✖


Jump to content

Джон Гавличек

Джон Гавличек
Гавличек в 1960-е годы
Персональная информация
Рожденный ( 1940-04-08 ) 8 апреля 1940 г.
Мартинс Ферри, Огайо , США
Умер 25 апреля 2019 г. (25 апреля 2019 г.) (79 лет)
Юпитер, Флорида , США
Указанная высота 6 футов 5 дюймов (1,96 м)
Указанный вес 203 фунта (92 кг)
Информация о карьере
Средняя школа Бриджпорт ( Бриджпорт, Огайо )
Колледж Штат Огайо (1959–1962)
драфт НБА 1962 : 1-й раунд, 7-й общий выбор
Выбран « Бостон Селтикс»
Игровая карьера 1962–1978
Позиция Легкий форвард / атакующий защитник
Число 17
История карьеры
1962 – 1978 Бостон Селтикс
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика
Очки 26 395 (20,8 очков за игру)
Подборы 8007 (6,3 подбора)
помогает 6114 (4,8 передач)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на Basketball-Reference.com
Зал баскетбольной славы как игрок
Зал славы баскетбола колледжа
Введен в должность в 2006 году

Джон Джозеф Хавличек (часто по прозвищу Хондо ) ( / ˈ h æ v l ɪ tʃ ɛ k / HAV -lih-chek ; 8 апреля 1940 — 25 апреля 2019) [1] — американский профессиональный баскетболист в , всю свою карьеру проведший клубе «Бостон Селтикс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА).

Свингмен, Гавличек играл в университетском баскетболе за команду штата Огайо Баккейз с 1959 по 1962 год, выиграв чемпионат NCAA в 1960 году. Он был выбран «Селтикс» в 1962 году и играл с командой до выхода на пенсию в 1978 году. Звезда, Гавличек четыре раза входил в первую сборную НБА и семь раз во вторую сборную НБА. Он также пять раз входил в первую команду универсальной защиты НБА и трижды - во вторую команду универсальной защиты НБА. Гавличек известен своей выносливостью и энергичностью, а также своими способностями.

За свою карьеру в «Селтикс» Гавличек выиграл восемь чемпионатов НБА , а также является одним из трёх игроков НБА с непревзойдённым рекордом 8-0 в серии финалов НБА . Он известен тем, что украл мяч, чтобы спасти игру – и надежды «Селтикс» на плей-офф – ближе к концу седьмой игры финала Восточной конференции 1965 года. Гавличек был капитаном «Селтикс» с 1969 по 1978 год и был назван самым ценным игроком финала НБА в 1974 году. После его выхода на пенсию «Селтикс» сняли его футболку под номером 17. Гавличек был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита в 1984 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Гавличек родился в Мартинс-Ферри, штат Огайо , где его родители владели универсальным магазином. [2] Он был чешского и хорватского происхождения от отца и матери соответственно. [3] Хавличек занимался тремя видами спорта в средней школе Бриджпорта в Бриджпорте, штат Огайо , где он был другом детства члена Зала бейсбольной славы Фила Никро . [4]

Университетская карьера

[ редактировать ]

Гавличек играл в студенческий баскетбол в Университете штата Огайо вместе с будущим семикратным участником Матча звезд НБА Джерри Лукасом , который был его соседом по комнате, будущим выбором на драфте НБА в первом раунде Ларри Зигфридом , будущей легендой тренера Бобби Найтом и Мелом Ноуэллом , среди многих других. В 1960 году команда штата Огайо Баккейз , которую тренировали главный тренер Фред Тейлор и помощники тренера Джек Граф и Фрэнк Труитт , выиграла титул NCAA 1960 года . [ нужна ссылка ] Гавличек был назван запасным игроком сборной США 1960 года , участвовавшей в летних Олимпийских играх 1960 года . [5]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Бостон Селтикс (1962–1978)

[ редактировать ]

Хавличек был выбран командой « Бостон Селтикс» из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и Кливленд Браунс» из Национальной футбольной лиги в 1962 году « . для Селтикс. Свингмен , который мог играть как защитником, так и нападающим. [6] [7] [8] он был известен своей выносливостью, и конкуренты заявляли, что просто не отставать от него было непросто. [9] Главный тренер Ред Ауэрбах назвал его «мужеством команды». [10] По прозвищу « Хондо » (прозвище, вдохновленное одноименным фильмом в главной роли 1953 года с Джоном Уэйном ), [2] Гавличек произвел революцию в роли « шестого игрока » в НБА, выйдя со скамейки запасных за «Селтикс» в свои ранние годы. [11] [12] [13]

Позже Гавличек был увековечен за перехват сцепления на последних секундах финала Восточной конференции 1965 года. В седьмой и последней игре, сыгранной в «Бостон Гарден» 15 апреля, «Селтикс» лидировали « Филадельфию 76ерс» со счетом 110–109 за пять секунд до конца. Им нужно было всего лишь выбить мяч из-под корзины, чтобы обеспечить победу и выйти в финал НБА 1965 года . Однако пас Билла Рассела задел один из опорных тросов корзины, свисающих с потолка, что привело к передаче мяча, которая дала «76ers» и Уилту Чемберлену мяч и шанс на победу в игре. [2] Хэл Грир должен был отдать пас за пределы поля «76ers». Гавличек стоял спиной к Гриру, охраняя Чета Уокера . Но когда пас Грира попал в пределы поля, Гавличек развернулся, прыгнул и передал пас Сэму Джонсу . [2] Судья-ветеран Эрл Стром , написавший об игре в своих мемуарах « Calling the Shots» , назвал реакцию Гавличека одной из величайших игр, которые он когда-либо видел за свои 32 года работы в качестве профессионального судьи. [14] Голос диктора Джонни Моста : « Гавличек украл мяч !» был назван НБА «самым известным радиовызовом в истории баскетбола». [15]

Гавличек был ключевым игроком в династии «Селтикс» в 1960-е годы. [16] Команда выигрывала чемпионаты НБА в шести из его первых семи сезонов в НБА. [17]

В пятой игре финала Восточного дивизиона 1968 года Гавличек оформил почти трипл-дабл с 29 очками, девятью подборами и 10 передачами, поскольку «Селтикс» избежали вылета от рук « 76ers» . [18] Он показал отличные результаты в седьмой игре, набрав 21 очко, 12 подборов и восемь передач в выездной победе над «76ers» со счетом 100–96. В этой серии «Селтикс» стали первой командой НБА, преодолевшей дефицит в серии плей-офф 3–1. [19]

Гавличек стал постоянным игроком стартового состава в сезоне 1969–1970 годов. [20] Он также стал капитаном «Селтикс» в 1969 году и продолжал занимать эту должность до 1978 года. [21] Гавличек «стал мостом от эпохи Билла Рассела к следующей чемпионской команде «Селтикс». [22] «Селтикс» выиграли чемпионат НБА 1974 года , а Гавличек был назван самым ценным игроком финала НБА . [23]

За одну секунду до конца второго овертайма пятой игры финала НБА 1976 года Гавличек сделал наклонный бросок с разбега, который, похоже, стал победным. реализовал технический пенальти «Финикс» объявил незаконный тайм-аут, в результате чего Джо Джо Уайт . Тем не менее, «Финикс» все же владел мячом в последний раз, и Гар Херд забил гол «Финиксу», сравняв счет. «Селтикс» выиграли в тройном овертайме. Эта игра была названа величайшей игрой финала НБА, когда-либо сыгранной. [24]

Гавличек ушел в отставку после сезона НБА 1977–78 в возрасте 38 лет. [1] В апреле 1978 года газета The Sporting News заявила: «Все согласны с тем, что Гавличек по-прежнему лучше, чем 80 процентов игроков НБА». [25]

Наследие

[ редактировать ]

«Только по своей выносливости он был бы одним из лучших игроков, когда-либо игравших в эту игру», — сказал однажды давний тренер «Нью-Йорк Никс» Ред Хольцман о Джоне «Хондо» Хавличеке. «Это было бы справедливо по отношению к тем, кому пришлось это сделать». сыграть с ним или с теми, кому приходилось тренировать против него, если бы он был благословлен только своей нечеловеческой выносливостью. Богу пришлось усугубить это, сделав его хорошим бомбардиром, умным игроком с мячом и умным защитником с быстротой ума, рук и ног». [23]

Гавличек завершил карьеру как 13-кратный участник Матча всех звезд НБА, а его футболка под номером 17 была снята с производства «Селтикс». [26] В то время Гавличек был лидером карьеры в НБА по количеству сыгранных игр (в 1984 году этот показатель превзошел Элвин Хейс ). [27] и находился на третьем месте в списке небывалых лидеров НБА по набранным очкам. [28] Давний товарищ по команде «Селтикс» Билл Рассел однажды назвал Гавличека «лучшим универсальным игроком, которого он когда-либо видел». [29] На момент смерти Гавличек был лучшим бомбардиром «Селтикс» за всю историю с 26 395 очками (20,8 очка за игру). [30] [31] Он также был первым игроком, набравшим 1000 очков в 16 сезонах подряд, причем его лучший результативный сезон пришелся на сезон 1970–71 , когда он набирал в среднем 28,9 очка за игру. [32] Он пять раз входил в первую команду универсальной защиты НБА и трижды входил во вторую команду универсальной защиты НБА. [33]

Гавличек завершил свою 16-летнюю карьеру, выиграв восемь чемпионатов НБА. [9] [23] По состоянию на 2019 год только Билл Рассел (11) и Сэм Джонс (10) — оба были товарищами Гавличека по команде «Селтикс» — выиграли больше чемпионатов НБА, чем он. [34] Гавличек выиграл все восемь финалов НБА, в которых участвовал. [35]

В 1980 году Гавличек был выбран одним из величайших игроков лиги за всю историю и вошел в состав команды, посвященной 35-летию НБА . [36] В 1984 году Гавличек стал членом Зала баскетбольной славы Мемориала Нейсмита . [10] В 1996 году он был выбран одним из 50 величайших игроков в истории НБА группой журналистов, игроков, тренеров, руководителей и генеральных менеджеров. [37] Он также был назван 14-м лучшим игроком всех времен в Билла Симмонса » «Книге баскетбола . [38] В октябре 2021 года Гавличек снова был удостоен звания одного из величайших игроков лиги всех времен, включившись в состав команды, посвященной 75-летию НБА . [39] В ознаменование 75-летия НБА издание The Athletic опубликовало собственный список 75 лучших игроков всех времен, в котором Хавличек занял 29-е место среди величайших игроков в истории НБА. [22]

В 1974 году Гавличек получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [40] В 2007 году средняя школа Бриджпорта в его родном городе переименовала свою гимназию в Гимназию Джона Дж. Гавличека. [41] Член Зала славы НБА Крис Маллин носил номер 17 как дань уважения Гавличеку. [42] В октябре 2022 года Гавличек был введен в Зал славы хорватско-американского спорта. [43] В декабре 2022 года НБА назвала новый обновленный трофей, врученный шестому игроку года НБА, «Трофеем Джона Гавличека» в его честь. [44]

Помимо успеха на корте, Гавличек был известен своим характером. [45] [46] и за его стремление поставить команду выше своих индивидуальных достижений. [47] Давний тренер «Селтикс» Ред Ауэрбах однажды сказал: «Если бы у меня когда-нибудь был сын, я бы хотел, чтобы он был похож на Джона Хавличека». [46]

Постигровая карьера

[ редактировать ]

Гавличек умело распоряжался своими деньгами во время своей игровой карьеры и вложил большую часть этих доходов в сеть быстрого питания Wendy's в годы ее становления. Успех его инвестиций обеспечил Гавличеку комфортный доход после выхода на пенсию, и ему больше никогда не приходилось работать за обычную зарплату. У него не было желания тренировать; вместо этого он выступал в качестве корпоративного докладчика. [1]

Гавличек был членом правления фонда Genesis, который помогает детям с ограниченными возможностями и генетическими заболеваниями. Он и его жена Бет более трех десятилетий проводили турнир знаменитостей Джона Хавличека по рыбной ловле, доходы от которого направлялись в фонд. [29]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Гавличек познакомился со своей женой Бет, когда оба учились в Университете штата Огайо. Пара поженилась в 1967 году. У них родилось двое детей: сын по имени Крис и дочь по имени Джилл. [2] Крис Гавличек учился в Университете Вирджинии по баскетбольной стипендии в начале 1990-х годов. [48] Джилл Хавличек вышла замуж за бывшего Высшей бейсбольной лиги аутфилдера и тренера Брайана Бьюкенена . [49]

Гавличек страдал болезнью Паркинсона . В последние годы жизни [50] Он умер 25 апреля 2019 года в Юпитере, штат Флорида, в возрасте 79 лет. [1] [51] [52] После его смерти в память о нем мэрия Бостона была освещена зеленым светом. [45]

Статистика карьеры в НБА

[ редактировать ]
Легенда
врач общей практики Сыграно игр GS  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый  Карьерный рост
 †  Выиграл чемпионат НБА  *  Возглавил лигу

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1962–63 † Бостон 80* — 27.5 .445 — .728 6.7 2.2 — — 14.3
1963–64 † Бостон 80 — 32.3 .417 — .746 5.4 3.0 — — 19.9
1964–65 † Бостон 75 — 28.9 .401 — .744 4.9 2.7 — — 18.3
1965–66 † Бостон 71 — 30.6 .399 — .785 6.0 3.0 — — 18.8
1966–67 Бостон 81* — 32.1 .444 — .828 6.6 3.4 — — 21.4
1967–68 † Бостон 82 — 35.6 .429 — .812 6.7 4.7 — — 20.7
1968–69 † Бостон 82 — 38.7 .405 — .780 7.0 5.4 — — 21.6
1969–70 Бостон 81 — 41.6 .464 — .844 7.8 6.8 — — 24.2
1970–71 Бостон 81 — 45.4* .450 — .818 9.0 7.5 — — 28.9
1971–72 Бостон 82 — 45.1* .458 — .834 8.2 7.5 — — 27.5
1972–73 Бостон 80 — 42.1 .450 — .858 7.1 6.6 — — 23.8
1973–74 † Бостон 76 — 40.7 .456 — .832 6.4 5.9 1.3 .4 22.6
1974–75 Бостон 82 — 38.2 .455 — .870 5.9 5.3 1.3 .2 19.2
1975–76 † Бостон 76 — 34.2 .450 — .844 4.1 3.7 1.3 .4 17.0
1976–77 Бостон 79 — 36.9 .452 — .816 4.8 5.1 1.1 .2 17.7
1977–78 Бостон 82 — 34.1 .449 — .855 4.0 4.0 1.1 .3 16.1
Карьера [32] 1,270 — 36.6 .439 — .815 6.3 4.8 1.2 .3 20.8
Матч звезд [32] 13 10 23.3 .481 — .756 3.5 2.6 .3 .0 13.8

Плей-офф

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1963 † Бостон 11 — 23.1 .448 — .667 4.8 1.5 — — 11.8
1964 † Бостон 10 — 28.9 .384 — .795 4.3 3.2 — — 15.7
1965 † Бостон 12 — 33.8 .352 — .836 7.3 2.4 — — 18.5
1966 † Бостон 17 — 42.3 .409 — .841 9.1 4.1 — — 23.6
1967 Бостон 9 — 36.7 .448 — .803 8.1 3.1 — — 27.4
1968 † Бостон 19 — 45.4 .452 — .828 8.6 7.5 — — 25.9
1969 † Бостон 18 — 47.2 .445 — .855 9.9 5.6 — — 25.4
1972 Бостон 11 — 47.0 .460 — .859 8.4 6.4 — — 27.4
1973 Бостон 12 — 39.9 .477 — .824 5.2 5.4 — — 23.8
1974 † Бостон 18 — 45.1 .484 — .881 6.4 6.0 1.3 .3 27.1
1975 Бостон 11 — 42.2 .432 — .868 5.2 4.6 1.5 .1 21.1
1976 † Бостон 15 — 33.7 .444 — .809 3.7 3.4 .8 .3 13.2
1977 Бостон 9 — 41.7 .371 — .820 5.4 6.9 .9 .4 18.3
Карьера [32] 172 — 39.9 .436 — .836 6.9 4.8 1.1 .3 22.0

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Пауэрс, Джон (25 апреля 2019 г.), «Джон Гавличек, один из величайших «Селтикс», умирает в возрасте 79 лет» , Boston Globe
  2. ^ Jump up to: а б с д и Аратон, Харви (25 апреля 2019 г.). «Джон Гавличек, игрок «Динамо» двух эпох славы «Селтикс», умер в возрасте 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 апреля 2019 г.
  3. ^ Петралья, Майк (25 апреля 2019 г.). «Легенда «Селтикс» Джон Гавличек умер в возрасте 79 лет» . КЛНС Медиа . Проверено 26 апреля 2019 г.
  4. ^ Джефф Твисс. «Где они сейчас? – Джон Гавличек» . НБА .
  5. ^ «Баскетбол на летних играх в Риме 1960 года» . Sports-Reference.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  6. ^ Дрейпер, Алан (29 января 2018 г.). «Проект «Выбывшие номера: Номер 17 - Джон Гавличек»» . Спортивная ежедневная газета .
  7. ^ «Что такое свингмен в баскетболе? Определение и значение на SportsLingo» . www.sportslingo.com .
  8. ^ Орсборн, Том (28 апреля 2019 г.). «Попович оплакивает смерть своего «кумира» Джона Гавличека» . мояСА .
  9. ^ Jump up to: а б Джонсон, Алекс (26 апреля 2019 г.). «Джон Хавличек, легенда «Селтикс», который «украл мяч!» умирает в возрасте 79 дюймов . NBC.com . Проверено 26 апреля 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Джон Гавличек» . www.hoophall.com . Проверено 26 апреля 2019 г.
  11. ^ Корнелиссен, Джош (8 ноября 2018 г.). «Величайший шестой игрок каждой команды НБА» . HoopsHabit.com .
  12. ^ Рейнольдс, Билл (27 апреля 2019 г.). «Билл Рейнольдс: Гавличек определил роль «шестого человека» » . www.provencejournal.com .
  13. ^ «Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита: Джон Гавличек» . www.hoophall.com .
  14. ^ Эрл Стром; и др. (Блейн Джонсон) (1990). Все решает: мои пять десятилетий в НБА . Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
  15. ^ «Гавличек украл мяч!» . НБА.com . Проверено 16 января 2019 г.
  16. ^ Аратон, Харви (3 ноября 2006 г.). «Ауэрбах сквозь дым» . Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ Хайтауэр, Кайл (26 апреля 2019 г.). «Джон Гавличек: Человек в постоянном движении» . Леджер .
  18. ^ «Бостон Селтикс» на матче «Филадельфия 76ers Box Score», 15 апреля 1968 года» . Баскетбол-Справочник . Проверено 28 марта 2020 г.
  19. ^ «Бостон Селтикс» на матче «Филадельфия 76ers Box Score», 19 апреля 1968 года» . Баскетбол-Справочник . Проверено 28 марта 2020 г.
  20. ^ Хьюз, Грант (1 июня 2020 г.). «8 звезд НБА, которые сделали выход со скамейки запасных крутым» . Отчет отбеливателя .
  21. ^ «Лидерство» . История Бостон Селтикс .
  22. ^ Jump up to: а б Кинг, Джей. «НБА 75: Джон Гавличек, занимавший 29-е место, благодаря своей бесконечной энергии и универсальности сделал его великим игроком «Селтикс» и членом Зала славы» . Атлетик .
  23. ^ Jump up to: а б с «Профиль легенды: Джон Гавличек» . НБА.com . Проверено 26 апреля 2019 г.
  24. ^ Эй Джей Фосс (3 июня 2011 г.). «35 лет назад: «Селтикс» и «Санз» сыграли величайшую игру финала НБА, когда-либо сыгранную» . Бостонский спорт тогда и сейчас . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 29 мая 2014 г.
  25. ^ «НБА 75: легенда «Селтикс» Джон Гавличек, 38 лет, стильно уходит в отставку (Архив TSN)» . www.sportingnews.com . 20 декабря 2021 г.
  26. ^ Маккалистер, Дорин (26 апреля 2019 г.). «Великий член Зала славы «Бостон Селтикс» Джон Гавличек умер в возрасте 79 лет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 26 апреля 2019 г.
  27. ^ Голдапер, Сэм (12 февраля 1984 г.). «Хейс наслаждается прощальным сезоном» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года.
  28. ^ «Джон Гавличек» . www.britanica.com . Проверено 7 августа 2023 г.
  29. ^ Jump up to: а б Зиллгитт, Джефф. «Джон Гавличек, член Зала славы и легенда «Селтикс», умер в возрасте 79 лет» . США сегодня .
  30. ^ Роллинз, Хадрис (25 апреля 2019 г.). «Легенда «Селтикс», восьмикратный чемпион НБА Джон Гавличек умер в возрасте 79 лет» . Иллюстрированный спорт . Проверено 26 апреля 2019 г.
  31. ^ Блейкли, А. Шеррод (26 апреля 2019 г.). «Легенда «Селтикс» Джон Гавличек, опора чемпионов 60-х и 70-х, умирает в возрасте 79 лет» . NBCSports.com .
  32. ^ Jump up to: а б с д «Джон Гавличек» . Баскетбольный справочник.com . Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 26 апреля 2019 г.
  33. ^ «Всезащитные команды НБА по годам» . НБА.com . Проверено 7 августа 2023 г.
  34. ^ «Финал НБА: игроки с пятью и более титулами» . НБА . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  35. ^ Беркман, Сет (19 июня 2016 г.), «Легенда финала НБА или неудачник? Часто решает удача» , The New York Times
  36. ^ «Команда всех времен, посвященная 35-летию НБА | Basketball-Reference.com» . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  37. ^ «История НБА: 50 величайших игроков НБА» . www.nba.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  38. ^ Симмонс, Билл (2010). Книга о баскетболе: НБА по версии журнала Sports Guy . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  978-0-345-52010-4 .
  39. ^ «Объявлена ​​команда, посвященная 75-летию НБА» . НБА.com . 21 октября 2021 г.
  40. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  41. ^ «Гимназия Джона Дж. Гавличека» . Школьный округ Бриджпорта .
  42. ^ «Профиль легенды: Крис Маллин» . НБА.com . 3 марта 2013 года . Проверено 5 декабря 2014 г.
  43. ^ «Состоялось первое введение в Зал хорватско-американской спортивной славы» . croatianweek.com . 18 октября 2022 г.
  44. ^ «НБА представляет Трофей Майкла Джордана, который будет вручен самому ценному игроку НБА KIA» . Коммуникации НБА . 13 декабря 2022 . Проверено 24 апреля 2024 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Болельщики и игроки оплакивают легенду «Бостон Селтикс» Джона Хавличека — CBS Boston» . www.cbsnews.com . 26 апреля 2019 г.
  46. ^ Jump up to: а б Стэски, Сет (18 августа 2019 г.). «Гавличек прожил свою жизнь правильно» . TimesLeaderOnline.com .
  47. ^ Полачек, Скотт. «Легенда «Селтикс», член Зала баскетбольной славы Джон Гавличек умер в возрасте 79 лет» . Отчет отбеливателя .
  48. ^ Джонсон, Дэйв (26 февраля 1994 г.). «Папиное наследие: Тени Гавличека» . Ежедневная пресса . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 22 августа 2012 г.
  49. ^ Фланаган, Джеффри (12 января 2017 г.). «Вопросы и ответы: Познакомьтесь с помощником тренера по ударам Бьюкененом» . MLB.com .
  50. ^ Лотт, Томас (25 апреля 2019 г.). «Человек Зала славы «Селтикс» Джон Гавличек умер в возрасте 79 лет» . Спортивные новости .
  51. ^ Джейсон Оуэнс (25 апреля 2019 г.). «Легенда НБА Джон Гавличек умер в возрасте 79 лет» . Яху Спорт .
  52. ^ Марк Мерфи (25 апреля 2019 г.). «Джон Гавличек, великий «Селтикс», умирает в 79 лет» . Бостон Геральд .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Гавличеком .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Havlicek&oldid=1237463097"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fbbee61b0a6867eb5eb91ecf60d94dc__1722281880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/dc/8fbbee61b0a6867eb5eb91ecf60d94dc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Havlicek - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)