Jump to content

Летающие мечи Драконьих Врат

Летающие мечи Драконьих Врат
Гонконгский плакат
Китайское имя
Традиционный китайский Летающий меч Драконьих врат
Упрощенный китайский Летающий меч Драконьих врат
Буквальный смысл Летающая броня Врат Дракона
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLóng Mén Fēi Jiǎ
Yue: Cantonese
JyutpingLung4 Mun4 Fei1 Gaap3
Режиссер Цуй Харк
Автор сценария Цуй Харк
Чжу Яли
В Кейпине
Рассказ Цуй Харк
Продюсер: Нансун Ши
Цуй Харк
В главных ролях Джет Ли
Чжоу Сюнь
Чэнь Кун
Ли Юйчунь
Гвэй Лунмэй
Луи Фан
Мэвис Фан
Кинематография Чой Сун-фай
Под редакцией Сегодня Чи-вай
Музыка Уильям Ву
Производство
компании
Киномастерская
Китайская киногруппа, корпорация
Шанхайская Медиа Группа
Полибона Фильмы
Международная киногруппа Бона
Группа Лянцзы
Компания "Шайншоу"
Распространено Распределительный семинар
Даты выпуска
  • 15 декабря 2011 г. ( 2011-12-15 ) (Китай)
  • 22 декабря 2011 г. ( 22 декабря 2011 г. ) (Гонконг)
Время работы
125 минут
Страны Китай [ 1 ]
Гонконг [ 2 ]
Язык Мандарин [ 1 ]
Бюджет 35 миллионов долларов США [ 3 ]
Театральная касса 100 миллионов долларов США [ 4 ]

«Летающие мечи Врат Дракона» фильм об уся 2011 года режиссёра Цуй Харка с Джетом Ли , Чжоу Сюнем , Чэнь Куном , Ли Юйчунь , Гвэй Лунмэй , Луи Фан и Мавис Фан в главных ролях . Фильм является ремейком фильмов «Таверна Драконьи Ворота» (1966) и «Новая гостиница Драконьи Ворота» (1992), но действие происходит три года спустя. Производство началось 10 октября 2010 года и снимается в формате 3-D . [ 3 ] Фильм был показан вне конкурса на 62-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2012 года. [ 5 ] Фильм был номинирован на восемь наград на церемонии вручения наград Asian Film Awards 2012 и выиграл две: за лучшие визуальные эффекты и лучший дизайн костюмов. [ 6 ]

приобрели Евнухи Императора власть и влияние; Восточное бюро и Западное бюро шпионят и контролируют страну. Они посещают верфи, но только в качестве прикрытия, чтобы казнить тех, кто попытается сообщить Императору о получении взяток. Странствующий герой Чжао Хуайань сражается с лидером Восточного бюро, победив его, засунув его голову в ящик и повесив его в качестве предупреждения другим коррумпированным чиновникам.

Императора Главная наложница спрашивает Западное бюро, почему они тратят время на борьбу за власть, когда она хочет, чтобы они только не позволили Императору оплодотворить кого-либо, кроме нее. Трех беременных куртизанок казнили, четвертую разыскивают. Чиновники останавливают речное судно и собираются казнить женщину, но вмешивается герой в маске. Чжао наблюдает за происходящим неподалеку, и герой в маске тоже утверждает, что он Чжао. Самозванец помогает куртизанке бежать к Вратам Дракона, Чжао и его последователи решают сразиться с Западным бюро, чтобы задержать их и помочь в побеге.

Поскольку песчаная буря угрожает и отгоняет большинство путешественников, несколько групп, движимые разными целями, полны решимости остаться в пустыне в знаменитой гостинице «Врата Дракона». На фоне слухов о древнем городе и приближении Чжао Хуайаня и лидера Западного бюро события вот-вот развернутся, и гостиница «Врата Дракона» станет ареной для тотального столкновения.

Производство

[ редактировать ]

Хотя этот фильм основан на истории гостиницы «Новые ворота дракона» 1992 года , Цуй отрицал, что этот фильм будет ремейком старой классики, но скорее переосмыслением. Помимо режиссуры и продюсирования фильма, Цуй также работал над сценарием, чтобы обеспечить оригинальность истории. [ 7 ] С Джетом Ли был подписан контракт на 12 миллионов долларов США на главную роль в этом фильме. [ 8 ] Ли объяснил причину своего участия в этом фильме, заявив:

Этот фильм будет полностью снят в 3D, это первый раз, когда 3D используется в фильме уся, мне любопытно посмотреть, как далеко может зайти 3D-фильм уся. Я с нетерпением жду возможности увидеть, как технологии вдохнут новую жизнь в киноиндустрию. С юных лет я приобрел близость к уся, что привело меня на путь кинопроизводства и тем самым изменило всю мою судьбу. Режиссер Цуй Харк поставил меня на загадочную и яркую сцену, добавив в мою жизнь еще один слой сентиментальных переживаний. Вход в этот шоу-бизнес позволил мне взглянуть на жизнь под другим углом, и я никогда не чувствовал, что когда-либо покинул мир уся. [ 3 ]

Актриса Чжоу Сюнь также упоминалась в качестве причины, по которой она присоединилась к этому фильму, и она объясняет:

Я был тронут до слез, когда читал сценарий, а мир уся Цуя Харка всегда меня безмерно гипнотизировал. И часто говорят, что Цуй Харк особенно хорош в создании женских ролей, если «Все о женщинах» для меня — переделка, то «Врата дракона» — полная переделка. Я верю, что есть определенная сила, которая меняет мое сердце через Линь Янь Цю. [ 3 ]

Цуй также пригласил Чака Комиски, супервайзера по визуальным эффектам в » Джеймса Кэмерона , «Аватаре в качестве 3D-режиссера для управления спецэффектами. [ 9 ] Комиски возглавит команду 3D-команд из Китая, Кореи, Сингапура, Испании и других стран. [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б Койперс, Ричард (21 декабря 2011 г.). «Летающие мечи Драконьих врат» . Разнообразие .
  2. ^ «ЛЕТЯЩИЕ МЕЧИ ВОРОТ ДРАКОНА» . Гонконгский кинематограф .
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Мечи парят над таверной «Драконьи Врата»» . Wu-Jing.org. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  4. ^ Джеймс Марш (12 мая 2012 г.). «CHINA BEAT: Цуй Харк и Бона вместе исследуют 3D» . Твич . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 2 июля 2012 года .
  5. ^ «18 мировых премьер на конкурсе» . berlinale.de . 20 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.
  6. ^ «Летающие мечи Драконьих ворот» получают наибольшее количество номинаций на премию азиатского кино» . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 23 января 2012 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2012 г.
  7. ^ « Начинаются съемки «Летающих мечей Драконьих врат»» . English.cri.cn. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 14 августа 2011 г.
  8. ^ «Джет Ли получил 12 миллионов долларов за новую боевик » Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года.
  9. ^ «Начинаются съемки «Летающих мечей Драконьих ворот»» . China.org.cn . Проверено 14 августа 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 102476a36318daee47e246775908b832__1717965240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/10/32/102476a36318daee47e246775908b832.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flying Swords of Dragon Gate - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)