Лучшее завтра

Лучшее завтра
Лучшее завтра
	Афиша театрального релиза
Традиционный китайский	Истинная природа героя
Упрощенный китайский	Истинная природа героя
Буквальный смысл	Истинное лицо героя
Ханью Пиньинь	Инсюн Бенсе
Джютпинг	цзин 1 висит 4 хороший 2 Сахар 1
Режиссер	Джон Ву
Автор сценария	Джон Ву ; Чан Хин-ка ; Люнг Сук-ва ;
Продюсер:	Джон Ву ; Цуй Харк ;
В главных ролях	Ти Лунг ; Лесли Чунг ; Чоу Юн-Фат ; Эмили Чу ; Уэйз Ли ; Кеннет Цанг ;
Кинематография	Вонг Винг-ханг
Под редакцией	Кам Ма ; Дэвид Ву ; ;
Музыка	Джозеф Ку
Производство ; компании	Кино Сити Энтерпрайзис ; Киномастерская ;
Распространено	Золотая принцесса Развлечения
Дата выпуска	2 августа 1986 г. ;
Время работы	95 минут
Страна	Гонконг
Язык	Кантонский диалект
Театральная касса	гонконгских долларов 34,7 миллиона (4,8 миллиона долларов США )

Лучшее завтра ( китайский : 英雄本色 ; букв. «Истинные цвета героя») - гонконгский боевик 1986 года. ^[3] Режиссер, соавтор сценария и сопродюсер Джон Ву , сопродюсер Цуй Харк , в главных ролях Ти Лунг , Лесли Чунг и Чоу Юн-Фат . ^[4] Этот фильм оказал глубокое влияние на гонконгский боевик и был признан знаковым фильмом, заложившим образец жанра героического кровопролития . ^[5] со значительным влиянием как на киноиндустрию Гонконга , так и на Голливуд . ^[6]

, снятый с ограниченным бюджетом и выпущенный практически без рекламы, Фильм «Лучшее будущее» побил рекорд кассовых сборов Гонконга и стал блокбастером в Азии . Фильм получил высокую оценку и занял второе место в списке 100 лучших китайских фильмов . Его успех привел к созданию сиквела «Лучшее завтра 2» , также режиссера Ву, и «Лучшее завтра 3: Любовь и смерть в Сайгоне» , приквела режиссера Харка. Его переделывали несколько раз.

Этот фильм стал выдающейся ролью Чоу Юн-Фата и сделал его одной из лучших суперзвезд киноиндустрии Гонконга. Персонажу Чоу «Марк Ли» многие фанаты подражали даже спустя десятилетия после выхода фильма. ^[7] После этого фильма Чоу снял еще несколько заметных фильмов с Ву.

Сюжет

Сунг Цзе-Хо — высокопоставленный член влиятельной гонконгской триады , управляющий прибыльным предприятием по печати и распространению фальшивых американских банкнот. Хо — уважаемый член организации, которому доверяют самые важные сделки. Марк Ли ^[8] его лучший друг, телохранитель и деловой партнер. В прологе рассказывается об одном дне из жизни Хо и Марка, когда они смотрят, как печатается новая партия фальшивых банкнот, и встречаются с иностранными клиентами, чтобы обменять свою продукцию на фальшивые банкноты гонконгского доллара .

Тем временем младший брат Хо, Кит, только что окончил среднюю школу и в настоящее время готовится работать в полиции. Хо скрывает свою преступную жизнь от брата и поощряет выбор карьеры Кита, в то время как их больной отец умоляет Хо оставить преступную жизнь. Хо соглашается, решив, что уйдет из триады после следующей сделки на Тайване . Шинг, член триады низкого ранга, присоединяется к Хо после того, как тот соглашается стать его наставником. Однако они попадают в засаду тайваньских триад, что приводит к перестрелке, в которой Хо и Шинг убегают к входу в канализационный туннель, преследуемые местными правоохранительными органами. Хо приказывает Шингу бежать и сдается полиции, чтобы выиграть время для побега, что приводит к трехлетнему тюремному заключению.

Узнав о сделке, триады пытаются похитить отца Хо, чтобы обеспечить молчание Хо в тюрьме; Отец Хо получает смертельное ранение, прежде чем Киту и его девушке Джеки удается усмирить нападавшего. На последнем издыхании он умоляет Кита простить брата за его преступные действия, а разъяренный Кит обвиняет Хо в смерти их отца. Позже Марк едет на Тайвань, чтобы получить ответы от тайваньской триады. Он посещает ресторан, где обедает гангстер, спланировавший засаду, и убивает его после перестрелки с его телохранителями. Однако при этом нога Марка повреждается, в результате чего он становится калекой и требует фиксации ноги.

После того, как Хо выходит из тюрьмы, к нему подходит коррумпированный полицейский и предлагает отвезти его обратно в штаб-квартиру триады, чтобы он мог воссоединиться со своей старой организацией. Хо, полный решимости начать новую жизнь, отклоняет предложение и вместо этого начинает работать в компании такси, которой управляет другой бывший заключенный по имени Кен. Во время одной из своих смен Хо встречает Марка и обнаруживает, что его старый друг теперь представляет собой горькую, сломанную оболочку его прежнего «я» после того, как Шинг лишил его положения в триаде и отбросил его в сторону на пути к власти. Когда они воссоединяются, Марк убеждает Хо противостоять Шингу, но Хо отказывается. Затем Хо ищет Кита, теперь офицера полиции, в надежде примириться.

Однако Кит резко отвергает Хо, который до сих пор винит Хо в смерти их отца и в том, что его отношения с Хо мешают ему продвигаться по карьерной лестнице. Стремясь проявить себя и еще больше дистанцироваться от своего брата, Кит становится одержим идеей свергнуть Шинга, несмотря на предупреждения Хо. Шинг, узнав о возвращении Хо в Гонконг, пытается убедить его вернуться и помочь расширить их триаду, занимаясь торговлей наркотиками , но Хо отказывается. Затем Шинг приказывает своим людям напасть на компанию такси, жестоко избить Марка и заманить Кита в ловушку, в результате которой он тяжело ранен. Хотя Хо все еще не решается действовать, Марку в конце концов удается убедить Хо принять ответные меры.

Марк крадет компьютерную ленту с данными печатных форм у предприятия по производству подделок, а затем они обнаруживают, что это Шинг устроил засаду три года назад. Тем временем Шинг подставляет лидера триады Йе и застреливает его; свидетелям приказывают солгать полиции, что убийцей был Хо. Затем Хо и Марк используют запись, чтобы шантажировать Шинга в обмен на деньги и спасательную лодку. Хо гарантирует, что запись будет передана Киту как доказательство преступлений Шинга. Используя Шинга в качестве заложника, Хо и Марк относят деньги на пирс, где ждут люди Шинга. Там Хо умоляет Марка сбежать в лодке один, и Марк нерешительно соглашается.

После ухода Марка на место происшествия прибывает Кит, намеревающийся арестовать Шинга, но оказывается взятым в заложники. Заключена сделка по обмену Шинга на Кита, но переговоры перерастают сначала в противостояние, а затем и в перестрелку. Хо и Кит работают вместе против людей Шинга и терпят поражение. Марк, услышав звуки выстрелов, быстро возвращается на место происшествия. Хо, Кит и Марк убивают нескольких приспешников Шинга, но при этом получают травмы. Во время затишья в перестрелке Хо пытается помириться с Китом, но снова получает отказ. Затем Марк делает выговор Киту, говоря ему, что нынешние действия Хо искупили прошлое. Однако, когда все трое отвлекаются, Шинг смертельно ранит Марка в спину.

Когда приближается полиция, Шинг издевается над Хо и Китом, заявляя, что, как только он попадет под стражу в полиции, его деньги и власть обеспечат его быстрое освобождение. Затем Кит передает Хо свой пистолет, позволяя ему смертельно застрелить Шинга. Когда Кит наблюдает, как тело Шинга падает на землю, Хо внезапно приковывает себя наручниками к Киту. Затем два брата вместе идут к собравшейся толпе полицейских.

Бросать

Ти Лунг в роли Сунг Цзе Хо
Лесли Чунг в роли Сунг Цзе Кита
Чоу Юн-Фат в роли Марка Ли по прозвищу «Марк Гор» (брат Марк)
Эмили Чу — Джеки, девушка Кита
Уэйс Ли, как Шинг Дан
Шинг Фуй-Он — Дао-И, правая рука Шинга
Кеннет Цанг в роли Кена, владельца таксомоторной компании Хо, присоединяется
Тянь Фэн, как г-н Сун, отец Хо и Кита
Джон Ву — инспектор Ву, чиновник тайваньской полиции
Сек Инь-Ци, как мистер Ю
Ван Се, как босс Ван
Чан Чи-Фай в роли «Маленького» Вана
Хинг-Инь Кам — инспектор Мок, начальник Кита
Пьер Трамбле — офицер Интерпола
Цуй Харк — музыкальный судья

Производство

Фильм является ремейком фильма 1967 года « История освобожденного узника», в титрах не указан . ^[9] Он также был частично вдохновлен «Братьями» — гонконгским криминальным фильмом 1979 года, элементы сюжета которого были переосмыслены для «Лучшего завтра» . ^[10] У «Братьев» был похожий сюжет о двух братьях, находящихся на противоположных сторонах закона: старшем брате-бандите и младшем брате-полицейском. ^[11] В свою очередь, «Братья» были ремейком индийской криминальной драмы «Диваар» (1975), написанной Салимом-Джаведом . ^[12]^[10]

Сцена, в которой Марк Ли рассказывает историю о том, как его заставляли пить мочу, по-видимому, основана на реальном инциденте с участием Чоу Юн-Фата и режиссера Ринго Лама . Ву» Эта сцена была воссоздана в фильме «Пуля в голове , который изначально был задуман как приквел к «Лучшему завтра», а затем был преобразован в отдельный фильм.

Английское название, вероятно, происходит от песни Tomorrow Will Be Better , написанной Ло Та-ю , которую традиционно поют в канун Нового года и которая показана в фильме.

Места съемок

Гонконг

Абердина Марина Клуб
Джексон-роуд, Центральный
Центральный полицейский участок , Центральный
Кеннеди-Таун , Центральный и Западный район
Ванчай , район Ванчай
Семинария Святого Павла, Козуэй-Бэй
Саннинг Плаза , Козуэй Бэй
Пик Коулун
Ква Ван , Коулун Сити
Остров Камнерезов
Храмовый комплекс Тин Хау , полуостров Коулун
Общественное кладбище Во Хоп Шек

Тайвань

Симэньдин , Тайбэй
Ренай Роуд , Тайбэй
Исправительный центр Тайчжун, Тайчжун

Музыка

Во время сцены в ночном клубе на заднем плане звучит песня (幾許風雨, «Сколько ветра и дождя») — это кантонская версия классической южнокорейской песни «Hee Na Ree» (희나리), первоначально исполненной Гу Чан Мо. в 1985 году. Кантонскую версию в фильме исполнил Роман Тэм , считающийся «крестным отцом» кантопопа .
В саундтреке также звучит «Sparrowfall 1», трек из альбома Брайана Ино 1978 года «Music for Films» .
В фильме также присутствует «Тема Птички» (из фильма «Птичка ») Питера Гэбриэла, включенная в саундтрек.
В сцене, где Хо встречает Джеки за кулисами музыкального концерта, чтобы сказать ей, что уходит, детский хор поет « Завтра будет лучше », написанную Ло Та-ю . Вероятно, отсюда и английское название фильма.

Прием

«Лучшее будущее» собрало в прокате Гонконга 34 651 324 гонконгских доллара. ^[1]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 93% из 14 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. ^[13] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 78 из 100 на основе 7 критиков, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^[14]

В 2009 году журнал Empire Magazine назвал его 20-м номером в опросе «20 величайших гангстерских фильмов, которые вы никогда не видели» (*вероятно) ^{[ нужна ссылка ]}

Награды и номинации

Премия	Год	Категория	Работа	Результат
Гонконгская кинопремия	1987	Лучший фильм	Цуй Харк , Джон Ву	Выиграл
		Лучший режиссер	Джон Ву	номинирован
		Лучший сценарий	Джон Ву	номинирован
		Лучший актер	Чоу Юн-Фат	Выиграл
		Лучший актер	Ти Лунг	номинирован
		Лучший актер второго плана	Уэйз Ли	номинирован
		Лучший новый исполнитель	Уэйз Ли	номинирован
		Лучшая музыка к оригинальному фильму	Джозеф Ку	номинирован
		Лучшая операторская работа	Вонг Винг-ханг	номинирован
		Лучший монтаж	Кам Ма	номинирован
		Лучшее художественное направление	В Чи-люн	номинирован
Награды «Золотая лошадь»	1986	Лучший повествовательный фильм	Джон Ву	номинирован
		Лучший режиссер	Джон Ву	Выиграл
		Лучший ведущий актер	Ти Лунг	Выиграл
		Лучший ведущий актер	Чоу Юн-Фат	номинирован
		Лучший актер второго плана	Уэйз Ли	номинирован
		Лучшая музыка к оригинальному фильму	Джозеф Ку	номинирован
		Лучшая операторская работа	Вонг Винг-ханг	Выиграл
		Лучший монтаж фильма	Кам Ма	номинирован

Сиквелы и ремейки

Успех «Лучшего будущего» породил два продолжения. Прямое продолжение A Better Tomorrow 2 было выпущено в следующем году. Джон Ву вернулся к режиссуре, как и большая часть основного состава, а Чоу Юн-Фат сыграл до сих пор не упомянутого брата-близнеца Марка Кена. Приквел « Лучшее завтра III: Любовь и смерть в Сайгоне » был выпущен в 1989 году, и Чоу вернулся, чтобы сыграть Марка. Ву не участвовал в приквеле из-за ссоры с Цуем Харком , поэтому Харк сам снял фильм. Неизданный проект сценария Ву позже был снят как «Пуля в голове» (1990).

У фильма есть два официальных ремейка. «Лучшее завтра» (2010) был снят в Южной Корее под руководством Сон Хэ Сена , а Джон У был исполнительным продюсером. «Лучшее завтра 2018» (2018) был снят в материковом Китае, режиссер Дин Шэн .

Культурное влияние

После фильма мальчики-подростки в Гонконге носили длинные плащи, подражая персонажу Чоу, хотя климат был субтропический. Фактически, на разговорном кантонском диалекте тренчи называются «Марк Гор Лау» (буквально «пальто брата Марка»).
Сюжетная линия (включая диалоги и костюмы) была превращена в тайский фильм «Бриллиантовое королевство» ( Phet Payak Kharat ; тайский : เพชรพยัคฆราช ) в 1988 году с участием многих тайских исполнителей. Сомбат Метани в роли Танонга (Сунг Цзе Хо в оригинальной версии), Сорапонг Чатри в роли Чата (Марк Ли в оригинальной версии), Чайрат Читтам в роли Руджа (Сунг Цзе Кит в оригинальной версии), с Пумпуанг Дуангжан в роли Пена (любовник Танонга нет в оригинальной версии) ). Он был создан без авторских прав. ^{[ нужны разъяснения ]}^[15]^[16]
У Wu-Tang Clan есть песня, названная в честь фильма, из их альбома Wu-Tang Forever 1997 года .
Альбом , посвященный 20-летию Wu-Tang Clan, также носит название A Better Tomorrow .
В аниме- сериале «Ковбой Бибоп» есть много отсылок к сериалу, в том числе последняя битва между Спайком и Вишесом в эпизоде «Настоящий фолк-блюз (Часть 2)», который параллелен финальной перестрелке в «Лучшем завтра 2».
Персонаж мистера Чанга из «Черной лагуны» очень похож на персонажа Чоу Марка как по визуальному дизайну, так и по характеристикам.
Чоу носил солнцезащитные очки Алена Делона В фильме модели 707А. После фильма Гонконг был распродан солнцезащитными очками Алена Делона. Делон отправил Чоу личное благодарственное письмо.
1994 года Болливудский фильм «Аатиш: Почувствуй огонь» (1994), снятый Санджаем Гуптой , был неофициальным римейком, сочетающим в себе элементы классического болливудского фильма «Диваар» (1975). ^[17] » Джона Ву и «Лучшее завтра . ^[18] В фильме снимались Санджай Датт , Атул Агнихотри , Адитья Панчоли и Шакти Капур .
Музыкальная тема была исполнена в 2016 году Луи Ку и Лео Ку в память о Лесли Чунг.
Компьютерная анимация бобра, изображающего и изображающего Марка из сцены из фильма, стала интернет-мемом.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучшее завтра (1986)» . ХКМДБ. Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 20 марта 2007 г.
^ «Служба обменного курса PACIFIC (7,8033 гонконгского доллара за доллар США)» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . 1986. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2003 г. . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ «3: Лучшее завтра — 10 боевиков, которые изменили всё» . Как все работает . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Проверено 5 мая 2019 г.
^ Ворона, Джонатан. «Лучшее завтра (1986)» . Всефильм . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
^ Мортон, Лиза (2001). Кино Цуя Харка . МакФарланд. ISBN 0-7864-0990-8 . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Володзко, Давид (13 июня 2015 г.). «30 лет спустя этот китайский фильм все еще находит отклик в Голливуде» . Дипломат . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ «Чоу Юн-Фат закрепил свое положение в киноиндустрии Гонконга с помощью фильма «Лучшее завтра» . Sing Tao Daily . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года. Проверено 10 ноября 2014 года .
^ «Лучшее завтра» . Галерея Фрира. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ « Сожгите этот фильм! Сожгите!» Цуй Харк и Патрик Лунг Конг о лучшем завтра | Журнал Filmmaker Magazine» . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Героическое кровопролитие: как Голливуд похитил стиль Гонконга» . Британский институт кино . 11 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
^ «Братья» . Гонконгский кинематограф . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Мондал, Саянтан. «Дивар в главной роли с Амитабхом Баччаном был переделан на телугу, тамильском, малаялам и кантонском диалекте» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ « Лучшее завтра » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 января 2024 г.
^ « Лучшее завтра » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 20 января 2024 г.
^ Г-н Намтой рекомендует использовать листы кожи. коллекционирования, связанные с фильмом (4 апреля 2022 г.). и предметы », столь же веселая и жестокая, как и оригинальный фильм от Leb So Company. Тайская версия фильма «Лучшее завтра» «Phet Payak Kharat Лучше завтра, удовольствие и жестокость не потеряны в оригинальном фильме лейбла Lepso]. ( на тайском языке. Архивировано из оригинала 16 ). декабря 2022 года YouTube
^ Nine Krabi Lone (13 февраля 2021 г.). «Phet Payak Kharat (1988) жестокая, плохая, хорошая, тайская версия» [Phet Payak Kharat (1988) тайская версия A Better Tomorrow]. Facebook (на тайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г. .
^ Чаудхури, Диптакирти (2015). Автор Салим-Джавед: История величайших сценаристов хинди-кино . Книги о пингвинах . п. 245. ИСБН 9789352140084 .
^ Пирс, Элисон (2013). Корейское кино ужасов . Издательство Эдинбургского университета . п. 190. ИСБН 9780748677658 .

Внешние ссылки

[hkmdb-1] Перейти обратно: ^а ^б «Лучшее завтра (1986)» . ХКМДБ. Архивировано из оригинала 9 января 2023 года . Проверено 20 марта 2007 г.

[2] «Служба обменного курса PACIFIC (7,8033 гонконгского доллара за доллар США)» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . 1986. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2003 г. . Проверено 21 ноября 2017 г.

[3] «3: Лучшее завтра — 10 боевиков, которые изменили всё» . Как все работает . 26 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. . Проверено 5 мая 2019 г.

[4] Ворона, Джонатан. «Лучшее завтра (1986)» . Всефильм . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.

[5] Мортон, Лиза (2001). Кино Цуя Харка . МакФарланд. ISBN 0-7864-0990-8 . Проверено 23 марта 2021 г.

[Diplomat2-6] Володзко, Давид (13 июня 2015 г.). «30 лет спустя этот китайский фильм все еще находит отклик в Голливуде» . Дипломат . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

[7] «Чоу Юн-Фат закрепил свое положение в киноиндустрии Гонконга с помощью фильма «Лучшее завтра» . Sing Tao Daily . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года. Проверено 10 ноября 2014 года .

[A_better_20132-8] «Лучшее завтра» . Галерея Фрира. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[9] « Сожгите этот фильм! Сожгите!» Цуй Харк и Патрик Лунг Конг о лучшем завтра | Журнал Filmmaker Magazine» . 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 2 ноября 2018 г.

[bfi-10] Перейти обратно: ^а ^б «Героическое кровопролитие: как Голливуд похитил стиль Гонконга» . Британский институт кино . 11 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 9 сентября 2019 г.

[11] «Братья» . Гонконгский кинематограф . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.

[scroll-12] Мондал, Саянтан. «Дивар в главной роли с Амитабхом Баччаном был переделан на телугу, тамильском, малаялам и кантонском диалекте» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.

[Rotten_Tomatoes-13] « Лучшее завтра » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 января 2024 г.

[Metacritic-14] « Лучшее завтра » . Метакритик . Fandom, Inc. Дата обращения 20 января 2024 г.

[15] Г-н Намтой рекомендует использовать листы кожи. коллекционирования, связанные с фильмом (4 апреля 2022 г.). и предметы », столь же веселая и жестокая, как и оригинальный фильм от Leb So Company. Тайская версия фильма «Лучшее завтра» «Phet Payak Kharat Лучше завтра, удовольствие и жестокость не потеряны в оригинальном фильме лейбла Lepso]. ( на тайском языке. Архивировано из оригинала 16 ). декабря 2022 года YouTube

[16] Nine Krabi Lone (13 февраля 2021 г.). «Phet Payak Kharat (1988) жестокая, плохая, хорошая, тайская версия» [Phet Payak Kharat (1988) тайская версия A Better Tomorrow]. Facebook (на тайском языке) . Проверено 16 декабря 2022 г. .

[Chaudhuri245-17] Чаудхури, Диптакирти (2015). Автор Салим-Джавед: История величайших сценаристов хинди-кино . Книги о пингвинах . п. 245. ИСБН 9789352140084 .

[18] Пирс, Элисон (2013). Корейское кино ужасов . Издательство Эдинбургского университета . п. 190. ИСБН 9780748677658 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

v т и Лучшее завтра
Trilogy	A Better Tomorrow (1986) A Better Tomorrow II (1987) A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (1989)
Remakes	Aatish: Feel the Fire (1994) A Better Tomorrow (2010) A Better Tomorrow 2018 (2018)
Related	John Woo Heroic bloodshed The Brothers (1979)

v т и Фильмы Джона Ву
Films directed	The Dragon Tamers (1975, also writer) Hand of Death (1976, also writer) Follow the Star (1978) Last Hurrah for Chivalry (1979, also writer) From Riches to Rags (1980, also writer) Laughing Times (1981, also writer) Run, Tiger, Run (1985, also produced) A Better Tomorrow (1986, also writer and produced) Heroes Shed No Tears (1986, also writer) A Better Tomorrow II (1987, also writer) The Killer (1989, also writer) Just Heroes (1989) Bullet in the Head (1990, also writer and produced) Once a Thief (1991, also writer) Hard Boiled (1992, also writer) Hard Target (1993) Broken Arrow (1996) Once a Thief (1996) Face/Off (1997) Blackjack (1998) Mission: Impossible 2 (2000) Windtalkers (2002, also produced) Paycheck (2003, also produced) All the Invisible Children (2005, segment) Red Cliff (2008, also writer and produced) Reign of Assassins (2010, also produced) The Crossing (2014, also produced) Manhunt (2017) Silent Night (2023, also produced) The Killer (2024, also produced)
Films written only	A Better Tomorrow (2010)
Films produced only	A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (1989) Peace Hotel (1995) Somebody Up There Likes Me (1996) The Big Hit (1998) Bulletproof Monk (2003) Blood Brothers (2007) Appleseed Saga: Ex Machina (2007) Seediq Bale (2011)

v т и Фильмы Цуя Харка
Films directed	The Butterfly Murders (1979) We're Going to Eat You (1980, also writer) Dangerous Encounters of the First Kind (1980, also writer) All the Wrong Clues (1981) Zu: Warriors from the Magic Mountain (1983) Shanghai Blues (1984, also produced) Aces Go Places 3 (1984) Peking Opera Blues (1986, also produced) A Better Tomorrow III: Love & Death in Saigon (1989, also produced) Once Upon a Time in China (1991, also writer and produced) Once Upon a Time in China II (1992, also writer and produced) The Master (1992, also produced) Green Snake (1993, also writer and produced) Once Upon a Time in China III (1993, also writer and produced) The Lovers (1994, also writer and produced) Once Upon a Time in China V (1994, also writer and produced) The Blade (1995, also writer and produced) The Chinese Feast (1995, also writer and produced) Tristar (1996, also writer and produced) Double Team (1997) Knock Off (1998) Time and Tide (2000, also writer and produced) The Legend of Zu (2001, also writer and produced) Black Mask 2: City of Masks (2002, also produced) Seven Swords (2005, also writer and produced) Missing (2008, also writer and produced) All About Women (2008, also writer and produced) Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame (2010, also produced) Flying Swords of Dragon Gate (2011, also writer and produced) Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013, also writer and produced) The Taking of Tiger Mountain (2014, also writer) Journey to the West: The Demons Strike Back (2017, also writer and produced) Detective Dee: The Four Heavenly Kings (2018, also produced)
Films written	A Better Tomorrow II (1987; also produced) A Chinese Ghost Story III (1991, also produced) Swordsman II (1992, also produced) New Dragon Gate Inn (1992, also produced) The Wicked City (1992; also produced) The East Is Red (1993; also produced) Once Upon a Time in China IV (1993; also produced) The Magic Crane (1993, also produced) Iron Monkey (1993; also produced) Black Mask (1996; also produced) The Era of Vampires (2002, also produced) Sword Master (2016; also produced) The Thousand Faces of Dunjia (2017)
Films produced only	A Better Tomorrow (1986) A Chinese Ghost Story (1987) The Big Heat (1988) I Love Maria (1988) The Killer (1989) Fight and Love with a Terracotta Warrior (1990) The Swordsman (1990) A Chinese Ghost Story II (1990) Shanghai Grand (1996) Once Upon a Time in China and America (1997) The Climbers (2019)
Collaborating director	The Banquet (1991) Twin Dragons (1992) Triangle (2007) Septet: The Story of Hong Kong (2020) The Battle at Lake Changjin (2021) The Battle at Lake Changjin II (2022)