Jump to content

Тим Хардуэй

Тим Хардуэй
Хардуэй в молодежной клинике летом 2015 г.
Нью-Йорк Никс
Позиция Разведчик-любитель
Лига НБА
Персональная информация
Рожденный ( 1966-09-01 ) 1 сентября 1966 г. (57 лет)
Чикаго, Иллинойс , США
Указанная высота 6 футов 0 дюймов (1,83 м)
Указанный вес 175 фунтов (79 кг)
Информация о карьере
Средняя школа Карвер (Чикаго, Иллинойс)
Колледж УТЭП (1985–1989)
драфт НБА 1989 : 1-й раунд, 14-й общий выбор
Выбран Голден Стэйт Уорриорз
Игровая карьера 1989–2003
Позиция Разыгрывающий защитник
Число 5, 10, 14
Тренерская карьера 2005–2006, 2014–2018
История карьеры
Как игрок:
1989 1996 Голден Стэйт Уорриорз
1996 2001 Майами Хит
2001–2002 Даллас Маверикс
2002 Денвер Наггетс
2003 Индиана Пэйсерс
Как тренер:
2005–2006 Флорида Пит Буллз
2014 2018 Детройт Пистонс (помощник)
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НБА
Очки 15 373 (17,7 очков за игру)
Подборы 2855 (3,3 подбора)
помогает 7095 (8,2 передач)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на Basketball-Reference.com
Зал баскетбольной славы как игрок
Медали
Мужской баскетбол
Представляя  Соединенные Штаты
Олимпийские игры
Золотая медаль – первое место 2000 Сидней Командное соревнование

Тимоти Дуэйн Хардуэй старший (родился 1 сентября 1966 г.) [1] — американский бывший профессиональный баскетболист . Хардуэй играл в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) за « Голден Стэйт Уорриорз» , «Майами Хит» , «Даллас Маверикс» , «Денвер Наггетс» и «Индиана Пэйсерс» . Он был пятикратным участником Матча всех звезд НБА и пятикратным членом сборной НБА . Хардуэй выиграл золотую медаль в составе сборной США по баскетболу на летних Олимпийских играх 2000 года . Он был известен своим перекрестным ведением мяча окрестили « UTEP двухступенчатым , который телеаналитики ». В 2022 году Хардуэй был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита .

Он отец игрока НБА Тима Хардуэя-младшего .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хардуэй родился в Чикаго , штат Иллинойс , и окончил среднюю школу Карвер-Ареа в 1985 году.

Карьера в колледже

[ редактировать ]

Хардуэй играл в студенческий баскетбол за команду UTEP Miners под руководством главного тренера Дона Хаскинса , будущего члена Зала баскетбольной славы Мемориала Нейсмита .

Хардуэй дважды был назван самым ценным игроком пригласительного турнира Sun Bowl в Эль-Пасо, в 1987 и 1988 годах. Он играл в командах, которые участвовали в турнирах NCAA с 1986 по 1989 год. В 1989 году он выиграл премию Фрэнсис Помрой Нейсмит как лучший игрок колледжа в стране. шесть футов (1,83 м) в высоту или меньше. Играя за «горняков», Хардуэй разработал свой перекрестный прием ведения, который получил название «двухшаговый UTEP». [2]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Голден Стэйт Уорриорз (1989–1996)

[ редактировать ]

Хардуэй был выбран под общим 14-м номером на драфте НБА 1989 года командой « Голден Стэйт Уорриорз» . В своем дебютном сезоне Хардуэй носил номер 5 на футболке , а Мануте Бол носил номер Хардуэя 10 . После того, как Бол покинул «Уорриорз», этот номер приобрел Хардуэй. Хардуэй, Митч Ричмонд и Крис Маллин сформировали трио, известное как Run TMC (инициалы имен игроков и игра от названия популярной рэп-группы Run-DMC ). В рамках атаки «Уорриорз» Хардуэй отвечал за быстрый прорыв Run TMC , демонстрируя свои отличные навыки паса и игры один на один, дополняя удары Ричмонда и броски Маллина.

«Голден Стэйт» выходил в плей-офф в сезоне 1990–91, втором сезоне Хардуэя и его первом сезоне в плей-офф. В первом раунде «Уорриорз» под 7-м номером победили «Сан-Антонио Спёрс» под вторым номером во главе с участником Матча всех звезд Дэвидом Робинсоном под третьим номером в 4 играх и вышли на встречу с «Лос-Анджелес Лейкерс» во главе с легендой НБА Мэджиком Джонсоном . «Уорриорз» удалось перехватить игру на выезде во второй игре, но не смогли победить более опытных «Лейкерс», проиграв в пяти играх, несмотря на то, что Хардуэй набирал в среднем 26,8 очка, 12,8 передачи и 3,8 перехвата за серию.

Хардуэй набирал в среднем 23,4 очка за игру в сезоне 1991–92, когда «Уорриорз» проиграли в первом раунде плей-офф « Сиэтл Суперсоникс» . В следующем сезоне Хардуэй набирал в среднем 10,6 передач за игру при своем среднем результативном показателе 21,5, но «Уорриорз» не вышли в плей-офф и не вернулись в постсезонную игру до конца пребывания Хардуэя в команде.

Будучи «Уорриором», Хардуэй три года подряд участвовал в Матче всех звезд НБА , но травма колена не позволила ему участвовать в сезоне 1993–94. Он набрал 5000 очков и сделал 2500 передач быстрее, чем любой другой игрок НБА, за исключением Оскара Робертсона . Хардуэй играл за «Уорриорз» до середины сезона 1995–96 , когда его обменяли в « Майами Хит» вместе с Крисом Гатлингом на Кевина Уиллиса и Бимбо Коулза .

Майами Хит (1996–2001)

[ редактировать ]

После обмена в «Майами» в середине сезона Хардуэй начал 28 игр и завершил сезон, набирая в среднем 17,2 очка за игру и 10 передач. «Майами» вышел в плей-офф, но в первом раунде проиграл «Чикаго Буллз», одержавшему 72 победы . Следующий сезон стал огромным успехом для Майами и Хардуэя, поскольку он занял 4-е место в голосовании за звание самого ценного игрока НБА и был выбран в первую команду НБА, поскольку Майами одержал рекорд франшизы - 61 победу.

Хардуэй стартовал в 81 игре, набирая в среднем 20,3 очка и 8,6 передачи, заняв при этом четвертое место в лиге с 203 трехочковыми передачами. Он также участвовал в Матче всех звезд НБА 1997 года , набрав 10 очков за 14 минут. В плей-офф Хардуэй набирал в среднем 26 очков за игру, когда «Хит» обыграли « Орландо Мэджик» в первом раунде в 5 играх, а затем победили « Нью-Йорк Никс» в 7 играх полуфинала, в котором Хардуэй набрал 38 очков в 7-й игре. Майами снова проиграл действующему чемпиону «Чикаго Буллз» в финале Восточной конференции в 5 играх.

В сезоне 1997–98 Хардуэй набирал в среднем 18,9 очка и 8,3 передачи за игру и был выбран для участия в Матче всех звезд НБА 1998 года . «Хит» выиграли 55 игр и выиграли Атлантический дивизион, но проиграли «Никс» в 5 играх первого раунда плей-офф. В сезоне 1998–99, сокращенном из-за локаута, он набирал в среднем 17,4 очка за игру и делал 7,3 передачи, а «Майами» снова выиграл Атлантический дивизион, но снова не смог победить «Никс» в первом раунде плей-офф, несмотря на то, что «Никс» имели преимущество на своей площадке и 8-е место в плей-офф.

Производительность Хардуэя снизилась в сезоне 1999–2000 годов, когда Алонсо Моурнинг и Джамал Мэшберн взяли на себя большую часть атакующей нагрузки. Хардуэй набирал в среднем 13,4 очка и делал 7,4 передачи за игру, но личный рекорд забил 0,367 процента из-за трехочковой дуги. Сыграв всего 52 игры, Хардуэй был еще более ограничен в плей-офф, поскольку «Майами» победил « Детройт Пистонс» , но снова проиграл «Нью-Йорку» в 7 играх.

Тем летом Хардуэй и Моурнинг выиграли золотую медаль, играя за мужскую сборную США по баскетболу на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, Австралия. Перед сезоном 2000–01 у Траура диагностировали редкое заболевание почек, и большую часть сезона он выбыл из игры. Хардуэй увеличил свою продуктивность в атаке до 14,9 очков за игру и сделал 6,3 передачи за игру, а «Майами» выиграл 50 игр и установил третий лучший рекорд Востока, но в первом раунде его обогнала « Шарлотт Хорнетс» .

Даллас Маверикс (2001–2002)

[ редактировать ]

После сезона 2000–01, когда его навыки снижались с возрастом, Хардуэй был обменян в «Даллас Маверикс» 22 августа 2001 года на выбор на драфте во втором раунде. Одно время он был бессменным лидером Майами по результативным передачам. В «Далласе» Хардуэй в основном использовался вне скамейки запасных, начав только две игры из 54 и набирая в среднем почти десять очков за игру. В середине сезона его обменяли в «Денвер Наггетс» на разыгрывающего Ника Ван Экселя .

Денвер Наггетс (2002)

[ редактировать ]

В составе «Наггетс» он провел все 14 игр, в которых сыграл, прежде чем уйти на пенсию и стать баскетбольным аналитиком на ESPN .

Играя за «Наггетс», Хардуэй был дисквалифицирован на две игры и оштрафован лигой на 10 000 долларов за то, что он бросил на площадку телевизионный монитор. [3]

Индиана Пэйсерс (2003)

[ редактировать ]

27 марта 2003 года Хардуэй подписал контракт с « Индианой Пэйсерс» и в своей первой игре набрал рекорд сезона — 14 очков и семь передач против « Чикаго Буллз» . К концу своей карьеры Хардуэй участвовал в пяти Матчах всех звезд НБА .

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Детройт Пистонс (2014–2018)

[ редактировать ]

7 августа 2014 года было объявлено, что Хардуэй назначен помощником тренера « Детройт Пистонс» . [4]

Достижения

[ редактировать ]

Хардуэй был признан игроком года по версии WAC 1989 года. Он набрал 5000 очков и 2500 передач, что стало вторым результатом в истории НБА после Оскара Робертсона . Хардуэй добился этого в 262 играх; Робертсон набрал всего 247 очков. [5] Он является рекордсменом по количеству передач в истории франшизы «Майами Хит» - 1947. [5] пока его общее количество не было превзойдено Дуэйном Уэйдом 16 января 2010 года.

Хардуэй делит рекорд по количеству перехватов в игре плей-офф НБА : 8 во второй игре полуфинала Западной конференции 1991 года против « Лос-Анджелес Лейкерс» и в четвертой игре первого раунда Западной конференции 1992 года против « Сиэтл Суперсоникс» . В сезоне 1991–92 Хардуэй стал седьмым игроком в истории НБА, набравшим в среднем 20 очков (23,4 очка за игру) и 10 передач (10,0 передач) за сезон. Этот подвиг он снова совершил в сезоне 1992–93 (21,5 очков за игру, 10,6 передач). [5]

Хардуэй является рекордсменом НБА по худшей результативности в одиночной игре в истории НБА: 0 из 17 в победе над « Миннесотой Тимбервулвз» со счетом 106–102 27 декабря 1991 года. [6] Хардуэй является рекордсменом Майами Хит по количеству забитых трехочковых бросков с игры - 806. Его номер 10 был удален Майами Хит 28 октября 2009 года. 2 апреля 2022 года Хардуэй был объявлен одним из тринадцати члены будут введены в Зал баскетбольной славы Нейсмита в классе 2022 года позднее в этом году. [7]

Карьера в сборной

[ редактировать ]

Первоначально Хардуэй был выбран для игры за « Команду мечты II» на чемпионате мира по баскетболу 1994 года, но был заменен из-за разрыва связок колена. [8]

Он также был выбран (как один из двух последних выбранных игроков) в команду чемпионата мира по баскетболу 1998 года . команда была заменена игроками CBA и колледжа Позже из-за локаута в НБА . [9]

В 2000 году он играл на Олимпийских играх в Сиднее , набирая 5,5 очков за игру и бросая 0,385 (15–39) с игры. [10]

Хардуэй был игроком/главным тренером команды «Флорида Питбуллз» из ABA в 2006 году. [11] [12]

В сентябре 2009 года он играл за команду NBA Generations в NBA Asia Challenge 2009, серии показательных выступлений против игроков Корейской баскетбольной лиги и Филиппинской баскетбольной ассоциации . [13]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Хардуэй и его жена Иоланда проживают в Мичигане. У них есть сын Тим-младший и дочери Ния и Нина. [5] [14] Тим-младший был выбран « Нью-Йорк Никс» в 2013 году и в настоящее время играет за « Детройт Пистонс» . [15]

Спорные комментарии

[ редактировать ]

Во время интервью 14 февраля 2007 года на Майами в шоу Дэна Ле Батара в ответ на откровенное заявление бывшего игрока НБА Джона Амаечи Хардуэй заметил, что он попытается дистанцироваться от игрока, который, как он знал, был гомосексуалистом . На вопрос ведущего радиошоу, осознает ли он, что его высказывания носят гомофобный характер , Хардуэй ответил: «Ну, вы знаете, я ненавижу геев, поэтому я дал об этом знать. Я не люблю геев и не люблю их». Мне нравится быть среди геев. Я гомофоб. Мне это не нравится ни в мире, ни в Соединенных Штатах». Он также сказал, что если узнает, что у него есть один или несколько товарищей по команде-геев, он попытается их уволить. [16] [17]

Позже в тот же день Хардуэй извинился за свои высказывания во время телефонного интервью с Fox филиалом WSVN в Майами . «Мне очень жаль. Я не должен был говорить, что ненавижу геев или что-то в этом роде». [18] Он также извинился 15 февраля в заявлении, опубликованном его агентом. [19]

В тот же день НБА отреагировала на комментарии Хардуэя, отстранив его от в Матче всех звезд участия позднее на этой неделе . [19] Его работодатель, Trinity Sports, владелец Андерсоне базирующейся в компании CBA Indiana Alley Cats , уволил его с должности главного советника по баскетбольным операциям. [20] и ЦБА опубликовал заявление, дистанцирующееся от замечаний Хардуэя. [21]

В интервью в сентябре 2007 года Хардуэй рассказал о своих февральских комментариях, заявив, что «понятия не имел, насколько сильно я причинил людям боль. Многим людям». Он охарактеризовал этот спор как «самую большую неровность [на пути] в моей жизни» и добавил: «Я сделаю все, что смогу, чтобы исправить это. Это все, что я могу сделать». [22]

В интервью 11 февраля 2010 года на Hardcore Sports Radio на Сириусе Хардуэй рассказал о своей недавней работе с The Trevor Project и The YES Institute, которую он проделал для изучения вопросов ЛГБТ . [ нужна ссылка ]

В апреле 2013 года, когда Джейсон Коллинз стал первым активным игроком-мужчиной, открытым геем, в главном американском профессиональном командном виде спорта, Коллинз сказал, что Хардуэй позвонил ему в поддержку его гомосексуализма. [23] В июле 2013 года Хардуэй стал символическим первым, кто подписал петицию о внесении в бюллетени для голосования в 2014 году предлагаемой поправки к Конституции штата Флорида, отменяющей вторую поправку Флориды и разрешающей однополые браки в его родном штате Флорида. [24]

Статистика карьеры в НБА

[ редактировать ]
Легенда
врач общей практики Сыграно игр GS  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый  Карьерный рост
 *  Возглавил лигу

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1989–90 Голден Стэйт 79 78 33.7 .471 .274 .764 3.9 8.7 2.1 .2 14.7
1990–91 Голден Стэйт 82 82 39.2 .476 .385 .803 4.0 9.7 2.6 .1 22.9
1991–92 Голден Стэйт 81 81 41.1 .461 .338 .766 3.8 10.0 2.0 .2 23.4
1992–93 Голден Стэйт 66 66 39.5 .447 .330 .744 4.0 10.6 1.8 . 2 21.5
1994–95 Голден Стэйт 62 62 37.4 .427 .378 .760 3.1 9.3 1.4 .2 20.1
1995–96 Голден Стэйт 52 18 28.6 .421 .366 .769 2.5 6.9 1.4 .2 14.1
1995–96 Майами 28 28 37.4 .425 .361 .821 3.5 10.0 1.0 .2 17.2
1996–97 Майами 81 81 38.7 .415 .344 .799 3.4 8.6 1.9 .1 20.3
1997–98 Майами 81 81 37.4 .431 .351 .781 3.7 8.3 1.7 .2 18.9
1998–99 Майами 48 48 36.9 .400 .360 .812 3.2 7.3 1.2 .1 17.4
1999–00 Майами 52 52 32.2 .386 .367 .827 2.9 7.4 .9 .1 13.4
2000–01 Майами 77 77 33.9 .392 .366 .801 2.6 6.3 1.2 .1 14.9
2001–02 Даллас 54 2 23.6 .362 .341 .833 1.8 3.7 .4 .1 9.6
2001–02 Денвер 14 14 23.2 .373 .373 .632 1.9 5.5 1.2 .1 9.6
2002–03 Индиана 10 0 12.7 .367 .355 .500 1.5 2.4 .9 .0 4.9
Карьера 867 770 35.3 .431 .355 .782 3.3 8.2 1.6 .1 17.7
Матч звезд 5 0 16.8 .386 .381 .786 2.6 4.6 1.0 0.0 10.6

Плей-офф

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1991 Голден Стэйт 9 9 44.0 .486 .354 .789 3.7 11.2 3.1 .8 25.2
1992 Голден Стэйт 4 4 44.0 .400 .345 .649 3.8 7.3 3.3 .0 24.5
1996 Майами 3 3 36.7 .465 .364 .714 1.7 5.7 1.0 .0 17.7
1997 Майами 17 17 41.2 .359 .313 .795 4.1 7.0 1.6 .1 18.7
1998 Майами 5 5 44.4 .447 .436 .784 3.4 6.6 1.2 .0 26.0
1999 Майами 5 5 36.4 .268 .200 .625 2.8 6.4 1.0 .2 9.0
2000 Майами 7 7 26.0 .294 .206 .700 2.1 4.7 .7 .0 7.7
2001 Майами 2 2 18.0 .222 .333 .000 1.0 4.5 .0 .0 2.5
2003 Индиана 4 0 11.8 .333 .300 .000 .5 2.3 .3 .0 3.3
Карьера 56 52 36.6 .393 .320 .751 3.1 6.8 1.6 .2 16.8

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Статистика Тима Хардуэя» . Баскетбольный справочник.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  2. ^ Ричардсон, Шандель (16 июля 2020 г.). «Как продукт, одобренный легендой «Хит» Тимом Хардуэем, может помочь Джимми Батлеру в Орландо» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  3. ^ «Правило порока» . Чикаго Сан-Таймс . 26 марта 2002 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  4. ^ «Детройт Пистонс пополнит тренерский и баскетбольный штаб» . Детройт Пистонс . 7 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. Проверено 7 августа 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Тим Хардуэй» . НБА.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  6. ^ «Голден Стэйт Уорриорз» в матче с «Миннесотой Тимбервулвз» . Баскетбольный справочник.com. 27 декабря 1991 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2023 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  7. ^ «Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита объявляет 13 членов в выпуск 2022 года» . НБА.com . 2 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г.
  8. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: БАСКЕТБОЛ; Томас назван в команду мечты II» . Нью-Йорк Таймс . Соединенные Штаты. 11 января 1994 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  9. ^ «Звезды НБА исключены из сборной США» . Новости CBS. 7 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  10. ^ «УСАБ: Игры XXVII Олимпиады – 2000» . USAbasketball.com . 1 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 3 января 2010 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  11. ^ «Тим Хардуэй, Флорида Пит Буллз побеждает Беллингхэм Слэм, 114–111» . Oursportscentral.com . 20 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г.
  12. ^ «ХАРДЭУЭЙ НАДЕЕТСЯ, что ЕГО ПИТБУЛИ МОГУТ ВИСАТЬ В локации = США» . Солнечный страж . 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
  13. ^ «НБА Азиатский вызов 2009» . НБА.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
  14. ^ Ротштейн, Майкл (22 августа 2010 г.). «Защитник первокурсника из Мичигана Тим Хардуэй-младший имеет оттенки игры своего отца» . AnnArbor.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  15. ^ «Нью-Йорк Никс» сделал «ироничный» выбор на драфте НБА 2013 года » США СЕГОДНЯ . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 11 января 2021 г.
  16. ^ Сид Зейглер-младший (15 февраля 2007 г.). «Тим Хардуэй: «Я ненавижу геев» » . Аутспорт . Архивировано из оригинала 19 января 2013 года.
  17. ^ «Тим Хардуэй не будет представлять НБА на Матче всех звезд из-за высказываний против геев» . США СЕГОДНЯ . 16 февраля 2007. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 11 января 2021 г.
  18. ^ «Ушедшая на пенсию звезда НБА Хардуэй говорит, что ненавидит «геев» » . ЭСПН . 14 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Хардэуэй забанен за оскорбление геев» . Вашингтон Пост . 16 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Проверено 20 сентября 2023 г.
  20. ^ «Заявление Indiana Alley Cats относительно Тима Хардуэя» . CBAhoopsOnline.com . 15 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  21. ^ «Континентальная баскетбольная ассоциация осуждает комментарии Тима Хардуэя» . CBAhoopsOnline.com . 15 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 сентября 2023 г.
  22. Тим Рейнольдс, Раскаивающийся Тим Хардуэй, которого теперь поддерживают некоторые представители гей-сообщества , Associated Press / ESPN, 27 сентября 2007 г.
  23. Подкаст Grantland, Джейсон Коллинз беседует с Биллом Симмонсом , Грантленд , 30 апреля 2013 г.
  24. ^ Спортгрид (3 июля 2013 г.). «Удивительная трансформация Тима Хардуэя в однополых браках» . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d92dffeee300159b1f38ca02350a703a__1721584440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/3a/d92dffeee300159b1f38ca02350a703a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tim Hardaway - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)