Jump to content

Джет Ли

Страница полузащищена

Джет Ли
Это в 2009 году
Рожденный
Ли Ляньцзе

( 1963-04-26 ) 26 апреля 1963 г. (61 год)
Пекин, Китай
Национальность
  • Китайский (до 1997 г.)
  • Американский (1997–2009)
  • Сингапурский (с 2009 г.)
Занятия
Годы активности 1982 – настоящее время
Супруги
Хуан Цюянь
( м. 1987; дивизия 1990)
( м.  1999 )
Дети 4
Китайское имя
Традиционный китайский Джет Ли
Упрощенный китайский Джет Ли
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Liánjié
Wade–GilesLi Lien-chieh
IPA[lì ljɛ̌n.tɕjě]
Yue: Cantonese
JyutpingLei5 Lin4 Git6
Hong Kong RomanisationLee Lin Kit
IPA[le̬i lɪ̏ŋkìt]
Ли Янчжун
Традиционный китайский Ли Янчжун
Упрощенный китайский Ли Янчжун
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǐ Yángzhōng
Wade–GilesLi Yang-chung
IPA[lì jǎŋʈʂʊ́ŋ]
Yue: Cantonese
JyutpingLei5 Joeng4 Zung1
Hong Kong RomanisationLee Yeung Chong
IPA[le̬i jœ̏ŋtsʊ́ŋ]
Веб-сайт www .jetli

Ли Ляньцзе ( любезное имя Янчжун ; родился 26 апреля 1963 г.), [1] более известный под своим сценическим псевдонимом Джет Ли и актёр китайского происхождения — сингапурский мастер боевых искусств . Он является лауреатом множества наград, в том числе премии «Золотая лошадь» , премии Гонконгского общества кинокритиков , Гонконгской кинопремии и Шанхайской премии кинокритиков . Ли широко известен как одна из самых знаковых китайских кинозвезд и одна из самых известных звезд боевых искусств своего поколения. [2] [3]

После трех лет тренировок у известного учителя ушу У Биня Ли выиграл свой первый национальный чемпионат в составе пекинской команды по ушу. В период с 1974 по 1979 год он пять раз выигрывал титул национального чемпиона по ушу в мужском многоборье. [4] После ухода из соревнований по ушу в 18 лет Ли завоевал большое признание в Китае как актер, дебютировав в фильме «Храм Шаолинь» (1982), который мгновенно принес ему славу в Восточной Азии. [5] Продолжение «Дети из Шаолиня» стало самым кассовым фильмом 1984 года в Китае. Он продолжал сниматься во многих фильмах, получивших признание критиков, в первую очередь в главных ролях в фильмах Чжан Имоу » «Герой (2002), «Кулак легенды» (1994), первых трех фильмах из серии «Однажды в Китае» (1991–1993). ), в котором он изобразил народного героя Вонг Фэй-хуна , и «Бесстрашный» (2006), во многом основанный на жизни Хо Юаньцзя . Он снялся в своем режиссерском дебюте , фильме «Рожденный для защиты» (1986). Его карьере в кино в Китае приписывают возрождение ушу в гонконгских фильмах о боевых искусствах в 1990-е годы. [4] и возрождение храма Шаолинь . [6] Ли также известен своим вкладом в создание новых фильмов об уся , популярных на международном уровне за свою карьеру. [5]

Его первой ролью в некитайском фильме была роль злодея в «Смертельном оружии 4» (1998), а первой главной ролью в голливудском фильме была роль Хана Синга в «Ромео должен умереть » (2000). Он снялся во многих международных боевиках, в том числе во французском кино в Люка Бессона фильмах «Поцелуй дракона» (2001) и «Высвобожденный» (2005). Он снялся в фильмах «Единственный» (2001) и «Война» (2007) с Джейсоном Стэтхэмом , «Запретное королевство» (2008) с Джеки Чаном , первых трех фильмах «Неудержимые» с Сильвестром Сталлоне , а также в роли главного злодея в «Мумии»: Гробница Императора Драконов (2008 г.). Он продолжал активно сниматься в гонконгском кино, снявшись в фильме «Полевые командиры» (2007), благодаря которому он стал самым высокооплачиваемым актером в китайскоязычном фильме, ранее удерживая рекорд по роли в фильме «Герой» . [7] В 2020 году он сыграл Императора Китая в фантастической драме « Диснея Мулан» .

После долгой карьеры в кино в 2007 году Ли занялся филантропией. Он основал One Foundation , независимый фонд по сбору средств в материковом Китае, который в основном занимается оказанием помощи при стихийных бедствиях, защитой окружающей среды, лечением, образованием и проблемами бедности. С момента основания фонда Ли участвовал в восстановительных работах после семи стихийных бедствий, включая землетрясение в Сычуани в 2008 году , тайфун Моракот в 2008 году на Тайване и землетрясение Лушань в 2013 году в Яане, Сычуань. [8] [9] [10] Впоследствии Ли также основал Taiji Zen , онлайн-программу здоровья и хорошего самочувствия, предоставляющую обучение медитации и тай-чи . [11]

Молодость и карьера в боевых искусствах

Ли родился в Пекине, Китай, и был младшим из двух мальчиков и двух девочек. Его родовой дом находится в Шэньяне , Китай. Когда ему было два года, его отец умер, и его семья жила в нищете. [12] [13]

Ли было восемь лет, когда его талант к ушу был замечен во время занятий на летних школьных курсах. [14] Затем он посетил соревнования по ушу без спаррингов , после чего присоединился к пекинской команде по ушу , которая продемонстрировала боевые искусства на Всекитайских играх . Известные тренеры Ли Цзюньфэн и У Бинь [15] приложил дополнительные усилия, чтобы помочь талантливому мальчику развиваться. У Бинь даже купил еду для семьи Ли, чтобы увеличить потребление Ли белка. [15]

Совсем юный Ли соревновался со взрослыми [16] и был национальным чемпионом в многоборье с 1975 по 1979 год. [17]

Мое первое место произвело настоящую сенсацию, ведь я был так молод. Мне было 12 лет, а двум другим медалистам было около двадцати пяти лет. Во время церемонии награждения, стоя на верхней ступеньке пьедестала почета, я все еще был ниже медалистов, занявших 2-е и 3-е места. Должно быть, это было настоящее зрелище.

Джет Ли, интернет-знаменитость Китая. [18]

Китая В 1974 году Ли был в составе делегации из сорока трёх практикующих боевых искусств, которые отправились в Соединённые Штаты в рамках народной дипломатии . [19] Группа выступала перед американской публикой на Гавайях, в Сан-Франциско и Вашингтоне, округ Колумбия. [19]

По словам Ли, однажды, когда он был ребенком, когда сборная Китая по ушу поехала выступать перед президентом Ричардом Никсоном в США, Никсон попросил его стать его личным телохранителем. Ли ответил: «Я не хочу защищать ни одного человека. Когда я вырасту, я хочу защитить один миллиард своих китайских соотечественников!» [20]

Ли является мастером нескольких стилей ушу, особенно чанцюань и фанцзицюань . Он также изучал другие искусства, включая багуачжан , тай-чи , синъицюань , пьяный бокс , коготь орла и богомола . Он не изучал Наньцюань («Южный бокс»), потому что его обучение было сосредоточено только на стилях Северного Шаолиня . Он также освоил основное оружие ушу, такое как Саньцзегун (трехсекционный посох), пистолет , Дао (палаш), Цзянь (прямой меч). [21]

Ли ушел из соревнований по ушу, когда ему было всего 18 лет, из-за травмы колена. [22] но на несколько лет стал помощником тренера пекинской команды по ушу. Мастерство Ли в боевых искусствах в конечном итоге способствовало его славе внутри страны и за рубежом. [23]

Актерская карьера

Китайские и гонконгские фильмы

Отпечаток руки Ли и автограф на Аллее Звезд в Гонконге.

Слава, полученная благодаря его спортивным победам, привела к карьере кинозвезды боевых искусств, которая началась в материковом Китае , а затем продолжилась в Гонконге . Ли приобрел свой псевдоним в 1982 году на Филиппинах, когда рекламная компания посчитала, что его настоящее имя слишком сложно произнести. Они сравнили его карьеру с самолетом, который так же быстро «взлетает», поэтому поместили имя Джета Ли на афишах фильма. [24] Вскоре все стали называть его этим новым именем, которое также было основано на прозвище «Джет», которое он получил в молодости из-за его скорости и грации во время тренировок с пекинской командой ушу. [ нужна ссылка ]

Его дебют в кино состоялся в фильме « Храм Шаолинь» 1982 года . Фильм побил рекорды кассовых сборов в Китае , собрав 161 578 014 юаней ( 85 376 199 долларов США ). [25] из примерно 500 миллионов продаж билетов . [26] [27] [28] На сиквел «Дети из Шаолиня» было продано около 490 миллионов 1984 года билетов, что сделало его самым кассовым фильмом в Китае . [29]

Некоторые из его наиболее известных китайских фильмов включают:

Ли снялся в фильме 1995 года « Высокий риск» , где Ли играет капитана, разочаровавшегося после того, как его жена была убита криминальными авторитетами. По пути он объединяется с дурацким актером-продажником Фрэнки (которого играет Джеки Чунг ) и приступает к участию в серии жестоких сражений в высотном здании. Сеттинг аналогичен сеттингу « Крепкого орешка» и обоих китайских фильмов. Этот фильм примечателен тем, что у режиссера Вонг Цзин был такой ужасный опыт работы с Джеки Чаном в предыдущем фильме Цзин « Городской охотник» , что он решил сделать персонажа Ченга острой сатирой на Чана. Позже Ли публично извинился перед Чаном за участие в этом.

В 2011 году Ли об уся выпустил два художественных фильма : «Колдун и белая змея» и «Летающие мечи Драконьих ворот» ; последний возглавил Цуй Харк .

Для продвижения тай-чи в 2012 году Ли снялся в фильме « Тай-чи» и был сопродюсером фильма вместе с Чэнь Го-Фу. Ли сыграл мастера тай-чи Ян Лучаня . [30] [31]

Американские/вестерны

В 1998 году он дебютировал в международном кино в фильме «Смертельное оружие 4» , который также стал первым разом, когда он сыграл злодея в фильме. Он согласился на участие в «Смертельном оружии 4» после того, как продюсер Джоэл Сильвер пообещал дать ему главную роль в его следующем фильме «Ромео должен умереть » (2000) вместе с певицей Алией . Фильм стал кассовым хитом. Хотя Ли очень плохо говорил по-английски на момент съемок, его игра в роли наемного убийцы китайской мафии Ва Синг Ку получила высокую оценку. [32] [33]

Ли отказался от Чоу Юн-Фата роли в фильме «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000), поскольку пообещал жене, что не будет сниматься в фильмах во время ее беременности. [34] Он также отказался от роли Серафима в трилогии «Матрица» , основываясь на своем убеждении, что эта роль не требовала его навыков и что фильмы были достаточно знаковыми и потрясающими, без добавления его имени в список актеров. Ли также получил роль Като в «Зеленом шершне» , когда фильм еще находился в разработке в 2000 году. В 2001 году его перевели в другую студию. Когда фильм снова был продолжен и выпущен в 2011 году, роль Като исполнил Джей Чоу .

В 2001 году он появился еще в двух фильмах: «Единственный» , который был первым из его фильмов с Джейсоном Стэтхэмом , и «Поцелуй дракона» с Бриджит Фонда , который имел умеренные кассовые сборы. В июле 2001 года Ли согласился продюсировать и сыграть главную роль в боевике с Джеки Чаном исторический эпический фильм о боевых искусствах « Герой». , который должен был выйти на экраны в 2002 или 2003 году, но никаких дальнейших новостей об их сотрудничестве не появлялось до 2006 года. В 2002 году был выпущен на китайском рынке. Этот фильм имел коммерческий успех и успех у критиков и стал самым кассовым фильмом в истории китайского кино того времени. [35] В 2003 году он воссоединился с продюсером Джоэлом Сильвером для съемок в боевике « Колыбель 2: Могила» , где он снялся вместе с рэпером DMX и другим мастером боевых искусств Марком Дакаскосом . В 2004 году Ли использовал свое изображение, голос и выполнил работу по захвату движения для видеоигры Jet Li: Rise to Honor .

Ли получил премию Visionary Award от East West Players, старейшего азиатско-американского театра в США. [36] в 2002 году современником Джоном Ву . Награда присуждается «художникам, которые повысили известность азиатско-тихоокеанского американского сообщества посредством театра, кино и телевидения». [37] Свою приветственную речь он произнес на своем родном языке – китайском. [38]

Ли взял на себя более серьезную роль в фильме 2005 года « Высвобожденный» (он же « Собака Дэнни» ), где он изобразил взрослого с мышлением ребенка, которого воспитали как животное. Хотя его навыки боевых искусств широко использовались, это был мрачный фильм с большей глубиной, чем раньше можно было увидеть в фильмах Ли, в котором снимались драматические актеры Боб Хоскинс и Морган Фриман .

В 2006 году фильм о боевых искусствах эпический « Бесстрашный» во всем мире вышел . Хотя он продолжит снимать фильмы о боевых искусствах, «Бесстрашный» — его последняя эпопея об ушу. [39] В «Бесстрашном » он сыграл Хо Юаньцзя , реального основателя Спортивной ассоциации Чин У , который, как сообщается, побеждал иностранных боксеров и японских мастеров боевых искусств на широко освещавшихся мероприятиях в то время, когда власть Китая рассматривалась как разрушающаяся. Вместе с фильмом «Кулак легенды » Ли сыграл как Чэнь Цзюня, ученика и мстителя Хо Юаньцзя (он же Фок Юн Гап), так и самого Хо Юаньцзя. Fearless был выпущен 26 января 2006 года в Гонконге, а затем 22 сентября 2006 года в США, где в первые выходные он занял второе место.

Я вышел на рынок фильмов о боевых искусствах, когда мне было всего 16. Думаю, я доказал свои способности в этой области, и для меня не будет смысла продолжать заниматься этим еще пять или десять лет. Хо Юаньцзя стал завершением моей жизни как звезды боевых искусств. [40]

Ли заявил в интервью газете Shenzhen Daily , что это будет его последняя эпопея о боевых искусствах, о чем также говорится в телевизионном рекламном ролике фильма. Однако он планирует продолжить кинокарьеру в других жанрах. В частности, он планирует продолжать сниматься в эпических боевиках и фильмах о боевых искусствах, в которых больше затрагиваются религиозные и философские темы. [ нужна ссылка ]

Голливудский фильм Ли 2007 года «Война » был выпущен в августе того же года, и в нем он вновь объединился с актером Джейсоном Стэтхэмом , который ранее играл с ним в фильме «Единственный» , и хореографом боевиков Кори Юэнем . «Война» разочаровывающие долларов США 23   миллиона собрала в прокате , став одним из самых кассовых фильмов Ли в Америке; тем не менее, он стал хитом на видео, собрав почти долларов США   52 миллиона дохода от аренды, что более чем вдвое превысило его кассовые сборы. [41] За исключением «Ромео должен умереть» и мирового выпуска « Героя» , большинство американских/вестернов Ли были лишь скромными хитами, такими как «Поцелуй дракона» , «Один» , «Освобожденный» , «Колыбель 2: Могила » и мировой прокат « Бесстрашного» .

Он очень хорошо контролирует силу каждого кулака и удара ногой. В прошлом он использовал слишком много силы, и те, кого ударили, испытывали сильную боль. Он архетип власти. […] Да, он по-прежнему лучший.

Юэнь Ву-пин, хореограф боевых искусств. [42]
Это в 2006 году

В конце 2007 года Ли снова вернулся в Китай, чтобы принять участие в совместном производстве Китая и Гонконга исторического военного фильма « Военачальники» с Энди Лау и Такеши Канеширо . Этот фильм, в котором основное внимание уделяется драматургии, а не боевым искусствам, принес Ли Гонконгскую кинопремию за лучшую мужскую роль .

Ли и его коллега-ветеран боевых искусств Джеки Чан , наконец, впервые появились вместе на экране в фильме «Запретное королевство» , съемки которого начались в мае 2007 года и который имел успех у критиков и коммерческий успех 18 апреля 2008 года. Фильм был основан на легенде об Обезьяне. Король из китайского народного романа «Путешествие на Запад» . [43] [44] Ли также сыграл главного злодея Императора Хана в фантастическом боевике «Мумия: Гробница Императора Драконов» с актерами Бренданом Фрейзером , Изабеллой Леонг и Мишель Йео . [45]

После годичного перерыва в кинопроизводстве Ли вернулся к актерской деятельности в 2010 году, сыграв наемника в фильме «Неудержимые» , объединившись со звездами боевиков Сильвестром Сталлоне , Джейсоном Стэтхэмом , Дольфом Лундгреном , Микки Рурком , Эриком Робертсом , Стивом Остином , Терри Крюсом. и Рэнди Кутюр . Это был третий раз, когда он объединился со Стэтхэмом. В 2012 году он ненадолго повторил свою роль в сиквеле «Неудержимые 2» и вернулся в третий фильм «Неудержимые 3» в 2014 году. Первоначально предполагалось, что Ли появится с Вином Дизелем в фильме «ХХХ: Возвращение Ксандера Кейджа» , но согласно сообщению в Facebook Дизелем, Ли был заменен Донни Йеном . [46] [47] [48]

Ли получил роль Императора Китая в боевике 2020 года «Мулан» . [49]

Личная жизнь

В 1998 году Ли обратился в тибетский буддизм , когда продвигал «Смертельное оружие 4» на Тайване. [50] [51] Его хозяин — Лхо Кунсанг. [52]

В 1987 году Ли вышла замуж за члена пекинской команды ушу и коллегу по фильму «Дети Шаолиня» Хуан Цюянь. [53] от которого у него две дочери, Си и Тайми. [54] Он познакомился с актрисой Ниной Ли Чи во время съемок фильма «Бой дракона» (1989) и развелся с Хуангом в 1990 году. В 1999 году Ли женился на Нине на своей вилле в Аркадии, Калифорния . [55] которым он владел с 1998 по 2004 год. [56] У пары две дочери: Джейн (2000 г.р.) и Джада (2002 г.р.). [57]

Ли был на Мальдивах, когда во время землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году обрушилось цунами . Хотя в то время широко сообщалось, что он погиб во время катастрофы, [58] Ли получил лишь небольшую травму стопы, вызванную предметом плавучей мебели, когда он вел Джейн и няню, которая держала Джаду, в безопасное место на возвышенности среди опасно поднимающейся океанской воды. Они были у бассейна и чуть выше пляжа, когда волна докатилась до берега, едва добежав до верхних этажей гостиничного здания. [59]

Ли был назначен Китайской ассоциацией ушу «Имиджевым послом ушу» (или послом IWUF ) на чемпионате мира по ушу 2007 года в Пекине.

В апреле 2009 года Ли отказался от гражданства США. [60] который он получил в 1997 году. [61] [62] Считалось, что он получил сингапурское гражданство, хотя сингапурские власти первоначально не предоставили этому подтверждения. [63] В июле исполнительный председатель One Foundation объявил, что Ли действительно стал гражданином Сингапура. Говорят, что Ли выбрал Сингапур для обучения двух своих младших дочерей. [64] В том же году он запустил собственную фитнес-программу Wuji. [65] — который состоит из элементов боевых искусств, йоги и пилатеса — и Adidas запустил для него специальную линию одежды с инициалами «JL». [66] [67]

В 2013 году Ли сообщил, что страдает гипертиреозом и занимается этой проблемой последние три года. [68] В 2016 году Ли заявил, что принимает меньше предложений о съемках из-за своей благотворительной деятельности, а не из-за болезни, от которой он выздоровел. [69]

Ли любит играть в бадминтон и настольный теннис, кататься на велосипеде, читать и медитировать в свободное время. Он коллекционирует редкие тибетские бусы . Ли заявил, что в свободное время ему никогда не скучно. [70] [71]

Взгляды на жизнь и боевые искусства

Ли, будучи буддистом, считает, что трудности повседневной жизни можно преодолеть с помощью религиозной философии. [72] Он думает, что слава — это не то, что он может контролировать; следовательно, его это не волнует. [73]

Я никогда не говорю себе, что я лучший боец ​​в мире. Если кто-то изучает боевые искусства исключительно для того, чтобы завязывать драки на улице, опираться на них как на ключевое оружие в конфликтах, использовать их для запугивания и запугивания других – то такого человека, на мой взгляд, нельзя считать настоящим мастером боевых искусств. [74]

По словам Ли, все, что он когда-либо хотел сказать миру, можно найти в трех его фильмах: послание « Героя» заключается в том, что страдания одного человека никогда не могут быть такими же значительными, как страдания нации; Unleashed показывает, что насилие никогда не является решением проблемы; а «Бесстрашный» рассказывает, что самый большой враг человека — это он сам. Ли считает, что величайшее оружие – это улыбка, а величайшая сила – любовь. [75]

Что касается ушу, он сказал, что, по его мнению, суть боевых искусств заключается не в силе или скорости, а во внутренней гармонии, и считает печальным событием то, что сегодняшние чемпионаты по ушу уделяют больше внимания форме, чем сути искусства мастера боевых искусств. Он считает, что в ушу сейчас отсутствует индивидуальность, а спортсмены движутся как машины, тогда как, по его мнению, ушу не следует считать гонкой, в которой побеждает самый быстрый спортсмен. Он хотел бы видеть ушу как вид искусства, где у художников есть свой особый стиль. Ли винит в этом новые правила соревнований, которые, по его словам, налагают ограничения на мастеров боевых искусств. [76]

Ли считает, что ушу в первую очередь предназначено не для самообороны, и вместо того, чтобы пытаться изображать героя, людям следует подумать о мирном разрешении конфликтов и при необходимости вызвать полицию:

«Пистолет за доли секунды превосходит годы тренировок по боевым искусствам. Как я уже много раз говорил раньше, важно различать кино и реальность. Герой в фильмах может выбить пистолет из своего противника и спасти врага». день, но в реальной жизни – наверное, это не так». [77]

Он также заявил, что ему никогда не приходилось использовать свои навыки боевых искусств в реальном бою, и он тоже не желает этого делать. [74]

Тайцзи Дзен

В 2011 году Ли основал Taiji Zen вместе с соучредителем, исполнительным председателем Джеком Ма . Тайцзи-дзен сочетал боевое искусство тай-чи ( тайцзицюань по-китайски) с такими практиками, как медитация . Он объединил их в несколько различных классов и онлайн-программ. [78]

Филантропия

Ли выступает на Всемирном экономическом форуме в Тяньцзине, Китай, сентябрь 2008 г.

Ли был «филантропическим послом» Общества Красного Креста Китая с января 2006 года. Он внес 500 000 юаней ( 62 500 долларов США ) кассовых сборов от своего фильма «Бесстрашный» в проект психологического солнечного света Красного Креста, который способствует психическому здоровью. [79]

В апреле 2007 года, тронутый потрясающим его жизнью опытом на Мальдивах, когда он был близок к смерти во время цунами 2004 года, Ли основал свой собственный некоммерческий фонд под названием The One Foundation . [80] [81] One Foundation поддерживает международные усилия по оказанию помощи при стихийных бедствиях совместно с Красным Крестом, а также другие усилия, включая повышение осведомленности о психическом здоровье и предотвращение самоубийств. С момента основания фонда Ли участвовал в восстановительных работах после семи стихийных бедствий, включая землетрясение в провинции Сычуань в 2008 году. [59] и тайфун Моракот на Тайване. [82] Во время землетрясения в Лушане в 2013 году в Яане , Сычуани Ли и другие представители сферы развлечений первыми обратились с просьбой о пожертвованиях в виде денег, товаров и материалов для помощи жертвам стихийного бедствия. [83] [84] У Цзин был волонтером One Foundation и помогал в этом. [85]

Ли рассказал о своей приверженности благотворительности в интервью декабрьскому выпуску журнала Alliance за 2009 год , заявив, что «массовые неправительственные организации могут помочь правительству в его слепых зонах. Помощь правительства не всегда ориентирована на детали. такими же масштабными, как усилия правительства, но они должны быть гибкими и независимыми». [86]

В сентябре 2010 года он был назначен Международным Красным Крестом первым послом доброй воли. Он разместил в Интернете следующее сообщение:

«Сегодня я подписал соглашение с Международной федерацией обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (IFRC) о том, чтобы стать ПЕРВЫМ послом доброй воли в истории этой гуманитарной организации. Для меня большая честь! В то же время я не буду останавливаться, чтобы отпраздновать это событие. , но вместо этого продолжайте двигаться вперед и делать все возможное, чтобы помочь миру еще раз спасибо всем за вашу поддержку и веру в меня!» [87]

В сентябре 2010 года, когда Ли присутствовал на церемонии открытия восковой фигуры в Музее мадам Тюссо в Гонконге, было также объявлено, что Ли встретится с Биллом Гейтсом и Уорреном Баффетом, чтобы поговорить о благотворительной деятельности. [88] «Три дня назад я получил электронное письмо от Гейтса, надеясь, что смогу найти время, потому что он и Баффет надеялись, что я смогу перед ужином поговорить 30 минут о будущем, с которым мы сталкиваемся как люди, поэтому я пойду», — Ли сказал. [89]

Фильмография

США По статистике кассовых сборов , самым успешным фильмом Джета Ли по состоянию на август 2010 года является «Смертельное оружие 4» , собравшее внутри страны более 130 миллионов долларов, а на втором месте — «Неудержимые» с более чем 103 миллионами долларов. [90] «Герой» — третий по успеху фильм на иностранном языке в США. [91] и один из самых одобренных критиками фильмов Ли. [92] «Бесстрашный» — седьмой по популярности фильм на иностранном языке всех времен в США. [91] С совокупной критической точки зрения, лучший фильм Ли — « Кулак легенды» («Гнилые помидоры»: 100%), а худший — «Война» («Гнилые помидоры»: 14%). [92]

Награды и номинации

Год Премия Категория Фильм Результат
1995 Кинофестиваль «Золотая лошадь» Специальная награда Выиграл
1999 Кинопремии MTV Лучший злодей Смертельное оружие 4 номинирован
2001 Лучший бой Ромео должен умереть номинирован
2002 Тот самый номинирован
2003 Колыбель 2 Могила номинирован
2006 Награды «Сотня цветов» Лучший актер Бесстрашный номинирован
2007 Награды Общества кинокритиков Гонконга Выиграл
Гонконгская кинопремия номинирован
2008 Военачальники Выиграл
Премия Шанхайских кинокритиков Выиграл
Премия азиатского кино номинирован
Награды «Сотня цветов» номинирован

См. также

Ссылки

  1. ^ «Биография.com» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2014 г. ,
  2. ^ Лайнс, Крейг (6 июня 2018 г.). «Фильмы о храме Шаолинь: сериал, положивший начало карьере Джета Ли» . Логово Компьютерщика . Проверено 6 марта 2023 г.
  3. ^ Младший, Роберт Яниз (5 февраля 2023 г.). «Джет Ли отказался от трех величайших фильмов в истории» . Шпаргалка по шоу-бизнесу . Проверено 6 марта 2023 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Что такое ушу, которое Джет Ли изучал и прославил в гонконгских фильмах о боевых искусствах?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 22 ноября 2020 г. Проверено 6 марта 2023 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «12 лучших фильмов Джета Ли, которые изменили представление о боевых искусствах» . 24 апреля 2023 г.
  6. ^ «Как Джет Ли превратил храм Шаолинь в дойную корову кунг-фу» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 июня 2019 года . Проверено 6 марта 2023 г.
  7. ^ «Джет Ли побил рекорд зарплат в китайском кино » Цифровой шпион . 26 ноября 2007 г.
  8. ^ «Джет Ли переключает внимание на благотворительность — China.org.cn» . www.china.org.cn .
  9. ^ «15 лучших фильмов с Джетом Ли всех времен» . Март 2018.
  10. ^ «Джет Ли: Распространение любви с помощью одного юаня» . 16 января 2014 г.
  11. ^ «Джет Ли приглашает вас поделиться своей мечтой!» . 4 марта 2017 г.
  12. ^ Ли, Джет. «Начнем с начала» . Эссе . JetLi.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  13. ^ Ли: Организация похорон осуществлена». Дата обращения 2024 : 18 января г. « Джет
  14. ^ Ли, Джет. «Очерк жизни: Часть 2» . Эссе . JetLi.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Биография Джета Ли» . Разговор, Разговор. Архивировано из оригинала 14 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  16. ^ Ли, Джет. «Очерк жизни: Часть 9» . Эссе . JetLi.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  17. ^ «Послы IWUF» . ИВУФ .
  18. ^ Интернет-знаменитость Китая: Фуронг Цзецзе в журнале «Знаменитости в Китае» . Проверено 2 октября 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Минами, Казуши (2024). Народная дипломатия: как американцы и китайцы изменили американо-китайские отношения во время холодной войны . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета . п. 167. ИСБН  9781501774157 .
  20. ^ «Жизненный очерк: часть 7» . Jetli.com. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  21. ^ «Ушу-ография» . Jetli.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  22. ^ SCMP.com, Unus Alladin (23 мая 2018 г.). «Поклонники легенды боевых искусств Джета Ли были шокированы его недавним появлением — вот что с ним не так» . Бизнес-инсайдер Австралии . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  23. ^ Джет Ли: «Мастер ушу» в спорте и кино среди знаменитостей в Китае . Проверено 2 октября 2010 г.
  24. ^ «7 вопросов Джету Ли» . Манила Таймс . 14 августа 2007 г. стр. C1 . Проверено 20 июня 2022 г.
  25. ^ «35 лет спустя нынешнее положение 6 ведущих актеров 82-го выпуска «Храма Шаолинь» удивляет]. Sina News (на китайском языке). Sina Corporation . 7 июля 2017. Проверено 1 апреля 2022 года .
  26. ^ Ван Вэйцзе (январь 2018 г.). Конфликт и руководство: выбор ценностей в развитии культурных ресурсов (на китайском языке, литература по общественным наукам , стр. 299 ).  978-7-5201-2573-4 .
  27. ^ «Оглядываясь назад на китайские фильмы за 20 лет: от 500 миллионов человек, смотрящих «Храм Шаолинь», до кассовых сборов, преодолевших 100 миллионов за один день ». China Daily (на китайском языке). Проверено 1 апреля 2022 года .
  28. ^ «Новый «Храм Шаолинь» хочет собрать 1 миллиард долларов США , а режиссером нового «Взятия тигровой горы» просит Цуй Харк»]. People's Daily (23 января 2014 г.), дата обращения 2 апреля 2022 г.
  29. ^ China Film Yearbook на ( китайском языке), China Film Press , 1985. С. 46. За последние два года, включая три типа отпечатков (8,75 мм, 16 мм и 35 мм), аудитория получила наибольшее количество зрителей. : «Wu-Tang», выходивший с июля 1983 года по июнь 1984 года, с более чем 544 миллионами зрителей; «Wulin Chronicles», выходивший с августа 1983 года по июнь 1984 года. В сентябре число зрителей составило 425,79 миллиона человек; Местом стала комедия «Летающий зять» Шанхайской киностудии. Это превосходит мои ожидания. Независимо от критиков или ведущих товарищей, почти никто не считает это хорошим или относительно хорошим фильмом (конечно, с содержанием проблем нет, думаю, я его еще не видел). упоминал этот фильм, но с января 1983 по июнь 1984 года аудитория составила 199,5 миллионов зрителей еще нескольких фильмов: «Голубой щит», 170 миллионов 100 тысяч; «Полицейский с особой индивидуальностью», 130 миллионов; «Змеиное дело» — с декабря 1983 года по июнь этого года — 120 миллионов; «Восточная» «Меч» — 100 миллионов человек; «Наша Корова 100 лет» — 110 миллионов человек; миллион человек и два фильма совместного производства с Гонконгом, «Ученики Шаолиня», 490 миллионов, «Герои древних времен», с января по июнь 1984 года, 260 миллионов; Я провел некоторые подсчеты и обнаружил, что, за исключением двух фильмов совместного производства, ситуация с посещаемостью этих 10 фильмов примерно следующая: два фильма о боевых искусствах - 969,83 миллиона, четыре триллера или фильма о подпольной борьбе или детективные фильмы - 630; другие комедийные фильмы - 390 миллионов и "Средний возраст" - 120 миллионов. Плюс два совместных производства, 12 фильмов имеют аудиторию около 30 100 миллионов. [За последние два года, включая три копии (8,75 мм, 16 мм и 35 мм), дюжиной фильмов, имевших наибольшую аудиторию, были: «Удан», выходивший с июля 1983 года по июнь 1984 года, с более чем 544 миллионами зрителей»; У линь чжи», с августа 1983 по июнь 1984 года, 425,79 млн зрителей; третья — комедия Шанхайской киностудии «Фэй лай де ню сюй». Это превосходит мои ожидания, ни критики, ни ведущие товарищи, так почти никто не думает. хороший или относительно хороший фильм (конечно, с содержанием проблем нет), я его вроде не видел. В каких рецензиях упоминается этот фильм, но с января 1983 по июнь 1984 года зрители были. 199,5 миллиона ; аудитория остальных фильмов: «Безопасный синий щит» — 170 миллионов ; «Полицейский с особым характером», 130 миллионов ; «В среднем возрасте», 120 миллионов ; "Она", с декабря 1983 года по июнь этого года, 120 миллионов ; «Дун Фанцзянь», 100 миллионов человек; «Наш Ню Байсуй», 110 миллионов ; «Маленький Деюэлу», 88 миллионов ; и два фильма совместного производства с Гонконгом: «Дети Шаолиня», 490 миллионов ; «Юные герои», с января по июнь 1984 года, 260 миллионов . Я подсчитал, за исключением двух фильмов совместного производства, статус 10 лучших фильмов, вероятно, такой: два фильма о боевых искусствах, что составляет 969,83 миллиона ; четыре захватывающих фильма, или «Подпольная борьба», или детективные фильмы — 630 миллионов ; комедийные фильмы — 390 миллионов ; и «В среднем возрасте», 120 миллионов , плюс два копродукции, 12 фильмов с аудиторией около 3 миллиардов .]
  30. ^ «Джет Ли сыграет главную роль в новом фильме о тай-чи» . Азиатско-Тихоокеанское искусство. 23 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
  31. ^ « 'Тай Чи' выпускает концептуальный плакат» . china.org.cn. 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. . Проверено 13 июля 2011 г.
  32. ^ О'Салливан, Майкл (10 июля 1998 г.). «Еще один день, еще одно «смертельное оружие» » . Вашингтон Пост . ООО «Нэш Холдингс» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  33. ^ Шварцбаум, Лиза (17 июля 1998 г.). «Смертельное оружие 4» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
  34. ^ Берр, Марта. «Поцелуй Дракона». Журнал Kung Fu Magazine, июнь 2001 г. KungFuMagazine.com. Архивировано 4 сентября 2007 г. в Wayback Machine , 13 февраля 2007 г.
  35. ^ «Специальный показ исторического фильма «Герой» в библиотеке способствует культурному взаимопониманию» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  36. ^ «За кулисами: эволюция и влияние американцев азиатского происхождения в театре | Институт США и Китая» . china.usc.edu . Проверено 24 июля 2019 г.
  37. ^ «Ист-Запад празднует 40-летие» . aatrevue.com . Проверено 24 июля 2019 г.
  38. ^ «AsianConnections: Освещение наград East West Players Visionary Awards (Эми Хилл, Джон Чо, Джет Ли, Джон Ву)» . v1.asianconnections.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  39. ^ «Джет Ли – Бесстрашный» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 января 2017 г.
  40. ^ «Джет Ли» . IMDB . Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  41. ^ «Доходы от военной аренды» . Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  42. ^ «Интервью Юэнь Во Пина» . Бунд. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. . Проверено 19 августа 2010 г.
  43. ^ «Начинаются съемки» . Джекичан.com. 1 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  44. ^ «Disney.com | Официальный дом всего, что связано с Диснеем» . Дом Диснея . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года.
  45. Чунг, Филип В. (1 августа 2008 г.). «Джет Ли и Мишель Йео: от «Мастера Тай Чи» до «Мумии»» . Архивировано 17 сентября 2008 года в Wayback Machine . Азиатская неделя . Проверено 4 августа 2008 г.
  46. ^ Браун, Тодд (1 января 2016 г.). «Тони Джаа, Джет Ли и Дипика Падуконе присоединятся к Вину Дизелю в фильме «ХХХ: ВОЗВРАЩЕНИЕ КСАНДЕРА КЕЙДЖА»» . Дергаться. Архивировано из оригинала 21 января 2016 года.
  47. ^ «Вин Дизель / фотографии» . Фейсбук . 12 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 17 февраля 2016 г.
  48. ^ Джета Ли в фильме «XXX: Возвращение Ксандера Кейджа «Донни Йен возьмет на себя роль »» . 12 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  49. ^ Сан, Ребекка (12 апреля 2018 г.). «Диснеевский игровой фильм «Мулан»: Гонг Ли и Джет Ли (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 14 апреля 2018 г.
  50. ^ «Как вы пришли к тибетскому буддизму?» . Jetli.com. 21 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  51. ^ Юань, Ши Пей (19 ноября 2023 г.). Выдающиеся персонажи | Путь Джета Ли к изучению буддизма от маленького «я», к великому «я» к самоотверженности . United Daily News (на китайском (Тайвань)) . Проверено 16 июня 2024 г.
  52. ^ «Учитель Джета» . Jetli.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  53. ^ «Вонг Чау Инь» . Hkcinemagic.com. 2 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  54. ^ «Дочь Джета Ли танцует на концерте Лау» . Шэньчжэнь Дейли . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 23 августа 2010 г.
  55. ^ Му, Хайюнь (19 марта 2005 г.). Джет Ли строит роскошный особняк в Шанхае и выставляет его на продажу за 5 миллионов долларов в американском Love Nest. . Вэнь Вэй По (на китайском (Гонконг)) . Проверено 18 июня 2024 г.
  56. ^ Район, Рут (26 сентября 2004 г.). « Звезде «Героя» нужно больше места для действий» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 июня 2024 г.
  57. ^ «Джет Ли» . Yahoo! Кино. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 24 августа 2010 г.
  58. ^ «Джет Ли объявлен пропавшим без вести» . Блогкритики.org. 28 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  59. ^ Перейти обратно: а б «Моя очередь: цунами, изменившее мою жизнь» . Архивировано 17 апреля 2009 года в Wayback Machine , Newsweek , 6 октября 2008 года.
  60. ^ «Ежеквартальная публикация о лицах, решивших эмигрировать, как того требует раздел 6039G» . Федеральный реестр . 30 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
  61. ^ Су, Гохао (28 июля 2021 г.). Чэнь Фейю покинул Соединенные Штаты и стал гражданином Китая. Мужчина пожертвовал десятки миллиардов и хотел натурализоваться, но ему трижды отказывали. . HK01 (на китайском языке (Гонконг)) . Проверено 16 июня 2024 г.
  62. ^ Цю, Гоцян (4 сентября 2021 г.). По слухам, репрессии Китая в отношении индустрии развлечений привели к запрету Джета Ли, Ван Лихома и других натурализованных иностранных артистов. . Центральное информационное агентство (Тайвань) (на китайском (Тайвань)) . Проверено 16 июня 2024 г.
  63. ^ «Китайская звезда Джет Ли «принимает гражданство Сингапура» » . Канал NewsAsia . Агентство Франс-Пресс . 17 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  64. ^ оригинала Подтверждено, что Джет Ли, эмигрировавший в США 20 лет назад, мигрировал в Сингапур]. News.xinhuanet.com. Архивировано из 9 июня 2011 года. Проверено 2 октября 2010 года .
  65. ^ «Джет Ли продвигает упражнения «уцзи»» . crenglish.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  66. ^ Ган, Тиан (26 июня 2009 г.). «Слава У Цзи» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года.
  67. ^ «Уцзи» (на китайском языке). adidas.com. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  68. ^ Кэ Ю, Чен (25 декабря 2013 г.). Джет Ли купил пальто в китайском стиле на Taobao и рассказал, что страдает гипертиреозом и набирает вес. . Вечерние новости Чунцина [ чж ] (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г. - через News.163.com.
  69. ^ «Джет Ли опровергает сообщения о том, что у него плохое здоровье» . «Стрейтс Таймс» . 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Проверено 6 июля 2017 г.
  70. ^ Ли, Джет. «Как вы начали собирать бусы?» . Вопросы . jetli.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  71. ^ Ли, Джет. «Что вы делаете, чтобы справиться со скукой или повседневным однообразием? Есть ли у вас хобби?» . Вопросы . Jetli.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  72. ^ Ли, Джет. «Ты действительно сильный в реальной жизни?» . jetli.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  73. ^ Ли, Джет. «Что ты думаешь о славе?» . Вопросы . Jetli.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Ли, Джет. «Вы когда-нибудь ссорились в реальной жизни?» . Вопросы . jetli.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  75. ^ «Освобождение Джета Ли» . Журнал «Тайм» . 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 8 августа 2010 г.
  76. ^ Ли, Джет. «Ушу, прошлое и настоящее» . Эссе . jetli.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  77. ^ Ли, Джет. «Определение ушу. Часть 2» . Эссе . Jetli.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  78. ^ «Что такое Тайцзи Дзен?» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  79. ^ «Джет Ли становится послом благотворительности Красного Креста». Информационное агентство Синьхуа. 23 января 2006 г. China.org.cn. Архивировано 11 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
  80. ^ «Интервью с Джетом Ли» . Си-Эн-Эн. 24 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2010 г. Проверено 2 октября 2010 г.
  81. ^ «Единый фонд» . Onefoundation.cn. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  82. ^ «Материковый Китай проведет телевизионный сбор средств на помощь тайфуну» . xinhuanet.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Проверено 14 ноября 2010 г.
  83. ^ «Единый фонд» . Onefoundation.cn. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  84. ^ «One Foundation собрал 29 миллионов юаней в первый день землетрясения в Яане_Информационный канал_ifeng.com» Архивировано из г. оригинала 30 июня 2016 Проверено 30 мая 2016 г.
  85. ^ «У Цзин протягивает руку помощи в Сычуани» . Wu-Jing.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  86. ^ «Интервью – Джет Ли |» . Alliancemagazine.org. 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  87. ^ «Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца» . livenotdead.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  88. ^ «Восковая фигура Джета Ли представлена ​​и встретится с Биллом Гейтсом, чтобы обсудить благотворительность (фото) — Sohu Entertainment» из Архивировано . оригинала 6 марта 2016 года Проверено 30 мая 2016 года .
  89. ^ «Китайская кинозвезда Джет Ли встретится с Гейтсом и Баффетом» . 21 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 г.
  90. ^ «Джет Ли» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  91. ^ Перейти обратно: а б «Иностранный язык» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Джет Ли» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.

Дальнейшее чтение

  • Дакер, Крис и Стюарт Катлер. Путеводитель HKS по Джету Ли . Лондон: Суперзвезды Гонконга, 2000.
  • Маркс, Кристи. Джет Ли . Мастера боевых искусств. Издательская группа Розен, 2002. ISBN   0-8239-3519-1 .
  • Пэриш, Джеймс Роберт. Джет Ли: Биография . Нью-Йорк: Thunder's Mouth Press, 2002. ISBN   1-56025-376-2 .
  • Фаркуар, М. (2010) «Джет Ли: «Мастер ушу» в спорте и кино» в Джеффрис, Элейн. И Эдвардс, Луиза (ред.), Знаменитости в Китае, Hong Kong University Press, Гонконг, стр. 103–124. ISBN   962-209-088-5
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8e0cae08a7441da1adf9f6b57d324a3c__1719802560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/3c/8e0cae08a7441da1adf9f6b57d324a3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jet Li - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)