Jump to content

Соперничество Флайерз и Рейнджерс

Соперничество Флайерз и Рейнджерс
Первая встреча 16 ноября 1967 г. [ 1 ]
Последняя встреча 11 апреля 2024 г.
Следующая встреча 29 ноября 2024 г.
Статистика
Всего встреч 373
Серия на все времена 169–156–37–11 (Нью-Йорк)
Серия регулярного сезона 145–126–37–11 (Нью-Йорк)
Результаты постсезона 30–24 (ФИ)
Самая крупная победа Нью-Йорк 9–0 ФИ
17 марта 2021 г.
Самая длинная победная серия Нью-Йорк W7
Текущая серия побед ФИ W1
История постсезона
Центровой «Флайерз» Джефф Картер вбрасывается перед голкипером «Рейнджерс» Хенриком Лундквистом .

Соперничество Флайерз -Рейнджерс (также обычно называемое Бродвей против Брод-стрит ) является одним из самых легендарных и известных соперничеств в Национальной хоккейной лиге . « Нью-Йорк Рейнджерс» и « Филадельфия Флайерз» встречались одиннадцать раз в плей-офф Кубка Стэнли , при этом «Флайерз» выиграли шесть, а «Рейнджерс» выиграли пять игр в серии, и они были соперниками в дивизионе с сезона 1974–75 . Жестокость соперничества также можно объяснить географическим соперничеством Нью -Йорка и Филадельфии , которое отражено как в Национальной футбольной лиги, так соперничестве Иглз-Джайентс и Высшей лиги бейсбола в соперничестве Метс-Филлис .

1970-е годы

[ редактировать ]

В 1974 году «Флайерз» выбили «Рейнджерс» в полуфинале. Серия длилась семь игр, в которых «Рейнджерс» решили свою судьбу, реализовав слишком много пенальти в последние моменты игры и пытаясь заменить вратаря дополнительным нападающим. [ 13 ] В результате хозяева поля выиграли все семь игр серии. [ 13 ] и это был первый раз, когда команда расширения победила команду Original Six в серии плей-офф. [ 14 ]

«Флайерз» выиграли свой первый подряд Кубок Стэнли . [ 15 ] На следующий день после того, как «Флайерз» выиграли Кубок, более двух миллионов человек, один из них, будущий вратарь «Рейнджерс» Майк Рихтер [ 16 ] — выстроились вдоль Брод-стрит для парада с телеграфной лентой . [ 17 ] Рихтер вырос во Флёртауне, штат Пенсильвания, недалеко от Филадельфии, боготворив вратаря «Флайерз» Берни Парента . [ 18 ]

«Рейнджерс» победили «Флайерз» в пяти играх четвертьфинала 1979 года на пути к выходу в финал Кубка Стэнли ; [ 14 ] [ 19 ] «Флайерз» сделали то же самое с Нью-Йорком в 1980 году . [ 14 ] В серии 1979 года «Рейнджерс» обогнали «Флайерз» со счетом 28–8. [ 20 ]

В этот период Фред Шеро тренировал «Флайерз» подряд выиграть Кубок Стэнли в 1974 и 1975 годах , а «Рейнджерс» — до финала 1979 года. [ 21 ] В конце сезона 1977–78 Шеро подал заявление об отставке, в котором говорилось, что «Флайерз» нуждаются в переменах, независимо от того, осознавали они это или нет, несмотря на то, что до конца его контракта оставался еще один год. До руководства «Флайерз» дошли слухи о том, что Шеро хочет покинуть Филадельфию и вновь присоединиться к организации «Рейнджерс», и отказалось принять его заявление об отставке. [ 22 ] Затем Шеро подписал пятилетний контракт на 250 000 долларов с «Рейнджерс», став их новым главным тренером и генеральным менеджером , полагая, что у него больше нет контракта с «Флайерз». [ 23 ] Через несколько недель после подписания Шеро «Рейнджерс» предоставили «Флайерз» выбор в первом раунде драфта 1978 года ( Кен Линсеман ) и деньги в качестве компенсации, что позволило «Рейнджерс» избежать обвинений в фальсификации. [ 22 ]

1980-е годы

[ редактировать ]

«Рейнджерс» и «Флайерз» встречались в плей-офф шесть раз, начиная с сезонов 1979–80 и 1986–87 . В 1980 году «Флайерз» показали лучший результат в лиге - 116 очков и сыграли с «Рейнджерс» во втором раунде. Они повели в серии 3–0, «Нью-Йорк» избежал захвата, но «Флайерз» выиграли дома в пятой игре и закрепили победу. В 1982 году команды встретились в первом раунде, при этом «Рейнджерс» имели преимущество на домашнем льду. «Флайерз» выиграли первую игру, но оставшиеся три стали крупными победами «Рейнджерс», поскольку они вышли в следующий раунд против своих соперников из другого города, « Нью-Йорк Айлендерс» . В следующем сезоне «Филадельфия» имела преимущество на домашнем льду в первом раунде, проведя гораздо более сильный регулярный сезон, закончив с 106 очками против 80 у «Рейнджерс». Однако «Рейнджерс» дважды победили «Флайерз» на выезде, а затем вернулись в Нью-Йорк. и разгромил их 9–3, чтобы завершить зачистку. Однако впоследствии они были выбиты «Айлендерс» третий год подряд. В 1985 году «Флайерз» снова выиграли дивизион и в первом раунде принимали «Рейнджерс». Хотя игры были близкими, включая первую игру, которая перешла в овертайм, «Флайерз» выиграли серию. Они вышли в финал Кубка Стэнли, но проиграли Эдмонтон Ойлерз . В 1986 году победившая в дивизионе «Флайерз» снова принимала «Рейнджерс» с более низким сеянием в полуфинале дивизиона Патрика. Эта серия продолжалась взад и вперед, и ни одна из команд не выиграла две победы подряд. «Рейнджерс» победили «Флайерз» в первой игре, но на следующий день «Флайерз» сыграли вничью. Серия дошла до Нью-Йорка, и «Рейнджерс» вернули лидерство в серии, но «Филадельфия» уничтожила их со счетом 7–1 в четвертой игре и вернула его домой. «Рейнджерс» выиграли решающую пятую игру и продвинулись вперед. В следующем сезоне ситуация повторилась, и «Флайерз» снова принимали «Рейнджерс» в первом раунде. Однако на этот раз формат изменился, и первый раунд представлял собой серию до лучших из семи, а не до лучших из пяти. Все игры, кроме одной, были выиграны с разницей в три и более голов. «Рейнджерс» закрыли «Флайерз» в первой игре, но «Флайерз» вернулись и выиграли следующие две игры со счетом 8–3 и 3–0 соответственно. «Рейнджерс» успешно сравняли счет, но «Флайерз» взяли следующую игру дома и закрыли «Рейнджерс» в шестой игре в Мэдисон-Сквер-Гарден, чтобы выйти вперед. «Флайерз» провели еще один фантастический сезон и выиграли конференцию, но снова проиграли «Эдмонтону» в финале, на этот раз всего в одной победе от завоевания Кубка Стэнли.

1990-е годы

[ редактировать ]

В июне 1992 года «Флайерз» и «Рейнджерс» оказались двумя главными претендентами на права на широко разрекламированного перспективного игрока Эрика Линдроса , который был выбран под первым номером командой « Квебек Нордикс» на драфте НХЛ 1991 года, но не подписал с ними контракт, потому что он отказался играть за Квебек. В первый день драфта НХЛ 1992 года «Флайерз» полагали, что достигли соглашения с «Нордикс» о приобретении Линдроса. Однако президент «Нордикс» Марсель Обю отказался от соглашения, заявив, что вместо этого он заключил сделку с «Рейнджерс». «Флайерз» подали в арбитраж, и 26 июня «Флайерз» получили права Линдроса от арбитра Ларри Бертуцци в обмен на Стива Дюшена , Питера Форсберга , Рона Хекстолла , Керри Хаффмана , Майка Риччи , Криса Саймона , выбранных «Флайерз» на драфте в первом раунде. в 1993 и 1994 годах и 15 миллионов долларов.

«Флайерз» и «Рейнджерс» еще раз возобновили соперничество в плей-офф, когда две команды встретились в плей-офф в 1995 и 1997 годах , причем обе серии выиграла «Филадельфия». [ 14 ] Первая серия была горькой для «Рейнджерс»: в полуфинале Восточной конференции «Флайерз» выбили действующих чемпионов Кубка из четырех игр. Многие фанаты «Флайерз» помнят это по второй игре, которую «Флайерз» выиграли в дополнительное время. Кевин Халлер забил гол, доведя обычно непринужденного цветного аналитика «Флайерз» Гэри Дорнхефера до безумия. Последняя серия была финалом Восточной конференции, который отправил «Флайерз» в финал Кубка Стэнли . [ 24 ] [ 25 ] Победа в серии 4–1 стала для «Рейнджерс» последним выходом в плей-офф до 2006 года , а позже оказалось, что это была Уэйна Гретцки и Марка Мессье последняя игра плей-офф .

В августе 2001 года «Флайерз» обменяли права Эрика Линдроса на «Рейнджерс» в обмен на Павла Брендла , Яна Главача , Кима Джонссона и выбор в третьем раунде драфта НХЛ 2003 года . Линдрос пропустил сезон 2000–01 из-за симптомов сотрясения мозга и широко разрекламированной вражды с генеральным менеджером «Флайерз» Бобби Кларком . В 2001–2002 годах в соперничестве наступил момент затишья. Всего через девять дней после террористических атак на Америку обе команды сыграли предсезонный матч в Филадельфии. Когда должен был начаться третий период, президент Джордж Буш обратился к Конгрессу и Америке с речью о войне с терроризмом. После его выступления команды решили не играть в третьем периоде, и игра завершилась со счетом 2–2; после этого обе команды пожали друг другу руки в знак уважения. [ 26 ]

2009–10: Начало перестрелки. Золушка Флайерз выходит в финал Кубка Стэнли.

[ редактировать ]

4 декабря 2009 года «Флайерз» еще больше обострили соперничество, уволив главного тренера Джона Стивенса и заменив его Питером Лавиолеттом . [ 27 ] [ 28 ] 17 марта 2009 года Джон Торторелла , который был нанят тренером «Рейнджерс» после того, как Том Ренни был уволен почти за месяц до этого, [ 29 ] превзошел Лавиолетта как лучшего тренера американского происхождения. [ 30 ] Принятие Лавиолетта превратило соперничество главного тренера американского происхождения в битву за наибольшее количество побед. [ 31 ]

Флайерз Путь Золушки к финалу Кубка Стэнли начался 11 апреля, в последний день регулярного сезона. [ 32 ] когда они встретились с «Рейнджерс» в матче, в котором победитель получает все за финальное место в плей-офф. [ 33 ] «Филадельфия» победила «Нью-Йорк» со счетом 2–1 в исторической серии пенальти , первой серии пенальти за место в плей-офф в истории НХЛ. [ 33 ] из «Рейнджерс» Джоди Шелли (который подписал контракт с «Флайерз» в последующем межсезонье) забил первый гол «Рейнджерс» в первом периоде, но Мэтт Карл сравнял счет с «Флайерз» в третьем периоде, отправив игру в овертайм, а затем в перестрелка. [ 34 ] Клод Жиру забил за «Флайерз» в первом раунде серии пенальти, а вратарь Брайан Баучер остановил последнего стрелка Олли Йокинена и выиграл игру за «Флайерз». [ 33 ] Благодаря этой победе «Флайерз» выбили «Рейнджерс» из игры в плей-офф, сдерживая их всплеск в конце сезона, в котором они пошли со счетом 7–1–2 и завершили сезон. [ 32 ] [ 33 ] [ 35 ]

В финале «Флайерз» играли с « Чикаго Блэкхокс» , проиграв в шести играх и проиграв решающую игру в дополнительное время, что принесло «Блэкхокс» свой первый Кубок Стэнли с 1961 года . [ 32 ] [ 36 ] Во время забега левый нападающий «Флайерз» Джеймс ван Римсдик рассказал Ричу Шеру из The Star-Ledger , что его самое раннее воспоминание о плей-офф Кубка Стэнли связано с тем, что «Рейнджерс» выиграли Кубок Стэнли 1994 года и наблюдали, как Майк Рихтер остановил пенальти Павла Буре. [ 18 ] [ 37 ]

2010 – настоящее время

[ редактировать ]
Бывшие игроки «Флайерз» и «Рейнджерс» позируют после игры выпускников, проходившей в рамках Зимней классической игры НХЛ 2012.

В сезоне 2010–11 «Флайерз» выиграли четыре из шести встреч против «Рейнджерс», и это соперничество транслировалось трижды на канале NBC , включая встречу 20 февраля, которая была частью первого в истории Дня хоккея в Америке (игра транслировался в большинстве домов, однако люди на рынках Баффало и Вашингтона видели игру между Вашингтон Кэпиталз и Баффало Сэйбрз ). [ 38 ] и снова 6 марта. [ 39 ] [ 40 ] «Флайерз» закончили сезон 47–23–12 и выиграли свой шестой титул в Атлантическом дивизионе, заняв второе место в Восточной конференции, в то время как «Рейнджерс» с рекордом 44–33–5 заняли третье место в дивизионе после « Флайерз» и «Флайерз». «Питтсбург Пингвинз» , но им потребовался вплоть до последнего дня сезона, чтобы выйти в плей-офф, заняв восьмое место на Востоке. [ 41 ] [ 42 ]

21 июня 2011 года газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что «Рейнджерс» и «Флайерз» сыграют друг с другом в Зимней классической игре НХЛ 2012 года 2 января 2012 года на стадионе «Ситизенс Бэнк Парк» , домашнем стадионе « Филадельфии Филлис» . [ 43 ] [ 44 ] НХЛ официально объявила об этом событии 26 сентября. [ 45 ] Рейнджерс выиграли Зимнюю классику со счетом 3–2. [ 46 ]

«Рейнджерс» выиграли все шесть встреч с «Флайерз» в сезоне 2011–12. Они стабильно возглавляли Атлантический дивизион и заняли первое место в Восточной конференции в финальной встрече двух команд в сезоне. В сезоне 2012–13, который был сокращен из-за локаута, «Рейнджерс» победили «Флайерз» в трёх из пяти встреч регулярного сезона. В сезоне 2013–14 команды разделили свои серии регулярного сезона 2–2. В первом раунде Восточной конференции 2014 года «Рейнджерс» и «Флайерз» играли друг с другом в первый год нового формата плей-офф. Рейнджерс финишировали вторыми в Метрополитен, а Флайерз - третьим. Борьба «Рейнджерс» за лидерство в серии из двух игр снова проявилась против «Флайерз». Они выиграли первую игру и проиграли вторую дома голкиперу «Флайерз» Рэю Эмери, а их стартовый вратарь Стив Мейсон был травмирован. Возвращение Мэйсона произошло в конце третьей игры, когда «Рейнджерс» уже установили большое преимущество. Он начинал и заканчивал каждую оставшуюся игру серии. Он провел очень солидную четвертую игру в Филадельфии и дал своей команде «Флайерз» хороший шанс сравнять счет по две игры в каждой, что они и сделали. «Рейнджерс» выиграли пятую игру дома, а «Флайерз» Уэйн Симмондс сделал хет-трик и помог «Филадельфии» избежать вылета в шестой игре дома. Но «Рейнджерс» превзошли «Флайерз» со счетом 2–1 в решающей седьмой игре и вышли во второй раунд, в котором они играли с « Питтсбург Пингвинз» , ненавистными соперниками «Флайерз». В итоге в том году они вышли в финал Кубка Стэнли впервые за два десятилетия.

В сезоне 2014–15 обе команды встречались трижды в конце ноября, включая поединок в День Благодарения. «Рейнджерс» выиграли все три турнира за 11 дней; запасной вратарь Кэм Тэлбот выбил «Флайерз» из игры в первых двух встречах, а Хенрик Лундквист остался в воротах в третьей. Флайерз выиграл четвертую заключительную встречу во второй половине сезона. В следующем году «Флайерз» выиграли каждый из первых двух матчей между командами: первый со счетом 3–2 по буллитам, второй со счетом 3–0. Следующий матч «Рейнджерс» выиграли в серии пенальти в овертайме. Четвертая встреча, проходившая в Филадельфии, была наполнена физической агрессивной игрой с обеих сторон. Уэйн Симмонс был наказан за нарушение правил игры за то, что ударил капитана «Рейнджерс» Райана МакДонаха в челюсть после того, как защитник ударил его высокой клюшкой. На протяжении всей игры было наложено несколько штрафов за грубые, рубящие удары и драки, а «Флайерз» забили гол в большинстве. «Рейнджерс» сыграли вничью с пустыми воротами со счетом 2–2, до конца основного времени оставалось менее 13 секунд, а затем выиграли игру в еще одной серии пенальти.

Соперничество проистекает из двух факторов. Обе команды находятся в одном дивизионе и находятся в близости между городами Нью-Йорк и Филадельфия , которые находятся примерно в 90 минутах езды на машине. [ 47 ] Фанатская база «Рейнджерс» происходит из столичного региона Нью-Йорка , который включает южный Коннектикут , а также северный и центральный Нью-Джерси и долину Нижнего Гудзона. [ 48 ] И наоборот, фан-база «Флайерз» обычно происходит из долины Делавэр (агломерация Филадельфии), которая включает юго-восточную Пенсильванию, центральный Нью-Джерси к югу от Принстона , южный Нью-Джерси, северный Делавэр и крайние северо-восточные части Мэриленда . [ 49 ]

Соперничество Нью-Йорка и Филадельфии очевидно и в других видах спорта (например, соперничество Метс-Филлис в Высшей лиге бейсбола , соперничество Иглз-Джайентс в Национальной футбольной лиге ), а также Нью-Йорк Ред Буллз и Филадельфийского Юниона соперничество в Высшей лиге. Футбол . [ 34 ] [ 50 ]

См. также

[ редактировать ]

Встроенные цитаты

  1. ^ «Рекорды серии: Филадельфия Флайерз (H) против Нью-Йорк Рейнджерс (A)» . mcubed.net . Проверено 24 ноября 2018 г.
  2. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1974 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  3. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1979 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  4. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1980 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  5. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1982 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  6. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1983 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  7. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1985 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  8. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1986 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  9. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1987 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  10. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1995 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  11. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 1997 года» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 18 октября 2010 г.
  12. ^ «Сводка плей-офф НХЛ 2014» . Хоккей-Справочник . ООО "Спорт Референс" . Проверено 13 апреля 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б Эскенази, Джеральд (7 мая 1974 г.). «Флайерз обыграли Рейнджерс, 4–3, финал». Нью-Йорк Таймс . п. 49.
  14. ^ Jump up to: а б с д Кимельман, Адам (12 февраля 2009 г.). «Физическая игра определяет соперничество между Рейнджерс и Флайерз» . НХЛ.com . Национальная хоккейная лига . Проверено 11 марта 2011 г.
  15. ^ Киз, Партон (20 мая 1974 г.). «Флайерз завоевали Кубок Стэнли, победив Брюинз со счетом 1–0». Нью-Йорк Таймс . п. 41.
  16. ^ Прайс, Лаура (18 июня 1994 г.). «Парад славы рейнджеров». Новостной день . п. А41. Вратарь Матча звезд (Рихтер) вспоминает, как в юности смотрел парад победы в Филадельфии, когда "Флайерз" выиграли Кубок в 1974 году.
  17. ^ Киз, Партон (21 мая 1974 г.). «Филадельфия летит высоко, как и ее летчики». Нью-Йорк Таймс . п. 35.
  18. ^ Jump up to: а б Алвен, Эл (15 ноября 2007 г.). «Профиль потенциального клиента: Джеймс ван Римсдик» . Флайерс.NHL.com . NHL Enterprises, LP Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 1 марта 2011 г.
  19. ^ Киз, Партон (25 апреля 1979 г.). «Рейнджерс побеждают Флайерз, 8–3; Фейс Айлендерс в полуфинале». Нью-Йорк Таймс . п. А19.
  20. ^ Рамзи, Дональд (25 апреля 1979 г.). «Рейнджерс» разгромили «Флайерз» в четвертьфинале». Глобус и почта . п. Р33.
  21. ^ Томас младший, Роберт МакДжи. (25 ноября 1990 г.). «Фред Шеро, 65 лет; тренировал «Флайерз» на Кубке Стэнли» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б Карабелл, Эрик (2008), Лучшие спортивные аргументы Филадельфии: 100 самых спорных и спорных вопросов для стойких фанатов , Sourcebooks Inc., стр. 235, ISBN  978-1-4022-1412-7
  23. ^ Джерри Киршенбаум (20 ноября 1978 г.). «Возрождение — это успех Бродвея» . Vault.SI.com . ООО «АБГ-СИ» . Проверено 19 июля 2023 г.
  24. ^ Лапоинт, Джо (26 мая 1997 г.). «Удивительная гонка Рейнджерс подходит к финишу». Нью-Йорк Таймс . п. 1.39.
  25. ^ Паначчо, Тим (26 мая 1997 г.). «Первый в финале; пятая игра против «Нью-Йорка» идет в пользу Флайерз». Филадельфийский исследователь . п. Ф1.
  26. ^ Паначчо, Тим (21 сентября 2001 г.). «Флаеры демонстрируют патриотизм в предсезонных соревнованиях» . Филадельфийский исследователь .
  27. ^ Карчиди, Сэм (5 декабря 2009 г.). «Лавиолетт стремится оправдать ожидания». Филадельфийский исследователь . п. Е1.
  28. ^ Карчиди, Сэм (5 декабря 2009 г.). «Флайерз увольняет Стивенса с поста тренера». Филадельфийский исследователь . п. Е1.
  29. ^ Зинсер, Линн (24 февраля 2009 г.). «Рейнджерс увольняют Ренни и нанимают его соперников» . Нью-Йорк Таймс . п. Б10 . Проверено 9 марта 2011 г.
  30. ^ Канадская пресса (18 марта 2009 г.). «Рейнджерс» забили три гола в серии пенальти и победили «Канадиенс » ТСН.ca. ​CTVGlobeMedia . Проверено 9 марта 2011 г.
  31. ^ Морреале, Майк (27 сентября 2011 г.). «Взгляд на тренеров» . НХЛ.com . Л.П. НХЛ Энтерпрайзис , Проверено 19 июля 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Карчиди, Сэм (10 июня 2010 г.). «Внезапная смерть; незабываемая серия Флайерз заканчивается победой Хокс Кубка». Филадельфийский исследователь . п. С1.
  33. ^ Jump up to: а б с д Карчиди, Сэм (12 апреля 2010 г.). «Выплата в плей-офф; гол Жиру в серии пенальти выводит Флайерз в постсезон». Филадельфийский исследователь . п. Е1.
  34. ^ Jump up to: а б Кимельман, Адам (4 марта 2011 г.). «Садовые воспоминания, специальные для ван Римсдика» . НХЛ.com . Л.П. НХЛ Энтерпрайзис , Проверено 5 марта 2011 г.
  35. ^ Кляйн, Джефф З. (12 апреля 2010 г.). «Сезон Рейнджерс продлен, но только на 3 броска» . Нью-Йорк Таймс . п. Д1.
  36. ^ Хо, Дэвид (10 июня 2010 г.). «Идеальный финал; победитель овертайма Кейна завершает поворот, который он помог начать». Чикаго Трибьюн . п. 4.
  37. ^ Шер, Рич (20 мая 2010 г.). «Для новичка «Флайерз» кубок ван Римсдика из «Нью-Джерси» наполовину полон» . Стар-Леджер . п. 47.
  38. ^ «Игра 20 февраля начнется в 12:30» NHL.com . NHL Enterprises, LP, 19 июля 2023 г. Проверено 27 января 2011 г.
  39. ^ «Соперники из Атлантики борются за место в плей-офф на канале NBC» . НХЛ.com . NHL Enterprises, LP, 17 февраля 2011 г. Проверено 17 февраля 2011 г.
  40. ^ «Флаерз-Рейнджерс» 6 марта станет игрой недели на канале NBC» . НХЛ.com . NNHL Enterprises, LP, 17 февраля 2011 г. Проверено 19 февраля 2011 г.
  41. ^ Черни, Джим (9 апреля 2011 г.). «Рейнджерс разгромили Дьяволов, чтобы удержать подачу» . НХЛ.com . Л.П. НХЛ Энтерпрайзис , Проверено 19 июля 2023 г.
  42. ^ «Рейнджерс» выходят в плей-офф после поражения «Кейнс » CBC.ca. ​CBC/Радио Канады. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 2011 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  43. ^ «Рейнджерс» и «Флайерз» сыграют в «Зимней классике»: репортаж . CBC.ca. ​CBC/Радио Канады. Ассошиэйтед Пресс. 21 июня 2011 года . Проверено 19 июля 2023 г.
  44. ^ Кляйн, Джефф З. (22 июня 2011 г.). «Рейнджерс» сыграют в «Зимней классике» . Нью-Йорк Таймс . п. Б14 . Проверено 22 июня 2011 г.
  45. ^ Розен, Дэн (26 сентября 2011 г.). «Флайерз примет Рейнджерс на зимней классической игре НХЛ Бриджстоун 2012 2 января в Citizens Bank Park» . НХЛ.com . Л.П. НХЛ Энтерпрайзис , Проверено 26 сентября 2011 г.
  46. ^ Розен, Дэн (2 января 2012 г.). «Героизм Лундквиста и Руппа привели Рейнджерс к победе в классике» . НХЛ.com . Л.П. НХЛ Энтерпрайзис , Проверено 3 января 2012 г.
  47. ^ «Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, — Филадельфия, штат Пенсильвания» . Карты Google.
  48. ^ Розенвайке, Ира (1972). История населения Нью-Йорка . Издательство Сиракузского университета. п. 169 . ISBN  978-0-8156-2155-3 . Определение района метро Нью-Йорка.
  49. ^ Хау, Барбара Дж.; Флеминг, Долорес А.; Кемп, Эмори Л. (1997). Дома и жилища: изучаем их историю . Роуман Альтамира. п. 102. ИСБН  0-7619-8929-3 .
  50. ^ Муха, Питер (5 января 2001 г.). «Надежды города летают высоко на крыльях орлов». Филадельфийский исследователь . п. А1. Нью-йоркские команды — «Мец», «Рейнджерс», «Джайентс» и «Никс» — входят в число самых ненавистных соперников Филадельфии.

Библиография

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1429e01f8fdd54dbf9c86e2acb1cc3c9__1720054500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/c9/1429e01f8fdd54dbf9c86e2acb1cc3c9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Flyers–Rangers rivalry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)