Jump to content

Тюрьма в огне

Тюрьма в огне
Постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский Тюремная ситуация
Упрощенный китайский Тюремная ситуация
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinJiān Yù Fēng Yún
Yue: Cantonese
JyutpingGaam1 Juk6 Fung1 Wan4
Режиссер Ринго Лам
Написал Нам Инь
Продюсер: Карл Мака
Кэтрин С.К. Чанг
В главных ролях Чоу Юн-Фат
Тони Люн Ка-фай
Кинематография Лау Хун-чуэнь
Джо Чан Квонг Хун
Вонг Ман-ван
Джингл Ма
Чо Вай-кей
Отдел кинематографистов Синема Сити
Под редакцией ООО «Синема Сити Продакшн» Монтажная группа
Музыка Лоуэлл Ло
Распространено Компания Синема Сити и Фильмы
Дата выпуска
  • 13 ноября 1987 г. ( 13.11.1987 )
Время работы
101 минута
Страна Гонконг
Язык Кантонский диалект
Театральная касса 31 622 805 гонконгских долларов

«Тюрьма в огне» — гонконгский тюремный фильм 1987 года режиссёра Ринго Лама с Чоу Юн-Фатом и Тони Люн Ка-фаем в главных ролях . Ю (Тони Люн Ка Фай) — молодой менеджер по рекламе из Гонконга. Однажды ночью, защищая отца от нападения, он случайно толкает уличного бандита под автобус. Приговоренный к трем годам тюремного заключения, Ю является «свежим мясом» для закоренелых преступников и марионеток триады, управляющих делами, и на него охотится охранник-садист Лицо со шрамом (Рой Чунг). Добродетельный Чинг (Чоу Юнь-Фат) подружился с Ю и стал союзником. Продолжение Prison on Fire II вышло в 1991 году.

Дизайнер рекламы Ло Каю приговорен к трем годам заключения в тюрьме Гонконга за непредумышленное убийство . Его осудили за то, что он толкнул человека, ограбившего продуктовый магазин его отца, на улицу под проезжающий автобус.

Его направляют на работу в тюремную палату, где он знакомится с Чунг Тинь-цзин. Мужчины подружились друг с другом, и Ю просит перевести их в прачечную, где работает Чинг. Ю наблюдает, как член банды босса триады Микки крадет у Чинга ножницы (чтобы использовать их в качестве оружия). Ю уведомляет Чинга, которому удается вернуть ножницы, но, как следствие, Ю подвергается издевательствам со стороны членов триады.

Во время проверки камеры обнаруживаются запрещенные предметы (игральные карты и импровизированное оружие), а несколько человек из камеры (среди них Ю, Микки и Билл, босс другой триады) доставляются к старшему надзирателю Хунгу для допроса. Заключенные прозвали Хунга «лицом со шрамом» из-за характерного шрама. Он пытается завербовать Ю в качестве информатора , но тот отказывается. После этого Хунг расспрашивает Микки, прося его позволить своим приспешникам искать инструменты, пропавшие в тюремных мастерских (служившие самодельным оружием). Взамен Хунг переведет одного из соперников Микки в другую тюрьму. Поскольку кто-то должен нести ответственность за импровизированное оружие, Микки предлагает утверждать, что Ю обвинил одного из людей Билла. Хунг соглашается на сделку и в качестве «наказания» переводит нескольких членов триады в другую тюрьму.

На следующую ночь люди Микки затаскивают Ю в туалет камеры и избивают. Чинг безуспешно пытается остановить их. Когда один из охранников слышит шум и вмешивается, Ю говорит ему, что он просто поскользнулся и пока остается один.

Девушка Ю навещает его в тюрьме и объявляет, что будет учиться в Англии девять месяцев. Ю взволнован и просит ее остаться в Гонконге, но в конечном итоге не может ее убедить. Позже в тот же день Микки подходит к Ю в прачечной и требует компенсации за наказание членов его триады. Ю публично обвиняет его в клевете и бьет его кулаком, что приводит к драке. Ю удерживает своих противников на расстоянии острым куском битого стекла, пока не прибудут охранники, но также случайно ранит им Чинга.

Ю и Чинг вызывают к начальнику тюрьмы . Когда его спросили, что послужило началом драки, Чинг обвиняет офицера Хуна (который также присутствует) в том, что он обманул Ю. Начальник тюрьмы обещает расследовать дело и в качестве наказания отправляет обоих во временную одиночную камеру . В конце концов Микки переводят в другую тюрьму, и ситуация успокаивается.

Год спустя, в канун Нового года, Чинг рассказывает Ю, почему он заключен в тюрьму: четыре года назад он поймал свою жену, занимающуюся проституцией, за что непреднамеренно убил ее, прежде чем, наконец, предпринял попытку самоубийства . Однако ему предъявили обвинение в убийстве. Их сын сейчас живет с бабушкой и регулярно навещает ее в тюрьме.

Следующим летом Микки переводят обратно в тюрьму. Он все еще жаждет мести, поскольку, будучи боссом триады, на него никогда раньше не нападали. Ю просит офицера Хуна перевести его и Чинга в другую тюрьму, но Хунг отмахивается от него. Во время следующей проверки тюрьмы Ю подходит к инспектору и требует перевода, чтобы защитить их от триад. Хунг, который также присутствовал при проверке, отрицает наличие триад среди заключенных и утверждает, что у них двоих были проблемы из-за игровых долгов. Начальник тюрьмы требует отчета, но в конечном итоге Ю и Чинг вынуждены остаться в тюрьме.

Спустя некоторое время члены триады Билла объявляют голодовку в знак протеста против роста цен на сигареты. Люди Микки и другие заключенные присоединяются к забастовке. Хунг подходит к Микки и требует, чтобы он прекратил забастовку, иначе он посадил бы всех лидеров триады в одиночную камеру, сказав им, что Микки обвинил их в инициировании забастовки. Микки не хочет их выдавать и вместо этого порочит Ю как подстрекателя. Вдобавок Хунг шепчет Чингу в присутствии остальных, намекая, что Чинг нападет на них. Когда тюремный надзиратель входит в комнату, он требует, чтобы все возобновили трапезу. Пока Микки подчиняется, Хунг угрожает Чингу также возобновить еду, что приводит его в ярость до такой степени, что он и Ю нападают на Хунга. Их сдерживают, и Хунг отправляет их обратно в камеру (где они находятся во власти триад).

Вернувшись в камеру, люди Микки начинают избивать Ю и Чинга, как только охранники покидают камеру. Однако другие заключенные требуют, чтобы Микки сражался против Чинга один на один. Без поддержки своих приспешников у него нет шансов. Когда Микки падает на землю, его люди, тем не менее, вмешиваются и поддерживают его. Тем временем охранники встревожены шумом драки, но не могут принять меры, поскольку отсутствующий Хунг запер камеру. Чинг одерживает верх над Микки и почти душит его шестом кровати. Когда охранникам удается схватить Хунга и штурмовать камеру, Чингу нужно отпустить Микки, которого он чуть не убил. Возникает масштабная драка, и Чинг сбивает Хунга с ног ударом ноги с двухъярусной кровати . Безумно смеясь, он прыгает на Хунга и откусывает ему ухо.

Несколько месяцев спустя Ю выходит из тюрьмы, и его приветствуют семья и девушка. Выйдя из тюрьмы, они видят, как Чинга (которого после драки перевезли в больницу) возвращают в тюрьму на автобусе.

Похвалы
Церемония Категория Получатель Исход
7-я Гонконгская кинопремия Лучший режиссер Ринго Лам номинирован
Лучший сценарий Нам Инь номинирован
Лучший актер Чоу Юн-Фат номинирован
Лучший актер второго плана Уильям Хо номинирован
Рой Чунг номинирован
Лучший новый исполнитель Томми Вонг номинирован
Лучшая музыка к оригинальному фильму Лоуэлл Ло номинирован
Лучшая песня из оригинального фильма Песня: Полный надежды (полный надежды)

Композитор: Лоуэлл Ло
Автор текста: Джон Чонг
Певица: Мария Кордеро

номинирован

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1466ac0fab5588d76386823fcde5e316__1715109480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/16/1466ac0fab5588d76386823fcde5e316.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prison on Fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)