✖


Jump to content

Лицо/Выкл.

Чтобы узнать о других значениях, см. Face Off (значения) .

Лицо/Выкл.
Афиша театрального релиза
Режиссер Джон Ву
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Оливер Вуд
Под редакцией
Музыка Джон Пауэлл
Производство
компании
Распространено
Дата выпуска
  • 27 июня 1997 г. 1997-06-27 ) ( (США)
Время работы
139 минут [ 1 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 80 миллионов долларов [ 2 ]
Театральная касса 245,7 миллиона долларов [ 2 ]

Face/Off — американский научно-фантастический боевик 1997 года. [ а ] Режиссер Джон Ву по сценарию Майка Уэрба и Майкла Коллири . В главных ролях Джон Траволта и Николас Кейдж играют агента ФБР и террориста соответственно, которые подвергаются экспериментальной операции по смене лиц и, в процессе, личности. [ 8 ]

В фильме снимались Джоан Аллен , Джина Гершон и Алессандро Нивола , а также Доминик Суэйн , Ник Кассаветис , Харв Преснелл , Колм Фиор , Си Си Эйч Паундер и Томас Джейн в ролях второго плана. Основные съемки начались 4 января 1997 года в Лос-Анджелесе и завершились 1 апреля. Музыку к фильму написал Джон Пауэлл .

Face/Off был первым голливудским фильмом, в котором Ву получил серьезный творческий контроль. Он заслужил признание критиков за выступления Кейджа и Траволты и стилизованные боевые сцены. Фильм заработал 245 миллионов долларов по всему миру, что сделало его 11-м самым кассовым фильмом 1997 года , и был номинирован на премию Оскар за монтаж звуковых эффектов ( Марк Стокингер и Пер Холлберг ) на 70-й церемонии вручения премии Оскар .

С момента выхода фильм стал культовым , и многие считают его одним из лучших фильмов Джона Ву. [ 9 ] [ 10 ]

Сюжет

[ редактировать ]

ФБР Специальный агент Шон Арчер переживает покушение, совершенное Кастором Троем, наемным террористом, но после того, как пуля проникает в грудь Арчера, она выходит и поражает его сына Майкла, убивая мальчика. Затем Арчер участвует в расширенной вендетте против Троя. Кульминацией этого события является шесть лет спустя, когда его команда устраивает засаду на Троя, который находится со своим младшим братом и сообщником Поллуксом на отдаленной взлетно-посадочной полосе в пустыне. Трой подстрекает Арчера, говоря, что он знает о бомбе, которая находится где-то в Лос-Анджелесе и должна взорваться через несколько дней. Но прежде чем Арчер успевает узнать больше, Трой теряет сознание и впадает в кому. Поллукс, находящийся под стражей, подтверждает, что бомба реальна, но отказывается раскрыть ее местонахождение.

Втайне Арчер неохотно подвергается экспериментальной процедуре трансплантации лица, проводимой доктором Малкольмом Уолшем, чтобы получить лицо, голос и внешность Кастора Троя. Арчера-Троя отправляют в ту же тюрьму строгого режима, где содержится Поллукс. Ему удается убедить Поллукса, что он Трой, и получить информацию о местонахождении бомбы. Трой неожиданно выходит из комы и обнаруживает, что его лица нет. Он звонит своей банде, и они заставляют доктора Уолша пересадить ему лицо Арчера. Затем Трой убивает единственных людей, кроме Арчера, которые знают о трансплантате. Тем временем в тюрьме Арчер-как-Трой готовится сообщить своим коллегам, где находится бомба, но прежде чем он успевает это сделать, появляется Трой-как-Арчер, удивляя его. Злорадствуя, Трой в роли Арчера говорит ему, что никто больше не знает о пересадке лица и что он намерен захватить жизнь Арчера, чтобы разрушить ее, прежде чем вернуть себе собственное лицо.

Поллукс освобождается, когда он охотно сообщает Трою-Арчеру о местонахождении бомбы, и Трой-Арчер обезвреживает бомбу. Трой в роли Арчера заслуживает восхищения в офисе ФБР и сближается с женой Арчера Евой и дочерью Джейми, которыми Арчер пренебрегал, преследуя Троя. Вернувшись в тюрьму, Арчер-как-Трой сбегает после организации беспорядков и отступает в штаб-квартиру Троя. Он знакомится с Сашей, сестрой главного наркобарона Троя Дитриха Хасслера, и ее сына Адама, который напоминает ему Майкла. Арчер-как-Трой узнает, что Адам — сын Троя. Трой-как-Арчер узнает о побеге Арчера-как-Троя и спешно собирает команду для рейда на его штаб-квартиру.

Рейд превращается в кровавую бойню, и многие агенты ФБР и несколько членов банды Троя, включая Дитриха и Поллукса, убиты, а Арчер, Саша и Адам могут сбежать. Руководитель Арчера, директор Виктор Лазарро, винит Троя-Арчера в многочисленных убийствах. Трой-Арчер, разъяренный смертью Поллукса, убивает Лазарро и делает это похожим на сердечный приступ. Трой в роли Арчера назначен исполняющим обязанности директора. Арчер-как-Трой находит безопасность для Саши и Адама. Затем он подходит к Еве и убеждает ее проверить кровь Троя-Арчера, чтобы доказать его личность, поскольку у них разные группы крови. Проверив кровь и убедившись в личности своего мужа, Ева говорит Арчеру-как-Трою, что Трой-как-Арчер будет уязвим на похоронах Лазарро.

На церемонии Арчер-как-Троя обнаруживает, что Трой-как-Арчер предвидел его действия и взял Еву в заложники. Приходит Саша, завязывается перестрелка; Саше удается спасти Еву после получения пули. Арчер-Трой обещает умирающему Саше, что позаботится об Адаме и спасет его от преступной жизни. В драке между соперниками снаружи Джейми стреляет и ранит Арчера-Троя. Трой-как-Арчер убегает из церкви, а Арчер-как-Трой преследует его. Трой-Арчер ненадолго берет Джейми в заложники, но она убегает, нанеся ему удар ножом -бабочкой , который Трой-Арчер дал ей для самообороны. Трой-как-Арчер достигает доков и захватывает катер, а Арчер-как-Трой следует за ним и захватывает один из своих.

Начинается погоня, которая заканчивается, когда Арчер-как-Троя столкновением вынуждает Троя-как-Арчера к берегу. Когда лодки приземлены, Арчер-как-Трой побеждает Троя-лучника в рукопашной схватке. Трой-как-Арчер пытается изувечить свое (Арчера) лицо, чтобы насмехаться и отвлечь Арчера-как-Троя, но вместо этого Арчер-как-Трой одерживает верх и убивает Троя-как-Лучника из копья. Прибывают резервные агенты и обращаются к Арчеру-как-Трою как к Арчеру, будучи убеждены Евой в истинной личности Арчера. После того, как операция по пересадке лица отменена, Арчер возвращается домой, где принимает Адама в свою семью, сдерживая свое обещание, данное Саше.

Бросать

[ редактировать ]

Среди других актеров фильма - Дэнни Мастерсон в роли Карла, Майлз Джеффри в роли Майкла Арчера, Дэвид МакКерли в роли Адама Хасслера, Роми Уолтхолл в роли Кимберли, Пол Хипп в роли Фитча, Кирк Бальц в роли Альдо, Лиза Бойл в роли Синди, Лорен Синклер в роли агента Уинтерс. Стив Хитнер в роли агента Хауэлла, Дэвид Варшофски в роли офицера сапёрного отряда и Джон Блум в роли тюремного техника по электрошоку .

Производство

[ редактировать ]

Face/Off был написан Майком Вербом и Майклом Коллири в 1990 году как специальный сценарий . Они были вдохновлены написать это после того, как общий друг получил травму в результате несчастного случая при полете на дельтаплане. Из-за травмы лицо друга пришлось удалить и реконструировать, прежде чем снова добавить его на тело. Верб и Коллири также вдохновились фильмом «Белая жара» на создание сюжета, в котором главный герой пережил тюремный бунт. Face/Off изначально имел футуристический сеттинг. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] В 1991 году Face/Off был передан Джоэлу Сильверу и Warner Bros. по опциону . Срок действия опциона истек в 1994 году, и проект был куплен Paramount Pictures . Американский режиссер и продюсер Роб Коэн изначально должен был стать режиссером фильма, но когда проект был в стадии улучшения, Коэн ушел, чтобы режиссировать «Сердце дракона» (1996). [ 14 ] [ 15 ] Джон Ву привязался к ним в 1996 году. [ 16 ] На роли Шона Арчера и Кастора Троя рассматривались различные актерские пары, такие как Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер , Майкл Дуглас и Харрисон Форд , а также Алек Болдуин и Брюс Уиллис . [ 17 ]

Джонни Депп хотел сыграть Шона Арчера, но отказался от этой роли после прочтения сценария. [ 11 ] [ 18 ] Вместо этого Джон Ву нанял Джона Траволту и Николаса Кейджа, чтобы они сыграли этих персонажей. [ 19 ] Майкл Дуглас выступил исполнительным продюсером. Верб и Коллири отметили, что «Белая жара» (1949) оказала влияние на сюжет. [ 16 ] Готовясь, Ву посмотрел «Секунды» (1966) режиссера Джона Франкенхаймера . [ 20 ] Имея производственный бюджет в 80 миллионов долларов, Face/Off активно использовал декорации, включая несколько жестоких перестрелок и погоню на лодке, снятую в районе Лос-Анджелеса . Сцена с лодкой в ​​конце фильма была снята в Сан-Педро . [ 21 ] Обращение к братьям Кастору и Поллуксу — отсылка к греческой мифологии ; Кастор и Поллукс — близнецы, превращенные древнегреческим богом Зевсом в созвездие Близнецов . [ 22 ]

Музыка

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 23 ]

Саундтрек к фильму Face/Off был выпущен Hollywood Records 1 июля 1997 года, через неделю после выхода фильма. [ 24 ] Это был первый фильм, сценарий которого написал Джон Пауэлл , а музыку продюсировал Ханс Циммер .

Вся музыка написана Джоном Пауэллом , если не указано иное.

Нет. Заголовок Музыка Длина
1. "Лицом вперед"  4:57
2. "80 доказательств рока"  4:29
3. "Мебель"  7:12
4. «Дерма-лифтинг Золотого Сечения»  3:15
5. «Этот смешной подбородок»  6:51
6. «Никаких больше наркотиков этому человеку» Джон Пауэлл, Гэвин Гринуэй 7:27
7. «Гансовый Лофт» Джон Пауэлл, Гэвин Гринуэй 3:34
8. «Готов к большой поездке, Бубба»  3:53
Общая длина: 41:42

В фильме было использовано несколько музыкальных произведений и песен, но они не вошли в саундтрек. К ним относятся:

Выпускать

[ редактировать ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Face/Off был выпущен на «Регион 1» DVD 7 октября 1998 года. 11 сентября 2007 года был выпущен DVD, посвященный 10-летию коллекционного издания, а HD DVD 30 октября 2007 года он также был выпущен в ныне несуществующем формате . Соединенные Штаты. [ 26 ]

Фильм был выпущен на Blu-ray в Великобритании 1 октября 2007 года компанией Buena Vista Home Entertainment и выпущен в США 20 мая 2008 года компанией Paramount Home Entertainment . [ 27 ]

Фильм был выпущен на Ultra HD Blu-ray компанией Kino Lorber в декабре 2023 года и включает новую сканированную версию фильма в разрешении 4K. [ 28 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Face/Off был выпущен в Северной Америке 27 июня 1997 года и за первые выходные заработал 23 387 530 долларов, заняв первое место по кассовым сборам внутри страны, опередив « Геркулеса» . [ 29 ] [ 30 ] В дальнейшем он стал 11-м по кассовым сборам фильмом в стране и 14-м в мире в 1997 году, заработав в общей сложности 112 276 146 долларов внутри страны и 133 400 000 долларов за рубежом, а общая мировая валовая прибыль составила 245 676 146 долларов США. [ 2 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Джон Траволта в 1997 году
Николас Кейдж на фестивале американского кино в Довиле в 2013 году.
Джон Траволта и Николас Кейдж получили похвалу за свои выступления.

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 93% из 95 критических отзывов были положительными со средней оценкой 7,80/10. Критический консенсус сайта гласит: «Джон Траволта и Николас Кейдж играют в кошки-мышки (и буквально играют друг с другом) на красиво стилизованном фоне типично элегантного, чрезмерного насилия Джона Ву». [ 31 ] На Metacritic фильм получил оценку 82 из 100 от 26 критиков. [ 32 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [ 33 ]

Смена ролей между Траволтой и Кейджем вызвала похвалу, как и стилизованные сцены насилия. Критик Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» дал фильму три балла из четырех и заметил: «Здесь, используя крупных кинозвезд и прося их сыграть друг друга, Ву и его сценаристы находят потрясающий контрапункт боевым сценам: В фильме вы обнаруживаете, что переосмысливаете каждую сцену, когда понимаете, что «другой» персонаж «на самом деле» играет ее». [ 34 ] Rolling Stone журнала из Питер Трэверс сказал о фильме: «Вы можете не поверить ни в идею, ни в финал, но, поскольку Траволта и Кейдж принимают комические и психологические меры к своим персонажам и своей карьере, невозможно сопротивляться Face/Off . надо посмотреть». [ 35 ] Ричард Корлисс из Time сказал, что фильм «это не просто захватывающая поездка, это ракета в захватывающее прошлое, когда режиссеры могли напугать вас тем, сколько эмоций они вложили в фильм». [ 36 ]

Барбара Шульгассер из San Francisco Examiner назвала фильм «идиотским» и заявила, что «Ву явно человек с богатым воображением, и нет никаких сомнений в том, что он может придумать шесть способов ведения любого конкретного дела   … хороший режиссер выбрал бы лучший из шести способов и поместил его в свой фильм. Ву использует все шесть. Если вы будете держать глаза закрытыми во время фильма Ву и открывать их каждые шесть минут, вы увидите все, что вам нужно знать, чтобы получить совершенно прекрасный результат. вечер в кино». [ 37 ]

Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший монтаж звуковых эффектов ( Марк Стокингер и Пер Холлберг ) на 70-й церемонии вручения премии Оскар , но проиграл другому фильму Paramount «Титаник» . [ 38 ] Face/Off также получил премию Saturn Awards за лучшую режиссуру и лучший сценарий , а также премию MTV Movie Awards за лучший боевик (погоня на катере) и лучший экранный дуэт Траволты и Кейджа.

Его включили в «святую троицу» Николаса Кейджа боевиков , наряду с «Воздушной тюрьмой» (1997) и «Скала» (1996). [ 39 ] [ 40 ] В 2022 году Кейдж заявил, что фильм «прекрасно состарился». [ 41 ]

Говорят, что Face/Off вдохновил Infernal Relations . Однако «Адских дел» режиссер Эндрю Лау хотел создать более реалистичную ситуацию; вместо физического изменения лица Лау хотел, чтобы персонажи поменялись личностями. [ 42 ] Концепция « бянь лянь » или « изменение лица », техника, традиционно используемая в китайской опере , возможно, использовалась здесь для изображения плавного и плавного преобразования идентичностей персонажей Чена и Лау между «хорошими» и «плохими» сторонами. . «Адские дела», в свою очередь, породили несколько адаптаций, в частности «Отступников» Мартина Скорсезе , получившего премию «Оскар» за лучший фильм .

Продолжение

[ редактировать ]

В сентябре 2019 года компания Paramount Pictures объявила о планах переделать Face/Off с новым составом. Дэвид Пермут будет исполнительным продюсером, Нил Мориц будет продюсером, а Орен Узиел напишет сценарий. [ 43 ] В феврале 2021 года сообщалось, что режиссером станет Адам Вингард , и фильм станет продолжением первого фильма. [ 44 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ ББФК. «Без лица/выхода» . www.bbfc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 2 января 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Без лица/Без лица (1997)» . Касса Моджо . 29 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
  3. ^ «УСТНАЯ ИСТОРИЯ FACE/OFF, НЕОБЪЯСНИМЫЙ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧНЫЙ ШЕДЕВР НИКОЛАСА КЕЙджа» . Инверсия . 27 июня 2022 г. Проверено 28 июня 2022 г.
  4. ^ Чаппелл, Кейтлин (16 марта 2022 г.). «Как возникла ссылка на проект «Адам» Face/Off» . Ресурсы по комиксам . Проверено 28 июня 2022 г.
  5. ^ Мартинович, Пол (27 июня 2019 г.). «Без лица/без лица» по-прежнему остается самым безумным боевиком своей эпохи . Логово Компьютерщика . Проверено 28 июня 2022 г.
  6. ^ Сквайрс, Джон (7 июня 2022 г.). «Адам Вингард сообщает о продолжении «Face/Off»; вернется ли Николас Кейдж?» . Чертовски отвратительно . Проверено 28 июня 2022 г.
  7. ^ Германнс, Грант (3 мая 2022 г.). «Обновление Face/Off 2, опубликованное Николасом Кейджем» . Экранная ругань . Проверено 28 июня 2022 г.
  8. ^ Туран, Кеннет (27 июня 1997 г.). «Джон Траволта и Николас Кейдж буквально задевают друг друга в фильме «Face/Off» о возвращении Джона Ву в форму » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  9. ^ Тейлор, Эндрю (27 июня 2022 г.). « «Face/Off» стал полным Джоном Ву, представив своего классического «Убийцу» » . Коллайдер .
  10. ^ МакГротти, Эндрю (14 апреля 2022 г.). «Лучшие фильмы о Джоне Ву в рейтинге» . Киновеб .
  11. ^ Jump up to: а б Джонс, Ральф (10 сентября 2019 г.). «Глубокое погружение в «Без лица»: лучший и самый абсурдный боевик из когда-либо созданных» . Шортлист .
  12. ^ «Интервью: продюсер Майк Верб» . Писательский суперцентр . 1997 год . Проверено 27 февраля 2024 г.
  13. ^ Хаусман, Эндрю (23 марта 2022 г.). «Хотите верьте, хотите нет, но без лица могло быть еще страннее» . СлэшФильм . Проверено 27 февраля 2024 г.
  14. ^ «15 ярких фактов о Face/Off» . Ментальная нить . 27 июня 2017 г.
  15. ^ Джонс, Ральф (27 июня 2022 г.). «Устная история «Без лица», необъяснимого научно-фантастического шедевра Николаса Кейджа» . Инверсия .
  16. ^ Jump up to: а б Кристофер Херд. Десять тысяч пуль: кино Джона Ву . Лос-Анджелес: издательство Lone Eagle, 2000. ISBN   1-58065-021-X
  17. ^ Фиппс, Кейт (29 марта 2022 г.). «8: Клетка действия». «Эпоха Кейджа: четыре десятилетия Голливуда через одну исключительную карьеру» . Генри Холт и компания. ISBN  9781250773036 . Пока разные режиссеры рассматривали фильм, приходили и уходили такие пары, как Сильвестр Сталлоне и Арнольд Шварценеггер, Майкл Дуглас и Харрисон Форд, а также Алек Болдуин и Брюс Уиллис.
  18. ^ Фиппс, Кейт (29 марта 2022 г.). «8: Клетка действия». «Эпоха Кейджа: четыре десятилетия Голливуда через одну исключительную карьеру» . Генри Холт и компания. ISBN  9781250773036 .
  19. ^ «Примечания к производству лицевого/оффового производства» . Ретрорамбл. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  20. ^ Либенсон, Дональд (18 июля 1997 г.). «Видеопрокат Джона Ву» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 июня 2024 г.
  21. ^ «Без лица/без лица» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  22. ^ «5 имен персонажей, раскрывающих сюжет фильма» . 31 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  23. ^ Анкени, Джейсон. «Обзор: Face/Off - Джон Пауэлл» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  24. ^ "Компакт-диск с саундтреками Face/Off" . CD Вселенная . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  25. ^ «Оливия Ньютон-Джон — Над радугой» . Ютуб . Проверено 5 марта 2024 г.
  26. ^ Перенсон, Мелисса Дж. (18 января 2007 г.). «Новые названия HD-дисков, новая технология HD-дисков» . Мир ПК . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  27. ^ «Срочное: Paramount раскрывает планы по выпуску Blu-ray» . Дайджест высокого разрешения . 29 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
  28. ^ Лондон, Роб (4 октября 2023 г.). «Триллер Николаса Кейджа и Джона Траволты «Face/Off» получит 4K Blu-ray, полный особых возможностей» . Коллайдер . Проверено 2 ноября 2023 г.
  29. ^ « «Геркулес» недостаточно силен, чтобы одержать победу над «Без лица/Без лица» » . Бисмарк Трибьюн . 1 июля 1997 г. с. 13. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 года . Проверено 12 мая 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  30. ^ Бреннан, Джуди (30 июня 1997 г.). « 'Face/Off' имеет раннее преимущество над 'Hercules' » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 августа 2015 г.
  31. ^ Face/Off в Rotten Tomatoes
  32. ^ Face/Off на Metacritic Отредактируйте это в Викиданных
  33. ^ «КиноСкор» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 27 декабря 2018 г.
  34. ^ Эберт, Роджер (27 июня 1997 г.). «Face/Off (обзор)» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  35. ^ Трэверс, Питер (27 июня 1997 г.). «Face/Off (обзор)» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  36. ^ Корлисс, Ричард (30 июня 1997 г.). «Одно тупое лето: Обзоры» . Время . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 20 ноября 2008 г.
  37. ^ Шульгассер, Барбара (27 июня 1997 г.). «Торговые лица» . Ревизор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  38. ^ Гарнер, Крис (24 марта 1998 г.). «Победитель «Титаника»» . Айова-Сити Пресс-Гражданин . Служба новостей Ганнетта . п. 17. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  39. ^ «Честный трейлер Con Air, посвященный пику Николаса Кейджа» . Экранная ругань . 6 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  40. ^ «Голливудский театральный сериал прославляет лучшее из Николаса Кейджа» . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  41. ^ ВанХуз, Бенджамин (18 марта 2022 г.). «Николас Кейдж говорит, что пересмотрел «Без лица», чтобы подготовиться к новой роли: «Этот фильм прекрасно состарился » . Люди .
  42. ^ «За кулисами адских дел» Архивировано www.1905.com (на китайском языке). из оригинала 20 октября 2018 года. Проверено 21 марта 2018 года .
  43. ^ Флеминг, Майк младший (9 сентября 2019 г.). «Paramount представляет новое лицо в боевом хите «Face/Off» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
  44. ^ Флеминг, Майк младший (11 февраля 2021 г.). « Подтяжку лица в фильме «Face/Off» проведет режиссер «Годзиллы против Конга» Адам Вингард в компании Paramount» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Face/Off .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Face/Off&oldid=1237743817"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 335aea733b289463cf118c7197fbd515__1722401700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/15/335aea733b289463cf118c7197fbd515.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Face/Off - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)