Jump to content

Сунь Вэнь (футболист)

Сунь Вэнь
Персональная информация
Полное имя Сунь Вэнь [ 1 ]
Дата рождения ( 1973-04-06 ) 6 апреля 1973 г. (51 год) [ 2 ]
Место рождения Шанхай , Китай
Высота 1,62 м (5 футов 4 дюйма)
Должность(я) Вперед
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
1989–2000 Шанхай 659 (164)
2001–2002 Атланта Бит 33 (7)
2003 Шанхай СВА
2006 Шанхай СВА
Международная карьера
1990–2006 Китай [ 3 ] 163 [ 4 ] (106 [ 5 ] )
Медальный рекорд
*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Сунь Вэнь ( китайский : 孙雯 ; пиньинь : Сунь Вэнь ; родился 6 апреля 1973 года) — китайский бывший профессиональный футболист , игравший на позиции нападающего . Ранее она была капитаном сборной Китая и команды «Атланта Бит » Женской объединенной футбольной ассоциации (WUSA).

В 2000 году она стала лучшей футболисткой века по версии ФИФА вместе с Мишель Акерс . Сан выиграла « Золотой мяч» (лучший игрок) и «Золотую бутсу» (лучший бомбардир) за свое выступление на чемпионате мира по футболу среди женщин 1999 года . Она считается одной из величайших женщин всех времен. [ 6 ] [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Сун начал играть в футбол примерно в десять лет. Ее отец, Сунь Цзунгао, был футболистом-любителем и брал Сунь с собой на просмотр матчей мужской лиги Китая. Сан благодарит его за то, что он повлиял на ее приход в спорт. [ 8 ] [ 9 ]

Сунь изучал китайскую литературу в Шанхайском университете .

Игровая карьера

[ редактировать ]

Шанхай СВА

[ редактировать ]

Сунь играла за команду Шанхая в женской лиге Китая. [ 8 ]

Атланта Бит

[ редактировать ]

Сан играла за команду «Атланта Бит» Женской объединенной футбольной ассоциации с 2001 по 2002 год. Она была выбрана под первым номером на первом драфте WUSA, но из-за травмы колена и лодыжки ее первый сезон в составе «Бит» ограничился 13 играми при пяти стартах. Во время полуфинального матча лиги против Philadelphia Charge , Beat проиграли со счетом 2–0; однако Сан забил пенальти, а затем помог сравнять счет, подав угловой удар головой Синди Парлоу . Бит продолжал выигрывать матч со счетом 3–2. Затем она забила третий гол «Бит» в Кубке Основателей, помогая команде в итоге сыграть вничью 3–3 во время основного матча. Команда San Jose CyberRays выиграла титул в серии пенальти. [ 10 ] [ 11 ]

В сезоне 2002 года Сан сыграл 18 игр, сделав 10 стартов. Она забила четыре гола, поскольку «Бит» получил еще один шанс на выход в плей-офф, но «Бит» выбыли в полуфинале. [ 12 ]

Сунь объявила о своем уходе из WUSA в январе 2003 года, чтобы вернуться в Китай для подготовки к чемпионату мира по футболу среди женщин 2003 года . [ 13 ]

Международный

[ редактировать ]

Сунь появилась в национальной сборной Китая в возрасте 17 лет, затем участвовала в четырех женских турнирах чемпионата мира по футболу за Китай и стала одной из трех женщин, сыгравших все 15 матчей Китая в трех матчах чемпионата мира. [ 14 ] В 1999 году за свою карьеру на чемпионате мира она забила 10 голов, что позволило ей занять второе место в списке лучших бомбардиров за всю историю. [ 8 ]

Сунь помог национальной сборной выиграть Кубок Азии в 1991, 1993, 1995 и 1997 годах. [ 15 ]

Сунь привел Китай к серебряной медали на летних Олимпийских играх 1996 года в Афинах, Грузия . Во время женского чемпионата мира по футболу 1999 года Сунь забила семь голов и получила на турнире «Золотой мяч» (лучший игрок) и «Золотую бутсу» (лучший бомбардир).

Она вернулась в женскую сборную Китая после двухлетнего перерыва 15 декабря 2005 года. [ 16 ] Из-за травмы Сунь снова завершила карьеру после победы на женском Кубке Азии АФК в 2006 году.

Матчи и голы, забитые на чемпионатах мира и олимпийских турнирах

[ редактировать ]

Сунь сыграл 28 матчей и забил 16 голов на 4 чемпионатах мира и 2 Олимпийских играх : Китай, 1991 г. , Швеция 1995 г. , Атланта 1996 , США 1999 г. , Сидней 2000 , США 2003 г .; она играла и начинала каждый матч за Китай . Сунь Вэнь со своей китайской командой завоевала серебряную медаль на Олимпийских играх в Атланте в 1996 году и заняла второе место на чемпионате мира в США в 1999 году.

Ключ (разверните примечания о «чемпионате мира и олимпийских целях»)
Location Geographic location of the venue where the competition occurred
Lineup Start – played entire match
on minute (off player) – substituted on at the minute indicated, and player was substituted off at the same time

off minute (on player) – substituted off at the minute indicated, and player was substituted on at the same time
(c) – captain

Min The minute in the match the goal was scored. For list that include caps, blank indicates played in the match but did not score a goal.
Assist/pass The ball was passed by the player, which assisted in scoring the goal. This column depends on the availability and source of this information.
penalty or pk Goal scored on penalty-kick which was awarded due to foul by opponent. (Goals scored in penalty-shoot-out, at the end of a tied match after extra-time, are not included.)
Score The match score after the goal was scored.
Result The final score.

W – match was won
L – match was lost to opponent
D – match was drawn
(W) – penalty-shoot-out was won after a drawn match
(L) – penalty-shoot-out was lost after a drawn match

aet The score at the end of extra-time; the match was tied at the end of 90' regulation
pso Penalty-shoot-out score shown in parentheses; the match was tied at the end of extra-time
Orange background color – Olympic women's football tournament
Blue background color – FIFA women's world cup final tournament
Цель Соответствовать Дата Расположение Они будут выступать против Расстановка Мин Счет Результат Соревнование
1
1991-11-16 [ м 1 ] Гуанчжоу  Норвегия {{{4}}}.

с 70 минут ( на Чжу Тао)

4–0 В

Групповой этап
1
2
1991-11-19 [ м 2 ] Гуанчжоу  Дания Начинать 37

1–1

2–2 Д

Групповой этап
3
1991-11-21 [ м 3 ] Фошань  Новая Зеландия Начинать

4–1 В

Групповой этап
4
1991-11-24 [ м 4 ] Гуанчжоу  Швеция Начинать

0–1 л

Четвертьфинал
2
5
1995-06-06 [ м 5 ] Гейбл  Соединенные Штаты Начинать 79

3–3

3–3 Д

Групповой этап
6
1995-06-08 [ м 6 ] Вестерос  Австралия Начинать

4–2 В

Групповой этап
3
7
1995-06-10 [ м 7 ] Вестерос  Дания Начинать 76

2–1

3–1 В

Групповой этап
8
1995-06-13 [ м 8 ] Хельсингборг  Швеция Начинать

1–1 (псо 4–3) ( Вт )

Четвертьфинал
9
1995-06-15 [ м 9 ] Хельсингборг  Германия Начинать

0–1 л

Полуфинал
10
1995-06-17 [ м 10 ] Гейбл  Соединенные Штаты {{{4}}}.

с 59 минут ( на Вэй Хайин )

0–2 л

Матч за третье место
11
1996-07-21 [ м 11 ] Майами  Швеция Начинать

2–0 В

Групповой этап
12
1996-07-23 [ м 12 ] Майами  Дания {{{4}}}.

с 43 минут ( на Чэнь Юфэна )

5–1 В

Групповой этап
13
1996-07-25 [ м 13 ] Майами  Соединенные Штаты Начинать

0–0 Д

Групповой этап
14
1996-07-28 [ м 14 ] Афины, Джорджия  Бразилия Начинать

3–2 В

Полуфинал
4
15
1996-08-01 [ м 15 ] Афины, Джорджия  Соединенные Штаты Начинать 32

1–1

1–2 л

Матч за золотую медаль
16
1999-06-19 [ м 16 ] Сан-Хосе, Калифорния  Швеция {{{4}}}.

с 74 минут ( на Пу Вэй )

2–1 В

Групповой этап
5
17 1999-06-23 [ м 17 ] Портленд, штат Орегон  Гана Начинать 9

1–0

7–0 В

Групповой этап
6
21

3–0

7
54

4–0

8
18 1999-06-26 [ м 18 ] Э. Резерфорд, Нью-Джерси  Австралия {{{4}}}.

с 63' ( на Цю Хайяна)

39

1–0

3–1 В

Групповой этап
9
51

2–0

19
1999-06-30 [ м 19 ] Сан-Хосе, Калифорния  Россия Начинать

2–0 В

Четвертьфинал
10
20 1999-07-04 [ м 20 ] Бостон  Норвегия Начинать 3

1–0

5–0 В

Полуфинал
11
72 шт.

5–0

21
1999-07-10 [ м 21 ] Лос-Анджелес  Соединенные Штаты Начинать

0–0 (псо 4–5) ( Л )

Финал
12
22 2000-09-14 [ м 22 ] Канберра  Нигерия Начинать 57

2–0

3–1 В

Групповой этап
13
83

3–0

14
23
2000-09-17 [ м 23 ] Мельбурн  Соединенные Штаты Начинать 67

1–1

1–1 Д

Групповой этап
15
24
2000-09-20 [ м 24 ] Канберра  Норвегия Начинать 75

1–1

1–2 л

Групповой этап
16
25
2003-09-21 [ м 25 ] Карсон, Калифорния  Гана Начинать; ( с ) 29

1–0

1–0 В

Групповой этап
26
2003-09-25 [ м 26 ] Карсон, Калифорния  Австралия Начинать; ( с )

1–1 Д

Групповой этап
27
2003-09-28 [ м 27 ] Портленд, штат Орегон  Россия Начинать; ( с )

1–0 В

Групповой этап
28
2003-10-02 [ м 28 ] Портленд, штат Орегон  Канада Начинать; ( с )

0–1 л

Четвертьфинал

Почести и награды

[ редактировать ]

Сильный нападающий с отличными навыками и способностями к пасу, Сун выиграла «Золотую бутсу» (которую она разделила с Сисси из Бразилии ) и «Золотой мяч» на женском чемпионате мира 1999 года и стала первой женщиной, номинированной на членство в Азиатской футбольной конфедерации. награда игроку года.

В 2002 году она получила Интернет-премию ФИФА по голосованию «Игрок века ФИФА» . Хотя общую награду получила американка Мишель Акерс , Сан получила наибольшее количество голосов в Интернете на сайте ФИФА. [ 17 ]

Международные цели

[ редактировать ]
Нет. Дата Место проведения Они будут выступать против Счет Результат Соревнование
1. 19 ноября 1991 г. Гуанчжоу , Китай  Дания 1 –1 2–2 Чемпионат мира по футболу среди женщин 1991 года.
2. 7 октября 1994 г. Фукуяма , Япония  Южная Корея 1 –0 2–0 Азиатские игры 1994 года
3. 2 –0
4. 12 октября 1994 г.  Япония 2 –0 2–0
5. 6 июня 1995 г. Евле , Швеция  Соединенные Штаты 3 –3 3–3 Чемпионат мира по футболу среди женщин 1995 года.
6. 10 июня 1995 г. Вестерос , Швеция  Дания 2 –1 2–1
7. 24 сентября 1995 г. Кота-Кинабалу , Малайзия  Филиппины 1 –0 21–0 1995 Женский чемпионат АФК
8. ? –0
9. ? –0
10. 30 сентября 1995 г.  Южная Корея 1 –0 4–0
11. 2 октября 1995 г.  Япония 1 –0 2–0
12. 1 августа 1996 г. Афины , США  Соединенные Штаты 1 –1 1–2 Летние Олимпийские игры 1996 года.
13. 12 декабря 1997 г. Гуанчжоу, Китай  Китайский Тайбэй 1 –0 10–0 1997 Женский чемпионат АФК
14. 2 –0
15. 24 января 1998 г.  Швеция 1 –0 4–0 1998 Турнир четырех наций
16. 3 –0
17. 21 июля 1998 г. Монреаль , Канада  Канада 1 –0 4–0 Дружелюбно
18. 3 –0
19. 4 –0
20. 14 марта 1999 г. Фару , Португалия  Португалия 1 –0 4–0 Кубок Алгарве 1999 года
21. 2 –0
22. 18 марта 1999 г. Албуфейра , Португалия  Австралия 1 –0 2–0
23. 25 марта 1999 г. Хольцвиккеде , Германия  Германия 2 –0 3–0 Дружелюбно
24. 22 апреля 1999 г. Херши , США  Соединенные Штаты 1 –1 1–2
25. 23 июня 1999 г. Портленд , США  Гана 1 –0 7–0 Чемпионат мира по футболу среди женщин 1999 года.
26. 3 –0
27. 4 –0
28. 26 июня 1999 г. Ист-Резерфорд , США  Австралия 1 –0 3–1
29. 2 –0
30. 4 июля 1999 г. Фоксборо , США  Норвегия 1 –0 5–0
31. 5 –0
32. 7 ноября 1999 г. Баколод , Филиппины  Южная Корея 3 –? 5–2 Женский чемпионат АФК 1999 года.
33. 9 ноября 1999 г.  Гуам 2 –0 15–0
34. 7 –0
35. 19 ноября 1999 г.  Северная Корея 3 –0 3–0
36. 12 марта 2000 г. Лагоа , Португалия  Канада 1 –0 4–0 Кубок Алгарве 2000 года
37. 4 –0
38. 18 марта 2000 г. Картейра , Португалия  Швеция 1 –0 1–0
39. 31 мая 2000 г. Канберра , Австралия  Соединенные Штаты 1 –0 1–0 Дружелюбно
40. 2 июня 2000 г. Сидней , Австралия  Австралия 1 –0 1–1
41. 8 июня 2000 г. Ньюкасл , Австралия  Канада 1 –2 2–2
42. 14 августа 2000 г. Янчжоу , Китай  Австралия 2 –0 3–0 Дружелюбно
43. 14 сентября 2000 г. Канберра, Австралия  Нигерия 2 –0 3–1 Летние Олимпийские игры 2000 года
44. 3 –0
45. 17 сентября 2000 г. Мельбурн , Австралия  Соединенные Штаты 1 –1 1–1
46. 20 сентября 2000 г. Канберра, Австралия  Норвегия 1 –1 1–2
47. 9 декабря 2001 г. Нью-Тайбэй , Тайвань  Филиппины 2 –0 10–0 Женский чемпионат АФК 2001 года.
48. 14 декабря 2001 г.  Северная Корея 1 –2 1–3
49. 26 января 2003 г. Ухань , Китай  Соединенные Штаты 2 –0 2–0 2003 Турнир четырёх наций
50. 22 февраля 2003 г. Марманд , Франция  Франция 2 –0 2–1 Дружелюбно
51. 16 марта 2003 г. Феррейрас , Португалия  Франция 1 –0 3–0 Кубок Алгарве 2003 года
52. 3 –0
53. 18 марта 2003 г. Албуфейра, Португалия  Дания 2 –1 2–1
54. 9 июня 2003 г. Накхон Саван , Таиланд  Вьетнам 2 –0 6–0 Женский чемпионат АФК 2003 г.
55. 11 июня 2003 г.  Индия 3 –0 12–0
56. 7 –0
57. 8 –0
58. 11 –0
59. 12 –0
60. 19 июня 2003 г. Бангкок , Таиланд  Южная Корея 3 –1 3–1
61. 7 сентября 2003 г. Далянь , Китай  ЮАР 2 –0 13–0 Дружелюбно
62. 5 –0
63. 7 –0
64. 21 сентября 2003 г. Карсон , США  Гана 1 –0 1–0 Чемпионат мира по футболу среди женщин 2003 г.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Сунь Вэнь в Олимпии Отредактируйте это в Викиданных
  2. ^ «FIFA.com — Сун Вэнь» . 24 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  3. ^ Роза женской сборной Китая по футболу угасла рано, когда Сунь Вэнь объявила, что повесит бутсы на крючок. (на китайском языке) Xiaoxiang Morning News 4 октября 2003 г. Проверено 13 апреля 2009 г.
  4. ^ «Клуб FIFA Century» (PDF) . ФИФА . 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 октября 2014 г.
  5. ^ «Уход Суня заставляет Китай страдать в ожидании нового гения» . Китай Дейли.
  6. ^ Льюис, Майкл (3 августа 2016 г.). «20 величайших футболисток всех времен» . Хранитель . Проверено 7 июля 2018 г.
  7. ^ FIFA.com (25 ноября 2010 г.). «Кто величайший женский футболист всех времен?» . FIFA.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Херш, Филип (6 июля 1999 г.). «Горячо? Пылающее солнце китайской звезды» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 мая 2013 г.
  9. ^ «Сунь Вэнь: футболист мирового уровня» . Женщины Китая . Проверено 1 мая 2013 г.
  10. ^ «Бит первым выбирает звездного китайского форварда на драфте WUSA» . Иллюстрированный спорт . Проверено 1 мая 2013 г.
  11. ^ «Сунь Вэнь полна оптимизма перед титульной игрой» . США сегодня. 24 августа 2001 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  12. ^ «Китайская звезда покидает Атланту, чтобы сконцентрироваться на чемпионате мира » ЭСПН . Проверено 1 мая 2013 г.
  13. ^ «Суперзвезда-нападающий уходит в отставку; Бит добавляет в атаку немецкий язык» . Наш спортивный центр. 30 января 2003 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  14. ^ «Легенда Сунь Вэнь под впечатлением Японии» . ФИФА. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года.
  15. ^ «Сунь Вэнь открывает второй день эстафеты Олимпийского огня в Шанхае» . Олимпийские игры в Пекине. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 1 мая 2013 г.
  16. ^ «Ма возвращается к тренеру женской сборной; Сунь Вэнь возвращается» . Китай Дейли.
  17. ^ Уайтсайд, Келли (23 августа 2001 г.). «Сунь Вэнь полна оптимизма перед титульной игрой» . США сегодня . Проверено 12 августа 2009 г.

Отчеты о матчах

  1. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Китае 1991 года: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай – Норвегия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
  2. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Китае 1991 года: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай – Дания» . ФИФА. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
  3. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Китае 1991 года: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Новая Зеландия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
  4. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Китае 1991 года: Отчет о матче: Четвертьфиналы: Китайская Народная Республика – Швеция» . ФИФА. Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
  5. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин 1995 года в Швеции: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: США – Китай, PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  6. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Швеции 1995 года: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Австралия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  7. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин, Швеция 1995: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Дания» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  8. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Швеции 1995 года: Отчет о матче: Четвертьфиналы: Швеция – Китай, PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  9. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Швеции 1995 года: Отчет о матче: Полуфиналы: Германия – Китай, PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  10. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в Швеции 1995 года: Отчет о матче: Матч за третье место: Китай, PR – США» . ФИФА. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
  11. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Атланте 1996: Отчет о МАТЧЕ: Первый этап: Швеция – Китайский PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года.
  12. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Атланте 1996: Отчет о МАТЧЕ: Первый этап: Дания – Китайский PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года.
  13. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Атланте 1996: Отчет о МАТЧЕ: Первый этап: США – Китай, PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
  14. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Атланте 1996: Отчет о матче: Полуфиналы: Китайская Народная Республика – Бразилия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года.
  15. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Атланте 1996: Отчет о МАТЧЕ: Матч за золотую медаль: Китай, PR – США» . ФИФА. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.
  16. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 1999 года: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Швеция» . ФИФА. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
  17. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 1999 года: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Ганна» . ФИФА. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
  18. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 1999 года: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Австралия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
  19. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 1999 года: Отчет о матче: Четвертьфиналы: Китайский PR – Россия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
  20. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 1999 года: Отчет о матче: Полуфиналы: Норвегия – Китай, PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года.
  21. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 1999 года: Отчет о матче: Финал: США – Китай, PR» . ФИФА. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
  22. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Сиднее 2000: Отчет о МАТЧЕ: Первый этап: Китайская Народная Республика – Нигерия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  23. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Сиднее 2000: Отчет о МАТЧЕ: Первый этап: США – Китай по связям с общественностью» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  24. ^ «Олимпийские футбольные турниры в Сиднее 2000: Отчет о МАТЧЕ: Первый этап: Норвегия – Китай по связям с общественностью» . ФИФА. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  25. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 2003: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Ганна» . ФИФА. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года.
  26. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 2003: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай PR – Австралия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года.
  27. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 2003: Отчет о МАТЧЕ: Групповые матчи: Китай – Россия» . ФИФА. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года.
  28. ^ «Чемпионат мира по футболу среди женщин в США 2003: Отчет о матче: Четвертьфиналы: Китай, Канада – Канада» . ФИФА. Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01cb5b8577f028f73c792843c97add04__1719336120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/04/01cb5b8577f028f73c792843c97add04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sun Wen (footballer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)