг (1932) Делос В. Лавлейс Гроссет и Данлэп Новеллизация фильма 1933 года.
Кинг-Конг (2005) Кристофер Голден 1-4165-0391-9 Карманные книги о звездах Новеллизация фильма 2005 года.
Живые мертвецы Ночь живых мертвецов (1974) Джон А. Руссо 0446764108 / 978-0446764100 Библиотека Warner в мягкой обложке Новеллизация фильма 1968 года.
Возвращение живых мертвецов (1977) Джон А. Руссо 089559062X / 978-0895590626 Дейл Паблишинг Альтернативный роман-продолжение фильма 1968 года; позже адаптирован к фильму « Возвращение живых мертвецов» (1985).
Рассвет мертвецов (1978) Джордж А. Ромеро
Сюзанна Воробей 		0312183933 / 978-0312183936 Пресса Святого Мартина Новеллизация фильма 1978 года.
Живые мертвецы (2020) Джордж А. Ромеро
Дэниел Краус 		9781250305121 Книги Тора Оригинальный роман.
Безумный Макс Безумный Макс (1979) Терри Кэй 0828260371 Цирковые книги Новеллизация фильма.
Безумный Макс 2 (1981) Карл Рухан 0725511834 Книги QB Новеллизация фильма.
Безумный Макс за пределами Громового купола (1985) Джоан Д. Виндж 0446329517 Уорнер Книги Новеллизация фильма.
Кошмар на улице Вязов Кошмары на улице Вязов, части 1, 2, 3: Продолжение истории (1987) Джеффри Купер 0-312-90517-3 / 978-0-312-90517-0 Пресса Святого Мартина Новеллизация фильма 1984 года и сиквелов «Месть Фредди» и «Воины снов» .
Кошмары на улице Вязов, части 4 и 5 (1989) Джозеф Локк 0-312-91764-3 / 978-0-312-91764-7 Новеллизация фильмов «Хозяин мечты» и «Дитя мечты» .
Новый кошмар Уэса Крэйвена (1994) Дэвид Бергантино 0-812-55166-4 / 978-0-812-55166-2 Книги Тора Новеллизация фильма.
Знамение Предзнаменование (1976) Дэвид Зельцер 0-8600-7371-8 Книги Футуры
печатка 		Новеллизация фильма 1976 года.
Дэмиен: Омен II (1978) Джозеф Ховард 0-7088-1358-5 Новеллизация фильма.
Последний конфликт (1981) Гордон МакГилл 0-7088-1958-3 Новеллизация фильма.
Омен IV: Армагеддон 2000 (1983) 0-7088-2275-4 Первый из двух романов, действие которых происходит после «Последнего конфликта» , не имеющего отношения к фильму 1991 года «Омен IV: Пробуждение» .
Омен V: Мерзость (1985) 0-7088-2745-4 Второй из двух романов, действие которых происходит после «Последнего конфликта» .
Книги из страны Оз Пугало из страны Оз (1915) Л. Фрэнк Баум Никто Рейли и Бриттон Новеллизация немого фильма 1914 года « Его Величество Пугало из страны Оз» .
Тик-так из страны Оз (1914) Новеллизация пьесы 1913 года «Человек из страны Оз» в Тик-Токе .
Возвращение в страну Оз (1985) Джоан Д. Виндж 034532207X / 978-0345322074 Книги Баллантайна Новеллизация фильма.
Возвращение в страну Оз (1985) Алистер Хедли 0140319573 / 978-0140319576 Книги о тупиках Младшая новеллизация; опубликовано в серии «Молодой тупик».
Розовая Пантера Розовая пантера (1963) Мартин Альберт 9765339216 / 978-9765339211 Бантамские книги Новеллизация фильма 1963 года.
Возвращение Розовой Пантеры (1975) Фрэнк Уолдман 0345251237 / 978-0345251237 Книги Баллантайна
Книги Футуры 		Новеллизация фильма.
Розовая пантера снова наносит удар (1976) 0213166380 / 978-0213166380 Новеллизация фильма.
Розовая пантера (2006) Макс Аллан Коллинз Новеллизация фильма 2006 года.
Планета обезьян Под планетой обезьян (1970) Майкл Аваллоне 0553080334 / 978-0553080339 Бантамские книги Новеллизация фильма.
Побег с планеты обезьян (1971) Джерри Пурнель Наградные книги Новеллизация фильма.
Покорение планеты обезьян (1972) Джон Джейкс 0095132414 / 978-0095132411 Новеллизация фильма.
Битва за планету обезьян (1973) Дэвид Герролд 0891901639 / 978-0891901631 Новеллизация фильма.
Рэмбо Рэмбо: Первая кровь, часть 2 (1985) Дэвид Моррелл 0-515-08399-2 Книги Юпитера Новеллизация фильма.
Рэмбо III (1988) 0-515-09333-5 Новеллизация фильма.
Лохматый пес Лохматый пес (1967) Элизабет Л. Гриффен [никто] Учебные книжные услуги Новеллизация фильма 1959 года.
Лохматый окружной прокурор (1976) Вик Крам 0-449-13642-6 / 978-0-449-13642-3 Публикации Фосетта Новеллизация фильма.
Разновидность Виды (1995) Ивонн Наварро 0-553-57404-3 Бантамские книги Новеллизация фильма.
Вид II (1998) 0-812-57075-8 Том Доэрти Ассошиэйтс, ООО Новеллизация фильма.
Ведьмина гора Возвращение с Ведьминой горы (1978) Александр Ки 0-664-32630-7 / 978-0-664-32630-2 Вестминстер Пресс Новеллизация фильма.
Гонка на Ведьмину гору (2009) Джеймс Бриджес Новеллизация фильма.

Отдельные романы

[ редактировать ]
Заголовок Автор Каталог / ISBN Издатель Дата Примечания
Доктор Циклоп Генри Каттнер Каталог: 445-02485-060 (мягкая обложка, 1967 г.)
ISBN: 0-445-02485-2 / 978-0-445-02485-4 (мягкая обложка, 1967 г.); 0-87818-013-3 / 978-0-87818-013-4 (мягкая обложка, 1976 г.) 		Звездное издательство (оригинал); Phoenix Press (1940 г., твердый переплет); Популярная библиотека (мягкая обложка, 1967 г.); Centaur Books (мягкая обложка, 1976 г.) Июнь 1940 г. (оригинал) Новеллизация фильма, впервые опубликованная в журнале Thrilling Wonder Stories (июнь 1940 г.). [37]
Леди и Бродяга: История двух собак Уорд Грин 53-10818 Саймон и Шустер 1953 Первая новеллизация фильма 1955 года , опубликованная за два года до выхода исходного фильма.
Монстр Годзилла Сигэру Каяма [нет] (оригинал) Книжный магазин Иватани 25 октября 1954 г. Радиодрама по фильму Годзилла . [38]
Кровавый пир Хершел Гордон Льюис 9780938782070 Книги-новеллы 1964 Новеллизация фильма. [39]
Две тысячи маньяков! Хершел Гордон Льюис 0938782088 Книги-новеллы 1964 Новеллизация фильма. [40]
История фильма Уолта Диснея – Мэри Поппинс Мэри Вирджиния Кэри 2317 Издательская компания Уитмена 1964 Молодёжная новеллизация фильма 1964 года.
История фильма Уолта Диснея – Книга джунглей Мэри Вирджиния Кэри 2726 Издательская компания Уитмена 1967 Молодёжная новеллизация фильма 1967 года.
Дом мрачных теней Мэрилин Росс 64-537 Библиотека в мягкой обложке Октябрь 1970 г. Новеллизация фильма. [41]
Спасибо 1138 Бен Бова 0446897116 / 978-0446897112 Библиотека в мягкой обложке 1971 Новеллизация фильма.
Супер Флай Филип Фенти 034502818X Книги Сферы 1972 Новеллизация фильма. [42]
Коффи Пол В. Фэйрман 75487-095 Лансер Книги 1973 Новеллизация фильма. [43]
Этот чертов кот Гордоны 0590086138 / 978-0590086134 Учебные книжные услуги 1973 Новеллизация фильма 1965 года, опубликованная через восемь лет после выхода исходного фильма.
Пылающие седла Тэд Ричардс 0446765368 Библиотека Warner в мягкой обложке 1974 Новеллизация фильма. [44]
Землетрясение Джордж Фокс 0-451-06264-7 / 978-0-451-06264-2 Книги с печатками декабрь 1974 г. Новеллизация фильма.
Шугарлендский экспресс Генри Клемент 445-08276-125 Популярная библиотека 1974 Новеллизация фильма.
Черное Рождество Ли Хейс 445-08467-150 Популярная библиотека 1976 Новеллизация фильма. [45]
Один из наших динозавров пропал Джон Харви 0-45002-826-7 / 978-0-45002-826-7 Новая английская библиотека 4 марта 1976 г. Новеллизация фильма .
Суперпапа Энн Спаноге 0-45003-143-8 / 978-0-45003-143-4 Новая английская библиотека ноябрь 1976 г. Новеллизация фильма .
Три Кабальеро Джимми Коринис ISBN   0-45002-806-2 / ISBN   978-0-45002-806-9 Новая английская библиотека 5 февраля 1976 г. Вторая новеллизация фильма 1944 года .
Уолта Диснея Алиса в стране чудес (1977) Энн Спано 0-45003-278-7 / 978-0-45003-278-3 (Великобритания) Новая английская библиотека (Великобритания); Чудо-книги (США) 3 февраля 1977 г. (Великобритания) Новеллизация одноименного фильма 1951 года .
Причастие Фрэнк Лаурия 0553112414 Издательство Random House 1977 Новеллизация фильма, более известного как «Алиса, милая Алиса» . [46]
Близкие контакты третьего рода Стивен Спилберг , Лесли Уоллер 0-440-11433-0 Книги Делла 1977 Новеллизация фильма.
Сокровище Матекамбе Дерри Моффат 0-45003-248-5 / 978-0-45003-248-6 Новая английская библиотека апрель 1977 г. Новеллизация фильма .
Кот из космоса Тед Ки 067181740X / 978-0671560546 Карманные книги Июнь 1978 г. Новеллизация фильма.
Охотник на оленей ЭМ Кордер 0896730352 / 9780896730359 Книги Юпитера 1978 Новеллизация фильма.
Горячий лидер и холодные ноги Тед Спаркс 0-59012-063-8 / 978-0-59012-063-0 Учебные книжные услуги 1978 Новеллизация фильма.
В поисках потерпевших кораблекрушение Хетти Джонс 0-67181-936-4 / 978-0-67181-936-1 Карманные книги февраль 1978 г. Новеллизация фильма , опубликованная через 16 лет после выхода исходного фильма.
Уолта Диснея Книга джунглей (1978) Жан Бетелл 0448161079 / 9780448161075 Чудо-книги (1978); Издательство Оттенхаймера (1984) 1978, 1984 Первая детская новеллизация фильма 1967 года.
Дракон Пита (США) Жан Бетелл 044816101X / 978-0448161013 Чудо-книги 1978 Американская новеллизация фильма 1977 года .
Дракон Пита (Великобритания) Дьюи Моффатт 0-45003-837-8 / 978-0-45003-837-2 Новая английская библиотека Октябрь 1978 г. Британская новеллизация фильма 1977 года.
Военачальники Атлантиды Пол Виктор 0708813925 / 978-0708813928 Книги Футуры 1978 Новеллизация фильма.
Плетеный человек Робин Харди , Энтони Шаффер 0307382761 Издательская группа Короны 1978 Новеллизация фильма. [47]
1941 Боб Гейл 0-345-28332-5 / 978-0-345-28332-0 Книги Баллантайна 1979 Новеллизация фильма.
Американский жиголо Тимоти Харрис 0385280254 / 978-0385280259 Делл Паблишинг 1979 Новеллизация фильма; опубликовано за год до выхода исходного фильма.
Банда яблочных пельменей снова скачет Гэри Пул 0-44102-585-4 / 978-0-44102-585-5 Эйс Книги июнь 1979 г. Новеллизация фильма.
Черная дыра Алан Дин Фостер 0-345-29053-4 / 978-0-345-29053-3 Книги Дель Рей декабрь 1979 г. Новеллизация фильма.
Полное собрание американских граффити: Роман Джон Минахан 0425045544 / 978-0425045541 Книги Беркли 1979 Новеллизация фильмов «Американские граффити» и «Больше американских граффити» .
Метеор Эдмунд Х. Норт , Франклин Коэн 0-446-82848-3 Уорнер Книги Октябрь 1979 г. Новеллизация фильма.
Пророчество Дэвид Зельцер 0345286421 / 978-0345286420 Книги Баллантайна 1979 Новеллизация фильма.
Космонавт и король Артур Хизер Саймон 0-45004-567-6 / 978-0-45004-567-7 Новая английская библиотека август 1979 г. Британская новеллизация фильма «Неопознанный летающий чудак» под альтернативным названием.
Туман Деннис Этчисон 0553138251 / 978-0553138252 Бантамские книги 1980 Новеллизация фильма.
Пробуждение Рональд Четвинд-Хейс 1980 Новеллизация фильма, который, в свою очередь, основан на Брэма Стокера романе «Драгоценность семи звезд». [48]
Мертвые и похороненные Челси Куинн Ярбро 1980
Дом веселья Дин Кунц 0-425-14248-5 Книги Юпитера 1980 Новеллизация фильма , вышедшая на год раньше исходного материала. [49]
Хэви-метал Л. Ф. Блейк 0417063504 / 9780417063508 Книжные услуги Magnum Littlehampton 1980 Новеллизация фильма.
Верховая езда Новеллизация фильма.
Последний полет Ноева ковчега (США) Час Карнер 0345291735 / 978-0345291738 Книги Баллантайна 1980 Американская новеллизация фильма.
Последний полет Ноева ковчега (Великобритания) Хизер Саймон 0450050068 / 978-0450050060 Новая английская библиотека 1980 Британская новеллизация фильма.
Полуночное безумие Том Райт 0441529852 / 978-0441529858 Эйс Книги 1980 Новеллизация фильма.
Сатурн 3 Стив Галлахер 0722137621 / 978-0722137628 Книги Сферы 1980 Новеллизация фильма.
Снежок Экспресс Джо Кларо 0590303597 / 978-0590303590 Учебные книжные услуги 1980 Новеллизация фильма, вышедшая через восемь лет после выхода фильма.
Тедди Джон Голт 0770415989 Бантамские книги 1980 Новеллизация фильма «Яма» , вышедшего за год до своего первоисточника. [50]
Мясник, Пекарь, Создатель кошмаров Джозеф Бурго, Ричард Натале 0671429353 Карманные книги 1981 Новеллизация фильма. [51]
Кондорман (США) Джо Кларо 059032022X / 978-0590320221 (оригинал)
0590721577 / 978-0590721578 (перепечатка) 		Учебные книжные услуги 1981 Американская новеллизация фильма.
Кондорман (Великобритания) Хизер Саймон 0450052605 / 978-0450052606 Новая английская библиотека 1981 Британская новеллизация фильма.
Дьявол и Макс Девлин Роберт Гроссбах 0345293649 / 978-0345293640 Книги Баллантайна 1981 Новеллизация фильма.
Драконоборец Вэйланд Дрю 034529694X / 978-0345296948 Книги Баллантайна 1981 Новеллизация фильма.
Заключительный экзамен Джеффри Мейер 0523415850 Книги Пиннакл 1981 Новеллизация фильма. [52]
Лиса и собака Хизер Саймон 0671442910 / 978-0671442910 Арка в мягкой обложке декабрь 1981 г. Первая новеллизация фильма.
Галлиполи Джек Беннетт 0-312-31572-4 Сент-Мартинс Пресс 1981 Новеллизация фильма.
Ястреб-убийца Терри Марсель
Гарри Робертсон 		0450050467 / 978-0450050466 Новая английская библиотека 1981 Новеллизация фильма.
Волна Тодд Штрассер 0-440-99371-7 Делл Паблишинг 1981 Новеллизация фильма . [53]
Зорро, Веселый клинок Деканы 0-8439-1007-0 Книги для отдыха 1981 Новеллизация фильма.
Полтергейст Джеймс Кан 0446302228 Гранд Сентрал Паб 1982 Новеллизация фильма. [54]
Бакару Банзай Эрл Мак Раух 0375841547 Карманные книги 1984 Новеллизация фильма. [55]
Всплеск Ян Дон 0352315946 / 978-0352315946 Звездные книги 1984 Новеллизация фильма.
Малыш Ян Дон 0-352-31693-4 / 978-0-352-31693-6 Звездные книги 1985 Новеллизация фильма.
Побег из Нью-Йорка Майк МакКуэй 0553149148 Бантамские книги 1985 Новеллизация фильма. [56]
Ночь страха Джон Скипп , Крэйг Спектор 979-8683973254 Голдман 1985 Новеллизация фильма. [57]
Путешествие Нэтти Ганн Энн Мэтьюз 0671606492 / 978-0671606497 Арка в мягкой обложке 1985 Новеллизация фильма.
Одно волшебное Рождество Мартин Ноубл 0426202422 / 978-0426202424 WH Аллен и Ко. 1985 Новеллизация фильма.
Мой научный проект Майк МакКуэй 0553253786 / 978-0553253788 Бантамские книги 1985 Новеллизация фильма.
Возвращение живых мертвецов Джон А. Руссо 0099426102 / 9780099426103 Книги со стрелками 1985 Новеллизация фильма.
Терминатор Рэндалл Фрейкс , Уильям Уишер мл. 0553253174 Книги о спектрах 1985 Новеллизация фильма. [58]
Молодой Шерлок Холмс Алан Арнольд 0583309429 / 978-0583309424 Графтон 1985 Новеллизация фильма.
Аристократы Виктория Кренсон 0816708878 Издательство Оттенхаймер 1986 Младшая новеллизация фильма.
Вниз и наружу в Беверли-Хиллз Ян Мартер 0352318635 / 978-0352318633 Звездные книги 1986 Новеллизация фильма.
Леди и Бродяга Виктория Кренсон 0816708886 Издательство Оттенхаймер 1986 Младшая новеллизация фильма.
Робокоп Эд Наха 0440174791 Делл Паблишинг 1986 Новеллизация фильма 1987 года. [59]
Безжалостные люди Мартин Ноубл 0352320265 / 978-0352320261 Звездные книги 1986 Новеллизация фильма.
Короткое замыкание Колин Веджлок 0722170351 / 978-0722170359 Книги Сферы 1986 Новеллизация фильма.
Песня Юга Виктория Кренсон 0816708886 Издательство Оттенхаймер 1986 Младшая новеллизация фильма.
Приключения в сфере няни Элизабет Фаушер 0-590-41251-5 / 978-0-590-41251-3 Точка 1987 Новеллизация фильма.
Гарри и Хендерсоны Джойс Томпсон 042510155X / 978-0425101551 Книги Беркли 1987 Новеллизация фильма [60]
Смертельное оружие Кирк Митчелл 0553174959 Бантамские книги 1987 Новеллизация фильма. [61]
Потерянные мальчики Крейг Шоу Гарднер 0425100448 Книги Беркли 1987 Новеллизация фильма. [62]
Возмутительная удача Робин Тернер 035232080X / 978-0352320803 Звездные книги 1987 Новеллизация фильма.
Реаниматор Джефф Ровин 0671637231 Карманные книги 1987 Новеллизация фильма. [63]
Оловянные человечки Мартин Ноубл 0352320818 / 978-0352320810 Звездные книги 1987 Новеллизация фильма.
Такер: Человек и его мечта Роберт Тайн 0671665863 / 978-0671665869 Карманные книги 1988 Новеллизация фильма.
Кто подставил кролика Роджера Мартин Ноубл 0352323892 / 978-0352323897 Звездные книги 1988 Новеллизация фильма.
Кто подставил кролика Роджера Жюстин Корман 0140341889 Книги о тупиках 1988 Младшая новеллизация фильма.
Ива Вэйланд Дрю 0345351959 / 978-0345351951 Книги Баллантайна 1988 Новеллизация фильма.
Бездна Орсон Скотт Кард 0099690608 / 978-0099690603 Карманные книги 1989 Новеллизация фильма.
Черный дождь Майк Коган 067168969X / 978-0671689698 Карманные книги 1989 Новеллизация фильма.
Общество мертвых поэтов Нэнси Х. Кляйнбаум 9781401308773 Книги Гипериона 1989 Новеллизация фильма.
Дорогая, я уменьшил детей Элизабет Фаушер 0140902120 / 978-0140902129 веерообразный хвост 1989 Новеллизация фильма.
Дорогая, я уменьшил детей Бонни Брайант Хиллер и Нил В. Хиллер 0590421190 / 978-0590421195 Схоластик, Инк. 1989 Младшая новеллизация фильма.
Всего вспомнить Пирс Энтони 0688052096 Книги со стрелками 1989 Новеллизация фильма 1990 года. [64]
Человек тьмы Рэндалл Бойлл 0515103780 молодой человек 1990 Новеллизация фильма. [65]
Гудзон Хок Джеффри Марш 0515107387 / 978-0515107388 Книги Юпитера 1991 Новеллизация фильма.
Дракула Брэма Стокера Фред Саберхаген , Джеймс В. Харт 0451175751 Книги с печатками 1992 Новеллизация фильма. [66]
Далеко и далеко Соня Мэсси 0-425-13298-6 Книги Беркли 1992 Новеллизация фильма.
Разрушитель Роберт Тайн 0451180798 EP Даттон 1993 Новеллизация фильма. [67]
12 обезьян Элизабет Хэнд 0061056588 ХарперПризма 1995 Новеллизация фильма. [68]
Повелитель иллюзий Клайв Баркер 0751516511 Литтл, Браун и компания 1995 Новеллизация фильма. [69]
Драконье Сердце Чарльз Эдвард Пог 1572971304 Книги Беркли 1996 Новеллизация фильма. [70]
Космический джем Франсин Хьюз 0590945556 / 978-0590945554 Схоластическая корпорация 1996 Новеллизация фильма.
Марс атакует! Джонатан Джемс 0451192567 / 978-0451192561 Книги с печатками 1996 Новеллизация фильма. [71]
Хороший бургер Джозеф Локк 978-0671016920 Карманные книги 1997 Новеллизация фильма.
Люди в черном Стив Перри 0553577565 Бантамские книги 1997 Новеллизация фильма. [72]
Темный город Фрэнк Лаурия 0312963432 Пресса Святого Мартина 1998 Новеллизация фильма.
Мулан Кэти Ист Дубовски 0786842229 Дисней Пресс 1998 Младшая новеллизация фильма. [73]
Железный гигант Джеймс Преллер 0439086345 Схоластическая корпорация 1999 Младшая новеллизация фильма. [74]
Дорога в Эльдорадо Питер Леранжис 0141310049 / 978-0141310046 Книги о тупиках 2000 Новеллизация фильма. [75]
Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины Ирен Тримбл 0736421718 Дисней Пресс 2003 Младшая новеллизация фильма. [76]
Каратель Д.А. Стерн 0345475569 Книги Дель Рей 2004 Новеллизация фильма. [77]
Ван Хельсинг Кевин Райан 0743493540 ХарперКоллинз 2004 Новеллизация фильма. [78]
Змеи в самолете Криста Фауст 1844163814 Мастерская игр 2006 Новеллизация фильма. [79]
Токсичный мститель: Роман Ллойд Кауфман , Адам Янке 1560258705 Беговой пресс 2006 Новеллизация фильма. [80]
V for Vendetta Стив Мур 1416516999 Карманные книги о звездах 2006 Новеллизация фильма. [81]
30 дней ночи Тим Леббон 1416544976 Карманные книги о звездах 2007 Новеллизация фильма . [82]
Тело Дженнифер Одри Никсон 006180892X ХарперФестиваль 2009 Новеллизация фильма. [83]
ПараНорман Элизабет Коди Киммел 0316231851 Маленькие коричневые книжки для юных читателей 2012 Новеллизация фильма. [84]
Тихоокеанский рубеж Алекс Ирвин 9781781166789 Книги Титана 2013 Новеллизация фильма. [85]
Манос: Руки судьбы Стивен Д. Салливан 1519301340 Издательство Walkabout 2015 Новеллизация фильма. [86]
Кубо и две струны Сэди Честерфилд 0316361445 Литтл, Браун и компания 2016 Новеллизация фильма. [87]
План 9 из космоса Мэтью Эвальд 1523689307 Даркстоун Продакшнс, ООО 2016 Новеллизация фильма. [88]
Зверополис Сюзанна Фрэнсис 0736433945 Дисней Пресс 2016 Младшая новеллизация фильма. [89]
Дрянные девчонки Микол Остоу 133828195X Схоластическая корпорация 2017 Новеллизация фильма. [90]
Дом на холме с привидениями Томми Джеймерсон 9781940865256 Следующий этап Пресс 2019 Новеллизация фильма. [91]
Лабиринт Фавна: Лабиринт Фавна Гильермо дель Торо , Корнелия Функе 0062414461 Кэтрин Теген 2019 Новеллизация фильма. [92]
Кошмарный павильон Энди Рауш 1-951036-21-2 Счастливая облачная публикация 2020 Новеллизация фильма «Карнавал душ» . [93]
Пресноводный Джулиан Майкл Карвер 1922551945 Разорванная пресса 2021 Новеллизация фильма.
Однажды в Голливуде Квентин Тарантино 0063112523 / 9780063112520 Харпер Многолетник 2021 Новеллизация фильма.

Романы по пьесам

[ редактировать ]
Основная статья: Категория:Романы по пьесам

Романы по мотивам телепрограмм

[ редактировать ]
Основная статья: Категория:Романы по телесериалам

Отдельные романы

[ редактировать ]
Заголовок Автор Издатель ISBN Дата публикации Примечания
Бегство в опасность (1958) Джон Касл и Артур Хейли Сувенирная Пресса [никто] 1958 Новеллизация CBC одноименной пьесы ; позже адаптированный как телефильм «Террор в небе» (1971).
Мальчик Доминик (1974) Джеффри Морган Книги Армады ISBN   0-006-90904-3 1974 На основе Йоркшире одноименного сериала о .
Взгляд Дэниела Пайка (1974) Эдвард Бойд и Билл Нокс
Интимные незнакомцы (1974) Алан Уайкс Новая английская библиотека ISBN   0-450-02314-1 Сентябрь 1974 г. Новеллизация LWT одноименного сериала .
Организация (1974) Филип Маки
Артур британцев (1975) Рекс Эдвардс Целевые книги ISBN   0-426-10540-0 1975 Оригинальный роман по Harlech одноименной серии .
Викторианские скандалы (1976) Питер Уайлдблад Книги со стрелками ISBN   0-099-13940-5 1976 Оригинальный роман из «Гранада» одноименной серии .
Опасный UXB (1979) Майкл Бикер Pan Books и Macmillian London ISBN   0-330-25671-8 1979 Оригинальный роман по «Темза» одноименному сериалу .
Поиски орлов (1979) Ричард Купер
Фактор Омеги (1979) Джек Герсон
Распутанная нить (1979) Джон Лукаротти Книги о тупиках
Дальнейшие приключения Оливера Твиста (1980) Дэвид Батлер Публикации Футуры ISBN   0-7088-1724-6 1980 Новеллизация одноименного сериала о квадроциклах .
Автоман (1984) Мартин Ноубл Целевые книги ISBN   0-426-19975-8 1984 Новеллизация пилотного эпизода одноименного сериала .
Разделенным мечом (1983) Молли Хардвик
Баундер (1983) Эрик Чаппелл
Аутсайдер (1983) Хью Миллер
Мальчик Моргана (1984) Алик Роу Книги Сферы ISBN   0-426-10540-0 1984 Новеллизация одноименного сериала BBC One.
Митч (1984) Роджер Марк Новая английская библиотека ISBN   0-450-05516-7 1984 Новеллизация LWT одноименного сериала .
Чарли (1984) Найджел Уильямс
Дневник Литтона (1985) Рэй Коннолли
Конни (1985) Рон Хатчинсон
Коллекционеры (1986) Эван Кристи Новеллизация одноименного сериала BBC One .

Романы по сериям

[ редактировать ]
Ряд Заголовок Автор(ы) ISBN Издатель Примечания
Звездный крейсер Галактика (1978) Звездный крейсер Галактика (1978) Глен А. Ларсон и Роберт Терстон Новеллизация пилотного эпизода « Саги о звездном мире ».
Звездный крейсер Галактика 2: Машина смерти сайлонов (1979) Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 3: Гробницы Кобола (1979) Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 4: Молодые воины (1979) Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 5: Галактика открывает Землю (1980) Глен А. Ларсон и Майкл Резник Новеллизация одноименного эпизода из «Галактики» 1980 года .
Звездный крейсер Галактика 6: Живая легенда (1980) Глен А. Ларсон и Николас Ермаков Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 7: Война богов (1980) Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 8: Привет с Земли (1980) Глен А. Ларсон и Рон Гуларт Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 9: Эксперимент на Терре (1980) Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 10: Долгий патруль (1980) Новеллизация
Звездный крейсер Галактика 11: Кошмарная машина (1980) Глен А. Ларсон и Роберт Терстон Оригинальный роман
Звездный крейсер Галактика 12: «Умри, Хамелеон!» (1980) Оригинальный роман
Звездный крейсер Галактика 13: Война Аполлона (1980) Оригинальный роман
Звездный крейсер Галактика 14: Сдайте Галактику! (1980) Оригинальный роман
Бен Кейси Бен Кейси (1962) Уильям Джонстон Лансер Книги
Бен Кейси: Ярость за справедливость (1962) Норман Дэниелс
Бен Кейси: Сила его рук (1963) Сэм Элкин
Бен Кейси: Внутренний огонь (1963) Норман Дэниелс
Бак Роджерс в 25 веке Бак Роджерс в 25 веке (1978) Эддисон Э. Стил Новеллизация пилотного фильма .
Бак Роджерс: Тот человек в бета-версии (1979) Новеллизация неизданной телепьесы из сериала.


Романы по мотивам видеоигр

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Джонс-младший (18 ноября 2011 г.). «Вы посмотрели фильм — теперь пишите книгу» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Зюскинд, Алекс (27 августа 2014 г.). «Да, люди все еще читают новеллы по фильмам… и пишут их тоже» . Ярмарка тщеславия . Проверено 28 августа 2014 г.
  3. ^ Дэвид Кусис: Интервью GameSpy - Алан Дин Фостер. «Письменная игра», август 2000 г.. Архивировано 3 января 2008 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Кобель, Питер (1 апреля 2001 г.). «Для некоторых фильм — это всего лишь набросок книги» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Дэвид Моррелл о Рэмбо» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Альтер, Александра (4 января 2015 г.). «Популярные сериалы и фильмы сохраняют актуальность как романы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Жизнь, связанная с жизнью», Рэймонд Бенсон . Архивировано из оригинала 14 июня 2015 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Эллисон, Дебора (2007). «Кино/Печать: Романизации и Козерог Один» . Журнал М/К . 10 (2). дои : 10.5204/mcj.2633 . Проверено 15 ноября 2020 г.
  9. ^ «Змеи в самолете» . Проверено 28 марта 2013 г.
  10. ^ Барри, Рик (12 февраля 2012 г.). «Обзор: новеллизация диснеевского Джона Картера» .
  11. ^ «Театральное разделение прав» . Гильдия писателей Америки, Запад . Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  12. ^ Бриттон 2005 , с. 149.
  13. ^ Буш, Дженна (25 мая 2011 г.). «Интервью с Аланом Дином Фостером, автором книги «Терминатор: Спасение: официальная новелла к фильму» . ХаффПост . Проверено 13 апреля 2013 г. Джордж написал сценарий, я написал новеллизацию, Джордж проверил результат, а Дель Рей опубликовала его.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Кино и ТВ» . Обложки книг Скромности Блеза . Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года . Проверено 28 марта 2013 г. Сценарий Питера О'Доннелла переписывали пять разных авторов, пока от оригинала не осталась только одна строка.
  15. ^ Перейти обратно: а б Гилден, Мел. «Являются ли новеллизации отбросами литературы?» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  16. ^ «Что такое дополнительный писатель?» . Международная ассоциация писателей, работающих в СМИ . 15 июня 2010 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
  17. ^ «Лицензия на убийство» . Проверено 28 марта 2013 г.
  18. ^ «Золотой глаз» . Проверено 28 марта 2013 г.
  19. ^ «Гарднер, Бенсон и Бонд» . 26 января 1995 г.
  20. ^ Гриффин, Боб; Гриффин, Джон (5 декабря 1999 г.). «Сын Призрака (1944–1946)» . Глубокий Лес .
  21. ^ Прингл 1998 , с. 119.
  22. ^ Гамильтон и Джонс 2009 , с. 198.
  23. ^ Шацки и Тауб 1997 , с. 79.
  24. ^ Тернер 1996 , с. 172.
  25. ^ Азимов, Исаак (1981). В радости еще чувствовал: автобиография Айзека Азимова, 1954–1978 . Нью-Йорк: Эйвон. ISBN  0-380-53025-2 . ОСЛК   7880716 .
  26. ^ «Ли Фальк: Отец Призрака» . Проверено 28 марта 2013 г.
  27. ^ Форбек, Мэтт (22 июля 2010 г.). «Как написать второстепенный роман» . Эскапист .
  28. ^ Kojima Productions [@KojiPro2015_EN] (13 июня 2016 г.). «Просто чтобы вы знали: «Хитори Нодзима», чье имя указано в конце трейлера, на самом деле наш друг Кендзи Яно» ( твит ) – через Twitter .
  29. ^ «Кевин МакКлори, Джек Уиттингем и Ян Флеминг» . Проверено 28 марта 2013 г.
  30. ^ «Скромность Блеза Пустяки» . ТКМ . Проверено 28 марта 2013 г.
  31. ^ «Скромность Блеза Пустяки» . ИМДБ . Проверено 28 марта 2013 г.
  32. ^ Натан, Пол С. (1975). «Права и разрешения». Издательский еженедельник . 207 (Часть 2): 28.
  33. ^ Легг, Джефф (21 ноября 2017 г.). «От сценария к экрану: старикам здесь не место» . Сценарная лаборатория . Проверено 26 апреля 2022 г.
  34. ^ Паттерсон, Джон (21 декабря 2007 г.). «Мы убили много животных» . Фильм/Интервью. Хранитель . Лондон . Проверено 26 апреля 2022 г.
  35. ^ аноним (сентябрь 1977 г.). «Кусочки и кусочки». Звездочет (8): 16, 30.
  36. ^ «Индиана Джонс и в поисках утраченного ковчега» Кэмпбелла Блэка .
  37. ^ «Доктор Циклоп Уилла Гарта» .
  38. ^ «Годзилла — новелла|Книга NOOK» .
  39. ^ «Праздник крови» .
  40. ^ «Две тысячи маньяков!» .
  41. ^ «Дом Мрачных Теней (врезка Мрачных Теней)» .
  42. ^ «Супер Флай: новелла по оригинальному сценарию Филипа Фенти» .
  43. ^ «Коффи» .
  44. ^ «Сверкающие седла» Тэда Ричардса .
  45. ^ «Черное Рождество Ли Хейса» .
  46. ^ «Причастие» .
  47. ^ «Плетеный человек» Робина Харди .
  48. ^ Призраки: Реликварии мертвых
  49. ^ «Дом развлечений Дина Кунца» .
  50. ^ «Тедди Джона Голта» .
  51. ^ «Мясник, пекарь, создатель кошмаров Джозефа Бурго» .
  52. ^ «Выпускной экзамен» .
  53. ^ «Волна Тодда Штрассера» .
  54. ^ «Полтергейст Джеймса Кана» .
  55. ^ «Приключения Бакару Банзая в Восьмом Диме…» .
  56. ^ «Побег из Нью-Йорка Майка Маккуэя» .
  57. ^ «Ночь страха Джона Скиппа» .
  58. ^ «Терминатор Рэндалла Фрейкса» .
  59. ^ «Робокоп» .
  60. ^ «Гарри и Хендерсоны Джойс Томпсон» .
  61. ^ «Смертельное оружие Джоэла Норста» .
  62. ^ «Потерянные мальчики» Крейга Шоу Гарднера .
  63. ^ «Реаниматор Джеффа Ровина» .
  64. ^ «Вспомнить все» .
  65. ^ «Человек тьмы» Рэндалла Бойла .
  66. ^ «Дракула Брэма Стокера Фреда Саберхагена» .
  67. ^ «Разрушитель» Роберта Тайна .
  68. ^ «Двенадцать обезьян Элизабет Хэнд» .
  69. ^ «Повелитель иллюзий Клайва Баркера» .
  70. ^ «Сердце дракона» Чарльза Эдварда Пога .
  71. ^ «Марс атакует! Джонатана Джемса» .
  72. ^ «Люди в черном» Стива Перри .
  73. ^ «Диснеевская Мулан» .
  74. ^ «Железный великан» .
  75. ^ «Дорога в Эльдорадо Питера Леранжиса» .
  76. ^ «Пираты Карибского моря» .
  77. ^ «Каратель» .
  78. ^ «Ван Хельсинг Кевина Райана» .
  79. ^ «Змеи в самолете Кристы Фауст» .
  80. ^ «Токсичный мститель: Роман Ллойда Кауфмана» .
  81. ^ «V» значит Вендетта .
  82. ^ «30 дней ночи: официальная новеллизация фильма» .
  83. ^ «Тело Дженнифер Одри Никсон» .
  84. ^ «ПараНорман» Элизабет Коди Киммел .
  85. ^ «Тихоокеанский рубеж: официальная новелла к фильму Александра Ирвина» .
  86. ^ «МАНОС – Руки Судьбы» .
  87. ^ «Кубо и две струны: детский роман Сэди Честерфилд» .
  88. ^ «План 9 из космоса: новеллизация фильма Мэтью Эвальда» .
  89. ^ «Зверополис (младшая новелла)» .
  90. ^ «Дрянные девчонки» Микола Остоу .
  91. ^ «Дом на Призрачном холме» .
  92. ^ «Лабиринт Фавна: Лабиринт Фавна Гильермо дель Торо» .
  93. ^ «Кошмарный павильон» .

Цитируемые работы

[ редактировать ]
  • Бриттон, Уэсли Алан (2005). За пределами Бонда: шпионы в художественной литературе и кино . Прегер. ISBN  0-275-98556-3 .
  • Гамильтон, Джефф и Джонс, Брайан (2009). Энциклопедия американской популярной фантастики . Факты в файле. ISBN  978-0-8160-7157-9 .
  • Прингл, Дэвид (1998). Путеводитель Сент-Джеймса для писателей ужасов, призраков и готики . Сент-Джеймс Пресс. ISBN  1-55862-206-3 .
  • Шацки, Джоэл и Тауб, Майкл, ред. (1997). Современные еврейско-американские романисты: биокритический справочник . Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-29462-3 .
  • Тернер, Ричард Чарльз (1996). Кен Фоллетт: критический товарищ . Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-29415-1 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Novelization&oldid=1237893539"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 059faaeb047d865e9567516ccb9e5e4a__1722463680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/4a/059faaeb047d865e9567516ccb9e5e4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Novelization - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)