Финал НБА 1977 года

Финал НБА 1977 года

Команда Тренер Победы Портленд Трэйл Блэйзерс Джек Рамзи 4 Филадельфия 76ерс Джин Шу 2
Даты	22 мая – 5 июня
MVP	Билл Уолтон (Портленд Трэйл Блэйзерс)
Зал славы	76ers: Дуг Коллинз (2024) Юлиус Ирвинг (1993) Джордж МакГиннис (2017) Трэйл Блэйзерс: Билл Уолтон (1993) Тренеры: Джек Рамзи (1992) Официальные лица: Дарелл Гарретсон (2016) Эрл Стром (1995)
Восточный финал	«76ers» победили «Рокетс» со счетом 4–2.
Западный финал	Трэйл Блэйзерс победили Лейкерс со счетом 4–0.

Серия чемпионатов мира НБА 1977 года — раунд чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) сезона 1976–77 и кульминация плей-офф сезона . Чемпион Западной конференции « Портленд Трэйл Блэйзерс» играл против Восточной конференции чемпиона «Филадельфия 76ers» , причем «76ers» имели преимущество на своей площадке. Их четыре встречи в регулярном сезоне были разделены поровну, 2–2, и ни одна из сторон не выиграла на выезде. Серия проходила в формате best-of-seven.

Сезон НБА 1976–77 начался со слияния АБА и НБА . Портленд получил выгоду от расформированного драфта ABA, поскольку они приобрели Spirits of St. Louis мощного форварда Мориса Лукаса в партнерство с Биллом Уолтоном , а Филадельфия подписала контракт с участником Матча всех звезд ABA и трехкратным MVP ABA Джулиусом «Доктором Джей» Эрвингом , который в прошлом году привел «Нью-Йорк Нетс» к титулу ABA. В финале НБА 1977 года пять из десяти стартовых игроков были бывшими игроками ABA ( Джулиус Ирвинг , Колдуэлл Джонс , Джордж МакГиннис , Дэйв Твардзик и Морис Лукас ).

Хотя неудивительно, что «Филадельфия» вышла в чемпионскую серию, показав лучший результат в Восточной конференции (50–32), появление «Портленда» в финале стало легким сюрпризом. «Портленд» присоединился к лиге в 1970 году и в седьмом сезоне дебютировал в плей-офф, став третьей лучшей командой Западной конференции (49–33). Он также дебютировал в финале после того, как обыграл « Лос-Анджелес Лейкерс» в четырех равных играх финала Западной конференции, что сделало его вторым финалом НБА подряд, в котором хотя бы одна команда впервые выступила в финале.

Серия началась со счетом 2:0 в пользу «Филадельфии», но «Портленд» отыгрался в следующих четырех играх и стал второй командой, преодолевшей дефицит 2–0 и выигравшей финал после « Бостон Селтикс» в 1969 году , и первой, сделавшей это четыре раза подряд. побеждает. Ни одна команда не смогла бы повторить этот подвиг до 2006 года .

Фон

Команда «Портленд Трэйл Блэйзерс» вошла в НБА в качестве команды расширения в 1970 году вместе с « Кливленд Кавальерс» и «Баффало Брэйвз» . Как и большинство команд расширения, «Трэйл Блэйзерс» боролись с трудностями, но в 1974 году появилась надежда.

Центровой-суперзвезда Билл Уолтон , который привел Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе к рекорду 86-4 и двум национальным титулам за три года, был выбран под первым номером командой «Трэйл Блэйзерс» на драфте НБА 1974 года . «Трэйл Блэйзерс» пропустили плей-офф в следующие два сезона, поскольку Уолтон боролся с травмами, но продолжали добавлять в состав ключевых игроков, таких как Дэйв Твардзик , Ллойд Нил , Лайонел Холлинз и Морис Лукас . В 1976 году Джек Рамзи был нанят на должность главного тренера, и с полностью здоровым Уолтоном «Портленд» впервые в сезоне 1976–77 вышел в плей-офф , выиграв 49 игр. «Блэйзерс», сеяные под третьим номером, победили « Чикаго Буллз» в трёх играх, « Денвер Наггетс» в шести играх, а затем шокирующе обыграли MVP лиги Карима Абдул-Джаббара и лучших сеяных « Лос-Анджелес Лейкерс» в финале конференции.

« Филадельфия 76ерс» вернулась в плей-офф в 1976 году , пропустив предыдущие четыре года, которые включали девять худших в лиге побед в сезоне 1972–73 . они приобрели бывшего ABA участника Матча звезд Джулиуса Ирвинга , бывшего игрока « Нью-Йорк Нетс» В межсезонье . «76ers» выиграли 50 игр впервые с 1969 года, победили действующего чемпиона «Бостон Селтикс» в сложной серии из семи игр, а затем впервые с 1967 года вышли в финал , вытеснив « Хьюстон Рокетс» в шести играх.

Дорога к финалу

Основная статья: Плей-офф НБА 1977 года

Портленд Трэйл Блэйзерс ( чемпион Западной конференции )		Филадельфия 76ers ( Восточной конференции чемпион )
# Западная конференция Команда В л РСТ ГБ 1 z - Лос-Анджелес Лейкерс 53 29 .646 – 2 y - Денвер Наггетс 50 32 .610 3 3 x - Портленд Трэйл Блэйзерс 49 33 .598 4 4 x - Голден Стэйт Уорриорз 46 36 .561 7 5 x - Детройт Пистонс 44 38 .537 9 6 x - Чикаго Буллз 44 38 .537 9 7 Канзас-Сити Кингз 40 42 .488 13 8 Сиэтл СуперСоникс 40 42 .488 13 9 Индиана Пэйсерс 36 46 .439 17 10 Финикс Санз 34 48 .415 19 11 Милуоки Бакс 30 52 .366 23 3-е место на Западе, 5-е место в лиге	Регулярный сезон		# Восточная конференция Команда В л РСТ ГБ 1 откуда - Филадельфия Севенти Сиксерс 50 32 .610 – 2 д - Хьюстон Рокетс 49 33 .598 1 3 х - Вашингтон Буллетс 48 34 .585 2 4 x - Бостон Селтикс 44 38 .537 6 5 x - Сан-Антонио Спёрс 44 38 .537 6 6 x - Кливленд Кавальерс 43 39 .524 7 7 Нью-Йорк Никс 40 42 .488 10 8 Новый Орлеан Джаз 35 47 .427 15 9 Атланта Хоукс 31 51 .378 19 10 Баффало Брэйвс 30 52 .366 20 11 Нью-Йорк Нетс 22 60 .268 28 1-е место на Востоке, 2-й лучший результат в лиге
Победил (6) «Чикаго Буллз» со счетом 2–1.	Первый раунд		Заработано в первом раунде, пока
Победил (2) Денвер Наггетс , 4–2.	Полуфиналы конференции		Победил (4) «Бостон Селтикс» , 4–3.
Победил (1) «Лос-Анджелес Лейкерс» , 4–0.	Финал конференции		Победил (2) «Хьюстон Рокетс» , 4–2.

Серия регулярного сезона

Обе команды разделили серию из четырех игр, в каждой из которых победу одержали хозяева поля.

5 ноября 1976 г.

Филадельфия Севенти Сиксерс 104, Портленд Трэйл Блэйзерс 146

Мемориальный Колизей , Портленд, Орегон

11 декабря 1976 г.

Портленд Трэйл Блэйзерс 107, Филадельфия 76ерс 108

Спектр , Филадельфия

1 марта 1977 г.

Филадельфия 76ерс 107, Портленд Трэйл Блэйзерс 108

Мемориальный Колизей , Портленд, Орегон

27 марта 1977 г.

Портленд Трэйл Блэйзерс 116, Филадельфия 76ерс 128

Спектр , Филадельфия

Составы команд

Состав Портленд Трэйл Блэйзерс

Игроки

Тренеры

Поз. Нет. Имя Высота Масса Дата рождения От Ф 10 Калхун, Корки 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 210 фунтов (95 кг) Пенн Г 16 Дэвис, Джонни 6 футов 2 дюйма (1,88 м) 170 фунтов (77 кг) Дейтон Г 3 Гиллиам, Герм 6 футов 3 дюйма (1,91 м) 190 фунтов (86 кг) Пердью Ф 30 Гросс, Боб 6 футов 6 дюймов (1,98 м) 200 фунтов (91 кг) Штат Лонг-Бич Г 14 Холлинз, Лайонел 6 футов 3 дюйма (1,91 м) 185 фунтов (84 кг) штат Аризона Ф/К 34 Джонс, Робин 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 225 фунтов (102 кг) Сент-Луис Ф 20 Лукас, Морис 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 215 фунтов (98 кг) Маркетт Ф 36 Нил, Ллойд 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 225 фунтов (102 кг) штат Теннесси Ф 15 Стил, Ларри 6 футов 5 дюймов (1,96 м) 180 фунтов (82 кг) Кентукки Г 13 Крутой парень, Дэйв 6 футов 1 дюйм (1,85 м) 175 фунтов (79 кг) Старый Доминион Ф 42 Уокер, Уолли 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 190 фунтов (86 кг) Вирджиния С 32 Уолтон, Билл 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 210 фунтов (95 кг) Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе

Главный тренер Джек Рамзи Легенда (DP) Неподписанный драфт (ФА) Свободный агент (S) Приостановлено Раненый

Состав Филадельфии 76ers

Игроки

Тренеры

Поз. Нет. Имя Высота Масса Дата рождения От Г 10 Бибби, Генри 6 футов 1 дюйм (1,85 м) 185 фунтов (84 кг) Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе Ф 23 Брайант, Джо 6 футов 9 дюймов (2,06 м) 185 фунтов (84 кг) Комната Ф/К 42 Кэтчингс, Харви 6 футов 10 дюймов (2,08 м) 218 фунтов (99 кг) Хардин-Симмонс Г 20 Коллинз, Даг 6 футов 6 дюймов (1,98 м) 180 фунтов (82 кг) штат Иллинойс С 53 Докинз, Дэррил 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 251 фунт (114 кг) Мейнард Эванс ХС (Флорида) Г 10 Данливи, Майк 6 футов 3 дюйма (1,91 м) 180 фунтов (82 кг) Южная Каролина Ф 6 Эрвинг, Юлиус 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 210 фунтов (95 кг) Массачусетский университет Г 21 Свободен, Ллойд 6 футов 2 дюйма (1,88 м) 185 фунтов (84 кг) Гилфорд Г 25 Ферлоу, Терри 6 футов 4 дюйма (1,93 м) 190 фунтов (86 кг) штат Мичиган С 11 Джонс, Колдуэлл 6 футов 11 дюймов (2,11 м) 217 фунтов (98 кг) Олбани Стэйт Ф 30 Макгиннис, Джордж 6 футов 8 дюймов (2,03 м) 235 фунтов (107 кг) Индиана Ф 50 Микс, Стив 6 футов 7 дюймов (2,01 м) 215 фунтов (98 кг) Толедо

Главный тренер Джин Шу Легенда (DP) Неподписанный драфт (ФА) Свободный агент (S) Приостановлено Раненый

Краткое содержание серии

Игра	Дата	Хозяева поля	Результат	Дорожная команда
Игра 1	22 мая	Филадельфия 76ерс	107–101 (1–0)	Портленд Трэйл Блэйзерс
Игра 2	26 мая	Филадельфия 76ерс	107–89 (2–0)	Портленд Трэйл Блэйзерс
Игра 3	29 мая	Портленд Трэйл Блэйзерс	129–107 (1–2)	Филадельфия 76ерс
Игра 4	31 мая	Портленд Трэйл Блэйзерс	130–98 (2–2)	Филадельфия 76ерс
Игра 5	3 июня	Филадельфия 76ерс	104–110 (2–3)	Портленд Трэйл Блэйзерс
Игра 6	5 июня	Портленд Трэйл Блэйзерс	109–107 (4–2)	Филадельфия 76ерс

Трэйл Блэйзерс выигрывают серию 4–2

Краткое описание игры

Игра 1

22 мая

Резюме/Коробка

Портленд Трэйл Блэйзерс 101, Филадельфия 76ерс 107
Счет по четвертям: 25–27, 28–28, 25–31, 23–21.
Очки : Уолтон 28. Ребов : Уолтон 20 Очки : Холлинз, Дэвис — по 6		Очки: Ирвинг 33 Ребов: К. Джонс 11 Астс: Коллинз 6
Филадельфия ведет серию со счетом 1–0.

Филадельфия Спектр , Филадельфия, Пенсильвания Посещаемость: 18 276 человек Судьи: Стром, Ванак

Первая игра началась с данка доктора Джея на ветряной мельнице с первого наконечника, и для «Блэйзерс» никогда не было лучше, совершивших 34 потери. Эрвинг набрал 33 очка, а Дуг Коллинз - 30, а «76ers» выиграли со счетом 107–101. Уолтон закончил с 28 очками и 20 подборами.

Игра 2

26 мая

Резюме/Коробка

Портленд Трэйл Блэйзерс 89, Филадельфия 76ерс 107
Счет по четвертям: 26-31, 17-30, 21-20, 25-26.
Очки : Уолтон 17. Ребов : Уолтон 16 Астс : Всего 4		Очки: Коллинз 27 Ребов: К. Джонс 14 Астс: Бибби 11
Филадельфия ведет серию со счетом 2–0.

Филадельфия Спектр , Филадельфия, Пенсильвания Посещаемость: 18 276 человек Судьи: Джо Гушу, Ричи Пауэрс

Вторая игра была легкой победой со счетом 107–89 для «76ers», которые в какой-то момент набрали 14 очков менее чем за 3 минуты. Однако в последние 5 минут Дэррил Докинз из «Портленда» из «Филадельфии» и Боб Гросс сделали подбор и повалили друг друга на пол. Докинз и Гросс встретились, и обе скамейки запасных, включая тренеров, освободились. В разгар драки Морис Лукас , в знак единства команды и в поддержку Гросса, дал Докинзу пощечину и бросил ему вызов. Докинз и Лукас были катапультированы, а Дугу Коллинзу потребовалось наложить четыре шва после того, как он поймал удар Докинза, который не попал в цель. Докинз и Лукас были оштрафованы на 2500 долларов каждый. Эту драку обычно считают поворотным моментом в этой серии, поскольку «Блэйзерс» объединились и показали «Сиксерс», что они не будут унижены.

Игра 3

29 мая

Резюме/Коробка

Филадельфия Севенти Сиксерс 107, Портленд Трэйл Блэйзерс 129
Счет по четвертям: 21–34, 32–26, 29–27, 25–42.
Очки : Ирвинг 28. Ребов : Макгиннис 12 Астс : Эрвинг 5		Очки: Лукас 27 Ребов: Уолтон 18 Астс: Уолтон 9
Филадельфия ведет серию со счетом 2–1.

Портлендский Мемориальный Колизей , Портленд, Орегон Посещаемость: 12 923 человека Судьи: О'Доннелл, Гарретсон

Серия переместилась в Портленд на следующие две игры, а третья игра началась после нескольких напряженных моментов, когда Лукас подошел к скамейке запасных в Филадельфии перед игрой и протянул руку дружбы Докинзу и «76ers». Нападение «Блэйзерс» взяло на себя управление игрой и набрало 42 очка в четвертой четверти и выиграло со счетом 129–107. Поворотный момент наступил в начале четвертого матча со счетом 91-87, когда Уолтон сделал пас от Боба Гросса через Дэррила Докинза, который сбил его с ног. Затем Дэйв Твардзик украл последующий пас «Сиксерс» и нашел Уолтона, который снова встал на ноги, для еще одного данка. Лукас набрал 27 очков и 12 подборов, а Уолтон набрал 20 очков, 18 подборов и 9 передач.

Игра 4

31 мая

Резюме

Филадельфия 76ерс 98, Портленд Трэйл Блэйзерс 130
Счет по четвертям: 16–29, 30–28, 21–41, 31–32.
Очки : Ирвинг 24 Ребов : Докинз 11 Астс : Микс 4		Очки: Холлинз 25 Ребов: Уолтон 13 Астс: Уолтон 7
Серия ничья, 2–2

Портлендский Мемориальный Колизей , Портленд, Орегон Посещаемость: 12 913 человек Судьи: Сокол, Мерфи

«Филадельфия» попыталась использовать Джорджа Макгинниса и Колдуэлла Джонса на внутренней стороне в четвертой игре, но у Уолтона были другие идеи, и он начал безумно блокировать удары. «Портленд» быстро возглавил игру с 17 очками и никогда не оглядывался назад, набрав 41 очко в третьей четверти и выиграв 130–98, что является самым большим перевесом в четвертой игре в истории НБА.

Игра 5

3 июня

Резюме

Портленд Трэйл Блэйзерс 110 , Филадельфия 76ерс 104
Счет по четвертям: 22–15, 23–26, 40–25, 25–38.
Очки : Всего 25 Ребов : Уолтон 24 Астс : Дэвис 8		Очки: Ирвинг 37 Ребов: Джонс 13 Астс: Ирвинг 7
Портленд ведет серию со счетом 3–2.

Филадельфия Спектр , Филадельфия, Пенсильвания Посещаемость: 18 276 человек Судьи: Стром, Гарретсон

Пятая игра вернулась в Филадельфию со счетом 2–2. Большую часть первого тайма «Филадельфия» фолила против «Блэйзерс», зафиксировав 22 персональных фола и доведя счет в перерыве до 40. «Блэйзерс» добавили еще 40 очков к своему общему количеству в третьей четверти, и за чуть более 8 минут до конца игры «Портленд» вел со счетом 91–69. Эрвинг сплотил свою команду в конце четвертого матча, сам набрав 37 очков, но в конечном итоге «Сиксерс» проиграли 110–104. Портленд установил многочисленные рекорды по подборам для своей команды: 59 (48 в защите, командный рекорд) всего до 1985 года, 24 (20 в защите, еще один командный рекорд) из них принадлежали только Уолтону; его командный рекорд все еще остается в силе.

Игра 6

5 июня

Резюме

Филадельфия Севенти Сиксерс 107, Портленд Трэйл Блэйзерс 109
Счет по четвертям: 27–27, 28–40, 27–24, 25–18.
Очки : Ирвинг 40. Ребов : Макгиннис 16 Астс : Эрвинг 8		Очки: Всего 24 Ребов: Уолтон 23 Астс: Уолтон 7
Портленд выигрывает серию со счетом 4–2.

Портлендский Мемориальный Колизей , Портленд, Орегон Посещаемость: 12 951 человек Судьи: Пауэрс, О'Доннелл.

Филадельфийский мяч.
Осталось пять секунд... Наступает свобода воли.
Вот так.
Прибытие в Макгиннис.
Едет, останавливается, качает, стреляет, короче, никуда не годится!
И ИГРА ЗАВЕРШЕНА! ИГРА ЗАВЕРШЕНА!

— Билл Шонли , диктор радио «Блэйзерс»
5 июня 1977 г.

«Портленд», теперь ведущий в серии 3–2, вернулся домой на шестую игру посреди ночи, когда в аэропорту ждала толпа из 5000 болельщиков. Всего за 48 минут, отделяющих «Блэйзерс» от их первого чемпионства, «Блейзермания» захватила город. «Филадельфия» держала игру на равных на протяжении всей первой четверти, но к перерыву проиграла на 15 очков после того, как «Блэйзерс» набрали 40 очков во второй четверти. Эрвинг тщетно пытался добиться для своей команды седьмой игры, набрав 40 очков, но 20 очков Билла Уолтона, 23 подбора, 7 передач и 8 блок-шотов сохранили игру в пользу «Портленда».

Последняя игра в игре состоялась, когда «Филадельфия» перехватила мяч за пять секунд до конца, отстав всего на два очка. Джордж МакГиннис из «Филадельфии» пропустил решающий бросок в прыжке, но все остальные девять игроков спешили занять позицию, чтобы добиться отскока. Билл Уолтон из «Портленда» преодолел их всех и отправил мяч на площадку за две секунды до конца, и время истекло для душераздирающей победы «Портленда» со счетом 109–107. Толпа выбежала на площадку в праздничном безумии.

Уолтон был назван самым ценным игроком финала, а побежденный Джулиус Ирвинг назвал его «вдохновителем». Морис Лукас позже сказал о брошенной футболке Уолтона после игры, которую бросили в спешащую толпу фанатов: «Если бы я поймал футболку, я бы ее съел. Билл — мой герой».

Портленд был награжден двумя трофеями за победу в чемпионате НБА: Трофеем Уолтера А. Брауна , который оставался у команды-победителя всего год до следующего финала НБА; и новый трофей, который позже станет известен как Трофей Ларри О'Брайена , который теперь должен был оставаться у команды-победителя, а с тех пор новый трофей производился на каждом финале НБА. Трофей Уолтера А. Брауна был отменен вскоре после этой игры.

Примечания

Шестую игру в Портленде изначально планировалось начать в 10:30   по тихоокеанскому времени ( 13:30   по восточному времени ) в воскресенье утром, потому что CBS хотела провести телетрансляцию турнира Kemper Open по гольфу. - такое расписание использовалось в финале НБА 1976 года в третьей игре, сыгранной в Финиксе. Однако НБА отказалась, и CBS согласилась на начало в полдень.

Несмотря на то, что это была решающая игра финала, CBS очень быстро прекратила освещение событий НБА после окончания игры, пропустив вручение трофеев в раздевалке Портленда, чтобы вместо этого транслировать турнир по гольфу по телевидению. Единственная известная видеозапись вручения трофея - это главный тренер «Блэйзерс» Джек Рамзи, выражающий свое мнение о выступлении Билла Уолтона в финале НБА.

Я никогда не тренировал лучшего игрока. Я никогда не тренировал лучшего соперника. И я никогда не тренировал человека лучше, чем Билл Уолтон.

См. также

• Плей-офф НБА 1977 года
• Сезон НБА 1976–77

Дальнейшее чтение

• С любовью, Мэтт (2007). Red Hot and Rollin ': ретроспектива сезона чемпионата НБА 1976–77 годов «Портленд Трэйл Блэйзерс» . Пасифик-Сити, Орегон: Nestucca Spit Press. ISBN  978-0-9744364-8-7 .

Внешние ссылки

• Рекорды плей-офф Портленд Трэйл Блэйзерс
• История НБА: Уолтон и Лукас зажгли «Блазерманию»
• Итоги сезона НБА 1977 года – Basketball-Reference.com
• «Финал НБА 1977 года: взгляд назад: Филадельфия 76ерс против Портленда Трэйл Блэйзерс» . НБА.com . 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. — на YouTube .