✖


Jump to content

Джон Траволта

Страница полузащищена
«Траволта» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Траволта (значения) .

Джон Траволта
Траволта в 2013 году
Рожденный
Джон Джозеф Траволта

( 1954-02-18 ) 18 февраля 1954 г. (70 лет)
Энглвуд, Нью-Джерси , США
Занятия
  • Актер
  • певец
Годы активности 1972 – настоящее время
Работает Фильмография
Супруг
( м. 1991; умер 2020 )
Дети 3
Родственники
Награды Полный список
Веб-сайт Траволта .с
Подпись

Джон Джозеф Траволта (родился 18 февраля 1954 г.) [1] американский актер. Он начал сниматься на телевидении, прежде чем стал ведущим актером в кино. его наград - Среди премия "Эмми" и " Золотой глобус" , а также номинации на две премии "Оскар" и премию BAFTA .

Траволта приобрел известность, снявшись в ситкоме « Добро пожаловать обратно, Коттер» (1975–1979), за которым последовали ведущие роли в фильмах «Кэрри» (1976), «Бриолин» (1978), «Городской ковбой» (1980) и «Удар » (1981). Он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль за роли в фильмах «Лихорадка субботнего вечера» (1977) и «Криминальное чтиво» (1994). Среди других его известных фильмов - «Достать коротышку» (1995), «Сломанная стрела» (1996), «Майкл» ( 1996), «Без лица» (1997), «Гражданский иск» (1998), «Основные цвета» (1998), «Дочь генерала» (1999), « «Каратель» (2004 г.), «Дикие свиньи» (2007 г.), «Лак для волос» (2007 г.), «Болт» (2008 г.) и «Дикари» (2012 г.).

Траволта вернулся на телевидение, сыграв адвоката Роберта Шапиро в сериале « Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений» . Он получил премию Primetime Emmy Award как продюсер, а также был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль второго плана в ограниченном сериале, антологии или фильме . Он также был номинирован на премию «Эмми» за роль в короткометражной комедии « Орел» (2021). Помимо актерского мастерства, Траволта также является певцом и автором песен. Он выпустил девять альбомов, в том числе четыре сингла, которые попали в Billboard Hot 100 топ-40 . Его альбомы обычно сопровождали фильмы, в которых он снимался, такие как «Смазка: оригинальный саундтрек к фильму» (1978), который возглавил Billboard 200 . Траволта также является частным пилотом . [2]

Ранний период жизни

Младший из шести детей, [3] Траволта родился и вырос в Энглвуде, штат Нью-Джерси , пригороде Нью-Йорка в округе Берген, штат Нью-Джерси .

Его отец, Сальваторе «Сэм» Траволта, был полупрофессиональным игроком в американский футбол, ставшим продавцом шин и партнером шинной компании Travolta Tire Exchange. [4] Его мать, Хелен Сесилия ( урожденная Берк), была актрисой и певицей, которая выступала в радиовокальной группе The Sunshine Sisters и играла и режиссировала, прежде чем стать школьной драматургом и учителем английского языка. [5] Его братья и сестры Джои , Эллен , Энн, Маргарет и Сэм Траволта были вдохновлены любовью своей матери к театру и драме и стали актерами. [5] во втором поколении Его отец был американцем итальянского происхождения с корнями в Годрано , Сицилия , а мать была американкой ирландского происхождения . [6] [7]

Он вырос в ирландско-американском районе и сказал, что его семья по культуре преимущественно ирландская. [8] [9] Он был воспитан католиком , но позже обратился в саентологию в 1975 году в возрасте 21 года. [7] [10] Траволта учился в средней школе Дуайта Морроу , но бросил учебу в 17 лет в 1971 году. [11]

Карьера

1971–1979: Ситком и кинозвезда.

Траволта в роли Винни Барбарино в комедии ABC « С возвращением, Коттер» , ок. 1976 год

Бросив школу, Траволта переехал через реку Гудзон в Нью-Йорк и получил роль в гастрольной труппе мюзикла « Бриолин» и на Бродвее в спектакле «Здесь!». , исполняя песню группы Sherman Brothers « Dream Drummin’ ». [12] [13] Затем он переехал в Лос-Анджелес по профессиональным причинам. Первой экранной ролью Траволты в Калифорнии стала роль жертвы падения в фильме « Скорая помощь!». (Сезон 2, Эпизод 2) в сентябре 1972 года, [14] но его первой значимой ролью в кино стала роль Билли Нолана , хулигана, которого вынудили разыграть героиню Сисси Спейсек в фильме ужасов «Кэрри » (1976) режиссера Брайана де Пальмы . [15] Примерно в то же время он получил свою звездную роль Винни Барбарино в ситкоме ABC TV « Добро пожаловать обратно, Коттер» его сестра Эллен (1975–1979), в котором также иногда появлялась Арнольда Хоршака ). (в роли матери [16]

У Траволты был хит-сингл « Let Her In », который в июле 1976 года достиг 10-го места в чарте Billboard Hot 100 . [17] [18] [19] В следующие несколько лет он снялся в телефильме « Мальчик в пластиковом пузыре» и в двух своих наиболее заметных ролях на экране: Тони Манеро в танцевальной драме « Лихорадка субботнего вечера » (1977) и Дэнни Зуко в мюзикле «Смазка» (1978). [5] Эти фильмы стали одними из самых коммерчески успешных картин десятилетия и привели Траволту к международной славе. [20] «Лихорадка субботнего вечера» принесла ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [21] что сделало его в 24 года одним из самых молодых исполнителей, когда-либо номинированных на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [22] Его мать и сестра Энн очень ненадолго появлялись в «Лихорадке субботнего вечера» , а его сестра Эллен играла официантку в «Смазке» . Траволта выступил на альбоме саундтреков к фильму Grease . [23] После провала романа «Момент за моментом» (1978), в котором он снялся с Лили Томлин , Траволта восстановился в 1980 году, испытав общенациональное увлечение музыкой в ​​стиле кантри, которое последовало за его хитом « Городской ковбой» , в котором он снялся с Деброй Уингер. . [24]

1980–1988: неудачи

Траволта в 1983 году

Вслед за «Городским ковбоем» Траволта сыграл главную роль в фильме Брайана де Пальмы 1981 года «Blow Out» , который получил высокую оценку критиков, но разочаровал кассовые сборы, вероятно, из-за мрачного финала. [25] После «Blow Out» последовала череда коммерческих и критических неудач, которые отодвинули на второй план актерскую карьеру Траволты. Среди них «Двое в своем роде» (1983), романтическая комедия, воссоединившая его с Оливией Ньютон-Джон , и «Идеально» в главной роли (1985) с Джейми Ли Кертис . Он также снялся в фильме «Остаться в живых» , продолжении « Лихорадки субботнего вечера» 1983 года , для которого он тщательно тренировался, чтобы изобразить профессионального танцора, и похудел на 20 фунтов; [26] Фильм имел финансовый успех, собрав более 65 миллионов долларов, хотя критики его тоже презирали.

В это время Траволте предлагали, но он отказался, главные роли в фильмах, которые впоследствии стали кассовыми хитами, включая «Американский жиголо». [27] и «Офицер и джентльмен» , оба достались Ричарду Гиру , а также «Всплеск» , который достался Тому Хэнксу . [28]

1989–1999: Возрождение

Траволта в 1997 году

В 1989 году Траволта вместе с Кирсти Элли снялся в фильме «Смотрите, кто говорит» , который собрал 297 миллионов долларов, что сделало его самым успешным фильмом со времен «Смазки» . Впоследствии он снялся в фильмах «Смотри, кто тоже говорит» (1990) и «Смотри, кто сейчас говорит» (1993), но так продолжалось до тех пор, пока он не сыграл против типажа Винсента Вегу в Квентина Тарантино хите « Криминальное чтиво » (1994) с Сэмюэлем Л. Джексоном . за что он получил номинацию на премию Оскар , что его карьера возродилась. [5] [29] [30] Это был третий фильм Траволты вместе с Брюсом Уиллисом . [31] Фильм вернул его в список лучших , и он был завален множеством разнообразных предложений. Известные роли после «Криминального чтива» включают кинолюбителя-ростовщика в « Достать коротышку» (1995), фабричного рабочего в «Бреме белого человека» (1995), коррумпированного пилота ВВС США в «Сломанной стреле» (1996), обывателя с необычайными способностями в «Феномене». (1996), архангел в «Михаиле» (1996), агент ФБР и террорист в «Без лица» (1997), отчаявшийся адвокат в «Гражданском иске» (1998), кандидат в президенты в стиле Билла Клинтона в «Основных цветах » (1998), [5] и военный следователь в «Генеральской дочери» (1999).

2000–2009: Признанный актер.

В 2000 году Траволта снялся и стал сопродюсером научно-фантастического фильма « Поле битвы: Земля» , основанного на одноименном романе Л. Рона Хаббарда , в котором он сыграл злодейскую главную роль лидера группы инопланетян, порабощающих человечество. на мрачном будущем Земли. Этот фильм был проектом мечты Траволты с момента выхода книги в 1982 году, когда Хаббард написал ему, чтобы попытаться помочь в экранизации. [32] Фильм получил почти все отрицательные отзывы и имел очень плохие кассовые сборы. [33] Выступление Траволты в Battlefield Earth также принесло ему две премии Razzie Awards .

На протяжении 2000-х Траволта оставался актером, снимаясь в фильме «Рыба-меч» (2001); Домашние беспорядки (2001); Лестница 49 (2004 г.); Будь крутым (2005); Одинокие сердца (2006); Дикие свиньи (2007); диснеевский анимационный фильм «Больт» (2008), в котором Траволта озвучил главного героя ; Взятие Пелема 123 ; и «Старые псы» (оба 2009 г.).

В 2007 году Траволта сыграл Эдну Тернблад в ремейке « Лака для волос» , своего первого мюзикла после «Бриолина» . [34]

2010-настоящее время: Возвращение на телевидение и прямая трансляция видеофильмов.

С 2010 года Траволта снимается преимущественно в боевиках и триллерах , таких как «Из Парижа с любовью» (2010) и «Дикари» (2012). В 2016 году он вернулся на телевидение в первом сезоне сериала-антологии « Американская криминальная история » под названием «Народ против О. Дж. Симпсона» , в котором он сыграл адвоката Роберта Шапиро . [35] За свою игру он был номинирован на премию Primetime Emmy Award как лучший актер второго плана в ограниченном сериале или антологии или фильме .

После смерти своей жены Келли Престон в июле 2020 года Траволта намекнул в своем аккаунте в Instagram , что приостановит свою карьеру, заявив: «Мне понадобится некоторое время, чтобы побыть рядом со своими детьми, которые потеряли мать, так что прости». мне заранее, если вы не получите от нас известия какое-то время». [36]

Личная жизнь

Семья

Траволта с женой Келли Престон на Каннском кинофестивале 2014 года.

Траволта был в отношениях с актрисой Дайаной Хайланд , с которой он познакомился во время съемок фильма «Мальчик в пластиковом пузыре» (1976). Они оставались вместе до смерти Хайланд от рака груди 27 марта 1977 года. В 1980 году Траволта встречался с французской актрисой Катрин Денёв . [37] У Траволты также были постоянные отношения с актрисой Мэрилу Хеннер , которые окончательно прекратились в 1985 году. [38] В 1988 году во время съемок «Экспертов » Траволта познакомился с актрисой Келли Престон , на которой женился в Париже в 1991 году. У них было трое детей: Джетт (1992–2009), Элла Блю (2000 г.р.) и Бенджамин (2010 г.р.). [39] Они регулярно посещали консультации по вопросам брака, и Траволта заявил, что терапия помогла их браку. [40] Они жили недалеко от Окалы, Флорида .

2 января 2009 года Джетт умерла в возрасте 16 лет во время рождественских каникул на Багамах . [41] [42] Было выдано багамское свидетельство о смерти, в котором причиной смерти был назван захват . [43] Сообщается, что Джетт, у которого в анамнезе были судороги, болел болезнью Кавасаки с двухлетнего возраста. [44] [45] Траволта подтвердил, что Джетт страдает аутизмом и у него регулярные припадки, и сразу же сделал свои публичные заявления, давая показания на суде над двумя обвиняемыми (медиком и бывшим сенатором Багамских островов), которые, по утверждению Траволты, пытались шантажировать его с помощью многомиллионного заговора с участием частная информация в связи со смертью сына Джетта. [46] После неправильного судебного разбирательства Траволта снял обвинения и выразил благодарность своим ближайшим родственникам и саентологии за то, что они помогли ему справиться со смертью Джетта и продвинуться вперед в своей карьере. [47] [48] [49] В память о Джетте Траволта создал Фонд Джетта Траволты, некоммерческую организацию, помогающую детям с особыми потребностями. [50] Он внес свой вклад в такие организации, как Академия лидерства Опры Уинфри , Институты развития человеческого потенциала и Центр Симона Визенталя . [51]

12 июля 2020 года жена Траволты Келли Престон скончалась в возрасте 57 лет в своем доме в Клируотере, штат Флорида . [52] через два года после того, как у нее диагностировали рак молочной железы. [53] Престон проходила лечение в различных больницах и на момент смерти проходила лечение в Онкологическом центре доктора медицины Андерсона в Хьюстоне, штат Техас. [54]

Саентология

Траволта присоединился к Церкви Саентологии подарила ему книгу «Дианетика» в 1975 году. Он обратился после того, как бывшая актриса Джоан Пратер . [55]

После землетрясения на Гаити в 2010 году , присоединившись к другим знаменитостям в оказании помощи, Траволта, как сообщается, направил свой Боинг 707, полный припасов, врачей и саентологов- добровольцев-служителей, в зону бедствия. [56]

Авиация

Траволта в кабине своего Боинга 707 в 2002 году.

Траволта — пилот [2] и рассчитан на полеты на самолетах Boeing 707 , 737 и 747 . [а] Ему принадлежит четыре самолета. Траволта владел бывшим самолетом Qantas Boeing 707-138B (Ex-VH-EBM), который носит старую ливрею Qantas , и Траволта выступал в качестве официального посла доброй воли авиакомпании, где бы он ни летал. [57] Траволта назвал свой Боинг 707 «Джетт Клипер Элла» в честь своих детей. Слово «Клипер» в названии относится к использованию этого слова компанией Pan Am компании. в качестве позывного [58] а также в названиях своих самолетов. [59] В 2017 году Траволта подарил Боинг 707 Обществу реставрации исторических самолетов (HARS) недалеко от Вуллонгонга , Австралия. Ожидалось, что он будет доставлен в Австралию в ноябре 2019 года. [60] но позже был отложен где-то в 2020 году из-за состояния самолета. [61] Траволта планировал находиться на борту, когда самолет должен был доставить в региональный аэропорт Иллаварры , где базируется HARS, однако ему не разрешили управлять им, поскольку он должен был быть зарегистрирован как австралийский самолет. [60]

24 ноября 1992 года Траволта пилотировал свой Gulfstream N728T ночью над сплошной облачностью , когда у него произошел полный отказ электрической системы во время полета по правилам полетов по приборам в национальный аэропорт Вашингтона . Во время аварийной посадки он чуть не столкнулся в воздухе с компании USAir самолетом Boeing 727 , что связано с рискованным решением авиадиспетчера. [62]

В 1984 году Траволта был принят в Американскую академию достижений и награжден премией «Золотая тарелка» от члена Совета по наградам генерала ВВС США Чака Йегера . [63] Траволта был включен в список « Живые легенды авиации» в 2007 году и выступает в качестве официального представителя церемонии награждения. [64]

13 сентября 2010 года, во время первого эпизода заключительного сезона своего ток-шоу , Опра Уинфри объявила, что она возьмет всю свою студийную аудиторию в восьмидневную полностью оплаченную поездку в Австралию, где Траволта будет выступать в роли пилот для поездки. Он помогал Уинфри спланировать поездку больше года. [65]

Он является автором книги «Пропеллерный ночной тренер с односторонним движением» , рассказывающей о первом полете маленького мальчика. [66]

Его поместье в Окале, штат Флорида , расположено в аэропорту Джамболэр с собственной взлетно-посадочной полосой и рулежной дорожкой прямо у его дома, а также двумя хозяйственными постройками для крытого доступа к самолетам. [2] [67]

В мае 2012 года анонимный массажист-мужчина подал иск против Траволты, сославшись на обвинения в сексуальном насилии и побоях. Адвокат Траволты заявил, что обвинения были «полным вымыслом и выдумкой». Адвокат Траволты также заявил, что его клиент сможет доказать, что он не был в Калифорнии в тот день, о котором идет речь, и заявил, что Траволта «подаст в суд на адвоката и истца за злонамеренное судебное преследование» после закрытия дела. [68] Позже к иску присоединился второй массажист, выдвинувший аналогичные претензии. [69] [70] Оба иска впоследствии были отклонены заявителями без каких-либо предубеждений . [71]

27 сентября 2012 года судья Верховного суда Лос-Анджелеса Малкольм Макки отклонил иск писателя Роберта Рэндольфа о клевете против Траволты и его адвоката Марти Сингера, поскольку он обнаружил, что письмо, написанное Сингером в ответ на обвинения в книге Рэндольфа, было защищено. по свободе слова. [72]

Дискография

Траволта танцует с Дианой, принцессой Уэльской , в Белом доме в 1985 году. Платье, которое она носила, стало известно как « платье Траволты ».

Альбом

Год Альбом Диаграмма
НАС
1974 Сюда! (мюзикл) —
1976 Джон Траволта 39
1977 Не могу тебя отпустить 69
1978 Траволта лихорадка 161
Смазка (саундтрек) 1
1983 Двое в своем роде (саундтрек) 26
1986 Дорога к свободе (сотрудничество) —
1996 Впусти ее: Лучшее из Джона Траволты —
2003 Коллекция —
2007 Лак для волос (саундтрек) 2
2012 В это Рождество (с Оливией Ньютон-Джон ) 81

Одиночные игры

Год Заголовок Пиковые позиции в чартах
США Рекламный щит
[73] 		США Денежный ящик США Мировой рекорд США, переменный ток
[74] 		ИЗ
[75] 		МОЖЕТ CAN AC Великобритания
[76]
1974 " Барабан мечты "
1975 «Легкое зло»
"Не могу тебя отпустить"
1976 «Ты положил мои мечты на музыку»
«Спокойной ночи, мистер Мун»
«Радуга»
"Успокоиться"
«Леди лунного света»
« Подходящее время ночи »
«Большая беда»
"Что бы они сказали"
"Задние двери плачут"
« Впусти ее » 10 [77] 5 [78] 12 16 [79] 74 [80] 7 [81] 12 [82]
«Всякий раз, когда я вдали от тебя» 38 62 64 26 — 61 29
" Медленные танцы "
" Это должен был быть ты "
«Я не знаю, что мне в тебе нравится, детка»
1977 "Все на тебе натянуто" 34 28 48 35 — 30
"(Так хорошо) Медленный танец" 106 127
«Детка, я мог бы так хорошо любить тебя»
"Раззаматазз"
1978 « Ты тот, кого я хочу » (с Оливией Ньютон-Джон ) 1 3 1 23 1 2 1
« Летние ночи » (совместно с Оливией Ньютон-Джон ) 5 3 4 21 6 3 1
" Сэнди " — — — — — — 2
" Смазанная молния " 47 45 51 40 11
1980 « Никогда больше не влюблюсь » — — — — —
1983 «Рискни» (с Оливией Ньютон-Джон ) 3 — — —
1990 « The Grease Megamix » (с Оливией Ньютон-Джон ) — 1 — — 3
1991 « Grease: The Dream Mix » (с Фрэнки Валли и Оливией Ньютон-Джон ) — — — — 47
1997 « Два сонных человека » (с Карли Саймон ) — — — — —
2008 « Я думал, что потерял тебя » (с Майли Сайрус ) — —

Фильмография

Смотрите также: фильмографию Джона Траволты

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Джоном Траволтой

Траволта был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роли в фильмах «Лихорадка субботнего вечера» и «Криминальное чтиво» . Он выиграл премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии за роль в фильме «Достать коротышку» и получил в общей сложности шесть номинаций, последняя из которых была в 2011 году. В 2014 году он получил премию IIFA за выдающиеся достижения. в международном кино . [83]

См. также

Пояснительные примечания

  1. ^ ФАУ В базе данных сертификации летчиков от 1 сентября 2014 г. Траволта указан как идентификатор A1927078, с рейтингами лицензий частного пилота P / ASEL (частный однодвигательный самолет), P / AMEL (частный многомоторный самолет), P / INSTA (частный самолет). Самолет по приборам) и восемь самолетов: P/B-707 ( Боинг 707 ), P/B-720 ( Боинг 720 ), P/CE-500 ( Сессна 500 ), P/CL-600 ( Bombardier Challenger 600 ), P /EA-500S ( Eclipse 500 ), P/G-1159 ( Gulfstream II ), P/HS-125 ( British Aerospace 125 ), P/LR-JET ( Learjet ).

Ссылки

  1. ^ «Монитор» . Развлекательный еженедельник . № 1247. 22 февраля 2013. с. 32.
  2. ^ Jump up to: а б с Стиббе, Мэтью (26 сентября 2011 г.). «Дом Джона Траволты во Флориде» . Форбс .
  3. ^ Пирс, Гарт (15 июля 2007 г.). «В движении: Джон Траволта» . Таймс онлайн . Лондон . Проверено 17 июля 2007 г.
  4. ^ Кашнер, Сэм (15 августа 2013 г.). «Лихорадка: создание лихорадки субботнего вечера: Джон Траволта и пересказ актеров» . Ярмарка тщеславия . Проверено 6 апреля 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Заявлено в «Внутри актерской студии» , 2003 г.
  6. ^ «Бегорра !! Ирландцы Траволты…» Шоу-бизнес Ирландии. 7 января 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  7. ^ Jump up to: а б Флинн, Гейнор (28 февраля 2010 г.). «Человек-воскресший» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 сентября 2010 г.
  8. ^ «Знаменитость: Джон Траволта» . BeatBoxBetty.com. 2000. Архивировано из оригинала 9 августа 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  9. ^ Грант, Мэг (февраль 2005 г.). «Ночные переезды» . Читательский дайджест . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  10. ^ «Большой вопрос: Джон Траволта» . «БОЛЬШОЙ ВОПРОС» BBC1. 28 января 2004 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2007 года . Проверено 17 июля 2007 г.
  11. ^ Ривз, Майкл. «Траволта вспоминает одинокие школьные годы» , The StarPhoenix , 28 сентября 1978. По состоянию на 12 июня 2011. «Что касается ученых, Джон не был лучшим учеником в средней школе Дуайта Морроу. Он признается, что «я был всего лишь школьником». средний студент».
  12. ^ «Дебют шедевров и афиши: 2 сборника, выбранных редакцией» . Балтимор.broadwayworld.com. 11 марта 2007 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  13. ^ Коллинз, Нэнси (18 августа 1983 г.). «Секс и одинокая звезда: Джон Траволта» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  14. ^ «Квинтэссенция Таро Тина: что на картах звезды Джона Траволты» . Народ (Лондон, Англия) . 3 июля 2005 года . Проверено 26 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ Макселрой, Стивен (8 июля 2006 г.). «Что будет сегодня вечером» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2009 г.
  16. ^ «Вдохновение сестры – Джон Траволта последовал примеру Эллен и стал актером» . Пресс-обзор . 7 июля 1996 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  17. ^ Впусти ее - Джон Траволта [ постоянная мертвая ссылка ] Billboard.com. получено: 24 августа 2012 г.
  18. ^ Бланк, Эд (28 марта 2003 г.). «Джон Траволта рассказывает о своем прошлом, настоящем и своей судьбе в Голливуде» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 26 августа 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Тогда и сейчас: 10 лучших кумиров подростков всех времен» . FOXNews.com. 1 января 2009 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  20. ^ Уайт, Джим (17 октября 1994 г.). «Посмотрите, кто играет: «Остаться в живых» было ужасно. Идеально было совсем не так. Теперь, благодаря «Криминальному чтиву» Тарантино, Траволта вернулся» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  21. ^ ДиОрио, Карл (14 декабря 1977 г.). «Лихорадка субботнего вечера» . Разнообразие . Проверено 26 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Каргер, Дэйв (27 апреля 2007 г.). «В центре внимания Райан Гослинг» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  23. ^ «Траволта, REM, Моби, Данциг снимают кроссоверы из фильмов и музыки» . MTV.com. 17 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  24. ^ «Джон Траволта» . МТВ. 18 февраля 1954 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  25. ^ Бузеро, Лоран (1988). Версия Де Пальмы: фильмы самого противоречивого режиссера Америки . Нью-Йорк: Книги Дембнера. ISBN  0-942637-04-6 .
  26. ^ Фарбер, Стефан (10 июля 1983 г.). « Остаться в живых» возрождает Траволту» . Нью-Йорк Таймс .
  27. ^ Джексон, Кевин (6 февраля 1996 г.). «Высококонцептуальный хайроллер» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  28. ^ «Джон Траволта выложился на все сто в своем новом хитовом фильме» . Независимый . Лондон. 6 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  29. ^ Ласаль, Мик (15 октября 1995 г.). «Снимаем фильмы с мафией / Джон Траволта играет роль гангстерского продюсера в фильме Элмора Леонарда «Достать коротышку» » . Sfgate.com . Проверено 26 августа 2009 г.
  30. ^ Джеймс, Кэрин (2 декабря 2004 г.). «БЛОКНОТ КРИТИКА; Пока льются похвалы, Траволта ждет своего третьего возвращения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 августа 2009 г.
  31. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 мая 2021 г.). «Брюс Уиллис и Джон Траволта воссоединятся впервые после «Криминального чтива» в «Райском городе»; Прайя Лундберг также сыграет главную роль» . Крайний срок . Проверено 4 сентября 2022 г.
  32. ^ «Научное трение». Вестник Солнца . Австралия. 12 апреля 2006 г.
  33. ↑ Поле битвы Земля в Rotten Tomatoes
  34. ^ « Траволта о том, как стать женщиной , интервью телеканалу Stv/Movies, июнь 2007 года» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 26 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка ) stv.tv
  35. ^ Райан, Морин (10 февраля 2016 г.). «В своем громком возвращении на телевидение Джон Траволта был замечен» . Проверено 8 апреля 2016 г.
  36. ^ де Луна, Марси (13 июля 2020 г.). «Джон Траволта благодарит Хьюстонский онкологический центр имени доктора медицины Андерсона, где лечилась Келли Престон» . Хьюстонские хроники . Проверено 13 июля 2020 г.
  37. ^ Эдер, Ширли (23 октября 1980 г.). «Траволта, Денев — романтические произведения» . Отправка .
  38. ^ «Товарищи Джона Траволты» . Классические фильмы Тернера .
  39. ^ «Джон Траволта и Келли Престон приветствуют сына Бенджамина» . Люди . 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  40. ^ Линтон, Мэрилин (10 февраля 2009 г.). «Терапия может сохранить реальность, когда медовый месяц закончится» . Лондонская свободная пресса . Проверено 12 февраля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  41. ^ «Сын актера Джетт Траволта умирает в 16 лет» . CNN . 2 января 2009 года . Проверено 2 января 2009 г.
  42. ^ «Умер сын-подросток Джона Траволты» . Новости BBC онлайн . Би-би-си. 2 января 2009 года . Проверено 2 января 2009 г.
  43. ^ «Свидетельство о смерти: сын Джона Траволты умер от припадка» . Новости АВС . 5 января 2009 года . Проверено 5 января 2009 г.
  44. ^ «Умер 16-летний сын Джона Траволты» . Люди . 2 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 г.
  45. ^ Эррико, Маркус (2 января 2009 г.). «Сын Джона Траволты Джетт умер в 16 лет» . Э! Онлайн . Проверено 2 января 2009 г.
  46. ^ Авраам, Мэри Роуз (23 сентября 2009 г.). «От Джона Траволты: Я сбежал по лестнице, чтобы помочь сыну» . Новости АВС . Проверено 23 сентября 2009 г.
  47. ^ Асборн, Дэвид (23 октября 2009 г.). «Судья объявляет неправильное судебное разбирательство по делу Траволты о вымогательстве» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  48. ^ Аллен, Ник (6 сентября 2010 г.). «Джон Траволта снимет обвинения в вымогательстве» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 28 июня 2011 г.
  49. ^ «Джон Траволта: Саентология помогла мне исцелиться» . ХаффПост . 28 января 2010 года . Проверено 13 июня 2011 г.
  50. ^ «Фонд Джетта Траволты» . jett-travolta-foundation.org. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  51. ^ «Пожертвование Фонду Джетта Траволты» . jett-travolta-foundation.org.
  52. ^ Роберто, Мелисса (19 августа 2020 г.). «В свидетельстве о смерти Келли Престон указано, что она умерла в доме во Флориде: отчет» . Фокс Ньюс .
  53. ^ Рамзи, Остин (13 июля 2020 г.). «Келли Престон, звезда «Джерри Магуайра», умерла в 57 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  54. ^ Леонард, Элизабет; Мидзогучи, Карен (13 июля 2020 г.). «Келли Престон умирает от рака груди в 57 лет: «Она была яркой, красивой и любящей душой» » . Люди . Проверено 13 июля 2020 г.
  55. ^ «Как саентология помогла Джону Траволте преодолеть дислексию и тревогу — катар чемпионата мира по футболу» . 13 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  56. ^ «Бегство милосердия Джона Траволты на Гаити» . Дуглас Хайд – продюсер CNN Entertainment. 25 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 26 января 2010 г.
  57. ^ «Джон Траволта, посол Qantas по особым поручениям» . Qantas – послы . Официальный сайт авиакомпании Qantas. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  58. ^ «Позывной ПАА КЛИППЕР» .
  59. ^ «Боинг 707 Джона Траволты на Flightstory.net - Авиационный блог» . blog.flightstory.net . 5 апреля 2007 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  60. ^ Jump up to: а б Джастин Хантсдейл (27 июня 2019 г.). «Роскошный Боинг 707 Джона Траволты разрешен к ноябрьскому переезду в Вуллонгонг» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 27 июня 2019 г.
  61. ^ «HARS откладывает появление Boeing 707 Джона Траволты на 2020 год» . Австралийская авиация . 9 октября 2019 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  62. ^ «Траволте повезло пережить инцидент» . Орландо Сентинел . 27 марта 1995 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  63. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  64. ^ Форджионе, Мэри (15 января 2015 г.). «Джон Траволта проведет шоу в честь «Живых легенд» полета» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  65. ^ Кларк, Элли (13 сентября 2010 г.). «Опра уводит публику под контроль, а Траволта за штурвалом» . NBC Чикаго . Проверено 14 сентября 2010 г.
  66. ^ Траволта, Джон (октябрь 1997 г.). Ночной автобус с пропеллером в одну сторону . Книги Уорнера . ISBN  978-0446522571 .
  67. ↑ Келли Престон показала эту фотографию в эпизоде ​​​​сериала « Поздняя ночь с Конаном О'Брайеном» от 29 августа 2007 года .
  68. ^ «Джону Траволте предъявлен иск за нападение и сексуальные побои со стороны массажиста, представитель актера называет «беспочвенной ложью» » . Э! Онлайн . 7 мая 2012 года . Проверено 7 мая 2012 г.
  69. ^ «Джон Траволта дает отпор двум массажистам, заявляющим о сексуальных домогательствах» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 9 мая 2012 г.
  70. ^ «Джон Траволта сталкивается с новыми обвинениями в жестоком обращении с массажистами » Новости Би-би-си. 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  71. ^ «Второй массажист отказывается от иска Джона Траволты» . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  72. ^ Мэтьюз, К.Дж. «Иск против Джона Траволты снова отклонен» . CNN . Проверено 28 сентября 2012 г.
  73. ^ «История чарта Джона Траволты: Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.
  74. ^ «История диаграммы Джона Траволты: современность для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 10 января 2023 г.
  75. ^ Пики в Австралии:
  76. ^ «Джон Траволта | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 января 2023 г.
  77. ^ «Музыкальные тексты, чарты, игры и многое другое» . Top40db.net . Проверено 11 октября 2016 г.
  78. ^ «100 лучших касс Cash Box, 31 июля 1976 г.» . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 года.
  79. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 242.
  80. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 313. ИСБН  0-646-11917-6 .
  81. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 11 октября 2016 г.
  82. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 11 октября 2016 г.
  83. ^ «IIFA 2014: Джон Траволта, звезда Кевина Спейси в фильме «Болливудский Оскар» – NDTV Movies» . 28 апреля 2014. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 24 июля 2014 г.

Дальнейшее чтение

  • Вкус, Бриджит, изд. Джон Траволта (на немецком языке). Хильдесхайм, Германия: Выпученные глаза. ISBN  3-88842-103-9 . Брошюра.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джоном Траволтой .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Траволтой .
Внешние изображения
значок изображения Летающий дом в Джамболэре, вид с воздуха , Дома знаменитостей
значок изображения Летающий дом в Джамболэйре, вид с воздуха
значок изображения Вид на порт с первого этажа , Architectural Digest > Стиль знаменитостей: Джон Траволта, слайд 2
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Travolta&oldid=1237553050"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c2e6fa020cec931a587dc6661a8bb576__1722323340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/76/c2e6fa020cec931a587dc6661a8bb576.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Travolta - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)