Проклятие Билли Пенна

Проклятие Билли Пенна (1987–2008) было связанным со спортом проклятием , городской легендой и популярным объяснением неспособности основных профессиональных спортивных команд Филадельфии выиграть чемпионаты после строительства в марте 1987 года небоскреба One Liberty Place , который превысил Высота статуи Уильяма Пенна на вершине мэрии Филадельфии . ^[1] За десятилетия до строительства One Liberty Place существовало джентльменское соглашение , гарантирующее, что ни одному зданию в Филадельфии не будет разрешено быть выше статуи Уильяма Пенна на вершине мэрии Филадельфии . ^[2]

Проклятие закончилось 29 октября 2008 года, когда « Филадельфия Филлис» выиграла Мировую серию 2008 года , через год и четыре месяца после того, как статуэтка фигуры Уильяма Пенна на вершине мэрии была прикреплена к последней балке во время завершения строительства стадиона в июне 2007 года. Comcast Center , что делало его самым высоким строительным сооружением в городе того времени. ^[3]

Происхождение

На вершине мэрии Филадельфии стоит статуя Уильяма Пенна , основателя города и первоначального владельца колониальной провинции Пенсильвания . ^[4] На протяжении десятилетий «джентльменское соглашение» гласило, что Комиссия по искусству Филадельфии не одобрит ни одно здание в городе, которое возвышалось бы над этой статуей. ^[5] из стали и стекла Это закончилось в марте 1987 года, когда в трех кварталах от него открылся современный небоскреб One Liberty Place . One Liberty Place выше мэрии на 397 футов (121 м), поднимаясь на 945 футов (288 м) в высоту по сравнению с высотой шляпы Пенна на мэрии, 547 футов (167 м). Его родственный небоскреб Two Liberty Place высотой 848 футов (258 м) появился в 1990 году.

Спортивные команды Филадельфии ранее пользовались успехом за годы до строительства и открытия One Liberty Place. Команда Высшей бейсбольной лиги « Филлис» выиграла Мировую серию 1980 года и вымпел Национальной лиги 1983 года ; » Национальной хоккейной лиги выиграли « Флайерз подряд Кубки Стэнли в 1974 и 1975 годах и выходили в финалы в 1976 , 1980 , 1985 и 1987 годах ; Национальной футбольной лиги появились « Иглз» в Суперкубке XV после сезона 1980 года, проиграв « Окленд Рэйдерс» ; а команда Национальной баскетбольной ассоциации « 76ers» выиграла финал НБА 1983 года , а также выходила в финалы в 1977 , 1980 и 1982 годах . До 1980 года «Филлис» участвовали только в двух других Мировых сериях, в 1915 и 1950 годах , и «Иглз» не выиграли ни одного чемпионата конференции NFC со времени соглашения 1966 года, по которому был создан Суперкубок, в то время как «76ers» выиграли титулы НБА как в Филадельфии, так и в их предыдущее воплощение - Syracuse Nationals . Команда Вилланова Уайлдкэтс выиграла мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1985 года, совершив одно из самых известных поражений в истории спорта.

Строительство One Liberty Place началось в 1985 году, через два года после последнего чемпионата в Филадельфии.

Филадельфия занимается спортом с момента создания проклятия

Высшая лига спорта

Горизонт Филадельфии из парка Citizens Bank в 2004 году: Уильяма Пенна справа видна статуя гораздо более высокие небоскребы, в том числе One Liberty Place . , а слева —

После открытия One Liberty Place франшизы Филадельфии начали череду неудачных попыток выиграть чемпионат мира. « Флайерз » проиграли финал Кубка Стэнли дважды : в 1987 году « Эдмонтон Ойлерз» в семи играх (хотя «Ойлерз» имели большой фаворит), через два месяца после открытия One Liberty Place и в 1997 году , в четырехматчевой победе « Детройт Ред Уингз». что считалось провалом, поскольку «Флайерз» имели преимущество на домашнем льду и доминировали в трех предыдущих сериях плей-офф на пути к встрече с «Ред Уингз». « Филлис » расстроили « Атланта Брэйвз» и выиграли NLCS, но затем проиграли Мировую серию 1993 года в шести играх « Торонто Блю Джейс» , причем серия закончилась хоумраном Джо Картера с трехходовкой . « 76ers » проиграли в финале НБА 2001 года « Лос-Анджелес Лейкерс» в пяти играх, хотя действующий чемпион «Лейкерс» имел преимущество, несмотря на то, что у «Сиксерс» был MVP лиги Аллен Айверсон . « Иглз» проиграли три игры чемпионата NFC подряд с сезонов 2001 по 2003 год, прежде чем выйти на Суперкубок XXXIX. после сезона 2004 года только для того, чтобы проиграть « Патриотам Новой Англии» на три очка.

Фактически, единственные годы, когда франшизы Филадельфии доходили до раунда чемпионата своей лиги после открытия One Liberty Place, были годы президентских инаугураций , за исключением «Флайерз» в 1987 году. ^[6] и потери в эти годы восходят к поражению команды 76ers в 1977 году . ^[6] Когда «Флайерз» играли за Кубок Стэнли 2010 года , газета «Оттава Гражданин» сообщила, что основная причина длительной засухи в чемпионате заключалась в том, что единственные годы, когда команды города играли за чемпионство, были годами инаугурации президентов . ^[6] В такие годы команды города теряли чемпионские титулы, начиная с самих 76ers в 1977 году . ^[6] Исключениями были «Филлис» в 1983 году и «Флайерз» в 1987 году . ^[6]

Кроме того, с момента открытия One Liberty Place поражения в полуфинальных раундах происходили десять раз. Пять из этих вылетов из полуфиналов были вылетами «Флайерз» в 1989 , 1995 , 2000 , 2004 и 2008 годах . Команда 2000 года была в одной победе от выступления в финале Кубка Стэнли : после того, как команда возглавила будущего чемпиона «Нью-Джерси Девилз» со счетом 3–1, а затем проиграла три матча подряд (включая игры 5 и 7 дома), команда 2004 года проиграла 7-ю игру финала Восточной конференции. будущему чемпиону «Тампа-Бэй Лайтнинг» , а команда 2008 года проиграла своему сопернику из другого штата «Питтсбург Пингвинз» в пяти играх. На долю «Иглз» пришлось три других поражения в финале конференции; они проиграли игру чемпионата NFC (победитель которой встречается с победителем соответствующей игры AFC в Суперкубке ) три года подряд с 2001 по 2003 год , став, таким образом, первой командой НФЛ, сделавшей это на обеих конференциях со времен «Даллас Ковбойз» в сезоне 1980–1982 годов , проиграв два последних матча дома после лучшего результата в NFC. Ни одна другая команда в истории НФЛ не проигрывала подряд титульные игры на конференциях дома с тех пор, как в 1975 году НФЛ начала практику предоставления преимущества на своем поле в постсезонной игре на основе рекордов регулярного сезона. «Иглз» проиграли игру чемпионата NFC 2001 года по дороге к «Сент-Луис Рэмс» 29–24, игру чемпионата NFC 2002 года дома « Тампа-Бэй Бакканирс» 27–10 и игру чемпионата NFC 2003 года « Каролина Пантерз» 14–3. . «Рэмс» и «Пантеры» проиграют «Нью-Ингленд Пэтриотс». Суперкубок XXXVI и Суперкубок XXXVII I, а «Буканьерс» выиграли Суперкубок XXXVII у «Окленд Рэйдерс».

В период предполагаемого «проклятия Билли Пенна» спортивные болельщики Филадельфии славились грубым и неспортивным поведением. Фанаты забросали национальных телевещателей снежками, льдом и пивом во время игры «Ковбои-Иглз» в 1989 году, известной как « Баунти Боул II ». 10 ноября 1997 года фанат «Иглз» выстрелил из сигнальной ракетницы по трибунам во время транслируемой по национальному телевидению игры в понедельник вечером против «Сан-Франциско Форти Найнерс». В 1999 году Sports Illustrated обвинил в поведении болельщиков долгое время низкое качество игры их команд, о чем свидетельствует 40-летняя засуха в чемпионате «Иглз» и «76ers» в сезоне 1972–1973 годов, которая была худшей в истории НБА с результатом 9 -73. ^[7]

Другие виды спорта

Сообщалось также, что проклятие затронуло скаковых лошадей из района Филадельфии, таких как Бенсалем-Тауншип из чистокровный скакун Смарти Джонс , который увидел, как его заявка на исчезла скачек тройную корону , когда он финишировал вторым на турнире Belmont Stakes 2004 года , отстав от 36. -1 дальний шанс Бёрдстоуна после побед в Кентукки Дерби и Прикнесс Стейкс . Проклятие также было обвинено в смерти чистокровной лошади Барбаро , которая родилась и выросла в районе Филадельфии и принадлежала и воспитывалась парой из Вест-Гроув , района прямо за пределами Филадельфии. Хотя Барбаро выиграл Кентукки Дерби 2006 года, две недели спустя его нога была сильно сломана во время турнира Прикнесс Стейк 2006 года, что привело к смерти лошади. ^[8]^[9]

Хотя проклятие обычно не рассматривалось как распространяющееся на студенческий спорт, две баскетбольные команды колледжей Филадельфии, « Сент-Джозефс Хоукс» (в Филадельфии) и « Вилланова Уайлдкэтс» (в Вилланове ), которые провели успешные сезоны в 2004 и 2006 годах соответственно. не смог выйти в «Финал четырех» баскетбольного турнира NCAA. Оба выбыли в матчах четвертого раунда «Элитной восьмерки» : «Сент-Джо», занявший первое место в Восточном регионе, проиграл в близком матче штату Оклахома , а Вилланова, первое место в региональном Миннеаполисе, уступил будущему чемпиону NCAA Флориде. . Вилланова выиграла национальный чемпионат в 1985 году , за два года до открытия Liberty Place. Третья команда из Филадельфии, Temple Owls (в Филадельфии), также пять раз проиграла в элитной восьмерке (1988, 1991, 1993, 1999, 2001).

Вилланова положила конец студенческой баскетбольной засухе для команд Филадельфии, выиграв национальный чемпионат в 2016 и 2018 годах.

Однако проклятие, судя по всему, не распространялось на профессиональные команды, не относящиеся к четырем основным видам спорта. Тогдашняя Philadelphia Wings из NLL ( зимняя лига лакросса в закрытых помещениях ) выиграла шесть титулов в период с 1989 по 2001 год, прежде чем переехать в 2014 году, а ныне несуществующая Philadelphia Barrage из MLL , летняя лига лакросса на открытом воздухе, выиграла три чемпионата (2004, 2006 и 2007 годы). Команда АХЛ « Филадельфия Фантомс» Флайерз» в низшей лиге с 1996 по 2009 год, выиграла Кубка Колдера в 1998 и 2005 годах. Кроме того, « Филадельфия KiXX» из MISL выиграла чемпионат своей лиги в 2002 и 2007 годах. чемпионат , ведущий филиал « Команда Philadelphia Soul выиграла ArenaBowl XXII в 2008 году, ArenaBowl XXIX в 2016 году и ArenaBowl XXX в 2017 году, прежде чем лига закрылась в 2019 году. Philadelphia Freedoms , теннисная команда Мировой командной теннисной лиги, также выигрывала титулы в 2001 и 2006 годах. Единственное исключение Это была Philadelphia Charge , женская футбольная команда ныне несуществующей WUSA , которая не выиграла ни одного чемпионата за три года существования WUSA, с 2001 по 2003 год.

Украшение статуи Пенна

Несмотря на проклятие, когда спортивные команды Филадельфии доходили до раунда чемпионата своей лиги, статую Пенна иногда украшали, чтобы поддержать успех этой команды. Например, после того, как «Филлис» выиграли вымпел Национальной лиги 1993 года , Пенн надел огромную красную бейсболку «Филлис»; Когда «Флайерз» отправились на финал Кубка Стэнли 1997 года , город украсил Пенна майкой «Флайерз» с оранжевым туловищем и белыми плечами, символизирующей выездную майку «Флайерз».

Когда «Сиксерс» встретились с «Лейкерс» в финале НБА 2001 года , статуя Пенна не была украшена. Пэт Кроче , президент и совладелец «Сиксерс», сказал, что он бы «украсил» статую, если бы «Сиксерс» победили, но не раньше. ^[10] Статуя Пенна также осталась нетронутой, когда «Иглз» отправились на XXXIX Суперкубок в 2005 году .

Проклятие снято

18 июня 2007 года слесари помогли поднять последнюю балку при строительстве Comcast Center на 17-й улице и бульваре Джона Ф. Кеннеди в центре города Филадельфия . Пытаясь положить конец проклятию, рабочие Джон Джойс и Дэн Гинион прикрепили к балке небольшую фигурку Уильяма Пенна, а также традиционный американский флаг и небольшое вечнозеленое дерево. ^[11]

После того, как первая фигурка Уильяма Пенна была украдена, ее заменили на 4-дюймовую фигурку меньшего размера. ^[3]

29 октября 2008 года «Филадельфия Филлис» выиграла Мировую серию 2008 года в пяти играх против « Тампа-Бэй Рэйс» , положив конец предполагаемому проклятию. Это был первый профессиональный спортивный титул высшей лиги для города Филадельфии после чемпионата НБА 1983 года . Во время телерепортажа парада, который произошел два дня спустя, Comcast показал рекламу, поздравляющую Филлис, в которой была изображена небольшая фигурка Уильяма Пенна, стоящая на вершине Центра Comcast.

27 ноября 2017 года, в день «завершения» нового самого высокого здания в Филадельфии , Технологического центра Comcast , металлурги снова установили новую статуэтку Уильяма Пенна на самую высокую балку здания в надежде отвести проклятие. ^[12]^[13]

4 февраля 2018 года «Филадельфия Иглз» победили « Нью-Ингленд Пэтриотс» в Суперкубке LII 41–33 и выиграли свой первый Суперкубок в истории команды и первый чемпионат после игры за звание чемпиона НФЛ 1960 года . ^[14]

См. также

Ссылки

^ Чайрусми, Джим (12 июня 2007 г.). «Проклятие Билли Пенна продолжает преследовать Филадельфию?» . Уолл Стрит Джорнал .
^ Высшая лига бейсбола на канале Fox: пятая игра Мировой серии 2008 года . Фокс Спортс. 29 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маца, Майкл (22 октября 2008 г.). «Снятие проклятия Уильяма Пенна» . philly.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 14 января 2009 г.
^ Эпплби, доктор философии. (2005). Американское видение . Гленко. п. 75.
^ Высшая лига бейсбола на канале Fox: пятая игра Мировой серии 2008 года . Фокс Спортс. 29 октября 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уоррен, Кен (2 июня 2010 г.). «Два города, которым не помешала бы чашка» . Гражданин Оттавы . п. Б3 . Проверено 5 ноября 2022 г. - через Newspapers.com .
^ «Тому, что мы сделали, нет оправдания»: фанаты Филадельфии раскритиковали за реакцию на травму Ирвина , Sports Illustrated , 14 октября 1999 г. По состоянию на 26 июня 2007 г.
^ Бушель, Брюс (1 августа 2007 г.). Идя широко: в поисках сердца братской любви . Саймон и Шустер. ISBN 9781416546214 .
^ Стамм, Дэн (2009). «День, когда Смарти Джонс подвел нас» . NBC Филадельфия . Проверено 15 октября 2015 г.
^ Скалли, Бернард Дж. (11 ноября 2006 г.). «Прокляты ли спортивные команды Филадельфии основателем города?» . RoxReview.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
^ Холкомб, Генри Дж. (18 июня 2007 г.). «Комкаст-центр завершился» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 19 июня 2007 г.
^ «Металлисты сажают Билли Пенна на новую башню Comcast, чтобы помочь Иглз избежать проклятия - Филадельфия» . Филли.com . Проверено 06 февраля 2018 г.
^ «Да, на новом небоскребе Филадельфии есть статуя Билли Пенна» . NBC 10 Филадельфия . Проверено 06 февраля 2018 г.
^ Весселинг, Крис (4 февраля 2018 г.). «Филадельфия Иглз» обыграла «Патриотов» и выиграла Суперкубок . Национальная футбольная лига . Проверено 5 февраля 2018 г.

Внешние ссылки

[1] Чайрусми, Джим (12 июня 2007 г.). «Проклятие Билли Пенна продолжает преследовать Филадельфию?» . Уолл Стрит Джорнал .

[2] Высшая лига бейсбола на канале Fox: пятая игра Мировой серии 2008 года . Фокс Спортс. 29 октября 2008 г.

[TallestBuilding-3] Перейти обратно: ^а ^б Маца, Майкл (22 октября 2008 г.). «Снятие проклятия Уильяма Пенна» . philly.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 14 января 2009 г.

[4] Эпплби, доктор философии. (2005). Американское видение . Гленко. п. 75.

[5] Высшая лига бейсбола на канале Fox: пятая игра Мировой серии 2008 года . Фокс Спортс. 29 октября 2008 г.

[Philadelphia-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уоррен, Кен (2 июня 2010 г.). «Два города, которым не помешала бы чашка» . Гражданин Оттавы . п. Б3 . Проверено 5 ноября 2022 г. - через Newspapers.com .

[7] «Тому, что мы сделали, нет оправдания»: фанаты Филадельфии раскритиковали за реакцию на травму Ирвина , Sports Illustrated , 14 октября 1999 г. По состоянию на 26 июня 2007 г.

[8] Бушель, Брюс (1 августа 2007 г.). Идя широко: в поисках сердца братской любви . Саймон и Шустер. ISBN 9781416546214 .

[9] Стамм, Дэн (2009). «День, когда Смарти Джонс подвел нас» . NBC Филадельфия . Проверено 15 октября 2015 г.

[10] Скалли, Бернард Дж. (11 ноября 2006 г.). «Прокляты ли спортивные команды Филадельфии основателем города?» . RoxReview.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.

[11] Холкомб, Генри Дж. (18 июня 2007 г.). «Комкаст-центр завершился» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 19 июня 2007 г.

[12] «Металлисты сажают Билли Пенна на новую башню Comcast, чтобы помочь Иглз избежать проклятия - Филадельфия» . Филли.com . Проверено 06 февраля 2018 г.

[13] «Да, на новом небоскребе Филадельфии есть статуя Билли Пенна» . NBC 10 Филадельфия . Проверено 06 февраля 2018 г.

[14] Весселинг, Крис (4 февраля 2018 г.). «Филадельфия Иглз» обыграла «Патриотов» и выиграла Суперкубок . Национальная футбольная лига . Проверено 5 февраля 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]