31-я Гонконгская кинопремия

31-я Гонконгская кинопремия
31-я Гонконгская кинопремия
	Плакат окончательной версии изменен Гонконгской ассоциацией кинопремий.
Дата	15 апреля 2012 г.
Сайт	Гонконгский культурный центр
Хостинг:	Эрик Цанг , Боуи Цанг , Гордон Лам , Рональд Ченг , Анджела Бэби
Организатор:	Гонконгская ассоциация кинопремий, ООО
Основные моменты
Лучший фильм	Простая жизнь
Большинство наград	Простая жизнь , Летающие мечи Врат Дракона (5)
Большинство номинаций	Летающие мечи Врат Дракона , Пусть летят пули (13)
Телевизионное освещение
Сеть	TVB , Now TV , RTHK Radio 2 (в прямом эфире)
	← 30-е ; Гонконгская кинопремия ; 32-й → ;

31- я церемония вручения Гонконгской кинопремии состоялась в Культурном центре Гонконга 15 апреля 2012 года. Ведущими церемонии награждения являются Эрик Цанг , Боуи Цанг , Гордон Лам , Рональд Ченг и Анджела Бэби . ^{[ 1 ]} TVB , Now TV и RTHK Radio 2 были прямыми трансляторами церемонии, а другие сети транслировали одновременные передачи по всему миру.

Фильм «Простая жизнь» победил в пяти основных номинациях (фильм, режиссура, сценарий, актер, актриса). Дини Ип стала старейшей обладательницей премии за лучшую женскую роль в истории Гонконгской кинопремии . Энн Хуэй уже получила четыре награды за лучшую режиссуру, это наибольшее количество наград в истории.

Фильмы «Пусть летят пули» режиссера Цзян Вэня и «Летающие мечи Врат Дракона» режиссера Цуя Харка доминировали в номинациях в 13 категориях, включая «Лучший фильм» и «Лучший режиссер». В индивидуальном порядке Цзян Вэнь был номинирован в четырех категориях (режиссер, актер, сценарий, монтаж фильма).

Награды

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). ^{[ 2 ]} ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Лучший фильм Роджер Ли , Энн Хуэй и Чан Пуй-ва — Простая жизнь ‡ Джонни То — Жизнь без принципов Цуй Харк — Летающие мечи Врат Дракона Дерек Йи — Подслушано 2 Ма Кэ , Альберт Ли , Инь Хомбер , Барби Тунг и Чжао Хайчэн — «Пусть пули летят »	Лучший режиссер Энн Хуэй — Простая жизнь ‡ Джонни То — Жизнь без принципов Цуй Харк — Летающие мечи Врат Дракона Алан Мак и Феликс Чонг — Подслушано 2 Цзян Вэнь — «Пусть пули летят»
Лучший сценарий Сьюзан Чан — Простая жизнь ‡ Вай Ка-Фай , Яу Най-хой , Райкер Чан и Джевонс Ау — Не разбивай мне сердце Творческая группа Milkyway , Ау Кин-Йи и Вонг Кинг-Фай — Жизнь без принципов Алан Мак и Феликс Чонг — Подслушано 2	Лучший актер Энди Лау — Простая жизнь ‡ Шон Лау — Жизнь без принципов Шон Лау — Подслушано 2 Цзян Вэнь — «Пусть пули летят» Ge You — Пусть пули летят
Лучшая актриса Дини Ип — Простая жизнь ‡ Шу Ци — Красивая жизнь Тан Вэй — У Ся Гао Юаньюань — Не разбивай мне сердце Чжоу Сюнь — Летающие мечи Врат Дракона	Лучший актер второго плана Ло Хой-пан — Жизнь без принципов ‡ Пол Чанг — Простая жизнь Николас Цзе — Шаолинь Кеннет Цанг — Подслушано 2 Джимми Ван — У Ся
Лучшая актриса второго плана Со Ханг Шуен — Жизнь без принципов ‡ Кара Хуэй — У Ся Цинь Хайлу — Простая жизнь Гвэй Лунмэй — Летающие мечи Врат Дракона Карина Лау — Пусть пули летят	Лучший новый исполнитель Джам Сяо — Убийца, который никогда не убивает ‡ Энтер Лин — Лан Квай Фонг Чжэн Шуан — Фреска Карена Нг — Магия победы Шэн Цзянь — Летающие мечи Врат Дракона
Лучшая операторская работа Джейк Поллок и Лай Ю-фай — У Ся ‡ Тебе нравится-вай — Простая жизнь Джонни Чой — Летающие мечи Врат Дракона Энтони Пан — Подслушано 2 Чжао Фэй — Пусть пули летят	Лучший монтаж фильма Яу Чи-Вай — Летающие мечи Врат Дракона ‡ Дерек Хуэй — У Ся Дэвид М. Ричардсон — Жизнь без принципов Карран Панг — Подслушано 2 Цзян Вэнь и Цао Вэй Цзе — «Пусть пули летят »
Лучшее художественное направление Кеннет Йи и Лау Ман-Хунг — Летающие мечи Драконьих Врат ‡ Кеннет Йи и Лау Ман-Хун — Шаолинь Дэниел Ли — Белая месть Эдди Вонг , Ю Цин Хуа и Гао И Гуан — Пусть пули летят	Лучший дизайн костюмов и макияжа Уильям Чанг — Пусть пули летят ‡ Дора Нг — У Ся По-Линг — Фреска Лай Сюань-У — Летающие мечи Врат Дракона Эдди Мок и Дебби Вонг — «Белая месть»
Лучшая хореография боевиков Юэнь Бун , Лань Хай-Хан и Сунь Цзянькуй — Летающие мечи Драконьих Врат ‡ Донни Йен — У Ся Кори Юэнь , Юэнь Так и Ли Чун-Чи — Шаолинь Сит Чун-Вай и Ли Чун-Чи — «Пусть пули летят»	Лучшая музыка к оригинальному фильму Комфорт Чан , Питер Кэм и Чатчай Понгпрапапхан — У Ся ‡ Комфорт Чан — Красивая жизнь У Вай-Лап , Ли Хань-Чан и Гу Синь — Летающие мечи Драконьих Врат Генри Лай Ванман — Белая месть Комфорт Чан — Подслушано 2
Лучшая песня из оригинального фильма Люн Сум Фа — Привет, Верность ‡ Композитор: Джун Кунг Автор текста: Кэлвин Пун Певец: Сэнди Лам Тюо Го Ле Ди Цзы — Красивая жизнь Композитор, автор текста и певица: Ивана Вонг Ми Цзоу Цзян Ву — У Ся Композитор, автор текста и певец: Доу Вэй Из — Шаолинь Композитор: Q.luv Автор текста и певец: Энди Лау Шуй Мань Цзинь Шань — Жизнь без принципов Композитор и певец: Юэ Вэй Автор текста: Линь Си	Лучшее звуковое оформление Ким Сок Вон (звукорежиссер) — «Летающие мечи Врат Дракона » ‡ Нопават Ликитвонг и Трайтеп Вонгпайбун — У Ся Филлис Ченг и Лам Сиу-ю — Белая месть Кинсон Цанг — Подслушано 2 Вэнь Бо и Ван Ган — «Пусть пули летят»
Лучшие визуальные эффекты Ук Ким , Джош Коул и Фрэнки Чанг — Летающие мечи Врат Дракона ‡ Рю Хи Джон , Эдди Вонг и Ло Вай-Хо — «Колдун и белая змея» Квок-Инь и Энди Кан — У Ся Кристофер Брембл — Фреска Виктор Вонг и Се И Вэнь — «Пусть пули летят»	Лучший новый режиссер Цанг Цуй Шань — Большое Голубое озеро ‡ Кэлвин Пун — Привет, Верность Билл Йип — Cure
Лучший фильм материкового Китая и Тайваня Гидденс Ко — Ты зеница моего ока ‡ Чжан Имоу — Цветы войны Фэн Сяоган — Если ты тот самый 2 Том Линь Шу-ю — Звездная, звездная ночь Вэй Дэ-шэн — Сидик Бэйл

Специальные награды

Премия за заслуги перед жизнью
Имя	Пол	Род занятий	Причина
Ни Куанг	Мужской	писатель, сценарист	Он написал более 300 сценариев, включая «Однорукий мечник» и «Кулак ярости» . Его достижения в области сценарного мастерства экстраординарны. Таким образом, его движущая сила для развития киноиндустрии Гонконга важна.

Премия за профессиональные достижения
Имя	Пол	Род занятий	Причина
Фонг Хо Юэнь	Мужской	оператор фотографий	За 40 лет он снялся более чем в 80 фильмах. Он очень преданный своему делу человек, и его духу должны учиться другие люди.

Ведущие

Лучший фильм

Тони Люн Ка-фай

Лучший режиссер

Питер Чан

Лучший сценарий

Приходите, гусиные ноги

Лучший актер

Лучшая актриса

Энтони Вонг

Лучший актер второго плана

Энди Лау

Лучшая актриса второго плана

Лучшая операторская работа , Лучший монтаж фильма

Лучшее художественное оформление , лучший дизайн костюмов и грима

Лучшая хореография боевиков

Лучшее звуковое оформление , Лучшие визуальные эффекты

Лучшая музыка к оригинальному фильму , Лучшая песня из оригинального фильма

Коко Ли

Лучший новый режиссер

Лучший новый исполнитель

Джим Чим

Лучший фильм материкового Китая и Тайваня

Премия за заслуги перед жизнью

Цуй Харк

Премия за профессиональные достижения

Саммо Хунг

Фильмы с наградами и номинациями

Эти фильмы получили одну или несколько номинаций на премии:

13 : Летающие мечи Врат Дракона , Пусть летят пули
12 : У Ся ^[а]
9 : Подслушано 2
8 : Простая жизнь ^[б], Жизнь без принципов
4 : Шаолинь , Белая месть
3 : Красивая жизнь , Фреска
2 : Не разбивай мне сердце , Привет, Верность , Колдун и белая змея.
1 : Вылечись , если ты тот самый 2 ^[с], Лан Квай Фонг , Магия победы , Звездная звездная ночь ^[с], Большое Голубое озеро , Цветы войны ^[с], Убийца, который никогда не убивает , Сидик Бэйл ^[с], Ты зеница моего ока ^[с]

Примечание: а ^ : Хотя У Ся получил 12 номинаций, он номинируется в категориях актерского мастерства или технических навыков.; б ^ : «Простая жизнь» номинируется во всех основных категориях (фильм, режиссер, сценарий, актер, актриса, актер второго плана, актриса второго плана, операторская работа).; с ^ ^ ^ ^ ^ : Отмеченные фильмы сняты из материкового Китая или Тайваня , поэтому они могут бороться только за 1 награду (Лучший фильм материкового Китая и Тайваня).

Ссылки

^ Ведущий церемонии презентации 2012 года (на английском и китайском языках)
^ «Список лауреатов 31-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия . Проверено 21 марта 2017 г.
^ «31-я Гонконгская кинопремия (2012)» . Mtime.com Inc. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 21 марта 2017 г.
^ «31-я ежегодная кинопремия Гонконга» . Обожаю Гонконгский фильм . Проверено 21 марта 2017 г.
^ «Гонконгская кинопремия 2012» . IMDB . Проверено 21 марта 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Гонконгской кинопремии

[hosts-1] Ведущий церемонии презентации 2012 года (на английском и китайском языках)

[HKFA-2] «Список лауреатов 31-й Гонконгской кинопремии» . Гонконгская кинопремия . Проверено 21 марта 2017 г.

[Mtime-3] «31-я Гонконгская кинопремия (2012)» . Mtime.com Inc. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 21 марта 2017 г.

[Love_HK_Film-4] «31-я ежегодная кинопремия Гонконга» . Обожаю Гонконгский фильм . Проверено 21 марта 2017 г.

[IMDB-5] «Гонконгская кинопремия 2012» . IMDB . Проверено 21 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Гонконгская кинопремия
Награды за заслуги	Фильм Директор Сценарий Актер Актриса Актер второго плана Актриса второго плана Новый исполнитель Новый директор Кинематография Редактирование Лучшее художественное направление Дизайн костюма, макияжа Хореография действий Оригинальная музыка к фильму Оригинальный звуковой дизайн Оригинальная песня из фильма Визуальные эффекты Азиатский фильм на китайском языке
Специальные награды	Жизненные достижения Профессиональные достижения Премия за достижения века Премия века китайского оперного кино Звезда века Специальная памятная награда Премия за вневременные художественные достижения
Пенсионные награды	Азиатский фильм Приз зрительских симпатий Фильм с материка и Тайваня
Церемонии	1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021/22 2023 2024