Рэмбо III

Рэмбо III: Оригинальный саундтрек к фильму
Рэмбо III: Оригинальный саундтрек к фильму
Оценка фильма Джерри Голдсмит
Выпущенный	1988
Этикетка	Скотти Бразерс.
Продюсер	Джерри Голдсмит
Джерри Голдсмита Хронология

Рэмбо III
Рэмбо III
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Питер Макдональд
Автор:	Сильвестр Сталлоне ; Шелдон Леттич ;
На основе	Джон Рэмбо ; Дэвид Моррелл
Продюсер:	Базз Фейтшанс
В главных ролях	Сильвестр Сталлоне ; Ричард Кренна ;
Кинематография	Джон Стэньер
Под редакцией	Джеймс Саймонс ; Эндрю Лондон ; О. Николас Браун ;
Музыка	Джерри Голдсмит
Производство ; компания	Фото Каролко
Распространено	Снимки Три-Стар
Дата выпуска	25 мая 1988 г. (США ;
Время работы	101 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	58–63 миллиона долларов
Театральная касса	189 миллионов долларов

Рэмбо III — американский боевик 1988 года, снятый Питером Макдональдом и написанный в соавторстве с Сильвестром Сталлоне , который также повторяет свою роль войны во Вьетнаме ветерана Джона Рэмбо . Продолжение фильма «Рэмбо: Первая кровь. Часть II» (1985). Это третья часть франшизы Рэмбо» « .

В фильме изображены вымышленные события периода советско-афганской войны . В фильме Рэмбо отправляется в опасное путешествие в Афганистан , чтобы спасти своего бывшего командира и своего давнего лучшего друга полковника Сэма Траутмана из рук чрезвычайно могущественного и безжалостного полковника Советской Армии , который намеревается убить обоих Траутманов. и Рэмбо, помогая местной банде афганских повстанцев бороться с советскими войсками, угрожающими разрушить их деревню.

«Рэмбо III» был выпущен во всем мире 25 мая 1988 года. На момент выхода «Рэмбо III» был самым дорогим фильмом, когда-либо созданным, с производственным бюджетом от 58 до 63 миллионов долларов. Фильм не был хорошо принят критиками и собрал меньше, чем его предшественник, «Рэмбо: Первая кровь. Часть II» , заработав по всему миру 189 миллионов долларов.

В 2008 году был выпущен сиквел «Рэмбо» , в котором Сталлоне повторил свою роль, а также стал режиссером фильма.

Сюжет

Оставив армию , бывший армии США зеленый берет Джон Рэмбо поселился в тайском буддийском монастыре, помогая на строительных работах и участвуя в краби-крабонг матчах в Бангкоке , жертвуя свой выигрыш. Его старый друг и союзник полковник Сэм Траутман приезжает и объясняет, что собирает команду наемников для спонсируемой ЦРУ миссии по снабжению моджахедов и других племен, сражающихся с Советской Армией в Афганистане . Несмотря на то, что Рэмбо показали фотографии мирных жителей, пострадавших от рук Советов, он отказывается присоединиться, так как устал сражаться. Траутман все равно продолжает путь, но на границе попадает в засаду советских войск, которые убивают его команду и захватывают его. Траутмана отправляют на большую горную базу, где его допросят советский полковник Зайсен и его приспешник сержант Коуров.

Официальный представитель посольства Роберт Григгс сообщает Рэмбо о поимке Траутмана, но отказывается одобрить спасательную операцию, опасаясь втянуть США в войну. Понимая, что в противном случае Траутман умрет, Рэмбо получает разрешение провести спасательную операцию в одиночку при условии, что в случае поимки или смерти он будет дезавуирован. Рэмбо летит в Пешавар , Пакистан , где убеждает торговца оружием Мусу Гани доставить его в Хост , город, ближайший к советской базе, где находится в плену Траутман.

Моджахеды в деревне во главе с вождём Масудом не решаются помочь Рэмбо освободить Траутмана. Тем временем советский информатор, нанятый Гани, предупреждает Советы, которые отправляют два ударных вертолета , чтобы разрушить деревню. Хотя Рэмбо уничтожает одного из крупнокалиберного пулемета ДШК , повстанцы отказываются ему помогать дальше. С помощью только Мусы и мальчика по имени Хамид Рэмбо атакует базу и наносит значительный урон, прежде чем ему приходится отступить. Рэмбо и Хамид ранены во время битвы, и Рэмбо отсылает его и Мусу, прежде чем возобновить свое проникновение.

Уклоняясь от охраны базы, Рэмбо достигает и освобождает Траутмана, прежде чем его начнут пытать огнеметом . Он и Траутман спасают нескольких других заключенных и угоняют вертолет, чтобы покинуть базу, но он повреждается во время взлета и разбивается, вынуждая беглецов бежать пешком. Боевой вертолет преследует Рэмбо и Траутмана до ближайшей пещеры, где Рэмбо уничтожает его взрывной стрелой. Разъяренный Зайсен отправляет спецназовцев под командованием Курова убить их, но они разбиты и убиты. Раненый Коуров сражается с Рэмбо в рукопашной схватке , но его тоже побеждают и убивают.

Рэмбо и Траутман направляются к пакистанской границе , но их перехватывают Зайсен и его мотопехота . Внезапно силы моджахедов Масуда, включая Мусу и Хамида, прибывают, чтобы спасти их в массовой кавалерийской атаке . В разгар битвы Рэмбо угоняет танк и сражается с Ми-24 Hind-D Зайсена , кульминацией которого является лобовая атака, когда оба обрушивают друг на друга вооружение своих машин; Рэмбо выживает, уничтожая Hind-D из основного орудия своего танка, прежде чем тот сможет протаранить его, убивая Зайсена. После боя Рэмбо и Траутман прощаются с моджахедами и покидают Афганистан.

Бросать

Сильвестр Сталлоне в роли Джона Дж. Рэмбо
Ричард Кренна в роли полковника США Сэмюэля Р. «Сэма» Траутмана
Куртвуд Смит , как Роберт Григгс
Марк де Йонге в роли советского полковника Алексея Зайсена
Сассон Габай в роли Мусы Гани
Дуди Шуа, как Хамид
Спирос Фокас, как Масуд
Рэнди Рэйни — советский сержант Куров
Маркус Гилберт, как Томаск
Алон Абутбул в роли Ниссема
Йосеф Шилоах, как Халид
Масуд Асадоллахи, как Рахим

Производство

Разработка и написание

Сильвестр Сталлоне позже сказал, что его первоначальная идея фильма «больше соответствовала теме « Слез солнца» , но действие происходило в Афганистане». ^{[ 6 ]}

Bullitt и Red Heat Сценарист Гарри Кляйнер был нанят для написания черновика, но Сталлоне отверг его сценарий. ^{[ 7 ]}

Через несколько недель после начала съемок многие члены съемочной группы были уволены, включая оператора-постановщика и режиссера Рассела Малкахи . Сталлоне сказал:

Холст этого фильма настолько велик, что приходится постоянно думать на 10 сцен вперед. Вы не можете это сделать. Они не пошли на битву при Ватерлоо, не зная, какой будет их стратегия. Ну, этот фильм чем-то похож на кинематографическую войну. У нас огромный актерский состав и съемочная группа (более 250 человек), а также сложные локации. Все и все должны быть скоординированы. ^{[ 8 ]}

Подготовка к производству

В онлайн-вопросах и ответах 2008 года Сталлоне заявил, что разногласия по поводу кастинга привели к тому, что он уволил Рассела Малкахи с поста режиссера:

Он отправился в Израиль на две недели раньше меня с задачей перебросить две дюжины злобных на вид российских солдат. Предполагалось, что эти люди [ sic ] заставят вашу кровь стынуть в жилах. Когда я прибыл на съемочную площадку, я увидел две дюжины белокурых голубоглазых симпатичных парней, похожих на участников соревнований по серфингу. Излишне говорить, что Рэмбо не боится небольшой конкуренции, но нападение третьесортных мужчин-моделей может стать врагом, который сможет его сокрушить. Я объяснил Расселу свое разочарование, но он категорически не согласился, поэтому я попросил его и его шифоновую армию двигаться дальше. ^{[ 6 ]}

Малкахи заменил Питер Макдональд , ветеран второго подразделения. Это был первый фильм Макдональда в качестве режиссера, но он был очень опытным и снял вторые эпизоды боевых действий в «Рэмбо: Первая кровь, часть II» . Позже Макдональд сказал: «Я очень старался немного изменить персонажа Рэмбо и сделать его уязвимым и юмористическим человеком, но мне это полностью удалось». ^{[ 9 ]} «Я инстинктивно знал, что такое хороший и плохой бросок», - добавил он. «Сталлоне знал своего персонажа, потому что это был его третий выход в роли Рэмбо. Я не снимал Шекспира , и временами было трудно воспринимать это всерьез». ^{[ 9 ]} снял сцену боя на палках в Бангкоке Макдональд сам с помощью портативной камеры . ^{[ 9 ]}

Персонаж Масуд, которого сыграл греческий актер Спирос Фокас, был назван в честь командира моджахедов Ахмад Шаха Масуда , который сражался с Советским Союзом, а затем с Талибаном . ^{[ 10 ]}

Съемки

Фильм снимался в Израиле, Таиланде и Аризоне . По словам Макдональда, продюсеры:

В Израиле было очень много ограничений, где можно было и нельзя стрелять. Продюсеры и Сталлоне решили, что вернутся в Аризону, куда они приехали задолго до того, как я появился в фильме. Там была группа реконструкторов . У нас было около двухсот пятидесяти ребят, которые инсценировали Гражданскую войну в США . Их пригласили снять боевые сцены, которые им очень понравились. ^{[ 9 ]}

Оборудование

Вертолеты Ми-24 , показанные в фильме, представляют собой модифицированные транспортные вертолеты Aérospatiale SA 330 Puma с изготовленными на болтах крыльями, похожими на настоящие Hind-D, которые в основном использовались в бывшем Восточном блоке . ^{[ нужна ссылка ]} Другой изображенный вертолет — это слегка измененная форма Aerospatiale Gazelle . ^{[ нужна ссылка ]}

Преданность

Фильм заканчивается надписью на экране: «Этот фильм посвящен доблестному народу Афганистана». В какой-то момент после терактов 11 сентября появилась городская легенда о том, что, когда фильм был показан в кинотеатрах, в посвящении на самом деле было написано «... храбрым моджахедам Афганистана», но затем оно было изменено на «доблестному народу Афганистана». после терактов 2001 года, поскольку моджахеды теперь были в некоторой степени связаны с Талибаном . ^{[ 11 ]} Эту городскую легенду повторяли некоторые ученые. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Однако это неправда, и в некоторых рецензиях на фильм после его выхода даже упоминалась самоотверженность «доблестному народу Афганистана». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Музыка

Обширную музыку к фильму написал оскароносный американский композитор Джерри Голдсмит , дирижирующий Венгерским государственным оперным оркестром ; однако большая часть его не использовалась. Вместо этого большая часть музыки, написанной Голдсмитом для предыдущей части, была переработана. Оригинальный альбом, выпущенный Scotti Bros. , содержал лишь часть новой музыки, а также три песни, только одна из которых была использована в фильме ( Билла Медли версия «He Ain't Heavy, He's My Brother»). «, играется в финальных титрах).

Это наша судьба - Билл Медли (4:30)
Подготовка (4:58)
Афганистан (2:35)
Игра (2:23)
В другой раз (3:54)
Он не тяжелый, он мой брат - Билл Медли (4:30)
Последствия (2:42)
Вопросы (3:34)
Мост - Джорджио Мородер с участием Джо Пизулло (3:59)
Финальная битва (4:47)

Более полная 75-минутная версия партитуры была позже выпущена Intrada .

В другой раз (3:58)
Подготовка (06:21)
Деньги (0:52)
Я к этому привык (1:00)
Пешавар (1:12)
Афганистан (2:38)
Вопросы (3:37)
Тогда я умру (3:34)
Игра (2:25)
Пылающая деревня (4:07)
Последствия (2:44)
Ночной вход (3:58)
Меньше и больше (2:55)
Ночной бой (6:50)
Первая помощь (2:46)
Долгий подъем (3:25)
Спускаясь (1:52)
Пещера (3:31)
Ботинок (1:53)
Ты сделал это, Джон (1:08)
Столкновение (1:26)
Финальная битва (4:50)
Я останусь (9:00)

Выпускать

Вырезанная версия

Потенциально из-за близости его освобождения к резне в Хангерфорде . ^{[ 18 ]} получил сертификат 18 одна минута и пять секунд отснятого материала были удалены из фильма до того, как Британский совет по классификации фильмов ; количество удалений было почти утроено для его первоначального выпуска видео. Почти все эти кадры были восстановлены в фильме после подачи видео в 2000 году, за исключением принудительного вырезания из-за жестокого обращения с животными. ^{[ 19 ]}

Домашние СМИ

«Рэмбо III» был выпущен на DVD 23 ноября 2004 г., а Blu-Ray 23 мая 2008 г. последовал выпуск . «Рэмбо III» был выпущен на 4K UHD Blu-Ray 13 ноября 2018 г.

Прием

Театральная касса

«Рэмбо III» открылся в США 25 мая 1988 года в 2562 кинотеатрах в первые выходные (четырехдневные выходные, посвященные Дню поминовения ), заняв второе место после «Крокодил Данди II» . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В целом фильм собрал 53,7 миллиона долларов в США и Канаде и 135,3 миллиона долларов за рубежом, в результате чего «Рэмбо III» составили 189 миллионов долларов. общие кассовые сборы ^{[ 5 ]} Считалось, что фильм не получил хороших результатов по сравнению с предыдущим фильмом серии, который собрал на внутреннем рынке почти в три раза больше. ^{[ 22 ]} Некоторые критики отметили, что время создания фильма с его откровенно антисоветским тоном противоречило открытию коммунизма Западу при Михаиле Горбачеве , что уже к тому времени существенно изменило имидж Советского Союза. фильм был закончен. ^{[ 23 ]}

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 41% на основе 37 рецензий и среднюю оценку 4,70/10. Критический консенсус сайта гласит: « Рэмбо III находит своего героя, отправляющего правосудие, далеким от вдумчивой драмы, которая ознаменовала начало франшизы, - и так же далек от качественных боевиков-триллеров». ^{[ 24 ]} Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^{[ 25 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 26 ]}

В программе «В кино» известные критики Джин Сискел и Роджер Эберт согласились, что «Рэмбо III» сочетает в себе все механические элементы, которые зрители ожидают от крупнобюджетного боевика, но ему не хватает той душевности, которую можно увидеть в подобных фильмах, таких как сериал о Джеймсе Бонде , и даже в его непосредственном предшественнике. Рэмбо: Первая кровь, часть 2 . Сискель поставил «большой палец вверх», а Эберт сказал, что еще не определился; однако в конце шоу голос Эберта был зарегистрирован как «палец вниз». ^{[ 27 ]}

Джанет Маслин в рецензии на фильм в «Нью-Йорк Таймс » охарактеризовала «Рэмбо III» как модернизацию вестерна и сказала, что «современные технологии спецэффектов, огромный бюджет и собственная дерзость мистера Сталлоне сговорились позволить фильму собраться в кучу». удар, с которым не может сравниться ни один традиционный вестерн или военный фильм». Она раскритиковала политические темы как одномерные, но приветствовала в фильме чувство веселья и готовность использовать самоуничижительный юмор, хотя и отметила, что в нем также много непреднамеренно юмористических линий. ^{[ 15 ]}

В Западной Германии Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) , государственное агентство по рейтингу фильмов, рейтинги которого влияют на финансовую поддержку кинематографистов, заслужило критику после того, как оно присвоило «достойный» рейтинг (по-немецки: wertvoll ) фильму « Рэмбо III» . ^{[ 28 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Предмет	Результат
Премия «Золотая малина» ^{[ 29 ]}	Худший актер	Сильвестр Сталлоне	Выиграл
	Худший сценарий	Сильвестр Сталлоне	номинирован
	Худший сценарий	Шелдон Леттич	номинирован
	Худший актер второго плана	Ричард Кренна	номинирован
	Худшая картина	Марио Кассар	номинирован
		Базз Фейтшанс	номинирован
		Андрей Вайна	номинирован
	Худший режиссер	Питер Макдональд	номинирован

Другие СМИ

Продолжение

сиквел под названием «Рэмбо» В 2008 году вышел .

Новеллизация

Дэвид Моррелл , автор романа «Первая кровь» , на котором основан первый фильм о Рэмбо , написал новеллизацию под названием «Рэмбо III» .

Комиксы

Адаптация фильма по комиксам была опубликована издательством Blackthorne Publishing . ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Блэкторн также опубликовал 3D-версию своего комикса «Рэмбо III» .

Видеоигры

Различные компании выпустили видеоигры по мотивам фильма , в том числе Ocean Software и Taito . В 1990 году Sega выпустила собственную игру по мотивам фильма для Master System и Genesis/Mega Drive . Позже Sega адаптировала некоторые батальные сцены из фильма для аркадной игры Rambo 2008 года . В 2014 году фильм был включен в фильм «Рэмбо: Видеоигра» , основанный на первых трёх фильмах о Рэмбо .

В популярной культуре

В фильме «Техасская резня бензопилой 2 » персонаж Чопа Топа шутит, что запись одного убийства бензопилой звучит как « саундтрек к фильму «Рэмбо III », хотя на тот момент было всего два о Рэмбо . фильма
В фильме « Близнецы » персонаж Арнольда Шварценеггера смотрит на постер «Рэмбо III» с участием Сталлоне. Он сравнивает свои бицепсы со Сталлоне, но отмахивается от этого с улыбкой, покачивая головой, и уходит.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Рэмбо III (1988)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 3 октября 2018 г.
^ «Кинорейтинг BBFC, 1988» . bbfc.co.uk. Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Холл, Шелдон; Нил, Стивен (2010). Эпосы, зрелища и блокбастеры: история Голливуда . Издательство Государственного университета Уэйна . стр. 239–240. ISBN 978-0-8143-3008-1 . «Рэмбо III» (1988) обошелся в рекордные на тот момент 58 миллионов долларов.
^ Робертсон, Патрик (1991). Книга рекордов Гиннесса по фактам и подвигам в кино . Абвиль Пресс . п. 33. ISBN 9781558592360 .
^ Jump up to: ^а ^б «Рэмбо III (1988)» . BoxOfficeMojo.com . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «День третий — Сталлоне решает еще несколько вопросов и дает возможность получить ответы!» . Aintitcool.com . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Броеске, Пэт Х. (10 мая 1987 г.). «Сын Буллита » . Статьи.latimes.com . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Броеске, Пэт Х. (22 сентября 1987 г.). «Рэмбо III» возвращается на трассу в Израиле . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эллис, Дэвид (20 ноября 2013 г.). «Питер Макдональд: Человек, который не смог изменить Рэмбо» . Фильм Интернационал . Проверено 7 июля 2023 г.
^ «Рэмбо III» . Лос-Анджелес Таймс . 27 мая 1988 года.
^ «Действительно ли Рэмбо III отдает дань уважения «боевикам-моджахедам Афганистана»? | indy100» . www.indy100.com . Проверено 13 июня 2024 г.
^ Пророкова, Татьяна (2019). Документальная литература о войне: интервенционизм США в кино и литературе . Университет Небраски Пресс. п. 227. ИСБН 978-1-4962-1444-7 . [T] Конечная цитата из Рэмбо III прославляет афганскую нацию: «Этот фильм посвящен доблестному народу Афганистана». Это посвящение появилось в фильме только после 11 сентября. До этого фильм завершался фразой «Этот фильм посвящен отважным моджахедам Афганистана», что доказывает, что США были на стороне моджахедов, поддерживая их в войне против Советской Армии. - Также 9781496207746, 1496207742: стр. 186.
^ Дэвидсон, Кристофер (6 октября 2016 г.). Теневые войны: тайная борьба за Ближний Восток . Саймон и Шустер. п. 140. ИСБН 978-1-78607-002-9 . В титрах оригинального выпуска была строчка «Посвящается храбрым моджахедам», но после событий 11 сентября она была незаметно изменена на «Посвящается доблестному народу Афганистана».
^ Хоу, Дессон (27 мая 1988 г.). « Стрельба из «Рэмбо III», Сидящие утки, Redux» . Вашингтон Пост . Потому что фильм «посвящен доблестному народу Афганистана».
^ Jump up to: ^а ^б Маслин, Джанет (25 мая 1988 г.). «Обзоры/фильм; «Рэмбо III» Сталлоне, путешествующий по миру ковбой для аудитории 80-х» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2010 г. Рэмбо III посвящается доблестному народу Афганистана.
^ Гражданская война в массовой культуре . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. 1995. с. 152. ИСБН 1560984597 .
^ Мало, Жан-Жак; Уильямс, Тони (1994). Фильмы о войне во Вьетнаме: более 600 художественных, телевизионных, пилотных и короткометражных фильмов 1939-1992 годов из США, Вьетнама, Франции, Бельгии, Австралии, Гонконга, ЮАР, Великобритании и других стран . Паб Mcfarland & Co Inc. п. 355. ИСБН 0899507816 .
^ «Дорогой цензор: Секретный архив Британского совета по классификации фильмов» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.
^ «Рэмбо III — BBFC» . BBFC.co.uk. Получено 20 , февраля
^ Истон, Нина (14 июня 1988 г.). «Кассы выходного дня: Крокодилы топят «Рэмбо»; «Большой» хит Хэнкса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 января 2011 г.
^ Бланк, Эд (3 июня 1988 г.). « Крок» пожирает «Рэмбо» за первую неделю в кинотеатрах» . Питтсбург Пресс . Проверено 29 октября 2010 г.
^ Истон, Нина Дж. (5 января 1989 г.). « Кролик Роджер» поднялся на вершину кассовых сборов; «Поездка в Америку» заняла второе место» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года.
^ «Предварительный обзор: Рэмбо IV» . Exile.ru . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ Рэмбо III на Rotten Tomatoes
^ Рэмбо III на Metacritic
^ «КиноСкор» . CinemaScore.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.
^ «Веселая ферма, Рэмбо III, Большой, позвони мне, Крокодил Данди II, 1988» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . 28 декабря 2018 года . Проверено 3 февраля 2023 г. Событие происходит в 6:30-10:02.
^ Рэмбо 3
^ «Razzies.com — дом фонда премии «Золотая малина»» . Razzies.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
^ «Блэкторн Паблишинг: Рэмбо III » . База данных Гранд-комиксов .
^ Blackthorne Publishing: Рэмбо III в базе данных комиксов (архив из оригинала )

Внешние ссылки

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б «Рэмбо III (1988)» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 3 октября 2018 г.

[bbfc-2] «Кинорейтинг BBFC, 1988» . bbfc.co.uk. Проверено 17 декабря 2017 г.

[3] Холл, Шелдон; Нил, Стивен (2010). Эпосы, зрелища и блокбастеры: история Голливуда . Издательство Государственного университета Уэйна . стр. 239–240. ISBN 978-0-8143-3008-1 . «Рэмбо III» (1988) обошелся в рекордные на тот момент 58 миллионов долларов.

[4] Робертсон, Патрик (1991). Книга рекордов Гиннесса по фактам и подвигам в кино . Абвиль Пресс . п. 33. ISBN 9781558592360 .

[mojo-5] Jump up to: ^а ^б «Рэмбо III (1988)» . BoxOfficeMojo.com . Проверено 29 июня 2021 г.

[sly-6] Jump up to: ^а ^б «День третий — Сталлоне решает еще несколько вопросов и дает возможность получить ответы!» . Aintitcool.com . Проверено 17 декабря 2017 г.

[7] Броеске, Пэт Х. (10 мая 1987 г.). «Сын Буллита » . Статьи.latimes.com . Проверено 17 декабря 2017 г.

[8] Броеске, Пэт Х. (22 сентября 1987 г.). «Рэмбо III» возвращается на трассу в Израиле . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 июля 2023 г.

[peter-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Эллис, Дэвид (20 ноября 2013 г.). «Питер Макдональд: Человек, который не смог изменить Рэмбо» . Фильм Интернационал . Проверено 7 июля 2023 г.

[10] «Рэмбо III» . Лос-Анджелес Таймс . 27 мая 1988 года.

[11] «Действительно ли Рэмбо III отдает дань уважения «боевикам-моджахедам Афганистана»? | indy100» . www.indy100.com . Проверено 13 июня 2024 г.

[12] Пророкова, Татьяна (2019). Документальная литература о войне: интервенционизм США в кино и литературе . Университет Небраски Пресс. п. 227. ИСБН 978-1-4962-1444-7 . [T] Конечная цитата из Рэмбо III прославляет афганскую нацию: «Этот фильм посвящен доблестному народу Афганистана». Это посвящение появилось в фильме только после 11 сентября. До этого фильм завершался фразой «Этот фильм посвящен отважным моджахедам Афганистана», что доказывает, что США были на стороне моджахедов, поддерживая их в войне против Советской Армии. - Также 9781496207746, 1496207742: стр. 186.

[13] Дэвидсон, Кристофер (6 октября 2016 г.). Теневые войны: тайная борьба за Ближний Восток . Саймон и Шустер. п. 140. ИСБН 978-1-78607-002-9 . В титрах оригинального выпуска была строчка «Посвящается храбрым моджахедам», но после событий 11 сентября она была незаметно изменена на «Посвящается доблестному народу Афганистана».

[14] Хоу, Дессон (27 мая 1988 г.). « Стрельба из «Рэмбо III», Сидящие утки, Redux» . Вашингтон Пост . Потому что фильм «посвящен доблестному народу Афганистана».

[Maslin-15] Jump up to: ^а ^б Маслин, Джанет (25 мая 1988 г.). «Обзоры/фильм; «Рэмбо III» Сталлоне, путешествующий по миру ковбой для аудитории 80-х» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2010 г. Рэмбо III посвящается доблестному народу Афганистана.

[16] Гражданская война в массовой культуре . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. 1995. с. 152. ИСБН 1560984597 .

[17] Мало, Жан-Жак; Уильямс, Тони (1994). Фильмы о войне во Вьетнаме: более 600 художественных, телевизионных, пилотных и короткометражных фильмов 1939-1992 годов из США, Вьетнама, Франции, Бельгии, Австралии, Гонконга, ЮАР, Великобритании и других стран . Паб Mcfarland & Co Inc. п. 355. ИСБН 0899507816 .

[censor-18] «Дорогой цензор: Секретный архив Британского совета по классификации фильмов» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 20 февраля 2021 г.

[BBFC-19] «Рэмбо III — BBFC» . BBFC.co.uk. Получено 20 , февраля

[20] Истон, Нина (14 июня 1988 г.). «Кассы выходного дня: Крокодилы топят «Рэмбо»; «Большой» хит Хэнкса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 января 2011 г.

[21] Бланк, Эд (3 июня 1988 г.). « Крок» пожирает «Рэмбо» за первую неделю в кинотеатрах» . Питтсбург Пресс . Проверено 29 октября 2010 г.

[22] Истон, Нина Дж. (5 января 1989 г.). « Кролик Роджер» поднялся на вершину кассовых сборов; «Поездка в Америку» заняла второе место» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2016 года.

[23] «Предварительный обзор: Рэмбо IV» . Exile.ru . Проверено 17 декабря 2017 г.

[24] Рэмбо III на Rotten Tomatoes

[25] Рэмбо III на Metacritic

[CinemaScore-26] «КиноСкор» . CinemaScore.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года.

[27] «Веселая ферма, Рэмбо III, Большой, позвони мне, Крокодил Данди II, 1988» . Рецензии на фильм «Сискель и Эберт» . 28 декабря 2018 года . Проверено 3 февраля 2023 г. Событие происходит в 6:30-10:02.

[28] Рэмбо 3

[29] «Razzies.com — дом фонда премии «Золотая малина»» . Razzies.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[30] «Блэкторн Паблишинг: Рэмбо III » . База данных Гранд-комиксов .

[31] Blackthorne Publishing: Рэмбо III в базе данных комиксов (архив из оригинала )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Дэвида Моррелла Рэмбо
Фильмы	Первая кровь (1982) Рэмбо: Первая кровь, часть 2 (1985) Рэмбо III (1988) Рэмбо (2008) Рэмбо: Последняя кровь (2019)
Романы	Первая кровь (1972)
Персонажи	Джон Рэмбо Сэм Траутман
Телевидение	Сила свободы (1986)
Видеоигры	Рэмбо (1985) Рэмбо: Первая кровь, часть 2 (1986) Рэмбо (1987) Рэмбо III (1989) Рэмбо (2008) Рэмбо: Видеоигра (2014)
Связанный	Порази (2014) Вторая кровь (2016) Паладины: Чемпионы королевства (2018) Смертельная битва 11 (2019)
Категория

v т и Фильмы Сильвестра Сталлоне
Фильмография Награды и номинации Бальбоа Продакшнс
Написано и направлено	Райская аллея (1978) Рокки II (1979) Рокки III (1982) Остаться в живых (1983, также продюсер) Рокки IV (1985) Рокки Бальбоа (2006) Рэмбо (2008) Неудержимые (2010)
Только письменное	Лорды Флэтбуша (1974; дополнительный диалог) Рокки (1976) КУЛАК (1978) Первая кровь (1982) Горный хрусталь (1984) Рэмбо: Первая кровь, часть 2 (1985) Кобра (1986) Сверху (1987) Рэмбо III (1988) Рокки Ви (1990) Клиффхэнгер (1993) Driven (2001, также производится) Неудержимые 2 (2012) Homefront (2013, также производится) Неудержимые 3 (2014) Creed II (2018, также произведен) Рэмбо: Последняя кровь (2019) Levon's Trade (2025, также производится)
Произведено только	Крид (2015) Самаритянин (2022) Крид III (2023)

v т и Премия «Золотая малина» худшему актеру
1980-е годы	Нил Даймонд – Джазовый певец (1980) Клинтон Спилсбери – Легенда об одиноком рейнджере (1981) Лоуренс Оливье – Инчхон (1982) Кристофер Аткинс – Ночь в раю (1983) Сильвестр Сталлоне – Горный хрусталь (1984) Сильвестр Сталлоне — Рэмбо: Первая кровь, часть 2 и Рокки 4 (1985) Принц – Под вишнёвой луной (1986) Билл Косби – Леонард, часть 6 (1987) Сильвестр Сталлоне – Рэмбо III (1988) Уильям Шетнер – «Звездный путь V: Последний рубеж» (1989)
1990-е годы	Эндрю Дайс Клэй – Приключения Форда Фэрлейна (1990) Кевин Костнер — Робин Гуд: Принц воров (1991) Сильвестр Сталлоне – Стоп! Или моя мама застрелит (1992) Берт Рейнольдс – Полтора полицейского (1993) Кевин Костнер – Уятт Эрп (1994) Поли Шор – Обязанность присяжного (1995) Том Арнольд – Большой Хулиган , Карпул и Глупцы / Поли Шор – Биокупол (1996) Кевин Костнер – Почтальон (1997) Брюс Уиллис – Армагеддон , Восхождение Меркурия и Осада (1998) Адам Сэндлер – Большой папочка (1999)
2000-е	Джон Траволта – Поле битвы Земля и счастливые числа (2000) Том Грин - Фредди облапали пальцами (2001) Роберто Бениньи (прозванный Годзиллы в стиле Брекином Мейером ) – Пиноккио (2002) Бен Аффлек — Сорвиголова , Джильи и зарплата (2003) Джордж Буш – 9/11 по Фаренгейту (2004) Роб Шнайдер – Дьюс Бигалоу: Европейский жиголо (2005) Марлон Уайанс и Шон Уайанс – Маленький человек (2006) Эдди Мерфи – Норбит (2007) Майк Майерс – Гуру любви (2008) Jonas Brothers ( Джо , Кевин и Ник ) – Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
2010-е годы	Эштон Катчер – Убийцы и День святого Валентина (2010) Адам Сэндлер – Джек и Джилл и просто давай с этим (2011) Адам Сэндлер – Это мой мальчик (2012) Джейден Смит – После Земли (2013) Кирк Кэмерон – Спасти Рождество (2014) Джейми Дорнан – Пятьдесят оттенков серого (2015) Динеш Д'Суза - Америка Хиллари: Тайная история Демократической партии (2016) Том Круз – Мумия (2017) Дональд Трамп – Смерть нации и 9/11 по Фаренгейту (2018) Джон Траволта – Фанатик и торговая краска (2019)
2020-е годы	Майк Линделл («Мой парень с подушками») – Абсолютное доказательство (2020/21) Леброн Джеймс – Космический джем: Новое наследие (2021) Джаред Лето – Морбиус (2022) Джон Войт – Мерси (2023)

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты