✖


Jump to content

Яо Мин

Страница полузащищенная
Послушайте эту статью
Чтобы узнать о певце, см. Яо Мин .
В этом имени фамилия — Яо . китайском

Яо Мин
Яо в 2014 году
6-й президент Китайской баскетбольной ассоциации
Предполагаемый офис
23 февраля 2017 г.
Предшественник Ю Цзайцин
Член Народного политического консультативного совета Китая (12-е место)
В офисе
Март 2013 г. – Март 2018 г.
Председатель Ю Чжэншэн
Личные данные
Рожденный ( 1980-09-12 ) 12 сентября 1980 г. (43 года)
Шанхай , Китай
Супруг
( м.  2007 )
Дети 1
Занятие Баскетболист/администратор
Баскетбольная карьера
Персональная информация
Указанная высота 7 футов 6 дюймов (2,29 м)
Указанный вес 310 фунтов (141 кг)
Информация о карьере
драфт НБА 2002 : 1-й раунд, 1-й общий выбор
Выбран Хьюстон Рокетс
Игровая карьера 1997–2011
Позиция Центр
Число 11
История карьеры
1997 – 2002 Шанхай Шаркс
2002 – 2011 Хьюстон Рокетс
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НБА
Очки 9247 (19,0 очков за игру)
Подборы 4494 (9,2 подборов)
Блоки 920 (1,9 б/г)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на Basketball-Reference.com
Зал баскетбольной славы как игрок
Зал славы ФИБА как игрок
Медали
Мужской баскетбол
Представляя  Китай
Кубок Азии ФИБА
Золотая медаль – первое место 2001 Шанхай
Золотая медаль – первое место 2003 Харбин
Золотая медаль – первое место 2005 Доха
Азиатские игры
Серебряная медаль – второе место 2002 Пусан
Яо Мин
Имя Яо китайскими иероглифами.
китайский Яо Мин

Яо Мин ( кит . 姚明 ; родился 12 сентября 1980 г.) - китайский баскетбольный руководитель и бывший профессиональный игрок. Он играл за «Шанхай Шаркс» Китайской баскетбольной ассоциации (CBA) и «Хьюстон Рокетс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Яо восемь раз выбирался для участия в Западной конференции и Матче всех звезд пять раз входил в состав сборной НБА . В своем последнем сезоне он был самым высоким действующим игроком НБА - его рост 7 футов 6 дюймов (2,29 м). [1]

Яо, родившийся в Шанхае , начал играть за «Шаркс» еще подростком и пять лет играл за их старшую команду в CBA, выиграв чемпионат в свой последний год. После переговоров с CBA и «Шаркс» о его освобождении Яо был выбран «Рокетс» под общим первым номером на драфте НБА 2002 года . Он четыре раза выходил в плей-офф НБА , а «Рокетс» выиграли серию первого раунда постсезона 2009 года , что стало их первой победой в серии плей-офф с 1997 года. В июле 2011 года Яо объявил о своем уходе из профессионального баскетбола из-за серии травм стопы и лодыжки. что заставило его пропустить 250 игр за последние шесть сезонов. [2] За восемь сезонов в «Рокетс» Яо занимает шестое место среди лидеров франшизы по общему количеству очков и подборов и второе по общему количеству блок-шотов. [3]

Яо - один из самых известных китайских спортсменов на международном уровне, имеющий спонсорскую поддержку нескольких крупных компаний. Год его новичка в НБА стал предметом документального фильма « Год Яо» он написал , и вместе с аналитиком НБА Риком Бучером автобиографию под названием «Яо: жизнь в двух мирах» . Известный в Китае как «Феномен Яо Мин», а в США как «Династия Мин», успех Яо в ​​НБА и его популярность среди болельщиков сделали его символом нового Китая, который был одновременно более современным и более уверенным в себе. . [4] Яо также является предпринимателем и владельцем компании Yao Family Wines в долине Напа, Калифорния . [5]

В апреле 2016 года Яо был избран в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита вместе с Шакилом О'Нилом и Алленом Айверсоном , став первым гражданином Китая, введенным в Зал славы. [6] [7] В феврале 2017 года Яо был единогласно избран председателем Китайской баскетбольной ассоциации . [8] Яо сделал легендарную карьеру в составе сборной Китая. [9] В составе национальной сборной Яо выигрывал Кубок Азии ФИБА в 2001, 2003 и 2005 годах, все трижды становясь самым ценным игроком турнира. [10] Он также входил в общетурнирную команду чемпионата мира по баскетболу в 2002 году. Яо ушел из сборной Китая после Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [11]

Ранний период жизни

Яо Мин родился 18 сентября 1980 года в Шанхае , самом густонаселенном городе Китая. [12] Он единственный ребенок Яо Чжиюаня ростом 6 футов 7 дюймов (2,01 м) и Фан Фэнди ростом 6 футов 3 дюйма (1,91 м). [13] оба из них были бывшими профессиональными баскетболистами. [14] При весе 11 фунтов (5,0 кг) Яо весил более чем в два раза больше, чем среднестатистический китайский новорожденный. [15] Когда Яо было девять лет, он начал заниматься баскетболом и посещал юношескую спортивную школу. [16] В следующем году рост Яо составил 5 футов 5 дюймов (1,65 м). [17] и был осмотрен спортивными врачами, которые предсказали, что он вырастет до 7 футов 3 дюймов (2,21 м). [17]

Профессиональная карьера

Шанхайские акулы (1997–2002)

Яо впервые попробовал себя в юношеской команде «Шанхай Шаркс » Китайской баскетбольной ассоциации (CBA), когда ему было 13 лет, и тренировался по десять часов в день, чтобы его принять. [18] Проиграв четыре года за юношескую команду, Яо перешел в старшую команду «Шаркс», где набирал в среднем 10 очков и 8 подборов за игру в своем дебютном сезоне . Его следующий сезон был прерван, когда он сломал ногу во второй раз в своей карьере, что, по словам Яо, снизило его прыгучесть на четыре-шесть дюймов (от 10 до 15 см). [19] «Шаркс» вышли в финал CBA в третьем сезоне Яо и снова в следующем году , но оба раза проиграли « Байи Рокетс» . Когда Ван Чжичжи покинул «Байи Рокетс», чтобы стать первым игроком НБА из Китая в следующем году , «Шаркс» наконец выиграли свой первый чемпионат CBA. В плей-офф своего последнего года в «Шанхае» Яо набирал в среднем 38,9 очка и 20,2 подбора за игру, при этом попадая с игры 76,6%. [20] и сделал все 21 свой бросок за одну игру финала. [21]

Хьюстон Рокетс (2002–2011)

Яо был вынужден принять участие в В 1999 году драфте НБА со стороны Ли Яомина, заместителя генерального менеджера «Шанхай Шаркс». [15] Ли также убедил Яо подписать контракт с Evergreen Sports Inc. в качестве его агента. Соглашение давало Evergreen право на 33% доходов Яо. [15] но позже договор был признан недействительным. [22]

По мере того как американское внимание к Яо росло, китайские власти также проявили интерес. В 2002 году китайское правительство выпустило новые правила, согласно которым он и другие китайские игроки должны передавать половину всех доходов НБА правительству и национальной баскетбольной ассоциации Китая, включая поддержку и зарплату. [23]

Когда Яо решил принять участие в драфте НБА 2002 года , была сформирована группа советников, которая стала известна как «Команда Яо». В состав команды входили переговорщик Яо Эрик Чжан; его агент НБА Билл Даффи; его китайский агент Лу Хао; профессор экономики Чикагского университета Джон Хейзинга; [24] и вице-президент по маркетингу BDA Sports Management Билл Сандерс. [25] Многие предсказывали, что Яо будет выбран номером один в общем зачете. [26] [27] [28] Однако некоторые команды были обеспокоены правом Яо на участие в НБА из-за неуверенности в том, позволит ли CBA Яо играть в Соединенных Штатах. [29]

Вскоре после того, как Ван Чжичжи отказался вернуться в Китай, чтобы играть за национальную сборную , ему впоследствии запретили играть за Китай. [30] CBA оговорило, что Яо должен будет вернуться, чтобы играть за национальную сборную. [31] Они также сказали, что не отпустят его в Соединенные Штаты, если « Хьюстон Рокетс» не возьмет его первым в общем зачете. [32] После заверений команды Яо в ​​том, что «Рокетс» выберут Яо своим выбором номер один, утром в день драфта CBA разрешило Яо играть в США. [33] Когда «Рокетс» выбрали Яо первым выбором на драфте, он стал первым международным игроком, который когда-либо был выбран первым в общем зачете, но ранее не играл в баскетбол в колледже США . [34]

Начальные годы (2002–2005)

Яо не участвовал в предсезонных сборах «Рокетс», а вместо этого играл за Китай на чемпионате мира по баскетболу 2002 года . [35] Перед началом сезона несколько комментаторов, в том числе Билл Симмонс и Дик Витале , предсказывали, что Яо потерпит неудачу в НБА. [36] [37] а Чарльз Баркли заявил, что «поцелует задницу Кенни Смиту », если Яо наберет более 19 очков в одной из игр своего дебютного сезона. [38] Яо сыграл свою первую игру в НБА против « Индианы Пэйсерс» , не набрав ни одного очка и сделав два подбора. [39] [40] и забил свою первую корзину в НБА против « Денвер Наггетс» . [41] В своих первых семи играх он набирал в среднем всего 14 минут и 4 очка, но 17 ноября он набрал 20 очков при идеальных 9 из 9 с игры и 2 из 2 с линии штрафных бросков против «Лейкерс». . [42] Баркли оправдал свою ставку, поцеловав ягодицу осла, купленного Смитом по этому случаю («задницу» Смита). [38]

В первой игре Яо в ​​Майами 16 декабря 2002 года « Хит» раздали 8000 печенек с предсказаниями — восточноазиатский культурный стереотип . [43] [44] Яо не рассердился на повышение по службе, потому что он не был знаком с американскими стереотипами о китайцах. [45] В более раннем интервью в 2000 году Яо сказал, что никогда не видел печенья с предсказаниями в Китае, и предположил, что это, должно быть, американское изобретение. [46]

Перед первой встречей Яо с Шакилом О'Нилом 17 января 2003 года О'Нил сказал: «Скажите Яо Мину, цзин чунг -ян-вау-а-со», что вызвало обвинения в расизме. [45] О'Нил отрицал, что его комментарии были расистскими, и сказал, что всего лишь пошутил. [47] Яо также сказал, что, по его мнению, О'Нил пошутил, но сказал, что многие азиаты не увидят юмора. [47] [48] В игре Яо набрал первые шесть очков «Рокетс» в игре и дважды заблокировал О'Нила в первые минуты, а также изменил два других удара О'Нила, все четыре из этих попыток пришлись прямо в кольцо, и сделал решающий данк за 10 секунд до конца овертайма. [49] Яо финишировал с 10 очками, 10 подборами и 6 блок-шотами; О'Нил набрал 31 очко, 13 подборов и 0 блок-шотов. [50] Позже О'Нил выразил сожаление по поводу того, как он относился к Яо в ​​начале своей карьеры. [51]

НБА начала предлагать бюллетени для голосования на Матче всех звезд на трех языках — английском, испанском и китайском — для голосования болельщиков за участников Матча всех звезд НБА 2003 года . [52] Яо был выбран в стартовом составе Запада, а не О'Нил, который трижды подряд получал награду MVP финала НБА . [53] Яо получил почти на четверть миллиона голосов больше, чем О'Нил, и стал первым новичком, стартовавшим в Матче всех звезд после Гранта Хилла в 1995 году . [54]

Яо готовится выполнить штрафной бросок Джона Стоктона . на фоне

Яо завершил свой сезон новичка, набирая в среднем 13,5 очка и 8,2 подбора за игру. [55] и был вторым в голосовании за премию «Новичок года НБА» после Амаре Стадемайра . [56] и единогласно выбран в первую команду новичков НБА. [57] Он также был признан по версии Sporting News . новичком года [58] и получил награду Laureus «Новичок года» . [59]

Яо ( четвертый слева ) стоит с командой второкурсников во время 2004 года игры Rookie Challenge .

Перед началом второго сезона Яо главный тренер «Рокетс» Руди Томьянович подал в отставку из-за проблем со здоровьем. [60] и был приглашен давний «Нью-Йорк Никс» главный тренер Джефф Ван Ганди . После того, как Ван Ганди начал сосредоточивать атаку на Яо, [61] Яо набрал в среднем рекордные за карьеру очки и подборы за сезон, а также набрал рекордные за карьеру 41 очко и 7 передач в тройной победе в овертайме над « Атланта Хокс» в феврале 2004 года. [62] Он также был выбран стартовым центровым Западной конференции в Матче всех звезд НБА 2004 года второй год подряд. [63] Яо завершил сезон, набирая в среднем 17,5 очка и 9,0 подбора за игру. [55] «Рокетс» впервые в карьере Яо вышли в плей-офф, заняв седьмое место в Западной конференции. Однако в первом раунде « Лос-Анджелес Лейкерс» выбили «Хьюстон» в пяти играх. [64] Яо набирал в среднем 15,0 очка и 7,4 подбора в своей первой серии плей-офф. [55]

Летом 2004 года «Рокетс» приобрели Трейси Макгрейди у « Орландо Мэджик» в результате обмена с семью игроками, в результате которого в Орландо также были отправлены Стив Фрэнсис и Каттино Мобли . [65] Хотя Яо сказал, что Фрэнсис и Мобли «во всех отношениях помогали [ему] первые два сезона», он добавил: «Я очень рад играть с Трейси МакГрейди. Он может делать удивительные вещи». [66] После обмена было предсказано, что «Рокетс» будут претендентами на титул. [65] [67] И Макгрейди, и Яо были выбраны для участия в Матче всех звезд НБА 2005 года , и Яо побил рекорд, ранее принадлежавший Майклу Джордану , по количеству голосов в Матче всех звезд, набрав 2 558 278 голосов. [68] «Рокетс» выиграли 51 игру, заняли пятое место на Западе и вышли в плей-офф второй год подряд , где встретились с « Даллас Маверикс» . [69] «Рокетс» выиграли первые две игры в Далласе, а Яо сделал 13 из 14 бросков во второй игре, что стало лучшим результатом в плей-офф в истории «Рокетс». [70] Однако «Рокетс» проиграли четыре из последних пяти игр и проиграли седьмую игру с разницей в 40 очков, что является самым большим дефицитом в седьмой игре в истории НБА. [71] Итоговые средние показатели Яо в ​​серии составили 21,4 очка при 65% бросков и 7,7 подборах. [55]

Карьерные взлеты и сезоны с травмами (2005–2011 гг.)

В своем пятом сезоне Яо набирал в среднем 25 очков за игру.

Пропустив всего две игры из 246 за первые три года игры в НБА, [13] Яо провел длительный период в неактивном списке в своем четвертом сезоне после того, как у него развился остеомиелит на большом пальце левой ноги, и 18 декабря 2005 года на пальце ноги была проведена операция. [72] Несмотря на то, что он пропустил 21 игру во время восстановления, [13] Яо снова набрал наибольшее количество голосов фанатов, чтобы начать Матч всех звезд НБА 2006 года . [73]

В 25 играх после перерыва на Матч звезд Яо набирал в среднем 25,7 очка и 11,6 подбора за игру, при этом 53,7% бросков с игры и 87,8% с линии штрафных бросков. [74] Его итоговые средние показатели в 57 играх составили 22,3 очка и 10,2 подбора за игру. [55] Это был первый раз, когда он закончил сезон со средним показателем «20/10». Однако Трейси Макгрейди сыграла всего 47 игр за сезон, пропустив время из-за спазмов в спине. [75] Яо и Макгрейди сыграли вместе всего 31 игру. [76] а «Рокетс» не вышли в плей-офф, выиграв всего 34 игры. [77] Поскольку в сезоне осталось всего четыре игры, Яо получил еще одну травму в игре против « Юта Джаз» 10 апреля 2006 года, в результате которой у него сломалась кость левой ноги. Травма потребовала шести месяцев отдыха. [78]

В начале своего пятого сезона Яо снова получил травму, на этот раз сломав правое колено 23 декабря 2006 года при попытке заблокировать удар. [79] До этого момента он набирал в среднем 26,8 очка, 9,7 подбора и 2,3 блок-шота за игру и упоминался как кандидат на звание MVP . [80] [81] Яо не смог сыграть в своем пятом Матче всех звезд; [82] ему разрешили играть по медицинским показаниям 4 марта 2007 года после пропуска 32 игр. [83]

Несмотря на отсутствие Яо, «Рокетс» вышли в плей-офф с преимуществом домашней площадки над «Ютой Джаз» в первом раунде. [84] «Рокетс» выиграли первые две игры, но затем проиграли четыре из пяти игр. [85] и выбыли в седьмой игре дома; Яо набрал 29 очков — 15 в четвертой четверти. [86] Хотя он набирал в среднем 25,1 очка и 10,3 подбора за серию, Яо впоследствии сказал: «Я не выполнил свою работу». [87] В конце сезона Яо был выбран во вторую сборную НБА после того, как дважды был выбран в третью сборную НБА. впервые в своей карьере [88]

18 мая 2007 года, всего через несколько недель после того, как «Рокетс» вылетели из плей-офф, Джефф Ван Ганди был уволен с поста главного тренера. [89] Три дня спустя «Рокетс» подписали контракт с бывшим «Сакраменто Кингз» тренером Риком Адельманом . [90] Считалось, что он больше сосредотачивается на нападении, чем Ван Ганди, склонный к обороне. [91] [92]

Яо вышел во второй раунд плей-офф единственный раз в своей карьере в 2009 году.
Яо играет против Гилберта Аренаса

9 ноября 2007 года Яо НБА и «Милуоки Бакс» сыграл против китайского игрока И Цзяньляня впервые . Игра, которую «Рокетс» выиграли со счетом 104–88, транслировалась по 19 сетям Китая, и только в Китае ее посмотрели более 200 миллионов человек, что сделало ее одной из самых просматриваемых игр НБА в истории. [93] В Матче всех звезд НБА 2008 года Яо снова был выбран в центре Западной конференции. [94] Перед матчем Матча всех звезд «Рокетс» выиграли восемь игр подряд, а после перерыва увеличили свою победную серию до 12 игр. Однако 26 февраля 2008 года стало известно, что Яо пропустит остаток сезона из-за стрессового перелома левой стопы. Он пропустил плей-офф НБА 2008 года , но не пропустил летние Олимпийские игры 2008 года в Пекине, Китай, в августе. [95] После травмы Яо «Рокетс» увеличили свою победную серию до 22 игр, что на тот момент было второй по продолжительности такой серией в истории НБА. [96] 3 марта Яо перенес успешную операцию, в ходе которой в его стопу были вставлены винты для укрепления кости, а время восстановления оценивалось в четыре месяца. [97] Итоговые средние показатели Яо в ​​55 играх составили 22,0 очка, 10,8 подбора и 2,0 блок-шота за игру. [55]

В следующем сезоне Яо сыграл 77 игр, свой первый полный сезон с сезона 2004–05 , и набирал в среднем 19,7 очка и 9,9 подбора, при этом 54,8% бросков с игры и рекордные в карьере 86,6% с линии штрафных бросков. [55] Несмотря на то, что Макгрейди получил травму в конце сезона в феврале, [98] «Рокетс» закончили с 53 победами и пятым посевом в Западной конференции. [99] Столкнувшись с « Портленд Трэйл Блэйзерс» в первом раунде, Яо закончил с 24 очками при 9 из 9 бросков в первой игре, а «Рокетс» выиграли в Портленде со счетом 108–81. [100] «Рокетс» выиграли все свои игры в Хьюстоне. [101] и вышел во второй раунд плей-офф впервые с 1997 года и впервые в карьере Яо. [102]

«Рокетс» встретились с «Лейкерс» во втором раунде, и Яо набрал 28 очков, из них 8 очков за последние четыре минуты, что привело «Рокетс» к победе со счетом 100–92 в Лос-Анджелесе. [103] Однако следующие две игры «Рокетс» проиграли. [104] [105] а после третьей игры у Яо диагностировали растяжение связок лодыжки. [106] Последующее обследование выявило у него микроперелом левой стопы, и он был исключен на оставшуюся часть плей-офф. [107] В ответ Яо сказал, что травма, не потребовавшая хирургического вмешательства, оказалась «лучше, чем в прошлом году». [108] Однако последующий анализ показал, что травма может угрожать карьере. [109] «Рокетс» без Яо выиграли четвертую игру у «Лейкерс» и сравняли счет в серии 2–2. [110] В итоге «Рокетс» проиграли серию в семи играх.

В июле 2009 года Яо обсудил травму со своими врачами, и «Рокетс» подали заявку на исключение для игрока с ограниченными возможностями, исключение из потолка зарплат НБА , которое дает команде травмированного игрока деньги на подписание свободного агента. [111] «Рокетс» получили исключение и потратили примерно 5,7 миллиона долларов на свободного агента Тревора Аризу . После нескольких недель консультаций было решено, что Яо перенесет операцию по восстановлению сломанной кости левой ноги. [112] Он не играл весь сезон 2009–10 . [113]

В сезоне 2010–11 «Рокетс» заявили, что ограничат Яо 24 минутами за игру, не планируя играть с ним по вечерам подряд. Их целью было сохранить здоровье Яо в ​​долгосрочной перспективе. [113] 16 декабря 2010 года было объявлено, что у Яо случился стрессовый перелом левой лодыжки, связанный с более старой травмой, и он пропустит остаток сезона. [114] В январе 2011 года он был выбран стартовым центровым Западной конференции Матча всех звезд 2011 года в восьмой раз за девять сезонов. Травмированные участники Матча звезд обычно должны присутствовать на мероприятиях Матча звезд и быть представлены на игре, но Яо не был в Лос-Анджелесе из-за графика реабилитации после операции. [115] Контракт Яо с «Рокетс» истек в конце сезона, и он стал свободным агентом. [116]

Выход на пенсию

20 июля 2011 года Яо объявил о своем уходе из баскетбола на пресс-конференции в Шанхае. [117] [118] Он сослался на травмы стопы и лодыжки, в том числе третий перелом левой стопы, полученный в конце 2010 года. [119] Его отставка вызвала более 1,2 миллиона комментариев в китайской социальной сети Sina Weibo . [120] Комментируя уход Яо, комиссар НБА Дэвид Стерн сказал, что Яо был «мостом между китайскими и американскими болельщиками» и что он обладал «прекрасной смесью таланта, преданности делу, гуманитарных устремлений и чувства юмора». [119] Шакил О'Нил сказал, что Яо «был очень подвижным. Он мог играть внутри, он мог играть снаружи, и если бы у него не было этих травм, он мог бы оказаться в пятерке лучших центровых, когда-либо игравших в эту игру». [121]

Яо был номинирован представителем китайских СМИ в Зал баскетбольной славы Нейсмита как участник игры. Он мог бы иметь право на введение в должность уже в 2012 году, но Яо посчитал, что это слишком рано, и попросил Зал славы отложить рассмотрение кандидатуры. Зал удовлетворил просьбу Яо и заявил, что решение о возобновлении процесса принадлежит Яо. [122]

9 сентября 2016 года Яо был введен в Зал славы вместе с 4-кратным чемпионом НБА Шакилом О'Нилом и Алленом Айверсоном . [123] Продолжая награждение, 3 февраля 2017 года «Хьюстон Рокетс» сняли с продажи футболку Яо под номером 11. [124]

Карьера в сборной

Яо был лучшим бомбардиром чемпионата мира по баскетболу 2006 года .

Олимпийские игры 2000 и 2004 годов.

Яо впервые играл за Китай на летних Олимпийских играх 2000 года его окрестили , и вместе с товарищами по команде ростом 7 футов (2,1 м) Ван Чжижи и Мэнке Батир «Ходячей Великой стеной». [125] Во время Олимпийских игр 2004 года в Афинах Яо нес китайский флаг во время церемонии открытия , что, по его словам, было «сбывшейся давней мечтой». [126] Затем он поклялся воздерживаться от бритья бороды в течение полугода, если сборная Китая не выйдет в четвертьфинал Олимпийских игр 2004 года . [127] После того, как Яо набрал 39 очков в победе над Новой Зеландией , Китай проиграл Испании , Аргентине и Италии со счетом 58–83, 57–82 и 52–89 соответственно. Однако в заключительной групповой игре победа со счетом 67–66 над действующими чемпионами мира по баскетболу 2002 года Сербией и Черногорией вывела их в четвертьфинал. Яо набрал 27 очков, сделал 13 подборов и реализовал два штрафных броска за 28 секунд до конца, что стало его преимуществом в победе. [128] Он набирал в среднем 20,7 очка и 9,3 подбора за игру при точности 55,9% бросков с игры. [129]

Кубок Азии

Яо привел национальную сборную Китая к трем Кубка Азии ФИБА золотым медалям подряд, выиграв чемпионат Азии ФИБА 2001 года , чемпионат Азии ФИБА 2003 года и чемпионат Азии ФИБА 2005 года . Он также был назван MVP всех трёх турниров .

Чемпионат мира 2006 г.

Травма Яо в ​​конце сезона НБА 2005–06 потребовала полных шести месяцев отдыха, что поставило под угрозу его участие в чемпионате мира ФИБА 2006 года . [130] Однако он восстановился перед началом турнира и в последней игре предварительного раунда набрал 36 очков и 10 подборов в победе над Словенией и вывел Китай в 1/8 финала . [131] Однако в первом раунде плей-офф Китай потерпел поражение от возможного финалиста Греции . [131] Итоговые средние показатели Яо составили 25,3 очка ( самый высокий результат в турнире ) и 9,0 подбора за игру, что стало четвертым результатом в общем зачете. [132]

Олимпийские игры 2008 года

Яо против Леброна Джеймса на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине

После операции по восстановлению сломанной стопы Яо заявил, что, если он не сможет участвовать в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине: «На данный момент это будет самая большая потеря в моей карьере». [133] Он вернулся, чтобы играть за сборную Китая 17 июля 2008 года. [134] 6 августа Яо пронес Олимпийский огонь на площадь Тяньаньмэнь в рамках эстафеты Олимпийского огня . [135] Он также нес китайский флаг и возглавлял делегацию своей страны во время церемонии открытия . [136] Яо забил первую корзину в игре, трехочковый , в Китае в первом матче баскетбольного турнира Олимпийских игр 2008 года против сборной США, завоевавшей золотую медаль . [137]

«Я был очень рад сделать этот бросок», - сказал Яо после победы американцев со счетом 101–70. «Это был первый результат в нашей олимпийской кампании здесь, дома, и я всегда буду помнить его. Это означает, что мы можем держать голову перед лицом действительно сложных препятствий». [137]

После поражения в овертайме Испании от [138] Яо набрал 30 очков в победе над Анголой . [139] и 25 очков в трёхочковой победе над Германией , [140] что обеспечило Китаю место в четвертьфинале. Однако Китай проиграл Литве с разницей в 26 очков. в четвертьфинале [141] исключив их из турнира. 19 очков Яо за игру были вторыми по величине на Олимпийских играх. [142] а его средние показатели 8,2 подбора и 1,5 блок-шота за игру были третьими в общем зачете. [143] [144]

Карьерная статистика

Легенда
врач общей практики Сыграно игр О.С.  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый  Карьерный рост

Статистика ЦБА

Год Команда врач общей практики РПГ ПНГ ФГ% FT% ППГ
1997–98 Шанхай 21 8.3 1.3 .615 .485 10.0
1998–99 Шанхай 12 12.9 1.7 .585 .699 20.9
1999–00 Шанхай 33 14.5 1.7 .585 .683 21.2
2000–01 Шанхай 22 19.4 2.2 .679 .799 27.1
2001–02 Шанхай 24 19.0 1.9 .721 .759 32.4
Карьера 122 15.4 1.8 .651 .723 23.4

Статистика НБА

Регулярный сезон

Год Команда врач общей практики О.С. миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
2002–03 Хьюстон 82 72 29.0 .498 .500 .811 8.2 1.7 .4 1.8 13.5
2003–04 Хьюстон 82 82 32.8 .522 .000 .809 9.0 1.5 .3 1.9 17.5
2004–05 Хьюстон 80 80 30.6 .552 .000 .783 8.4 .8 .4 2.0 18.3
2005–06 Хьюстон 57 57 34.2 .519 .000 .853 10.2 1.5 .5 1.6 22.3
2006–07 Хьюстон 48 48 33.8 .516 .000 .862 9.4 2.0 .4 2.0 25.0
2007–08 Хьюстон 55 55 37.2 .507 .000 .850 10.8 2.3 .5 2.0 22.0
2008–09 Хьюстон 77 77 33.6 .548 1.000 .866 9.9 1.8 .4 1.9 19.7
2010–11 Хьюстон 5 5 18.2 .486 .000 .938 5.4 .8 .0 1.6 10.2
Карьера 486 476 32.5 .524 .200 .833 9.2 1.6 .4 1.9 19.0
Матч звезд 6 6 17.0 .500 .000 .667 4.0 1.3 .2 .3 7.0

Плей-офф

Год Команда врач общей практики О.С. миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
2004 Хьюстон 5 5 37.0 .456 .000 .765 7.4 1.8 .4 1.4 15.0
2005 Хьюстон 7 7 31.4 .655 .000 .727 7.7 .7 .3 2.7 21.4
2007 Хьюстон 7 7 37.1 .440 .000 .880 10.3 .9 .1 .7 25.1
2009 Хьюстон 9 9 35.9 .545 .000 .902 10.9 1.0 .4 1.2 17.1
Карьера 28 28 35.3 .519 .000 .833 9.3 1.0 .3 1.5 19.8

Награды и достижения

  • Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита: выпуск 2016 г.
  • Зал славы ФИБА: Класс 2023 года
  • 8 × Матч всех звезд НБА: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011.
  • 5 × Сборная НБА:
  • Вторая команда: 2007, 2009 гг.
  • Третья команда: 2004, 2006, 2008 гг.

Личная жизнь

После того, как Яо объявил, что примет участие в драфте НБА 2002 года , он рассказал одному американскому журналисту, что изучает английский язык в течение двух лет и что ему нравится фильм «Звездные войны», но не нравится хип-хоп . Во время интервью в Шанхае его иногда сопровождал один из его родителей, чья баскетбольная карьера была сорвана Культурной революцией 1966–76 годов и который приезжал на его игры в «Шанхай Шаркс» на велосипедах. [146]

Яо отвечает на вопросы журналистов, октябрь 2006 г.

Яо познакомился с китайской баскетболисткой Е Ли , когда ему было 17 лет. Сначала Е не любила Яо, но, наконец, приняла его после того, как он подарил ей командные значки, которые он собрал во время летних Олимпийских игр 2000 года . [147] Она единственная женщина, с которой он когда-либо встречался. [148] Их отношения стали достоянием общественности, когда они появились вместе на церемонии закрытия Олимпийских игр 2004 года. [147] 6 августа 2007 года Яо и Е поженились на церемонии, на которой присутствовали близкие друзья и семья и была закрыта для средств массовой информации. [149] 21 мая 2010 года в Хьюстоне, штат Техас, у пары родилась дочь Яо Циньлей (английское имя Эми). [118] [150] [151]

написал автобиографию ESPN В 2004 году Яо вместе со спортивным обозревателем Риком Бучером под названием « Яо: жизнь в двух мирах» . [152] В том же году он также стал героем документального фильма « Год Яо» , в котором рассказывается о его году новичка в НБА. [153] В фильме рассказывает его друг и переводчик Колин Пайн. [154] В 2005 году бывший писатель Newsweek Брук Лармер опубликовал книгу под названием «Операция Яо Мин» , в которой он рассказал, что родителей Яо убедили пожениться друг с другом, чтобы из них получился доминирующий спортсмен, и что в детстве Яо к нему относились по-особенному. помогите ему стать великим баскетболистом. [15] В сообщении AMA на Reddit в 2015 году Яо заявил, что это неправда и что он начал играть в баскетбол ради развлечения в 9 лет. [155] В 2009 году Яо озвучил персонажа китайского анимационного фильма « Волшебная астра» , вышедшего 19 июня. [156]

В 2011 году Яо поступил в Антайский колледж экономики и менеджмента Шанхайского университета Цзяо Тун . [157] Он прошел специальную программу обучения, включающую в основном индивидуальные лекции, чтобы не отвлекать внимание в кампусе. [158] Яо завершил обучение в июле 2018 года, получив степень по экономике после 7 лет обучения. [159] [160] [161] [162]

В 2016 году Яо открыл винодельню Yao Family Wines в долине Напа, штат Калифорния , где подают купажи Каберне Совиньон и «тот богатый, но сбалансированный роскошный красный напиток, которым он приезжал наслаждаться в стейк-хаусах Хьюстона». [163] Американский винный критик Роберт М. Паркер-младший из The Wine Advocate дал вину Яо оценку в 96 баллов и написал: «Я знаю все аргументы в пользу того, что крупные знаменитости, дающие винам свои имена, обычно являются формулой посредственности, но... .. два Каберне на самом деле великолепны, а запас розлива стоит в одном ряду практически со всем, что производится в Напе». [163]

Другая деятельность

Коммерческие обязательства

Яо (слева) с госсекретарем США Джоном Керри на американо-китайском стратегическом и экономическом диалоге в 2014 году.

Яо — один из самых узнаваемых спортсменов Китая, наряду с Лю Сяном . [164] По состоянию на 2009 год он возглавлял по Forbes список китайских знаменитостей доходам и популярности шесть лет подряд, заработав в 2008 году 51 миллион долларов США ( 357 миллионов юаней ). [165] Большую часть своего дохода он получает от спонсорских сделок. [166] поскольку у него есть контракт с несколькими крупными компаниями на рекламу их продукции. Он был подписан с Nike до конца своего новичка. Когда Nike решила не продлевать контракт, он подписал контракт с Reebok . [167] У него также был контракт с Pepsi , и он успешно подал в суд на Coca-Cola в 2003 году, когда они использовали его изображение на своих бутылках во время продвижения национальной сборной. [168] В конце концов он подписал контракт с Coca-Cola на Олимпийские игры 2008 года. [166] Другие его сделки включают партнерство с Visa . [169] Яблоко , [170] Гармин , [171] и Макдональдс . [172]

16 июля 2009 года Яо купил свою бывшую клубную команду « Шанхай Шаркс» , которая была на грани того, чтобы не сыграть в следующем сезоне Китайской баскетбольной ассоциации из-за финансовых проблем. [173]

Филантропия

За свою карьеру Яо также участвовал во многих благотворительных мероприятиях, в том числе в программе НБА «Баскетбол без границ» . [174] В межсезонье НБА в 2003 году Яо провел телемарафон, на котором было собрано 300 000 долларов США, чтобы помочь остановить распространение атипичной пневмонии . [175] В сентябре 2007 года он провел аукцион, на котором было собрано 965 000 долларов США (6,75 миллиона юаней). [176] и участвовал в благотворительном баскетбольном матче, чтобы собрать деньги для детей из малообеспеченных семей Китая. К нему присоединились другие звезды НБА Стив Нэш , Кармело Энтони и Бэрон Дэвис , а также гонконгский актер Джеки Чан . [177] После землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году Яо пожертвовал 2 миллиона долларов на гуманитарные работы и создал Фонд Яо Мина, чтобы помочь восстановить школы, разрушенные во время землетрясения. [178] [179]

Сохраняющие работы

Яо Мин в Пекине в 2016 году.

Яо сотрудничал с WildAid, чтобы сниматься в рекламных роликах и документальных фильмах, чтобы информировать граждан о вредном воздействии супа из акульих плавников на виды акул. С 2011 по 2018 год потребление супа из акульих плавников в Китае упало на 70%. [180] В августе 2012 года Яо приступил к съемкам документального фильма о северном белом носорогов . [181] Он также является послом по сохранению слонов . [182] В 2014 году он также участвовал в документальном фильме «Конец дикой природы» о сохранении слонов. Яо снял ряд рекламных роликов, посвященных сохранению слонов и носорогов, для кампании «Скажи нет» совместно с партнерами Африканского фонда дикой природы и WildAid. [183]

Политика

3 марта 2013 года Яо присутствовал на первой сессии 12-й Народной политической консультативной конференции Китая в качестве одного из 2200 ее членов. [184] Он был членом НПКСК с 2013 по 2018 год. Хотя он участвует в китайской политике, он не является членом Коммунистической партии Китая , хотя он был награжден партией Пролетарской премией за распространение грамотности и социалистических идеологий. . [185]

См. также

Ссылки

  1. ^ «Информационная страница NBA.com Яо Мина» . НБА. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года.
  2. ^ Пасса, Деннис. «Великий китайский Яо Мин уходит из баскетбола» . Yahoo! Спорт. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года.
  3. ^ «Китайская звезда «Хьюстон Рокетс» Яо Мин уходит в отставку, завершая баскетбольную карьеру» . ЭСПН. 14 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  4. ^ Помфрет, Джон (2016). Прекрасная страна и Поднебесная: Америка и Китай, с 1776 года по настоящее время . Нью-Йорк: Пикадор. п. 582. ИСБН  978-1-250-16063-8 .
  5. ^ Ротбаум, Ной (26 мая 2021 г.). «От НБА до Напы: разговор о винах Каберне с Яо Мином» . Ежедневный зверь . Проверено 9 мая 2024 г.
  6. ^ «Объявление о выпуске Зала баскетбольной славы Мемориала Нейсмита в 2016 году, представленное компанией Haggar Clothing Company» . Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита . 4 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  7. ^ «Легенда баскетбола Яо Мин выступит на восьмом выпускном вечере студентов Нью-Йоркского университета в Шанхае» . shanghai.nyu.edu . 3 мая 2024 г. Проверено 17 мая 2024 г.
  8. ^ «Бывшая звезда «Хьюстон Рокетс» Яо Мин назначен президентом Китайской баскетбольной ассоциации» . НБА.com . 23 февраля 2017 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
  9. ^ Уэллс, Адам. «Видео: легенда «Рокетс» Яо Мин введен в Зал славы ФИБА в классе 2023 года» . Отчет отбеливателя . Проверено 6 мая 2024 г.
  10. ^ «Серия азиатских легенд: Яо Мин» . ФИБА.баскетбол . 2 сентября 2013 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  11. ^ БЛАЙНБЕРИ, ФРЭН. «Яо, Китай тихо закончил с поражением Литвы» . Хрон . Проверено 6 мая 2024 г.
  12. ^ «Яо Мин». Журнал Таймс . 22 мая 2005 г. с. 92.
  13. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «НБА: информационная страница Яо Мина» . НБА. Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Проверено 4 мая 2007 г.
  14. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (2004). Яо: Жизнь в двух мирах . Книги Мирамакс . стр. XVIII. ISBN  978-1-4013-5214-1 .
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Лармер, Брук (3 ноября 2005 г.). Операция Яо Мин: китайская спортивная империя, американский большой бизнес и становление суперзвезды НБА . Книги Готэма . ISBN  1-59240-078-7 .
  16. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (2004). Яо: Жизнь в двух мирах . Нью-Йорк: Книги Мирамакс. п. 29 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 25 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  18. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 31 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  19. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 50 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  20. ^ «Профиль игрока Яо Мин» . НБА . Проверено 9 февраля 2009 г.
  21. ^ Бич, Ханна (28 апреля 2003 г.). «Невероятный Халк Китая на корте с твердым покрытием становится сенсацией НБА» . Журнал «Тайм» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2003 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  22. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 68 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  23. ^ Факлер, Мартин (25 апреля 2002 г.). «Пекин может претендовать на половину доходов китайской звезды в НБА» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 июля 2019 г.
  24. ^ «Факультет Джона Хейзинги, Чикагский стенд» . ЧикагоGSB.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  25. ^ «Представляем команду Яо» . БизнесУик . 25 октября 2004 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2004 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  26. ^ Эйндж, Дэнни (2002). «Набросок Дэнни Эйнджа» . НБА . Проверено 13 марта 2008 г.
  27. ^ Кац, Энди (25 июня 2002 г.). «Сделки, скорее всего, встряхнут драфт» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  28. ^ Томсен, Ян (19 июня 2002 г.). «Пусть сбор начнется» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  29. ^ Кац, Энди (25 июня 2002 г.). «Драфт НБА 2002 года: мнение ESPN» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  30. ^ « Непатриотическую звезду исключили из сборной Китая » Си-Эн-Эн. 27 августа 2002 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  31. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 120 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  32. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 102 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  33. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 124 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  34. ^ «Яо Мин вошел в историю НБА на драфте 2002 года» . china.org.cn. 27 июня 2002 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  35. ^ Лаго, Джо (30 октября 2002 г.). «Рокетс» делают Яо Мина первым выбором в общем зачете» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  36. ^ Симмонс, Билл (27 июня 2002 г.). «Дорогой дневник… кто эти» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  37. ^ Витале, Дик (22 мая 2002 г.). «Яо Мин мог бы стать еще одним ЛаРю Мартином» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  38. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лаго, Джо (20 ноября 2002 г.). «Смит забивает Чарльзу поцелуем» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
  39. ^ «Пейсерс сбрасывают ракеты на Землю» . НБА. 30 октября 2002 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  40. ^ «Журнал игры Яо Мин 2002–03» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 20 апреля 2009 г.
  41. ^ «Мобли, Фрэнсис возьмет на себя управление в четвертом квартале» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 1 ноября 2002 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  42. ^ «Фрэнсис и Яо Вау Лейкерс в сцеплении» . НБА. 17 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  43. ^ Леонард, Дэвид (22 июня 2003 г.). «Йо, Яо! Что «династия Мин» говорит нам о расовой и транснациональной дипломатии в НБА? (Культура)» . Журнал ColorLines . Проверено 7 сентября 2010 г. Сомнительно, что занятия Яо и продвижение продукции дадут американцам значимое представление о Китае, особенно потому, что популярность Яо и его публичный имидж коренятся в стереотипах старой школы о китайской культуре и самобытности. Например, в честь дебютного выступления Яо в ​​Майами, American Airlines Arena раздала печенье с предсказаниями всем 8000 присутствовавшим фанатам.
  44. ^ Баллантини, Бретт (1 марта 2003 г.). «Шакил О'Нил: уродливый американец - Из двора». Баскетбольный дайджест . стр. 6–7. В первой игре Яо в ​​Майами 16 декабря команда «Хит» «почтила» Яо, раздав зрителям 8000 печенья с предсказаниями — типичный азиатский стереотип.
  45. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Тан, Ирвин (3 января 2003 г.). «Сообщество АПА должно сказать Шакилу О'Нилу, чтобы он «приехал в Чайнатаун»» . Азиатская неделя . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г. Яо нашел это поощрение забавным, но отметил, что печенье с предсказаниями не имеет к нему никакого отношения. Он сказал, что не злится, потому что не знаком с американскими стереотипами о китайцах.
  46. ^ Фассман, Кэл (25 декабря 2000 г.). «Следующий спортсмен: Яо ​​Мин» . Журнал ESPN . Проверено 11 июля 2020 г. Еда в китайских ресторанах там отличается от [ sic ] здесь. Было странно впервые увидеть печенье с предсказанием. У нас их здесь нет. Должно быть, американское изобретение.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Весси, Джордж (12 января 2003 г.). «Спорт газеты The Times; болельщики в Шанхае голосуют в рамках основного потока» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 года . Проверено 8 ноября 2010 г. Яо быстро сказал: «Мир становится меньше, и я думаю, что важно лучше понимать другие культуры. Я думаю, Шакил О'Нил пошутил, но я думаю, что многие азиаты не понимают такого рода шутить."
  48. ^ «Шак говорит, что комментарии Яо были сказаны в шутку» . CNNSI.com. Ассошиэйтед Пресс. 10 января 2003 года . Проверено 17 октября 2010 г.
  49. ^ «Фрэнсис Тауэрс из-за столкновения Шак-Яо» . НБА. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  50. ^ «Лос-Анджелес Лейкерс» на матче «Хьюстон Рокетс», 17 января 2003 года» . баскетбол-ссылка.com . Проверено 16 октября 2010 г.
  51. ^ Уилборн, Майкл (20 декабря 2010 г.). «Невозможно переоценить влияние Яо Мина» . ЭСПН. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г. Шакил О'Нил однажды сказал мне, что ему не нравится то, что он немного издевался над Яо в ​​начале своей карьеры.
  52. ^ Весси, Джордж (12 января 2003 г.). «Болельщики в Шанхае голосуют за мейнстрим» . Нью-Йорк Таймс .
  53. ^ «Оценка карьеры Яо Мина в НБА, влияние» . Интернет-предприятия ESPN. 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г.
  54. ^ «Болезни роста» . SI.com . AOL Тайм Уорнер. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г «Страница статистики карьеры Яо Мина» . НБА. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  56. ^ «Студемайр побеждает в 2002–03 годах: «Есть молоко?» Премия «Новичок года НБА» . НБА. 24 апреля 2003 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  57. ^ «НБА: Биография Яо Мина» . НБА. Архивировано из оригинала 19 апреля 2007 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  58. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 198 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  59. ^ «Архив победителей Laureus» . laureus.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 14 марта 2008 г.
  60. ^ «Команда говорит, что отставка — лишь один из нескольких вариантов» . ЭСПН. 2 февраля 2005 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  61. ^ «Яо занимает центральное место на новом стадионе Хьюстона» . Тайбэй Таймс . 1 ноября 2003 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  62. ^ «Ракеты преобладают в триллере с тройным овертаймом» . НБА. 22 февраля 2004 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  63. ^ «Матч всех звезд НБА 2004» . НБА. 15 февраля 2004 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  64. ^ «Серия плей-офф НБА 2004» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  65. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Встреча Фрэнсиса с Мэджиком запускает сделку» . ЭСПН. 30 июня 2004 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  66. ^ Бучер, Рик; Мин, Яо (22 сентября 2004 г.). Яо: Жизнь в двух мирах . Миамакс. п. 288 . ISBN  1-4013-5214-6 .
  67. ^ Дюпри, Дэвид (30 июня 2004 г.). «Ракеты набирают силу; Магия будет строиться вокруг Фрэнсиса» . США сегодня . Проверено 15 марта 2008 г.
  68. ^ «Яо Мин получил рекордные голоса на Матче всех звезд» . Китайская газета . 4 февраля 2005 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  69. ^ «Турнитура НБА – 2004–2005» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  70. ^ Фейген, Джонатан (27 апреля 2005 г.). «Макгрейди, Яо хочу подражать Мэджику, Карим» . Хьюстонские хроники . Проверено 30 января 2020 г.
  71. ^ «Маверикс» обходят «Рокетс» в игре 7» . НБА. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  72. ^ «Яо Мину сделали операцию на пальце ноги, через несколько недель» . Народная газета . 20 декабря 2005 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  73. ^ «Яо Мин в заголовках звезд НБА» . cbcsports.ca. 3 февраля 2006 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  74. ^ «Журнал игры Яо Мин 2005–06 гг.» . www.basketballreference.com . Проверено 15 марта 2008 г.
  75. ^ «Макгрейди доставили в больницу с сильными спазмами спины» . ЭСПН. 9 января 2006 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  76. ^ Файген, Джонатан (23 сентября 2006 г.). «Поскольку начинается обратный отсчет до тренировочного сбора, ни для кого не секрет, что команде нужно как можно больше Трейси МакГрэйди и Яо Мина на площадке, чтобы выйти в плей-офф» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 марта 2008 г.
  77. ^ «Турнитура НБА – 2005–2006» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  78. ^ «Яо Мину сделали операцию по сломанной ноге» . Китайская газета . 15 апреля 2006 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  79. ^ «Яо пропустит шесть недель сезона НБА» . Синьхау. 24 декабря 2006. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  80. ^ Леглер, Тим (17 января 2007 г.). «По стоимости Нэш выглядит бесподобно» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  81. ^ «Яо становится кандидатом на звание MVP» . Китайская газета . 20 декабря 2006 года . Проверено 18 июля 2009 г.
  82. ^ Чжао, Жуй (24 января 2007 г.). «Яо на пути к выздоровлению, но пропустит Матч всех звезд НБА» . Китайская газета . Проверено 23 августа 2008 г.
  83. ^ «Яо возвращается после перелома ноги в матче с «Кавс»» . ЭСПН. 5 марта 2007 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  84. ^ «Турнитура НБА – 2006–2007» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  85. ^ «Раунд 1 Западной конференции: Джаз против Рокетс» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  86. ^ «Яо: Вини меня за срыв в первом раунде» . ЭСПН. 3 мая 2007 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  87. ^ Мерфи, Майкл (6 мая 2007 г.). «Яо: Вини меня за срыв в первом раунде» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 марта 2008 г.
  88. ^ Пирс, Дэмиен (10 мая 2007 г.). «Макгрейди, Яо выбран во вторую сборную НБА» . НБА . Проверено 23 августа 2008 г.
  89. ^ Фейген, Джонатан (19 мая 2007 г.). «Смена караула» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 марта 2008 г.
  90. ^ Фейген, Джонатан (22 мая 2007 г.). «Сделка заключена: «Рокетс» достигли соглашения, в среду представят нового тренера» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 марта 2008 г.
  91. ^ Соломон, Джером (23 мая 2007 г.). «Рокетс» действительно забьют под руководством Адельмана» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 марта 2008 г.
  92. ^ Дюпри, Дэвид (23 мая 2007 г.). «Рокетс» могут выиграть от нового тренера и напарников» . США сегодня . Проверено 15 марта 2008 г.
  93. ^ «Рокетс Яо Мина» обыграли «Бакс» И Цзяньляня со счетом 104–88» . ЭСПН. 9 ноября 2007 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  94. ^ «Кевин Гарнетт из Бостона — лучший набиратель голосов среди звезд» . НБА. 25 января 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  95. ^ «Яо выбывает из сезона из-за стрессового перелома» . Хьюстонские хроники . 26 февраля 2008 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  96. ^ Фейген, Джонатан (19 марта 2008 г.). «Серия «Рокетс» завершилась на счете 22 поражением от «Селтикс» . Хьюстонские хроники . Проверено 20 апреля 2008 г.
  97. ^ «Яо перенес успешную операцию на стопе» . НБА . 3 марта 2008 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  98. ^ «Ракеты узнают о хирургии через средства массовой информации» . ЭСПН. 18 февраля 2009 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  99. ^ «Турнитура НБА – 2008–2009» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  100. ^ Петерсон, Энн М. (19 апреля 2009 г.). «У Яо 24 очка, «Рокетс» обыграли «Блэйзерс» со счетом 108–81» . Yahoo! Спорт . Проверено 10 мая 2009 г.
  101. ^ «Плей-офф НБА 2009 – Первый раунд – Рокетс против Первопроходцев – ESPN» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  102. ^ «Рокетс» вышли во второй раунд впервые с 1997 года . ЭСПН. 30 апреля 2009 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  103. ^ «Яо получает удар, но приходит в норму, чтобы поднять ракеты» . ЭСПН. 4 мая 2009 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  104. ^ «У Коби 40, Артест вылетел в победе Лейкерс» . ЭСПН. 6 мая 2009 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  105. ^ «33 очка Кобе принесли «Лейкерс» победу в третьей игре в Хьюстоне» . ЭСПН. 8 мая 2009 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  106. ^ Фейген, Джонатан (9 мая 2009 г.). «У Яо растяжение связок лодыжки, статус четвертой игры неизвестен» . Хьюстонские хроники . Проверено 10 мая 2009 г.
  107. ^ «Яо Мин выбывает из плей-офф» . НБА . 9 мая 2009 года . Проверено 9 мая 2009 г.
  108. ^ Фейген, Джонатан (11 мая 2009 г.). «Яо вышел, но не слишком опустился» . Хьюстонские хроники . Проверено 13 мая 2009 г.
  109. ^ «Травма ноги Яо угрожает его карьере» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 2009 г.
  110. ^ «Рокетс без Яо» разгромили «Лейкерс», даже в серии со счетом 2–2» . ЭСПН. 10 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  111. ^ «Переезд освобождает деньги на переезды» . ЭСПН. 9 июля 2009 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  112. ^ «Яо Мин перенесет операцию на следующей неделе» . НБА. 17 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
  113. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Соломон, Джером (25 октября 2010 г.). «Адельман получит роль в новом сезоне «24» » . Хьюстонские хроники . Проверено 27 октября 2010 г. Но он может приблизиться к этому за 24 минуты, чем за ноль, что является его средним показателем в прошлом сезоне.
  114. ^ Рикен, Кристи (17 декабря 2010 г.). «Яо выбывает из сезона из-за стрессового перелома» . Yahoo! Спорт через Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 декабря 2010 г.
  115. ^ Фейген, Джонатан (27 января 2010 г.). «Яо проголосовал за стартового центрового Уэста на Матче всех звезд» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 28 января 2010 г. Стрессовый перелом Яо Мина и операция на лодыжке завершили его сезон и могли положить конец его карьере, но не смогли помешать ему стать стартовым центровым на Матче всех звезд в следующем месяце в Лос-Анджелесе.
  116. ^ «Отчет: Яо Мин уходит в отставку» . Интернет-предприятия ESPN. Ассошиэйтед Пресс . 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
  117. ^ ФлорКруз, Хайме; Хун, Хаолань (11 июля 2011 г.). «Яо Мин уходит в отставку? Китайские фанаты надеются, что нет» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года.
  118. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Яо сообщил на пресс-конференции в Шанхае, что уходит из НБА» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс. 20 июля 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  119. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Яо из «Рокетс» официально объявил об уходе из баскетбола – Houston Chronicle» . Хрон.com. 20 июля 2011 года . Проверено 25 января 2014 г.
  120. ^ «Яо уходит в отставку, кто станет следующей «китайской иконой»?» . Новости.xinhuanet.com. 20 июля 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 25 января 2014 г.
  121. ^ Шейтрум, Кевин; Хареас, Джон; Мартин, Брайан (20 июля 2011 г.). «Мир НБА размышляет о важности Яо для игры» . НБА Медиа Венчурс, ООО. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
  122. ^ Дункан, Крис (31 августа 2011 г.). «Яо просит отложить выдвижение кандидатуры Холла» . Ассошиэйтед Пресс.
  123. ^ «Шакил О'Нил и Аллен Айверсон — лучшие моменты Зала славы 2016 года» . ЭСПН. 4 апреля 2016 г. Проверено 12 июня 2017 г.
  124. ^ «Рокетс» снимут номер 11 Яо Мина в перерыве игры против Чикаго 3 февраля 2017 года» . НБА. 28 декабря 2016 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  125. ^ «Биография Ван ЧжиЧжи» . НБА. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.
  126. ^ «Яо Мин реализует свою олимпийскую мечту» . Китайская газета . 13 августа 2004 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  127. ^ «Яо ставит свою бороду на то, что Китай финиширует в восьмерке лучших» . Народная газета . 12 августа 2004 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  128. ^ «Яо выводит Китай в четвертьфинал Олимпийских игр» . Китайская газета . 24 августа 2004 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  129. ^ «NBA.com: Статистика: игроки НБА в международных командах» . НБА . Проверено 23 августа 2008 г.
  130. ^ «Китай потеет над ногой Яо Мина» . redorbit.com. 13 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  131. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Отчет об игре, Китай против Словении 78–77, ГРУППА D» . ФИБА.com. 24 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  132. ^ «Отчет об игре, Греция - Китай 95–64, ВОСЕМЬ ФИНАЛОВ» . ФИБА.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 15 марта 2008 г.
  133. ^ Шеридан, Крис (26 февраля 2008 г.). «Яо будет участвовать в Олимпийских играх? На данный момент ответ — да» . ЭСПН . Проверено 11 июля 2020 г.
  134. ^ «Яо возвращается на Кубок Станковича, вселяет надежды в Китай» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 17 июля 2008 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  135. ^ Блайнбери, Фрэн (6 августа 2008 г.). «Яо несет олимпийский факел» . Хьюстонские хроники . Проверено 9 февраля 2009 г.
  136. ^ Малвенни, Ник (7 августа 2008 г.). «Яо будет нести флаг Китая на церемонии открытия» . Рейтер . Проверено 7 августа 2008 г.
  137. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Махони, Брайан (11 июля 2011 г.). «О баскетболе: Яо сделал многое за короткое время» . Yahoo! Спорт. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
  138. ^ «Испания шокирует Китай возвращением в четвёртой четверти и победой в овертайме» . ФИБА.com. 12 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  139. ^ «Настало время Яо для Китая, поскольку хозяева побеждают Анголу» . ФИБА.com. 14 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  140. ^ «Яо лидирует в шоу выживания Китая против Германии Новицки» . ФИБА.com. 16 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  141. ^ «Литва положила конец олимпийской мечте Китая оглушительной победой» . ФИБА.com. 20 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
  142. ^ «Статистика: Игроки – Лидеры – Очки» . ФИБА.com. Архивировано из оригинала 24 августа 2008 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  143. ^ «Статистика: Игроки – Лидеры: Подборы» . ФИБА.com. Архивировано из оригинала 13 августа 2008 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  144. ^ «Статистика: Игроки – Лидеры: Блоки» . ФИБА.com. Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Проверено 7 февраля 2009 г.
  145. ^ Чинг-Цзин, Ни (28 апреля 2005 г.). «Герой рабочего класса? Звезда НБА получила пролетарскую награду Китая» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 марта 2021 г.
  146. ^ Факлер, Мартин (27 апреля 2002 г.). «Яо Мин готов смешать это с лучшими игроками НБА» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 июля 2019 г.
  147. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Чжоу, Цзин (30 августа 2007 г.). «Дружище с любовью рассказывает о браке Яо Мина» . china.org.cn . Проверено 16 марта 2008 г.
  148. ^ «В ногу: Яо Мин» . Журнал Парад. 22 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 г.
  149. ^ Дзен, Т.К. Ченг (7 августа 2007 г.). «Свадьба Яо объединяет культуры Востока и Севера» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 марта 2008 г.
  150. ^ "Дочь Яо Мина по имени Эми" . Шанхай Дейли . 30 июля 2010 г. Проверено 9 декабря 2010 г.
  151. ^ «Жена Яо родила ребенка весом семь фунтов и девять унций | Chron.com – Houston Chronicle» . Хьюстонские хроники . 21 мая 2010 года . Проверено 22 мая 2010 г.
  152. ^ Уэстбрук, Брюс. «Жизнь Яо в ​​двух мирах» . НБА . Проверено 17 апреля 2008 г.
  153. ^ Уэстбрук, Брюс. «Год Яо» . Хьюстонские хроники . Проверено 16 марта 2008 г.
  154. ^ Лейси, Лиам (5 мая 2005 г.). «Год Яо» . Глобус и почта . Проверено 5 августа 2018 г.
  155. ^ «Я Яо Мин, защитник дикой природы. AMA.; Reddit.com» . 13 ноября 2014 г.
  156. ^ «Яо Мин озвучивает роль в китайском анимационном фильме» . Ассошиэйтед Пресс. 5 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  157. ^ «Китайская звезда баскетбола Яо Мин возвращается в колледж» . Новости Би-би-си. 7 ноября 2011 года . Проверено 7 ноября 2011 г.
  158. ^ «Яо Мин начинает студенческую жизнь» . Глобал Таймс . 8 ноября 2011 г.
  159. ^ Райдинг, Пол (10 июля 2018 г.). «Легенда НБА Яо Мин наконец-то окончила Шанхайский университет после семи лет выполнения обещания, данного своим родителям» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 22 апреля 2019 г.
  160. ^ «Яо Мин заканчивает колледж» . Национальная баскетбольная ассоциация . Проверено 22 апреля 2019 г.
  161. ^ Полачек, Скотт. «Яо Мин получил степень по экономике в китайском университете через 7 лет после поступления» . Отчет отбеливателя . Проверено 28 декабря 2020 г.
  162. ^ Колур, Нихал. «Яо Мин заканчивает колледж в Китае спустя семь лет» . Иллюстрированный спорт . Проверено 28 декабря 2020 г.
  163. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Нэлли, Ричард (26 октября 2016 г.). «Высокий винный напиток: в основе успеха винодельни Яо Мина в долине Напа» . Форбс .
  164. ^ Патрик, Дик (24 мая 2006 г.). «Травма Яо Мина может пошатнуть компанию Reebok» . США сегодня . Проверено 20 марта 2008 г.
  165. ^ «Яо снова возглавляет список Forbes, но Цзыи догоняет его» . Китайская газета . 18 марта 2009 года . Проверено 28 марта 2009 г.
  166. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пеллс, Эдди (11 марта 2008 г.). «Травма не умаляет способности Яо продавать товары» . Хьюстонские хроники . Проверено 16 марта 2008 г.
  167. ^ Ровелл, Даррен (14 сентября 2007 г.). «Травма Яо Мина может пошатнуть компанию Reebok» . cnbc.com . Проверено 16 марта 2008 г.
  168. ^ «Яо Мин, китайская дочерняя компания Coke, урегулировала иск» . ЭСПН. 17 октября 2003 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  169. ^ Уокер, Роб (10 февраля 2003 г.). «Бренд по имени Яо» . Slate.com . Проверено 23 августа 2008 г.
  170. ^ «Яо Мин снимается в рекламе Apple» . Basketball365.co.uk. 17 февраля 2003 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  171. ^ «Партнерство Garmin Nets с суперзвездой НБА Яо Мином» . Garmin.com. 12 апреля 2005 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  172. ^ Хоффман, Кен (11 марта 2008 г.). «Яо поддерживает Макдональдс» . Хьюстонские хроники . Проверено 16 марта 2008 г.
  173. ^ «Яо покупает Шанхай Шаркс» . ЭСПН. 16 июля 2009 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  174. ^ «Баскетбол без границ — Азия» . НБА . Проверено 16 марта 2008 г.
  175. ^ «Яо призывает всех присоединиться к борьбе с атипичной пневмонией» . ЭСПН. 8 мая 2003 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  176. ^ «Звезды баскетбола собрали 7 миллионов юаней на благотворительном аукционе» . Синьхау. 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  177. ^ «Яо набирает 21 очко в благотворительной игре» . Синьхау. 14 сентября 2007 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  178. ^ «Яо Мин объявляет о создании фонда» . НБА. 10 июня 2008 года . Проверено 13 мая 2009 г.
  179. ^ «Фонд Яо Мина» . www.theyaomingfoundation.org . Проверено 9 февраля 2018 г.
  180. ^ Мусаддик, Шафи (20 июля 2018 г.). «Яо Мин: легенда НБА строит школы и борется с супом из акульих плавников в Китае» . CNBC . Проверено 6 апреля 2023 г.
  181. ^ Ришья Кота-Ларсон (17 августа 2012 г.). «Сводка новостей о кризисе носорогов: Яо Мин в Кении и многое другое» . ПланетаСейв . Проверено 25 января 2014 г.
  182. ^ «Доведенный до бивня» . Экономист . 3 ноября 2012 г.
  183. ^ «Кампания «Скажи нет»» . Африканский фонд дикой природы. 30 июня 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  184. ^ «Яо Мин в центре внимания на площадке НПКСК — China.org.cn» . www.china.org.cn . Проверено 25 марта 2021 г.
  185. ^ «Не обычный китайский рабочий» . Новости Эн-Би-Си . 29 апреля 2005 года . Проверено 25 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 42 минуты )
Продолжительность: 41 минута 41 секунда.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 17 января 2012 г. ( 2012-01-17 ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yao_Ming&oldid=1231972293"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8945160098413018ce9211ae80a23119__1719808020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/89/19/8945160098413018ce9211ae80a23119.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yao Ming - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)