Jump to content

Ринго Лам

Ринго Лам
Рожденный
Лам Линг-тунг

( 1955-12-08 ) 8 декабря 1955 г.
Умер 29 декабря 2018 г. ( 63 года) ( 29 декабря 2018 г. )
Гонконг
Альма-матер Йоркский университет
Род занятий Кинорежиссер
сценарист
кинопродюсер
Годы активности 1983–2018
Китайское имя
Традиционный китайский Линь Линдун
Транскрипции
Yue: Cantonese
Jyutpinglam4 leng5 dung1

Ринго Лам Лин-Тунг ( упрощенный китайский : 林岭东 ; традиционный китайский : 林嶺東 ; пиньинь : Линь Лундонг , 8 декабря 1955 — 29 декабря 2018) — гонконгский кинорежиссер, продюсер и сценарист. Он был известен своими боевиками и криминальными фильмами, снятыми во время « Новой волны» в Гонконге , многие из которых содержали работы в поджанре героического кровопролития . Он был номинирован на шесть гонконгских кинопремий , получив награду за лучшую режиссуру за свой фильм 1987 года «Город в огне» , за которым он последовал и в других подобных фильмах, разделяющих мрачный взгляд на гонконгское общество, известных под общим названием «цикл «В огне».

Среди других известных фильмов Лама - «Тузы идут по местам IV» (1986), «Тюрьма в огне» (1987), «Необъявленная война» (1990), «Драконы-близнецы» (1992, совместно с Цуй Харком ) и «Полный контакт» (1992). Во многих его фильмах снимался Чоу Юн-Фат . Он также снял несколько фильмов в США, начиная с «Максимального риска» 1996 года с Жан-Клодом Ван Даммом . Он продолжал работать над кинопроизводством как в Гонконге, так и еще над двумя американскими постановками с Даммом до 2003 года.

В 2016 году он получил премию Общества кинокритиков Гонконга за лучшую режиссуру за свой «Дикий город» , свой первый фильм за 8 лет. Его последний фильм, отрывок из сборника « Септет: История Гонконга» , был выпущен посмертно в 2020 году, через два года после его смерти.

Ранняя жизнь и предыстория

[ редактировать ]
Чоу Юн Фат встретил Ринго Лама на программе подготовки актеров. Чоу снялся во многих фильмах Лама.

Ринго Лам родился в Британском Гонконге 8 декабря 1955 года. [ 1 ] [ 2 ] Лам начал свою карьеру, поступив в программу подготовки актеров TVB в 1973 году. [ 2 ] На программе он встретил Чоу Юн Фата , с которым позже будет сотрудничать в нескольких фильмах. [ 2 ] Он окончил программу обучения в 1974 году вместе с Чоу. [ 3 ] Сыграв несколько актерских ролей, Лам отправился в Канаду и изучал киноискусство в Йоркском университете в Торонто . Лам вернулся в Гонконг в 1981 году. [ 2 ]

1980-е годы

[ редактировать ]

Первые четыре фильма Лама были написаны не им. [ 4 ] Лам занял пост режиссера « По-Чи Леонга» после того, как он закончил примерно треть фильма «Дух любви» , поскольку продюсер фильма Карл Мака нуждался в дешевой замене и нанял его. [ 5 ] Лам объяснил, что у него «нет выбора, мне нужна еда, поэтому я делаю все, что могу…» Лам получил единоличную режиссерскую заслугу в фильме. [ 5 ] Фильм вышел 15 декабря 1983 года в Гонконге. [ 6 ] Следующим художественным фильмом Лама стал «Другая сторона джентльмена» , вышедший на экраны 28 июня 1984 года в Гонконге. [ 7 ] Лам последовал за этим в романтической комедии « Купидон», выпущенной в 1985 году. [ 8 ] Фильм собрал 6 382 935 гонконгских долларов, что меньше, чем два его предыдущих фильма, оба из которых собрали более десяти миллионов гонконгских долларов. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Следующим фильмом Лама стал четвертый фильм из серии фильмов Aces Go Places , Aces Go Places IV . [ 9 ] Лам заявил в интервью, что он снял фильм в качестве услуги Карлу Маке , который помог Ламу начать работу. [ 10 ] Фильм имел большой успех в прокате, собрав в Гонконге 27 012 748 гонконгских долларов. [ 11 ]

После «Aces Go Places IV» Карл Мака позволил Ламу снимать любой фильм, который он хотел. [ 4 ] [ 12 ] В 1987 году у Лама было выпущено два фильма. [ 13 ] одним из которых был первый из его «В огне» фильмов , «Город в огне» . [ 4 ] Это гангстерский фильм, снятый в Гонконге по стопам фильма «Лучшее завтра» (1986), который заново изобрел жанр гангстерского кино в Гонконге. [ 4 ] Фильм был выпущен 13 февраля 1987 года и заработал в Гонконге 19 723 505 долларов. [ 13 ] Лам получил награду за лучшую режиссуру на Гонконгской кинопремии 1987 года за фильм « Город в огне» . [ 2 ] Следующим фильмом Лама в этом году была « Тюрьма в огне» , сценарий которого был написан за девять дней, а фильм был снят за 20 дней. [ 12 ]

В 1988 году вместе с Карлом Мака Лам сыграл короткую актёрскую роль в фильме «Восьмое счастье» . [ 14 ] Затем Лам продолжил свою «В огне» серию песней «Школа в огне» , которая была выпущена в Гонконге 20 августа 1988 года. [ 15 ] «Школа в огне» была отредактирована, и многие сцены были подвергнуты цензуре при выпуске как в Гонконге, так и на Тайване . [ 16 ] Последним фильмом Лама 1980-х годов стал «Дикий поиск» , выпущенный в 1989 году. В Гонконге он собрал в общей сложности 15 944 333 гонконгских доллара. [ 17 ]

1990-е годы

[ редактировать ]

Первым фильмом Лама 1990-х годов стала «Необъявленная война», вышедшая в 1990 году. [ 18 ] В фильме снимался международный актерский состав, в том числе Оливия Хасси , Питер Ляпис , Дэнни Ли и Вернон Уэллс . [ 19 ] Этот фильм не имел такой популярности, как предыдущие фильмы Лама в Гонконге, собрав 5 523 958 гонконгских долларов. [ 18 ] Следующий фильм Лама Touch and Go вышел 16 мая 1991 года в Гонконге. [ 20 ] Это комедия с Саммо Хунгом в главной роли . [ 21 ] Лам заявил в интервью, что «Touch and Go» был нанят им по найму, чтобы сохранить себя в кинобизнесе. [ 22 ] Фильм собрал меньше, чем «Необъявленная война в Гонконге». [ 18 ] [ 20 ] В 1991 году Лам выпустил второй фильм под названием « Тюрьма в огне 2» . Фильм пользовался большой популярностью у зрителей Гонконга, где собрал 24 367 261 доллар. [ 23 ] В следующем фильме Лама « Драконы-близнецы» его партнером выступил Цуй Харк в качестве режиссера. [ 24 ] По словам Харка, Лам снял большую часть боевых сцен в фильме. [ 24 ] Лам также ненадолго появляется в фильме в роли автомеханика. [ 25 ] Следующий фильм Лама « Полный контакт» был выпущен в Гонконге 23 июля 1992 года. Он собрал в общей сложности 16 793 011 гонконгских долларов. [ 26 ] За этим Ламом последовал фильм « Пылающий рай» , который отличался от его предыдущих фильмов тем, что представлял собой исторический фильм с участием китайского народного героя Фонг Сайюка, противопоставляющий действие фильма в городской среде. [ 27 ] [ 28 ] Фильм был плохо принят в прокате в Гонконге, став 145-м по прибылям фильмом года. [ 28 ] В 1995 году Лам снял еще один исторический фильм 1975 года с Энди Лау в главной роли под названием «Искатели приключений» . [ 29 ] Фильм был частично снят на Филиппинах и в США и собрал в Гонконге 14 839 584 гонконгских доллара. [ 29 ] [ 30 ]

В 1996 году Лам дебютировал в Америке с фильмом «Максимальный риск» в главной роли с Жан-Клодом Ван Даммом . [ 2 ] Фильм не имел больших кассовых сборов. [ 2 ] Лам вернулся в Гонконг, где снял свой следующий фильм «Полная готовность» , бюджет которого составил 13 миллионов долларов. Фильм был показан на кинофестивалях 1997 года, в том числе в Роттердаме и Берлине . [ 31 ] «Полная тревога» была номинирована на пять наград на Гонконгской кинопремии и получила награду за лучший фильм и лучшую мужскую роль (Лау Чинг-ван) на церемонии вручения премии Гонконгского общества кинокритиков . [ 32 ] [ 33 ] Лам продолжил «Полную готовность» В следующем году с фильмом «Подозреваемый», который был снят на Филиппинах. [ 34 ] «Подозреваемый» не имел такого финансового успеха, как «Full Alert» , собрав примерно на десять миллионов меньше. [ 35 ] В 1998 году журнал Variety объявил, что Лам снимет фильм «Саймон Сез» с Кевином Элдерсом . [ 36 ] Позже Лам участвовал в фильме только как продюсер. [ 37 ] Лам поставил гонконгскую постановку под названием «Жертва» . В фильме показана сверхъестественная сюжетная линия, а при его прокате в Гонконге его финал был изменен. [ 38 ] Половина выпущенных репродукций содержала сцену, в которой говорилось, одержим ли актер призраком. [ 38 ] Другая половина фильма отражала оригинальный сценарий и не раскрывала этого. [ 38 ]

В трех фильмах Лама, снятых в 2000-х годах, снялся актер Жан-Клод Ван Дамм.

Второе произведение Лама в США, Replicant , было выпущено в 2001 году. [ 39 ] Фильм был показан в кинотеатрах Франции 11 июля 2001 года. [ 40 ] Фильм был выпущен прямо на видео в США. [ 39 ] В 2003 году Лам снял еще два фильма: гонконгскую постановку « В поисках мистера Совершенства» и американский фильм для прямой трансляции « В аду» с Жан-Клодом Ван Даммом в главной роли. [ 41 ] [ 42 ] Затем Лам сделал перерыв в кинопроизводстве после того, как обнаружил недовольство условиями съемок в Гонконге после того, как «В поисках мистера Совершенного» фильм имел плохие кассовые сборы. [ 43 ] Лам также заявил, что хочет проводить больше времени со своей семьей и «прежде всего, наблюдать за людьми и узнавать о них больше. Я хотел искать ресурсы, материалы и сюжеты, которые стоило бы экранизировать в фильмах». [ 43 ]

снял часть фильма-портмоне «Треугольник» В 2007 году Лам вместе с Цуй Харком и Джонни То . [ 44 ] Лам заявил, что его история в фильме представляет собой «метафору моего отношения к кинопроизводству: это всегда процесс любви и ненависти». [ 44 ] Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале . [ 44 ]

В 2014 году гонконгская газета Apple Daily сообщила, что Лам вернется к режиссуре с фильмом при финансовой поддержке Mei Ah Entertainment, в актерский состав которого войдут Дэниел Ву и Шон Юэ . [ 45 ] Производство фильма началось в июне 2014 года. [ 45 ] Этот фильм стал первым полнометражным фильмом Лама за более чем десятилетие. [ 45 ] Новый фильм Лама назывался « Дикий город» . [ 43 ] Лам заявил, что вернулся к съемкам после того, как его сын окончил колледж, и что он «хотел бы снимать фильмы, которые позволят мне выразить себя. чтобы узнать больше о себе через фильм, который я снял, я больше не снимаю фильмы ради денег». [ 43 ] Лам посетил Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино в 2015 году, где получил премию за заслуги перед жанром. [ 46 ]

Последний фильм Лама «Небо в огне » вышел в 2016 году; это последняя часть его серии «В огне». [ 47 ]

29 декабря 2018 года было подтверждено, что Лам умер в своем доме в Гонконге в возрасте 63 лет после того, как жена обнаружила его без сознания в постели. [ 48 ] [ 49 ] Лам работал над фильмом «Восемь с половиной» совместно с Milkyway Image вместе с Энн Хуэй , Джоном Ву , Цуй Харком , Патриком Тэмом , Джонни То , Саммо Хунгом и Юэнь Ву-Пингом . [ 50 ] Каждый режиссер должен был создать отрывок, основанный на истории Гонконга. [ 50 ] [ 1 ] Без отрывка Ву название фильма было изменено на «Септет: История Гонконга» , и изначально фильм планировалось показать на Каннском кинофестивале 2020 года . [ 51 ] Фильм был показан на Международном кинофестивале в Пусане 21 октября 2020 года.

Первые четыре фильма Лама были комедиями, написанными не Ламом. [ 4 ] Когда Лам начал снимать фильмы, которые хотел снять после успеха Aces Go Places IV , он начал свою «В огне» . серию [ 4 ] Лам выбрал для этих фильмов английские названия, заявив, что они придают им «ощущение энергии и действия». [ 4 ] В фильмах «Город в огне» , «Тюрьма в огне» и «Школа в огне» нет общих персонажей или ситуаций, но все они имеют общий мрачный взгляд на гонконгское общество. [ 4 ] В этих фильмах Лам рассматривает спорные вопросы, такие как уличное насилие и злоупотребления в уличной, тюремной и школьной системах. [ 4 ]

Лам редко использовал кантопоп в своих фильмах. В фильмах Лама часто звучит западная музыка, например, «Город в огне » с партитурой на саксофоне, ориентированной на блюз, и « Полный контакт » с использованием американской рок-музыки. [ 52 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Появления и роли Ринго Лама в кино
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Актер Сам Другой Ссылка(и)
1976 Вы замечательный Да [ 53 ]
1983 Дух любви Да [ 6 ]
1984 Другая сторона джентльмена Да [ 7 ]
1985 Купидон Один Да Да [ 8 ]
1986 Тузы идут по местам IV Да [ 11 ]
1986 Тридцать миллионов лихорадок Режиссер трюков [ 54 ]
1987 Город в огне Да Да Да [ 13 ]
1987 Тюрьма в огне Да Да [ 55 ]
1988 Восьмое счастье Да [ 14 ]
1988 Школа в огне Да Да [ 56 ]
1989 Дикий поиск Да Да [ 17 ]
1990 Необъявленная война Да Да [ 18 ]
1990 Повстанец из Китая Да [ 57 ]
1991 Прикоснись и иди Да [ 20 ]
1991 Тюрьма в огне 2 Да [ 23 ]
1992 Драконы-близнецы Да Да [ 58 ]
1992 Полный контакт Да Да [ 26 ]
1994 Пылающий рай Да [ 59 ]
1995 Искатели приключений Да Да [ 30 ]
1996 Максимальный риск Да [ 60 ]
1997 Полное оповещение Да Да [ 35 ]
1998 Подозреваемый Да Да [ 35 ]
1999 Жертва Да Да [ 61 ]
1999 Саймон Сез Да [ 37 ]
2001 Репликант Да [ 39 ]
2003 В поисках Мистера Совершенства Да Да [ 62 ]
2003 В аду Да [ 41 ]
2007 Треугольник Да Да [ 63 ]
2011 Тарантино: Ученик Гонконга Да [ 64 ]
2015 Дикий город Да Да [ 43 ] [ 65 ]
2016 Небо в огне Да [ 66 ]
2020 Септет: История Гонконга Да Да Посмертный выпуск

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Цинь, Эми (4 января 2019 г.), «Ринго Лам, режиссер гонконгского классического фильма «Город в огне», умирает в возрасте 63 лет» , The New York Times , заархивировано из оригинала 5 января 2019 г. , получено 5 января 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бьюкенен, Джейсон. «Ринго Лам» . Всефильм . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  3. ^ Лау, Генри (14 декабря 2021 г.). «Гонконгская «фабрика звезд»: без курса подготовки артистов TVB начали бы свою карьеру в шоу-бизнесе Энди Лау, Тони Люн, Стивен Чоу и другие кумиры канто-попа и кино?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Стоукс, 1999. с. 64
  5. ^ Jump up to: а б Вонг, Раймонд (2008). Интервью с Рэймондом Вонгом (на китайском языке). Радость продаж в Гонконге. Событие происходит в 0:00:00-0:05:59. (ДВД)
  6. ^ Jump up to: а б с «Дух любви» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Другая сторона джентльмена» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Jump up to: а б с «Один Амур» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  9. ^ Фиршинг, Роберт. «Безумная миссия 3: Наш человек с Бонд-стрит» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  10. ^ Чарльз, 2000, с. 4
  11. ^ Jump up to: а б «Тузы занимают места IV» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Jump up to: а б Стоукс, 1999. с. 71
  13. ^ Jump up to: а б с «Город в огне» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Jump up to: а б Чарльз, 2000, с. 124
  15. ^ «Школа в огне» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Чарльз, 2000, с. 276
  17. ^ Jump up to: а б «Дикий поиск» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ Jump up to: а б с д «Необъявленная война» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Ворона, Джонатан. «Необъявленная война» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б с «Прикоснись и иди» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  21. ^ Ворона, Джонатан. «Прикоснись и иди (1991)» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  22. ^ Чарльз, 2000, с. 318
  23. ^ Jump up to: а б «Тюрьма в огне 2» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Jump up to: а б Мортон, 2009. стр. 186.
  25. ^ «Драконы-близнецы: актеры и съемочная группа» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Полный контакт» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 13 ноября 2011 г.
  27. ^ Томас, 2003. с. 79
  28. ^ Jump up to: а б Мортон, 2009. стр.201.
  29. ^ Jump up to: а б Томас, 2003. с. 7
  30. ^ Jump up to: а б «Искатели приключений» . Гонконгский киноархив . Проверено 28 февраля 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Стюарт, Бхоб. «Ко Доу Гай Бэй» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  32. ^ Список победителей 17-й Гонконгской кинопремии . Гонконгская кинопремия (на китайском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  33. ^ «Четвертая премия Общества кинокритиков Гонконга: 4-я премия Общества кинокритиков Гонконга» . Гонконгское общество кинокритиков . Архивировано из оригинала 1 сентября. 22 января 1998 г. Получено 3 октября.
  34. ^ О'Брайен, 2003. стр.173.
  35. ^ Jump up to: а б с «Подозреваемый» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  36. ^ «Бертон смотрит на «Холлоу»; Родман борется» . Разнообразие . 18 июня 1998 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  37. ^ Jump up to: а б Лейдон, Джо (27 сентября 1999 г.). «Рецензия: 'Саймон Сез' » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Элли, Дерек (19 марта 2000 г.). «Обзоры эстрады — Жертва — Обзоры фильмов — Рецензия Дерека Элли» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Миллер, Скайлер. «Репликант» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 5 марта 2024 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  40. ^ Нессельсон, Лиза (23 июля 2001 г.). «Репликант» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
  41. ^ Jump up to: а б Уиллер, Джереми. «В аду» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  42. ^ Бьюкенен, Джейсон. «В поисках М. Перфекта (2003)» . Всефильм . Корпорация Рови. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и Хендрикс, Грейди; Фукадзава, Хироши (9 сентября 2014 г.). «Кайдзю Шейкдаун: Ринго Лам» . Комментарий к фильму . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  44. ^ Jump up to: а б с «Вне конкуренции: «Треугольник» Ринго Лама, Цуй Харка и Джонни То» . Каннский кинофестиваль . 17 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. . Проверено 28 февраля 2014 г.
  45. ^ Jump up to: а б с Ма, Кевин (28 февраля 2014 г.). «Ринго Лам снимет новый боевик» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  46. ^ Ма, Кевин (21 мая 2015 г.). «Гонконг в центре внимания на Азиатском фестивале в Нью-Йорке» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  47. ^ «Умер Ринго Лам: гонконгскому режиссеру «Города в огне» было 63 года» . Срок.com . Крайний срок Голливуд . 29 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Проверено 30 декабря 2018 г.
  48. ^ «Известный режиссер боевиков Лам Лин-дун внезапно умирает в возрасте 63 лет» Yahoo! News (на китайском языке) Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 года. Проверено 29 декабря 2018 года .
  49. ^ «Гонконгский режиссер Ринго Лам умер в возрасте 63 лет» . Разнообразие . 29 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 2 января 2019 г.
  50. ^ Jump up to: а б Шеклтон, Лиз (6 февраля 2015 г.). «Джонни То собирает лучшие таланты Гонконга» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  51. ^ Бун, Джон (3 июня 2020 г.). «Канны объявляют официальный состав отмененного в этом году кинофестиваля» . ВУСА9 . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  52. ^ Вест, 2006. с. 170
  53. ^ «你係得嘅 Ты замечательный /» . Гонконгский киноархив (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  54. ^ «橫財三千萬 Пик тридцати миллионов /» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г.
  55. ^ «Тюрьма в огне» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  56. ^ «學校風雲 Школа горит» . Гонконгский киноархив (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  57. ^ «勇闖天下 Повстанец из Китая /» . Гонконгский киноархив (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  58. ^ «雙龍會 Драконы-близнецы /» . Гонконгский киноархив (на китайском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  59. ^ «Пылающий рай» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  60. ^ Клэди, Леонард (16 сентября 1996 г.). «Максимальный риск» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  61. ^ "Жертва" . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  62. ^ «В поисках Мистерсовершенства» . Гонконгский киноархив . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  63. ^ «Треугольник» . База данных фильмов Гонконга . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 3 марта 2013 г.
  64. ^ Браун, Тодд (24 мая 2011 г.). «Трейлер к предстоящему документальному фильму «Тарантино: Ученик Гонконга» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 г.
  65. ^ Цуй, Кларенс (16 июля 2015 г.). « 'Дикий город' ('Май Синг'): Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  66. ^ Ву, Дэниел (19 сентября 2015 г.). "тотданиэлву" . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 19 сентября 2015 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8250aadf68072617cd2adf9dcdda9d59__1722613860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/59/8250aadf68072617cd2adf9dcdda9d59.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ringo Lam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)