Гавличек украл мяч
| |||||||||||||||||||
| Игра выиграна после перехвата паса за пределы поля Джона Гавличека. | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Дата | 15 апреля 1965 г. | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Место проведения | Бостон Гарден , Бостон, Массачусетс | ||||||||||||||||||
«Хавличек украл мяч» — цитата радиоведущего Джонни Моста как ликующая реакция на перехват , совершенный из « Бостон Селтикс » Джоном Хавличеком против «Филадельфии 76ерс» в НБА Восточного дивизиона седьмой игре чемпионата 1965 года . НБА назвала объявление Моста «самым известным радиовызовом в истории баскетбола». [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]
Гавличек играл в «Селтикс» третий год и уже выиграл два чемпионата НБА с командой под руководством тренера Реда Ауэрбаха . В серии, которая охватывала в общей сложности 11 чемпионатов за 15 лет (в том числе четыре до того, как Хавиличек присоединился к команде) с центровым Биллом Расселом в составе будущих членов Зала славы, Ауэрбах выделил своего свингмена Хавиличека как «кишку команды». ". [ 2 ] Среди других выдающихся членов команды были Том Хейнсон , Сэм Джонс , К.С. Джонс , Джон Томпсон и Сэтч Сандерс , все из которых будут включены в Зал баскетбольной славы . Выйдя в плей-офф, «Селтикс» выиграли чемпионат регулярного сезона Восточного дивизиона, что дало им возможность попасть в финал дивизиона.
Их соперниками будут « Филадельфия 76ers» , которых возглавляет звездный центровой Уилт Чемберлен , игрок, которого они приобрели только в том сезоне в результате обмена в середине года. Чемберлен, который ранее играл за предыдущую команду Филадельфии « Филадельфия Уорриорз» , был своего рода местным героем, а также был известен своим длительным соперничеством с центровым «Селтикс» Биллом Расселом. В Филадельфии был свой собственный состав будущих членов Зала славы, которые поддерживали Чемберлена, включая Хэла Грира и Чета Уокера . «76ers» сыграли с « Цинциннати Роялс» в серии из пяти игр первого раунда плей-офф; они победили членов королевской семьи в четырех играх и вышли в финал дивизиона против сильнейших «Селтикс». В течение первых шести игр финальной серии из семи игр «Селтикс» и «76ers» поочередно одерживали победы на своих домашних площадках, сравняв счет 3–3 и проведя решающую седьмую игру.
Финальная игра состоялась в « Бостон Гарден» 15 апреля. «Бостон» отставал на одно очко к перерыву, но изменил ситуацию в третьей четверти и в последние минуты удерживал здоровое преимущество в 11 очков, благодаря Хавиличеку и его товарищу по команде Сэму. На Джонса приходится более половины 110 очков «Селтикс». В серии последних результатов Чемберлен взял под свой контроль игру и набрал 10 очков подряд, доведя счет до 110–109 за пять секунд до конца. После последней передачи Чемберлена центровой «Селтикс» Билл Рассел выбил мяч из-под своей корзины, пытаясь сделать длинную передачу по площадке, однако высокий пас задел направляющую проволоку, удерживающую корзину. В результате «Филадельфия» получила мяч под свою корзину и вывела их на позицию, позволяющую выйти вперед. [ 3 ] Позже Ауэрбах утверждал, что причина, по которой мяч Рассела задел направляющий провод, заключалась в том, что провода не было там до этой серии, поэтому Рассел не совсем осознавал, что он стоял на пути его входного паса. [ нужна ссылка ]
Спектакль
[ редактировать ]«Филадельфия» отдала мяч в руки защитнику Хэлу Гриру . Грир сначала посмотрел на Уилта Чемберлена, однако длиннорукий Билл Рассел внимательно охранял Чемберлена, сорвав попытку Грира передать ему мяч. В результате лучшей целью Грира стал нападающий Чет Уокер , которого прикрывал Гавличек. Гавличек играл немного в стороне от Уокера, давая Гриру возможность перехватить мяч. По правилам у игрока есть только пять секунд, чтобы перехватить мяч , и поскольку Грир сначала посмотрел на Чемберлена и ждал как можно дольше, прежде чем передумать, Гавличек молча сосчитал до четырех и, ожидая передачи Грира, рванул к Уокеру. Высокий навес Грира Уокеру был прерван, когда Гавличек прыгнул и правой рукой отразил мяч товарищу по команде Сэму Джонсу , который выбил оставшуюся часть основного времени. Когда прозвучал зуммер, Джонс передал мяч обратно Гавличеку, который нерешительно нанес удар по корзине. По истечении времени мяч случайно упал на пол, сохранив победу «Селтикс» и дав им по пути чемпионство Восточного дивизиона. к своему седьмому чемпионату НБА подряд.
В ходе того, что с тех пор было названо величайшим вызовом в истории баскетбола, диктор радио Джонни Мост становился все более оживленным, объявляя последние пять секунд игры: [ 4 ]
Грир вводит мяч в игру. Он достает это глубоко, и Гавличек крадет это! Привет Сэму Джонсу! Гавличек украл мяч! Все кончено! Все кончено! Фанаты окружили Джонни Гавличека толпой! Все кончено! Джонни Гавличек украл мяч!
По окончании игры ликующая толпа из Бостона бросилась на площадку, взяв Гавличека на плечи и проведя его по площадке, срывая при этом с него майку Гавличека. Позже Гавличек упоминал, что на протяжении многих лет он всегда встречал случайных фанатов «Селтика», которые показывали ему кусок порванной футболки, которую они приобрели.
Наследие
[ редактировать ]Этот перехват отмечен как один из величайших моментов в истории НБА. Sports Illustrated поставил его на 61-е место во всех видах спорта. [ 5 ] [ 6 ] Историческое общество Новой Англии назвало это величайшим моментом трансляции в истории баскетбола. [ 7 ]
Гавличек стал лучшим бомбардиром «Селтикс» за всю историю, набрав 26 395 очков в рекордных для «Селтикс» 1270 сыгранных играх. В 1984 году он был введен в Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита .
Мост был постоянным диктором по радио на играх «Селтикс» на протяжении десятилетий и, наконец, ушел на пенсию в 1990 году. Среди вышедших на пенсию номеров на стропилах домашнего корта «Селтикс» есть микрофон в честь Моста. наградил его премией Курта Гауди Медиа за его вклад в баскетбол в прямом эфире, включая звонок Гавличека. После его смерти Зал баскетбольной славы [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «60 величайших моментов плей-офф: «Гавличек украл мяч!» " . НБА.com . Медиа-венчуры НБА . Проверено 26 апреля 2020 г.
- ^ «Джон Дж. Гавличек» . Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ Уайт-младший, Гордон С. (15 апреля 1965 г.). « Гавличек украл мяч!» " . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ Восточный финал 1965 года: «Гавличек украл мяч» (видео). 19 сентября 2011 г.
- ^ «Гавличек украл мяч» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Джон Гавличек перехватывает мяч за «Селтикс» в финале НБА Востока 1965 года» . Иллюстрированный спорт . 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Проверено 3 июня 2021 г.
- ^ « Гавличек украл мяч!»: величайший момент трансляции в истории баскетбола» . Историческое общество Новой Англии . 16 апреля 2014 года . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Зал славы Селтикс» . НБА.com . Проверено 17 января 2019 г.
