✖


Jump to content

Уиллис Рид

Не путать с Уилли Ридом , который также играл в НБА.

Уиллис Рид
Рид с Нью-Йорк Никс в 1972 году.
Персональная информация
Рожденный ( 1942-06-25 ) 25 июня 1942 г.
Хико, Луизиана , США
Умер 21 марта 2023 г. (21 марта 2023 г.) (80 лет)
Хьюстон , Техас, США
Указанная высота 6 футов 10 дюймов (2,08 м)
Указанный вес 235 фунтов (107 кг)
Информация о карьере
Средняя школа Вест-Сайд ( Лилли, Луизиана )
Колледж Штат Грэмблинга (1960–1964)
драфт НБА 1964 : 2-й раунд, 8-й общий выбор
Выбран « Нью-Йорк Никс»
Игровая карьера 1964–1974
Позиция Центр
Число 19
Тренерская карьера 1977–1989
История карьеры
Как игрок:
1964 – 1974 Нью-Йорк Никс
Как тренер:
1977 – 1978 Нью-Йорк Никс
1981–1985 Крейтон
1985 – 1987 Атланта Хокс (помощник)
1987–1988 Сакраменто Кингз (помощник)
1988 – 1989 Нью-Джерси Нетс
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НБА
Очки 12 183 (18,7 очков за игру)
Подборы 8414 (12,9 подборов)
помогает 1186 (1,8 передач)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на Basketball-Reference.com
Зал баскетбольной славы как игрок
Зал славы баскетбола колледжа
Введен в должность в 2006 году
Медали
Представляя  Соединенные Штаты
Баскетбол
Панамериканские игры
Золотая медаль – первое место 1963 Сан-Паулу Командное соревнование

Уиллис Рид-младший (25 июня 1942 — 21 марта 2023) — американский профессиональный баскетболист , тренер и генеральный менеджер. он провел Всю свою десятилетнюю профессиональную игровую карьеру (1964–1974) в команде «Нью-Йорк Никс» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Рид семь раз участвовал в Матче всех звезд НБА и пять раз попадал в Матч всех звезд НБА , в том числе один раз в первой команде в 1970 году, когда он был назван самым ценным игроком НБА (MVP). Он был двукратным чемпионом НБА (1970, 1973) и оба раза признавался самым ценным игроком финала НБА . В 1982 году Рид был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита . Он был включен в состав 75-летие НБА 50-летие и команд, празднующих .

После завершения карьеры игрока Рид почти десять лет работал помощником и главным тренером в нескольких командах, затем был назначен генеральным менеджером и вице-президентом по баскетбольным операциям (1989–1996) в « Нью-Джерси Нетс» . В качестве старшего вице-президента по баскетбольным операциям он помог им выйти в финал НБА в 2002 и 2003 годах .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уиллис Рид-младший родился 25 июня 1942 года в Хико, штат Луизиана . Он был единственным ребенком Уиллиса-старшего и Инелл Рид. [1] [2] Его родители переехали с фермы его бабушки и дедушки в Бернис, штат Луизиана , где они работали, чтобы обеспечить Риду образование на сегрегированном Юге . [1] Рид проявил спортивные способности в раннем возрасте и играл в баскетбол в средней школе Вестсайда в Лилли, штат Луизиана . [3]

Рид посещал Государственный университет Грэмблинга , исторически сложившийся колледж для чернокожих . Играя за мужскую баскетбольную команду Grambling State Tigers, Рид набрал 2280 очков за карьеру , набирая в среднем 26,6 очка за игру и 21,3 подбора за игру в старшем классе. Он привел «Тигров» к одному титулу NAIA и трем чемпионствам Юго-Западной атлетической конференции . [3] Рид также был членом братства Фи Бета Сигма . [4]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Нью-Йорк Никс (1964–1974)

[ редактировать ]

Команда «Нью-Йорк Никс» выбрала Рида первым выбором во втором раунде драфта НБА 1964 года . [2] Рид быстро зарекомендовал себя как жестокая, доминирующая и физическая сила на обоих концах площадки в качестве центра . В марте 1965 года он набрал 46 очков в матче против « Лос-Анджелес Лейкерс» , что стало вторым по количеству очков в игре среди новичков «Никс». В сезоне 1964–65 он занимал седьмое место в НБА по результативности (19,5 очков за игру) и пятое место по подборам ( 14,7 подбора за игру ). Он также начал одно из своих многочисленных выступлений на Матче всех звезд и выиграл награду «Новичок года НБА» . [5] а также вошел в первую команду новичков НБА . [6]

В течение нескольких лет «Никс» боролись за приобретение ценных игроков посредством обменов и драфтов. В середине сезона 1967–68 Дика МакГуайра на посту тренера заменил Ред Хольцман . Под руководством Макгуайра «Никс» установили рекорд 15–22, но затем в той части сезона, которую вел Хольцман, они достигли рекорда 28–17 в сезоне 43–39, что стало их первым победным рекордом с сезона 1958–59. [7]

Рид продолжал ежегодно выбираться для участия в Матче всех звезд НБА . К тому времени он уже играл на позиции сильного форварда, открывая центральную позицию для Уолта Беллами . [8] Рид набирал в среднем 11,6 подбора в сезоне 1965–66 и 14,6 в сезоне 1966–67, оба вошли в десятку лучших в лиге. В последнем сезоне он набирал в среднем 20,9 очка. [9]

В сезоне 1968–69 «Никс» обменяли Беллами и Ховарда Комивса в « Детройт Пистонс» на Дэйва ДеБушера , что позволило «Никс» вернуть Рида в центр. [8] Защита «Нью-Йорка» набирала 105,2 очка за игру, что является самым низким показателем в лиге. В течение пяти из следующих шести сезонов «Никс» были лучшей оборонительной командой в лиге, с Ридом в середине и дополнительными оборонительными усилиями Уолта Фрейзера . [8] Рид набирал 21,1 очка за игру в сезоне 1968–69 и делал рекордные для франшизы 1191 подбор, при этом в среднем 14,5 подбора за игру. [9]

В сезоне 1969–70 «Никс» выиграли рекордные для франшизы 60 игр и установили на тот момент рекорд НБА за один сезон с победной серией из 18 игр . В 1970 году Рид стал первым игроком в истории НБА, который был назван MVP Матча всех звезд НБА , MVP регулярного сезона НБА и MVP финала НБА в одном и том же сезоне. В том же году он был включен в первую команду НБА и первую команду защиты НБА , а также был назван ценным самым игроком спортсменом года по версии ABC Wide World of Sports и НБА по версии Sporting News . [8]

Самое известное выступление Рида произошло 8 мая 1970 года в седьмой игре финала НБА 1970 года против « Лос-Анджелес Лейкерс» в Мэдисон-Сквер-Гарден . [10] Из-за серьезной травмы бедра и разрыва мышцы, из-за которых он ранее не участвовал в шестой игре, считалось, что он вряд ли сможет сыграть в седьмой игре. Однако Рид удивил фанатов, выйдя на площадку во время разминки, вызвав бурные аплодисменты. Начиная игру, он забил первые два мяча с игры «Никс» в своих первых двух попытках броска, что стало его единственными очками в игре. [8] Рид отыграл 27 минут, набрав четыре очка и три подбора. [11] После игры в раздевалке победителя взволнованный Говард Козелл сказал Риду по национальному телевидению: «Вы являетесь примером самого лучшего, что может предложить человеческий дух». [12]

«Никс» опустились до рекорда 52–30 в сезоне 1970–71; несмотря на это, «Никс» заняли первое место в Атлантическом дивизионе. В середине сезона против « Цинциннати Роялс » Рид установил Гарри Галлатина рекорд команды - 33 подбора. Он снова стартовал в Матче всех звезд того сезона. Его средний результат за сезон составлял 20,9 очка и 13,7 подбора за игру, но «Никс» выбили « Балтимор Буллетс» в финале Восточной конференции. [13] В сезоне 1971–72 у Рида были проблемы с тендинитом левого колена, что ограничивало его подвижность. [14] После двухнедельного перерыва он вернулся на площадку, но вскоре после этого травма колена помешала ему играть; Всего за сезон он сыграл 11 игр. Без Рида «Никс» все же удалось выйти в финал НБА, но проиграли в пяти играх «Лос-Анджелес Лейкерс». [15]

Сезон 1972–73 «Никс» завершился со счетом 57–25, и они выиграли еще один чемпионат НБА. [16] Вклад Рида, набиравшего в среднем всего 11,0 очков в 69 играх регулярного сезона, был далек от его рекорда двумя сезонами ранее. В плей-офф «Никс» победили «Буллетс» и расстроили « Бостон Селтикс» и снова встретились с «Лейкерс» в финале НБА. После поражения в первой игре «Никс» выиграли четыре подряд, обеспечив себе второй чемпионат НБА со счетом 102–93 в пятой игре, когда Рид набрал 18 очков, сделал 12 подборов и сделал семь передач в решающей победе. [17] После победы Рид был назван самым ценным игроком финала НБА. [18]

Карьера Рида оборвалась из-за травм, и он ушел в отставку после сезона 1973–74 . [19] За свою карьеру Рид набирал в среднем 18,7 очка и 12,9 подбора за игру, сыграв 650 игр. Он принял участие в семи Матчах всех звезд. [20]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Рид несколько лет работал тренером, прежде чем перейти в общий менеджмент.

Нью-Йорк Никс (1977–1978)

[ редактировать ]

Он тренировал «Никс» в 1977–1978 годах и покинул команду в 14 играх следующего сезона (рекорд 49–47).

Крейтон (1981–1985)

[ редактировать ]

Он был главным тренером Университета Крейтона с 1981 по 1985 год и помощником тренера-добровольца в Университете Сент-Джонс .

Атланта Хоукс (1985–1987)

[ редактировать ]

Рид работал помощником тренера « Атланта Хокс» с 1985 по 1987 год. [13]

Сакраменто Кингз (1987–1988)

[ редактировать ]

Рид работал помощником тренера « Сакраменто Кингз» с 1987 по 1988 год.

Нью-Джерси Нетс (1988–1989)

[ редактировать ]

Рид дебютировал в качестве главного тренера « Нью-Джерси Нетс» 1 марта 1988 года, через неделю после того, как звездный нападающий «Нетс» (и двоюродный брат Рида) Орландо Вулридж был дисквалифицирован лигой и должен был пройти курс реабилитации от наркозависимости. [21] Он установил рекорд 33–77 с «Нетс».

Исполнительная карьера

[ редактировать ]

Нью-Джерси Нетс (1989–2004)

[ редактировать ]

В 1989 году он ушел с поста тренера и стал вице-президентом «Нетс» по баскетболу и развитию бизнеса. [22] В 1993 году на него была возложена ответственность за персонал, продлен контракт на три года и он получил обязанности генерального менеджера. [23] За это время он выбрал Кенни Андерсона и Деррика Коулмана . [8] приобрел Дражена Петровича и сделал «Нетс» претендентом на плей-офф в начале 1990-х. Чак Дэйли был нанят Ридом тренировать «Нетс» в сезонах 1992–93 и 1993–94 годов. [8] В 1996 году Рид был назначен старшим вице-президентом по баскетбольным операциям, продолжая при этом свою цель превратить «Нетс» в претендентов на чемпионство. [8] Они выходили в финал НБА в 2002 и 2003 годах. [1]

Нью-Орлеан Хорнетс (2004–2007)

[ редактировать ]

Затем в 2004 году Рид стал вице-президентом по баскетбольным операциям в «Нью-Орлеан Хорнетс» . [24] Он вышел на пенсию в 2007 году. [25]

Наследие

[ редактировать ]
[ редактировать ]

В рэп- песнях Рид упоминается как признание его впечатляющего атлетизма и мастерства. Примеры включают хит Куртиса Блоу 1984 года « Баскетбол ». [32] на его альбоме Ego Trip и Beastie Boys «Long Burn The Fire» на их альбоме 2011 года Hot Sauce Committee Part Two . [33]

Имя Рида стало синонимом игры из-за травмы, поскольку Крис Коллинсворт описал травмированного Аарона Роджерса как «ночь типа Уиллиса Рида» в трансляции NBC Sunday Night Football 9 сентября 2018 года. [11]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Рид и его первая жена Джеральдин Оливер поженились, когда оба еще учились в Государственном университете Грэмблинга. У них было двое детей, Карл Вэнс и Вероника Мари, и брак закончился разводом. [2] Затем в 1983 году он женился на медсестре Гейл Кеннеди. Свадьба состоялась в Рослин-Хайтс, Нью-Йорк . [34]

Рид умер от сердечной недостаточности в Хьюстоне , штат Техас, 21 марта 2023 года в возрасте 80 лет. [1] [35]

Статистика карьеры в НБА

[ редактировать ]
Легенда
врач общей практики Сыграно игр GS  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый  Карьерный рост
 †  Выиграл чемпионат НБА  *  Возглавил лигу

Источник: [9]

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1964–65 Нью-Йорк 80* — 38.0 .432 — .742 14.7 1.7 — — 19.5
1965–66 Нью-Йорк 76 — 33.4 .434 — .757 11.6 1.2 — — 15.5
1966–67 Нью-Йорк 78 — 36.2 .489 — .735 14.6 1.6 — — 20.9
1967–68 Нью-Йорк 81 — 35.5 .490 — .721 13.2 2.0 — — 20.8
1968–69 Нью-Йорк 82 — 37.9 .521 — .747 14.5 2.3 — — 21.1
1969–70 † Нью-Йорк 81 — 38.1 .507 — .756 13.9 2.0 — — 21.7
1970–71 Нью-Йорк 73 — 39.1 .462 — .785 13.7 2.0 — — 20.9
1971–72 Нью-Йорк 11 — 33.0 .438 — .692 8.7 2.0 — — 13.4
1972–73 † Нью-Йорк 69 — 27.2 .474 — .742 8.6 1.8 — — 11.0
1973–74 Нью-Йорк 19 — 26.3 .457 — .792 7.4 1.6 .6 1.1 11.1
Карьера 650 — 35.5 .476 — .747 12.9 1.8 .6 1.1 18.7
Матч звезд 7 4 23.0 .452 — .750 8.3 1.0 — — 12.6

Плей-офф

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1967 Нью-Йорк 4 — 37.0 .538 — .960 13.8 1.8 — — 27.5
1968 Нью-Йорк 6 — 35.0 .541 — .733 10.3 1.8 — — 21.3
1969 Нью-Йорк 10 — 42.9 .510 — .786 14.1 1.9 — — 25.7
1970 † Нью-Йорк 18 — 40.7 .471 — .737 13.8 2.8 — — 23.7
1971 Нью-Йорк 12 — 42.0 .413 — .667 12.0 2.3 — — 15.7
1973 † Нью-Йорк 17 — 28.6 .466 — .857 7.6 1.8 — — 12.8
1974 Нью-Йорк 11 — 12.0 .378 — .600 2.0 .4 .2 .0 3.4
Карьера 78 — 33.9 .474 — .765 10.3 1.9 .2 .0 17.4

Ссылки

[ редактировать ]
Сноски
  1. ^ Jump up to: а б с д Аратон, Харви (21 марта 2023 г.). «Уиллис Рид, член Зала славы чемпиона Никс, умер в возрасте 80 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Уиллис Рид младший (10 марта 1977 г.). «Гордость — его стимул» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Биография НБА: Уиллис Рид» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  4. ^ «Уиллис Рид» . Блу Фи . 18 декабря 2014. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  5. ^ The Capital Journal из Салема, штат Орегон · 22. Архивировано 21 марта 2023 г. в Wayback Machine (требуется подписка).
  6. ^ Стенограмма Конкорда из Конкорда, Калифорния (требуется подписка)
  7. ^ Берк, Дон (22 марта 2023 г.). «Легенда Зала славы НБА Уиллис Рид умер в возрасте 80 лет» . News.com.au. ​
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Профиль легенды: Уиллис Рид» . Национальная баскетбольная ассоциация. 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Статистика Уиллиса Рида, рост, вес, позиция, статус драфта и многое другое» . Баскетбольный справочник.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  10. ^ «Лучшие моменты финала НБА: спотыкающийся Уиллис Рид вдохновил «Никс» на победу в седьмой игре» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б Томассон, Крис (11 сентября 2018 г.). «Был ли у Аарона Роджерса момент Уиллиса Рида? Рид взвешивает» . Пионер Пресс . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  12. ^ « Наш капитан»: «Никс» и мир НБА отреагировали на смерть Уиллиса Рида» . Фокс Спортс . 21 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Профиль легенды: Уиллис Рид» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Проверено 20 декабря 2018 г.
  14. ^ «Там, где есть Уиллис» . Иллюстрированный спорт . 21 мая 1973 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
  15. ^ Шмелтер, Ричард Дж. (18 марта 2016 г.). Энциклопедия Лос-Анджелес Лейкерс . МакФарланд. ISBN  978-0-7864-9334-0 . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 24 марта 2023 г.
  16. ^ «Обзор сезона: 1972–73» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  17. ^ «Игра 5 финала НБА 1973 года: Никс против Лейкерс, 10 мая 1973 года» . Баскетбольный справочник.com . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  18. ^ Мальоккетти, Джефф (21 марта 2023 г.). «Легенда «Никс» Уиллис Рид умирает в возрасте 80 лет» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  19. ^ «Уиллис Рид умирает в 80 лет: мир НБА оплакивает потерю символа «Никс» и члена Зала баскетбольной славы» . sportingnews.com . 21 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  20. ^ «Возвращаясь к выступлению Уиллиса Рида в седьмой игре: что вы не знали о битве легенды «Никс» против «Лейкерс»» . sportingnews.com . 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  21. ^ Бейкер, Крис (1 марта 1988 г.). «Клипперс» сыграют с «Нетс» Уиллиса Рида в Нью-Джерси . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 1 июня 2012 г.
  22. ^ «Уиллис Рид уходит с поста главного тренера «Нетс»» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 1989 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  23. ^ Фриман, Майк (15 января 1993 г.). «Нетс вручает тростниковые ключи от королевства» . Нью-Йорк Таймс . п. Б-10. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  24. ^ «Уиллис Рид уезжает из Нью-Йорка ради большого успеха» . Gothamist.com . 30 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  25. ^ «Особый момент Рида продолжается» . ЭСПН. 7 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
  26. ^ Реестр НБА: издание 1986–87 гг . Издательство спортивных новостей. 1986. с. 344. ИСБН  9780892042272 .
  27. ^ Роджерс, Томас (21 февраля 1982 г.). «Рид внесен в Зал славы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  28. ^ «НБА в 50 лет: 50 лучших игроков» . Национальная баскетбольная ассоциация. 29 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  29. ^ «Объявлена ​​команда, посвященная 75-летию НБА» . Национальная баскетбольная ассоциация. 21 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  30. ^ «Игра Уиллиса Рида» (PDF) . Баскетбольная классика. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2022 г. Проверено 15 марта 2022 г.
  31. ^ «НБА представляет новые трофеи для победителей дивизионов, названные в честь шести легенд НБА» . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  32. ^ «Современная поэзия, издание № 13 (ДВОЙНОЙ ВЫПУСК СТАРОЙ ШКОЛЫ)» . macdart.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  33. ^ «Комитет по острым соусам, часть вторая» . BeastieBoysAnnotated.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 11 июня 2016 г.
  34. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ; Приходы и уходы» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1983 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г.
  35. ^ «Мистер Уиллис Рид-младший» . kingsfuneral.com . Проверено 11 апреля 2023 г.
Библиография
  • Смоллс, Ф. Ромалл; Джексон, Кеннет Т. (2002). «Уиллис Рид». Энциклопедия американской жизни Скрибнера: Спортивные деятели, Том. 2 . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера / Группа Гейла. стр. 259–260.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хейслер, Марк (2003). Гиганты: 25 величайших центров всех времен . Чикаго: Книги Триумфа. ISBN  1-57243-577-1 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Willis_Reed&oldid=1237525095"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7618766c091dd24164939a24739bede6__1722310560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/e6/7618766c091dd24164939a24739bede6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Willis Reed - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)