Финал НБА 2004 года

Финал НБА 2004 года

Команда Тренер Победы Детройт Пистонс Ларри Браун 4 Лос-Анджелес Лейкерс Фил Джексон 1
Даты	6–15 июня
MVP	Чонси Биллапс (Детройт Пистонс)
Зал славы	Поршни: Чонси Биллапс (2024) Бен Уоллес (2021) Лейкерс: Коби Брайант (2020) Карл Мэлоун (2010) Шакил О'Нил (2016) Гэри Пэйтон (2013) Тренеры: Ларри Браун (2002) Фил Джексон (2007) Текс Зима (2011) Официальные лица: Дик Баветта (2015)
Восточный финал	«Пистонс» победили «Пэйсерс» со счетом 4–2.
Западный финал	Лейкерс победили Тимбервулвз со счетом 4–2.

Финал НБА 2004 года — раунд чемпионата (НБА) 2003–04 годов сезона Национальной баскетбольной ассоциации и завершение плей-офф сезона . в этом сезоне В финале НБА сражались Западной конференции чемпион плей-офф «Лос-Анджелес Лейкерс» и Восточной конференции чемпион плей-офф «Детройт Пистонс» . «Лейкерс» владели преимуществом на домашней площадке , и серия проводилась по формату до двух побед .

Хотя «Лейкерс» во главе с Коби Брайантом и Шакилом О’Нилом считались фаворитами, аутсайдер «Пистонс» легко выиграл серию в пяти играх. Эту серию обычно называют «зачисткой из пяти игр» из-за того, что «Детройт» доминировал в каждой из своих четырех побед, в то время как «Лейкерс» едва удалось выиграть вторую игру в дополнительное время. Это ознаменовало пятую победу «Пистонс» в чемпионате в целом как франшизу (включая два чемпионата НБЛ: в 1944 и 1945 годах под названием «Форт Уэйн Пистонс»), а также их первый титул в НБА после двух сезонов чемпионата НБА 1989–90, что было почти пятнадцатью годами ранее. В конечном итоге в сериале фигурировали предполагаемые аутсайдеры «Пистонс». доминировать над командой «Лейкерс», состоящей из четырех будущих членов Зала славы.В сезоне НБА 2023–24 это последний раз, когда «Пистонс» выигрывали титул НБА. Владелец «Пистонс» Уильям Дэвидсон стал первым владельцем в истории американского спорта, выигравшим два чемпионата за один календарный год; восемью днями ранее его «Тампа-Бэй Лайтнинг» победила « Калгари Флэймз» и выиграла НХЛ финал Кубка Стэнли в семи играх.

Фон

Лос-Анджелес Лейкерс

Основная статья: Сезон 2003–04 «Лос-Анджелес Лейкерс»

«Лейкерс» выиграли три чемпионата подряд с 2000 по 2002 год , но проиграли будущим чемпионам « Сан-Антонио Спёрс » в полуфинале Западной конференции в 2003 году и завершили свою серию из трёх. «Шпоры» обыграли «Лейкерс» в шести матчах.

В межсезонье 2003 года «Лейкерс» внесли серьезные изменения с первоначально разными результатами. Нуждаясь в поиске разыгрывающего и мощного форварда для защиты от Тима Дункана и «Шпор», «Лейкерс» подписали контракт со звездами-ветеранами Гэри Пэйтоном и Карлом Мэлоуном по цене, значительно ниже рыночной; они также надеялись подарить обоим ветеранам первое чемпионское кольцо. Впоследствии «Лейкерс» считались фаворитами на титул чемпиона НБА.

В течение регулярного сезона, после начала сезона 18–3, «Лейкерс» пострадали от многочисленных травм и установили рекорд 56–26, завершив сезон вторым посевом в Западной конференции.

«Лейкерс» обошли своего соперника в первом раунде « Хьюстон Рокетс» , возглавив матч между Шакилом О'Нилом и молодым Яо Мином . Они победили команду со счетом 4–1, но затем проиграли первые две игры в своей серии против «Шпор» перед драматическим камбэком, в котором они выиграли 4–2. Затем они встретились с «Миннесотой Тимбервулвз» и самым ценным игроком лиги Кевином Гарнеттом . «Лейкерс» выиграли серию 4–2 и вышли в финал.

Детройт Пистонс

Основная статья: Сезон 2003–04 «Детройт Пистонс»

«Пистонс» выиграли два чемпионата подряд в 1989 и 1990 годах , но после завершения карьеры и ухода нескольких звезд они потеряли свою актуальность. В 2000 году команда наняла бывшую звезду Джо Думарса в качестве генерального менеджера команды, и он начал накапливать драфт-пики и обменивать игроков. Он приобрел стойкого защитника Бена Уоллеса и защитника Ричарда Хэмилтона , обменяв признанных звезд в спорных сделках, подписал контракт с Чонси Биллапсом, которого считали неудачником, и выбрал Тайшона Принса под 23-м номером на драфте 2002 года . В 2003 году он был назван руководителем года НБА за то, что вернул «Пистонс» известность.

«Пистонс» сделали еще одну важную — возможно, более рискованную — смену тренера, уволив главного тренера Рика Карлайла , который привел «Пистонс» к последовательным титулам Центрального дивизиона, 100 победам в регулярном сезоне и получил награду «Тренер года НБА» в 2002 году . На его место Дюмарс нанял легендарного тренера Ларри Брауна , который совсем недавно вывел « Филадельфию 76ers» в финал НБА в 2001 году против « Лейкерс» .

В трехкомандном обмене с участием « Бостон Селтикс» и «Атланта Хокс» в крайний срок Дюмарс обменял Чаки Аткинса , Линдси Хантера , Бобби Суру , Желько Ребрачу и других игроков на защитника Майка Джеймса и нападающего Рашида Уоллеса , которых обменяли из команды. «Портленд Трэйл Блэйзерс» перешел в «Хоукс», а затем в «Пистонс» в крайний срок обмена. Они оказались последними участниками чемпионской команды. Линдси Хантер вернется в «Пистонс» через неделю после того, как «Селтикс» отказались от него, и станет партнером Майка Джеймса, чтобы создать грозный тандем защитников со скамейки запасных, получивший название «Питбуллы». Они стали первой командой в истории НБА, которая обыграла пять соперников подряд с показателем менее 70 очков, и закончили сезон с рекордом 54–28 и третьим посевом в Восточной конференции.

«Пистонс» легко обыграли « Милуоки Бакс» со счетом 4–1, но столкнулись с действующим чемпионом конференции « Нью-Джерси Нетс» . Разделив первые четыре игры серии, «Нетс» выиграли пятую игру в Детройте в тройном овертайме и вернулись в Нью-Джерси с преимуществом в серии 3–2. После отставания на 12 очков в начале шестой игры «Пистонс» отыгрались во второй четверти и удержали победу со счетом 81–75, чтобы провести седьмую игру. «Пистонс» ни разу не отставали после середины первой четверти и добились победы со счетом 90–69 и выиграли серию.

В финале Восточной конференции, в матче с командой «Индиана Пэйсерс» под руководством Карлайла, одержавшей 61 победу , «Пистонс» проиграли в последние 90 секунд первой игры, проиграв 78–74. Во второй игре Рашид Уоллес чуть не упустил преимущество «Детройта». Поскольку «Детройт» удерживал преимущество 69–67 с менее чем 30 секундами до игры, Биллапс восстановил баскетбол после того, как Джермейн О'Нил заблокировал удар Рашида Уоллеса. Джамаал Тинсли раздевал Биллапса и обнаружил, что Реджи Миллер открыт на корте, что, по всей видимости, было ничьей. Когда Миллер приблизился к корзине, Тайшон Принс вбежал с левого фланга и заблокировал удар Миллера, когда тот покинул его кончики пальцев. Ричард Хэмилтон вернул мяч до того, как он вышел за пределы поля, и на нем сфолил Тинсли. Хэмилтон сделал три штрафных броска за последние 15 секунд игры, чтобы закрепить победу со счетом 72–67 и сравнять счет. «Пистонс» использовали импульс второй игры, включая доминирующие победы в играх 3 и 5, и одержали победу в серии 4–2, выйдя в финал НБА впервые за 14 лет.

Дорога к финалу

Основная статья: Плей-офф НБА 2004 года

Лос-Анджелес Лейкерс ( чемпион Западной конференции )		Детройт Пистонс ( чемпион Восточной конференции )
# Западная конференция Команда В л РСТ ГБ 1 в - Миннесота Тимбервулвз 58 24 .707 – 2 и - Лос-Анджелес Лейкерс 56 26 .683 2 3 x - Сан-Антонио Спёрс 57 25 .695 1 4 x - Сакраменто Кингз 55 27 .671 3 5 x - Даллас Маверикс 52 30 .634 6 6 x - Мемфис Гриззлис 50 32 .610 8 7 x - Хьюстон Рокетс 45 37 .549 13 8 x - Денвер Наггетс 43 39 .524 15 9 Юта Джаз 42 40 .512 16 10 Портленд Трэйл Блэйзерс 41 41 .500 17 11 Сиэтл СуперСоникс 37 45 .451 21 12 Голден Стэйт Уорриорз 37 45 .451 21 13 Финикс Санз 29 53 .354 29 14 Лос-Анджелес Клипперс 28 54 .341 30 2-е место на Западе, 4-е место в лиге	Регулярный сезон		# Восточная конференция Команда В л РСТ ГБ 1 z - Индиана Пэйсерс 61 21 .744 – 2 y - Нью-Джерси Нетс 47 35 .573 14 3 x - Детройт Пистонс 54 28 .659 7 4 x - Майами Хит 42 40 .512 19 5 x - Нью-Орлеан Хорнетс 41 41 .500 20 6 x - Милуоки Бакс 41 41 .500 20 7 x - Нью-Йорк Никс 39 43 .476 22 8 x - Бостон Селтикс 36 46 .439 25 9 Кливленд Кавальерс 35 47 .427 26 10 Торонто Рэпторс 33 49 .402 28 11 Филадельфия 76ерс 33 49 .402 28 12 Атланта Хоукс 28 54 .341 33 13 Вашингтон Уизардс 25 57 .305 36 14 Чикаго Буллз 23 59 .280 38 15 Орландо Мэджик 21 61 .256 40 3-е место на Востоке, 6-е место среди лучших результатов лиги
Победил (7) «Хьюстон Рокетс» со счетом 4–1.	Первый раунд		Победил (6) «Милуоки Бакс» , 4–1.
Победил (3) Сан-Антонио Спёрс , 4–2.	Полуфиналы конференции		Победил (2) «Нью-Джерси Нетс» , 4–3.
Победил (1) «Миннесота Тимбервулвз» со счетом 4–2.	Финал конференции		Победил (1) Индиану Пэйсерс , 4–2.

Серия регулярного сезона

Команды разделили две встречи, в каждой из которых победу одержали хозяева поля:

14 ноября 2003 г.

Детройт Пистонс 89, Лос-Анджелес Лейкерс 94

Стейплс-центр , Лос-Анджелес, Калифорния

18 ноября 2003 г.

Лос-Анджелес Лейкерс 96, Детройт Пистонс 106

Дворец Оберн-Хиллз , Оберн-Хиллз, Мичиган

Составы команд

Детройт Пистонс

Состав «Детройт Пистонс» на 2003–04 годы

Игроки

Тренеры

Поз. Нет. Имя Высота Масса Дата рождения От Г 1 Биллапс, Чонси 6 футов 3 дюйма (1,91 м) 202 фунта (92 кг) 1976–09–25 Колорадо С 41 Кэмпбелл, Элден 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 279 фунтов (127 кг) 1968–07–23 Клемсон Ф 24 Фаулкс, Тремейн 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 212 фунтов (96 кг) 1976–04–11 Фресно Стэйт Ф 8 Да, Дарвин 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 240 фунтов (109 кг) 1973–07–23 Техасский технологический институт Г/Ж 32 Гамильтон, Ричард 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 193 фунта (88 кг) 1978–02–14 Коннектикут Г 10 Хантер, Линдси 6 футов 2 дюйма (1,88 м) 195 фунтов (88 кг) 1970–12–03 Джексон Стэйт Г 7 Джеймс, Майк 6 футов 2 дюйма (1,88 м) 188 фунтов (85 кг) 1975–06–23 Дюкен С 31 Миличич, Дарко 7 футов 0 дюймов (2,13 м) 275 фунтов (125 кг) 1985–06–20 Сербия и Черногория Ф/К 13 Окур, Мехмет 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 290 фунтов (132 кг) 1979–05–26 Турция Ф 22 Принц, Тайшаун 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 215 фунтов (98 кг) 1980–02–28 Кентукки Ф/К 3 Уоллес, Бен 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 245 фунтов (111 кг) 1974–09–10 Вирджиния Юнион Ф/К 30 Уоллес, Рашид 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 230 фунтов (104 кг) 1974–09–17 Северная Каролина Ф 34 Уильямсон, Корлисс 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 245 фунтов (111 кг) 1973–12–04 Арканзас

Главный тренер Ларри Браун Помощник тренера (а) Херб Браун Дэйв Ханнерс Игорь Кокошков Джон Кустер Майк Вудсон Легенда (DP) Неподписанный драфт (ФА) Свободный агент (S) Приостановлено Раненый Состав Последняя транзакция: 26 февраля 2004 г.

Лос-Анджелес Лейкерс

2003–04 Состав Лос-Анджелес Лейкерс

Игроки

Тренеры

Поз. Нет. Имя Высота Масса Дата рождения От Г 8 Брайант, Коби 6 футов 6 дюймов (1,98 м) 205 фунтов (93 кг) 1978–08–23 Нижний Мерион HS (Пенсильвания) Ф 7 Кук, Брайан 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 234 фунта (106 кг) 1980–12–04 Иллинойс Г 2 Фишер, Дерек 6 футов 1 дюйм (1,85 м) 210 фунтов (95 кг) 1974–08–09 Литл-Рок Ф 17 Фокс, Рик 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 230 фунтов (104 кг) 1969–07–24 Северная Каролина Ф 3 Джордж, Девин 6 футов 8 дюймов (2,03 м) 235 фунтов (107 кг) 1977–08–29 Аугсбург Ф/К 54 Грант, Гораций 6 футов 10 дюймов (2,08 м) 245 фунтов (111 кг) 1965–07–04 Клемсон Ф 11 Мэлоун, Карл 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 250 фунтов (113 кг) 1963–07–24 Луизианский технологический институт Ф 14 Medvedenko, Slava 6 футов 10 дюймов (2,08 м) 253 фунта (115 кг) 1979–04–04 Украина С 34 О'Нил, Шакил 7 футов 1 дюйм (2,16 м) 325 фунтов (147 кг) 1972–03–06 ЛГУ Г 20 Пэйтон, Гэри 6 футов 4 дюйма (1,93 м) 180 фунтов (82 кг) 1968–07–23 Штат Орегон Г 21 Раш, Карим 6 футов 5 дюймов (1,96 м) 200 фунтов (91 кг) 1980–10–30 Миссури Ф 9 Рассел, Брайон 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 225 фунтов (102 кг) 1970–12–31 Штат Лонг-Бич С 31 Сэмпсон, Джамал 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 235 фунтов (107 кг) 1983–05–15 Калифорния Ф 4 Уолтон, Люк 6 футов 8 дюймов (2,03 м) 235 фунтов (107 кг) 1980–03–28 Аризона

Главный тренер Фил Джексон Помощник тренера (а) Джим Климонс Фрэнк Хэмблен Курт Рамбис Текс Зима Легенда (DP) Неподписанный драфт (ФА) Свободный агент (S) Приостановлено Раненый Состав Последняя транзакция: 19 февраля 2004 г.

Краткое содержание серии

Игра	Дата	Гости	Результат	Хозяева поля
Игра 1	6 июня	Детройт Пистонс	87–75 (1–0)	Лос-Анджелес Лейкерс
Игра 2	8 июня	Детройт Пистонс	91–99 (OT) (1–1)	Лос-Анджелес Лейкерс
Игра 3	10 июня	Лос-Анджелес Лейкерс	68–88 (1–2)	Детройт Пистонс
Игра 4	13 июня	Лос-Анджелес Лейкерс	80–88 (1–3)	Детройт Пистонс
Игра 5	15 июня	Лос-Анджелес Лейкерс	87–100 (1–4)	Детройт Пистонс

Финал проводился в формате площадки 2–3–2, при котором первые две и последние две игры проводятся командой, имеющей преимущество на своей площадке . Этот формат использовался только в финале; все остальные серии плей-офф проводились в формате 2–2–1–1–1 (стартует команда с преимуществом своей площадки).

«Пистонс» стали четвертой командой, выигравшей три средних игры с тех пор, как НБА начала использовать формат 2-3-2 в 1985 году, но первой, которая сделала это дома; предыдущие три раза это происходило с участием выездных команд ( «Пистонс» в 1990 году , «Чикаго Буллз» в 1991 году , «Лейкерс» в 2001 году ). Позже этого подвига добились еще две команды ( 2006 и Майами Хит 2012 годов , обе на своем домашнем стадионе), прежде чем финал вернулся к формату 2-2-1-1-1 в 2014 году.

Это была первая серия финалов, которая проводилась по очереди с воскресенья по вторник и четверг с 1990 года , когда CBS заключила контракт с НБА на национальном телевидении. NBC перешла на ротацию среда-пятница-воскресенье в 1991 году , которая использовалась до 2003 года , за исключением игр по понедельникам в 1999 и 2000 годах (и потенциальной игры во вторник в 1999 году, если бы финал дошел до игры 7). Это также последняя серия, в которой первая игра проводится в воскресенье. С 2005 года первая игра проводится каждый год по четвергам, за исключением 2011, 2012, 2020 и 2021 годов.

Функции

НБА широко разрекламировала эту серию, как и все другие серии финалов НБА. Среди фанатов бытовало мнение, что «Пистонс» были явными аутсайдерами, и многие описывали серию как матч Давида против Голиафа. В составе «Лейкерс» были такие звезды, как Карл Мэлоун , Гэри Пэйтон , Коби Брайант и Шакил О'Нил – ожидалось, что их наступательные способности превзойдут оборонительный план игры «Детройта».

Пэйтон и Мэлоун также способствовали популяризации финала. Многолетние участники Матча всех звезд , которые ранее доходили до финала, Пэйтон возглавлял там команду Seattle SuperSonics в 1996 году , а Мэлоун возглавлял там команду Utah Jazz в 1997 и 1998 годах . Однако команда «Чикаго Буллз» под руководством Майкла Джордана в общей сложности трижды лишила их чемпионских перстней. Ко времени второго ухода Джордана в 1998 году оба ветерана уже постарели и не смогли вывести свои команды в плей-офф. Это будет последний шанс Мэлоуна выиграть чемпионат, поскольку он уйдет в отставку до следующего сезона.

Краткое описание игры

Все время указано по восточному летнему времени ( UTC-4 ). Если место проведения находится в другом часовом поясе, указывается также местное время.

Игра 1

АВС

6 июня 21:00 (18:00 по тихоокеанскому времени )

Резюме на Wayback Machine (архивировано 21 марта 2010 г.)

Детройт Пистонс 87 , Лос-Анджелес Лейкерс 75
Счет по четвертям: 22–19 , 18–22 , 24–17 , 23–17 .
Очки : Чонси Биллапс 22 Ребов : Б. Уоллес , Р. Уоллес, по 8 штук. Очки : Ричард Хэмилтон 5		Очки: Шакил О'Нил 34 Ребов: Мэлоун , О'Нил, по 11 штук. Очки: Коби Брайант 4
Детройт ведет серию со счетом 1–0.

Стейплс-центр , Лос-Анджелес , Калифорния Посещаемость: 18 997 человек Судьи: № 17 Джо Кроуфорд No. 26 Bob Delaney № 7 Берни Фрайер

«Детройт Пистонс», считающийся ошеломляющим разочарованием для большей части мира НБА, сумели победить «Лейкерс» с помощью внушительной защиты. В обороне подавляя всех, кроме Брайанта и О'Нила, «Пистонс» сумели удержать всех остальных до 16 очков. О'Нил набрал за «Лейкерс» 34 очка и 11 подборов.

К перерыву «Пистонс» отставали от «Лейкерс» со счетом 41–40, но к четвертой четверти «Пистонс» открыли преимущество в 13 очков; они не будут отставать до конца игры. «Пистонс» обогнали «Лейкерс» со счетом 47:34 во втором тайме, одержав победу на выезде в Лос-Анджелесе. Чонси Биллапс набрал 22 очка, 4 передачи и 3 перехвата, что подтолкнуло его команду к победе.

Игра 2

АВС

8 июня 21:00 (18:00 по тихоокеанскому времени )

Резюме на Wayback Machine (архивировано 21 марта 2010 г.)

Детройт Пистонс 91, Лос-Анджелес Лейкерс 99 (ОТ)
Счет по четвертям: 16–18 , , 20–26 . 30–24 , 23–21 , дополнительное : 2–10 время
Очки : Чонси Биллапс 27 Ребовцы : Бен Уоллес 14 Астс : Чонси Биллапс 9		Очки: Коби Брайант 33 Ребов: Карл Мэлоун 9 Очки: Люк Уолтон 8
Ничья в серии, 1–1

Стейплс-центр , Лос-Анджелес , Калифорния Посещаемость: 18 997 человек Судьи: № 15 Беннетт Сальваторе № 14 Джо ДеРоса Ага. 29 Стив Джава

Во второй игре «Лейкерс» к перерыву лидировали на 7 очков - 43–36. Однако в третьей четверти «Пистонс» набрали 30 очков, сократив дефицит до 68–66. Детройт повел в счете благодаря трехочковому Линдси Хантер - 71–68. Тем не менее, «Лейкерс» пошли со счетом 7:0 и вернули лидерство с 7:00 до конца четвертой четверти. За 47 секунд до конца Бен Уоллес сделал откат и дал «Пистонс» преимущество в 6 очков. В следующей игре Коби Брайант пропустил трехочковый, но О'Нил был там, чтобы перехватить атакующую доску и сделал «и-1», сократив отставание до 3. «Пистонс» лидировали с преимуществом в три очка за 10,9 секунды до конца последнего периода. Тренер Браун хотел сфолить на игроке «Лейкерс», чтобы тот мог получить только 2 очка, а не 3. Однако ветераны «Пистонс» хотели только намеренно сфолить на О'Ниле . Трехочковый бросок Коби Брайанта за 2,1 секунды до конца четвертой четверти приведет к овертайму, в котором «Пистонс» забьют только один двухочковый бросок с игры (по сравнению с тем, как «Лос-Анджелес» набрал десять очков). После этого, в командном автобусе обратно в аэропорт, Биллапс сказал игрокам и тренерам «Пистонс»: «Мы не вернемся в Лос-Анджелес».

Игра 3

АВС

10 июня 21:00

Резюме на Wayback Machine (архивировано 21 марта 2010 г.)

Лос-Анджелес Лейкерс 68, Детройт Пистонс 88
Счет по четвертям: 16–24 . , 16–15 , 19–24 , 17–25
Очки : Шакил О'Нил 14 Ребовцы : Медведенко , О'Нил, по 8. Очки : Гэри Пэйтон 7		Очки: Ричард Хэмилтон 31 Ребов: Бен Уоллес 11 Очки: Биллапс , Хэмилтон , Б. Уоллес – по 3
Детройт ведет серию со счетом 2–1.

Дворец Оберн-Хиллз , Оберн-Хиллз , Мичиган Судьи: Нет. 10 Рон Гарретсон Нет. 43 Дэн Кроуфорд № 24 Майк Каллахан

В третьей игре «Пистонс» были готовы к старту. Они начали игру со счетом 10–2. К перерыву «Пистонс» лидировали со счетом семь, 39–32. «Пистонс» обыграли «Лос-Анджелес» со счетом 20 в своем первом совместном выступлении в финале НБА в «Палас Оберн-Хиллз» с 1989 года и повели в серии 2–1. 68 очков, набранных «Лейкерс», установили рекорд франшизы по наименьшему количеству очков, набранных в игре плей-офф. Тайшон Принс и защита «Пистонс» смогли удержать Коби Брайанта на уровне 11 очков при точности бросков 4/13 (0,308%), при этом Брайант в первом тайме проиграл с нулевым счетом.

Игра 4

АВС

13 июня 21:00

Резюме на Wayback Machine (архивировано 21 марта 2010 г.)

Лос-Анджелес Лейкерс 80, Детройт Пистонс 88
Счет по четвертям: 22–21 , 17–20 , 17–15 , 24–32 .
Очки : Шакил О'Нил 36 Ребов : Шакил О'Нил 20 Очки : Рик Фокс 6		Очки: Рашид Уоллес 26 Ребов: Б. Уоллес , Р. Уоллес, по 13 штук. Очки: Ричард Хэмилтон 6
Детройт ведет серию со счетом 3–1.

Дворец Оберн-Хиллз , Оберн-Хиллз , Мичиган Судьи: № 35 Джек Нис Нет. 27 Дик Баветта № 32 Эдди Ф. Раш

И снова «Пистонс» победили «Лейкерс», но на этот раз со счетом в восемь, получив преимущество в серии 3–1.

О'Нил забил 36 голов за «Лейкерс», а Брайант забил 20, но реализовал 32 процента бросков с игры.

Карл Мэлоун сыграет свою последнюю игру, так как травма колена не позволит ему одеться в пятой игре.

Игра 5

АВС

15 июня 21:00

Резюме на Wayback Machine (архивировано 21 марта 2010 г.)

Лос-Анджелес Лейкерс 87, Детройт Пистонс 100
Счет по четвертям 24–25 . , 21–30 , 14–27 , 28–18 :
Очки : Коби Брайант 24 Ребовцы : Шакил О'Нил 8 Очки : Люк Уолтон 5		Очки: Ричард Хэмилтон 21 Ребов: Бен Уоллес 22 Очки: Чонси Биллапс 6
Детройт выигрывает финал НБА со счетом 4–1.

Дворец Оберн-Хиллз , Оберн-Хиллз , Мичиган Судьи: № 17 Джо Кроуфорд № 7 Берни Фрайер № 15 Беннетт Сальваторе

В пятой игре «Пистонс» выиграли свой первый чемпионат с 1990 года, а Ларри Браун наконец завоевал профессиональный титул. Защита «Пистонс» преодолела результативное нападение «Лейкерс», выиграв игру со счетом 13, выиграв серию 4–1, а также положив конец долгой династии Лейкеров, которая длилась много лет. 100 очков «Пистонс» стали первым (и единственным) разом, когда любая из команд набрала трёхзначное число очков в серии. В этой игре завершился первый опыт Фила Джексона в качестве тренера. - он вернулся в сезоне 2005–06. - и видел последние игры О'Нила, Пэйтона и Мэлоуна в форме Лейкерс.

Эта игра также ознаменовала конец третьей и последней попытки Карла Мэлоуна выиграть чемпионат НБА. В финале НБА он пошел со счетом 0–3.

Статистика игрока

Легенда

врач общей практики	Сыграно игр	GS	Игры начались	миль на галлон	Минуты за игру
ФГ%	попаданий с игры Процент	3P%	трехочковых попаданий с игры Процент	FT%	штрафных бросков Процент
РПГ	Подборы за игру	ПНГ	Ассистов за игру	САУ	Перехваты за игру
ВВП	Блоков за игру	ППГ	Очки за игру

Детройт Пистонс

Статистика Детройт Пистонс

Игрок	врач общей практики	GS	миль на галлон	ФГ%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
Чонси Биллапс	5	5	38.4	.509	.471	.929	3.2	5.2	1.2	0.0	21.0
Элден Кэмпбелл	5	0	13.6	.375	.000	.500	2.6	1.6	1.0	0.6	3.4
Дарвин Хэм	4	0	2.5	1.000	.000	.000	0.3	0.0	0.0	0.0	0.5
Ричард Гамильтон	5	5	44.4	.402	.400	.853	5.2	4.0	0.8	0.0	21.4
Линдси Хантер	5	0	13.0	.294	.250	1.000	1.4	0.8	0.6	0.4	3.6
Майк Джеймс	5	0	4.4	.500	.000	.000	0.8	0.8	0.0	0.0	0.8
Дарко Миличич	3	0	1.7	.000	.000	.000	0.7	0.0	0.3	0.0	0.0
Мехмет Окур	4	0	9.8	.444	1.000	.500	1.5	0.5	0.0	0.0	2.8
Тайшаун Принс	5	5	39.2	.389	.188	.455	6.8	2.0	1.8	0.4	10.0
Бен Уоллес	5	5	40.6	.478	.000	.294	13.6	1.4	1.8	1.0	10.8
Рашид Уоллес	5	5	30.2	.453	.250	.778	7.8	1.4	0.4	1.6	13.0
Корлисс Уильямсон	5	0	10.4	.400	.000	.900	2.4	0.2	0.0	0.0	4.2

Лос-Анджелес Лейкерс

Статистика Лос-Анджелес Лейкерс

Игрок	врач общей практики	GS	миль на галлон	ФГ%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
Коби Брайант	5	5	46.2	.381	.174	.920	2.8	4.4	1.8	0.6	22.6
Брайан Кук	3	0	7.0	.167	.000	1.000	2.7	0.0	0.3	0.0	1.3
Дерек Фишер	5	0	20.2	.306	.375	.571	3.0	1.8	1.0	0.0	6.4
Рик Фокс	3	0	10.0	.571	.000	.000	1.0	2.3	0.0	0.0	2.7
Девин Джордж	5	5	20.8	.393	.333	0.5	2.8	0.6	1.0	0.4	5.8
Карл Мэлоун	4	4	30.5	.333	.000	.667	7.3	2.3	0.3	0.3	5.0
Slava Medvedenko	5	1	14.4	.353	.000	.750	3.6	0.6	0.0	0.2	3.6
Шакил О'Нил	5	5	42.6	.631	.000	.491	10.8	1.6	0.4	0.6	26.6
Гэри Пэйтон	5	5	33.6	.321	.200	.500	3.0	4.4	1.2	0.4	4.2
Карим Раш	5	0	15.6	.318	.250	.000	1.0	0.4	0.2	0.0	3.6
Брайон Рассел	3	0	2.7	.000	.000	.000	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0
Люк Уолтон	4	0	19.3	.385	.167	1.000	3.0	4.5	1.5	0.5	3.3

Заметки о трансляции

Игры транслировались на канале ABC Элом Майклсом и Доком Риверсом . Это было первое из двух назначений Майклза в финале НБА, более известного в то время как голос Monday Night Football , в то время как Риверс покинул будку после серии, чтобы стать главным тренером « Бостон Селтикс» . Риверса заменил Хьюби Браун В следующем сезоне . Риверс не вернется в кабину вещания до 2023 года, когда он и Дорис Берк заменили Марка Джексона и Джеффа Ван Ганди в ведущей команде вещания вместе с Майком Брином ; Джексон и Ван Ганди были уволены из сети после финала НБА 2023 года . Однако второе пребывание Риверса на трибуне продлилось только до января 2024 года, когда « Милуоки Бакс» наняли его главным тренером.

Брент Масбургер и Джек Рамзи транслировали финал на национальном уровне по радио ESPN . Финал был показан на канале Sky Sports в Великобритании и Ирландии. В Канаде Leafs TV и RDS (на французском языке) одновременно транслировали ABC, а Azteca 13 транслировала финал в Мексике . Местными станциями ABC для городов-конкурентов были WXYZ-TV в Детройте и KABC-TV в Лос-Анджелесе.

Для продвижения сериала НБА использовала The Black Eyed Peas песню « Let’s Get It Started », которую она также использовала на протяжении плей-офф НБА 2004 года .

Последствия

В следующем сезоне «Пистонс» выиграли 54 игры, заняв второе место в Восточной конференции. Они вернулись в финал НБА , где проиграли « Сан-Антонио Спёрс» в семи играх. «Пистонс» продолжат завоевание превосходства в Восточной конференции в последующие три года; каждый раз проигрывая в финале конференции. После особенно болезненного поражения от будущего чемпиона « Бостон Селтикс» в сезоне 2007–08 руководство наконец раскололо костяк команды и вступило в период проигрышных сезонов.

Крах «Лейкерс» стал очевиден через несколько дней после финала. Главный тренер Фил Джексон внезапно подал в отставку, Шакил О'Нил был обменян в « Майами Хит» , где он в итоге выиграл чемпионат в 2006 году ; Гэри Пэйтон был отдан в «Селтикс», а Карл Мэлоун остался без контракта, что впоследствии привело к завершению карьеры Мэлоуна после начала сезона НБА 2004–05 . Сезон 2004–05 был тяжелым для «Лейкерс», поскольку они выиграли всего 34 игры и пропустили плей-офф. Джексон вернулся в «Лейкерс» в следующем межсезонье; несмотря на написание книги с сомнительным названием « Последний сезон: Команда в поисках своей души» , в которой он выразил презрение к Коби Брайанту ; называя его «необучаемым». Джексон и Брайант быстро закопают топор войны, как только начнется сезон; В последующие годы дуэт появится еще в трех финалах НБА в 2008, 2009 и 2010 годах, выиграв два последних.

Это была третья постсезонная серия « большой четверки » за пять лет с участием команд из Детройта и Лос-Анджелеса, поскольку « Детройт Ред Уингз» и «Лос-Анджелес Кингз» Национальной хоккейной лиги ранее встречались в 2000 и 2001 годов плей-офф Кубка Стэнли . Следующий постсезонный матч с участием обоих городов состоится не раньше раунда NFC Wild Card 2023 года между « Детройт Лайонс» и « Лос-Анджелес Рэмс» Национальной футбольной лиги .

Внешние ссылки

• «Официальный сайт» . НБА.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 17 мая 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
• Финал НБА 2004 года «Пистонс» против «Лейкерс» на Basketball-Reference.com