✖


Jump to content

Соперничество Канадиенс и Мэйпл Лифс

Add links
«Соперничество Торонто-Монреаль» перенаправляется сюда. О футбольном соперничестве см. Canadian Classique . Чтобы узнать о бейсбольном соперничестве, см. Кубок Пирсона .

Соперничество Канадиенс и Мэйпл Лифс
Монреаль Канадиенс
Торонто Мейпл Лифс
Первая встреча 26 декабря 1917 г.
Последняя встреча 6 апреля 2024 г.
Следующая встреча 9 октября 2024 г.
Статистика
Всего встреч 846
Серия на все времена 412–333–88–13 (МТЛ)
Серия регулярного сезона 366–301–88–13 (МТЛ)
Результаты постсезона 46–32 (МТЛ)
Самая крупная победа МТЛ 11–0 ТОР
30 марта 1944 г.
Самая длинная победная серия МТЛ W14
Текущая серия побед ЦЕЛЬ W5
История постсезона

Соперничество « Канадиенс » и «Мэйпл Лифс» — это хоккейное соперничество между « Монреаль Канадиенс» и «Торонто Мэйпл Лифс» , двумя профессиональными хоккейными клубами Национальной хоккейной лиги (НХЛ). «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» — старейшие команды лиги: первая была основана в 1909 году, а вторая — в 1917 году. Оба клуба соревнуются в Атлантическом дивизионе НХЛ Восточной конференции .

Хотя «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» играли друг против друга с момента создания лиги, соперничество усилилось после того, как « Монреаль Марунс» закрылись в 1938 году, в результате чего «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» стали единственными канадскими командами в НХЛ до 1970 года. Обе команды добились успеха в эпоху «Оригинальной шестерки» : «Канадиенс» или «Мэйпл Лифс» выиграли Кубок Стэнли в 19 из 25 сезонов. Соперничество усугубилось социальными проблемами в Канаде середины 20-го века, поскольку эти два клуба стали символами множества культурных дуальностей в канадском обществе: «Канадиенс» представляли франкоязычную Канаду, а «Мэйпл Лифс» - англоязычную часть страны. . Связь соперничества с более крупными социальными проблемами в стране оставила отпечаток в канадской культуре, в первую очередь благодаря публикации рассказа Хоккейный свитер» « Роха Кэрриера .

«Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» встречались в 16 сериях плей-офф Кубка Стэнли , включая пять финалов Кубка Стэнли . Соперничество ослабло со времен «Оригинальной шестерки», когда две команды играли в отдельных конференциях НХЛ с 1981 по 1998 год и не встречались друг с другом в плей-офф с 1980 по 2020 год . Хотя на это соперничество больше не влияют исторические ассоциации, оно остается символом отношений между двумя крупнейшими городами страны, Торонто и Монреалем .

Фон

[ редактировать ]

Соперничество между Монреалем и Торонто возникло еще до основания любого хоккейного клуба: эти два города считались экономическими соперниками с середины 19 века, а также культурными соперниками с середины 20 века. Торонто стал экономическим конкурентом Монреаля в 1850-х годах. [ 1 ] Хотя Монреаль на протяжении всего этого периода оставался крупнейшим городом провинции Канады , население Торонто также начало значительно расти. [ 2 ] Помимо того, что Монреаль и Торонто были экономическими соперниками, ранняя идентичность Монреаля и Торонто коренилась в культурных различиях между двумя городами. [ 3 ] С момента своего основания Монреаль исторически считался космополитическим центром культуры Канады; что контрастировало с репутацией Торонто до мировой войны как маленького города и оплота « викторианской морали ». [ 3 ] После создания Канадской Конфедерации эти два города стали очевидными соперниками за культурный и финансовый контроль над «канадской глубинкой». [ 1 ]

После Второй мировой войны Торонто начал затмевать Монреаль как «культурные ворота» в Канаду для американцев; что делает его потенциальным культурным соперником Монреаля. [ 4 ] Однако по большей части Торонто продолжал рассматриваться как провинциальный промышленный город, подчинявшийся Монреалю в культуре и финансах до 1960-х годов. [ 5 ] Финансовая ситуация изменится к 1971 году, когда Торонто затмит Монреаль как финансовую столицу страны; население района Большого Торонто обогнало Большой Монреаль . и вскоре после этого [ 3 ]

Спорт

[ редактировать ]

Соперничество между двумя городами в конечном итоге распространилось на спорт: соперничающие национальные спортивные спортивные организации, Канадский любительский спортивный союз в Торонто и Канадская любительская спортивная федерация в Монреале боролись за контроль над любительским спортом в стране в первые годы своего существования. 20 век. [ 6 ]

Спор между Эдди Ливингстоном , владельцем Национальной хоккейной ассоциации , команды Toronto Blueshirts и другими владельцами NHA, включая Montreal Canadiens владельца Джорджа Кеннеди, привел к созданию Национальной хоккейной лиги в 1917 году. Поскольку конституция NHA запрещала недовольные владельцы изгнали Ливингстона, они решили вместо этого сформировать новую профессиональную хоккейную лигу; и проголосовали за приостановку деятельности НСЗ на этот год. [ 7 ] Возникший спор привел к созданию современной НХЛ, а также нынешнего хоккейного клуба в Торонто; новые владельцы НХЛ решили основать хоккейный клуб в Торонто, чтобы сохранить сеть из четырех команд, в которую входили «Канадиенс», «Монреаль Уондерерс» и «Оттава Сенаторз» . [ 8 ] Временная франшиза была предоставлена ​​компании Arena Gardens of Toronto Ltd. , которая позже стала постоянной в октябре 1918 года. [ 9 ]

История

[ редактировать ]

В течение первых 25 сезонов НХЛ «Монреаль» и «Торонто» сыграли только в двух сериях плей-офф: во время чемпионата НХЛ 1918 года и чемпионата НХЛ 1925 года . [ 10 ] [ а ] В серии 1918 года «Торонто» выиграл первую игру серии 7–3, а «Канадиенс» выиграли вторую игру серии 4–3; из «Канадиенс» Гарри Микинг сделал хет-трик во время этой игры. «Торонто» вышел в финал Кубка Стэнли 1918 года , поскольку серия чемпионатов НХЛ из двух игр определялась общим количеством забитых голов. [ 11 ]

«Канадиенс» выиграли вторую серию плей-офф, сыгранную между двумя клубами, при этом «Канадиенс» обогнали «Сент-Патрикс» со счетом 5–2. Обе серии состоят из двух игр, где победитель определялся по сумме забитых мячей. Чемпионы обеих серий чемпионата НХЛ вышли в финал Кубка Стэнли ; который до 1926 года действовал как серия чемпионатов между ведущими профессиональными хоккейными лигами Северной Америки.

Игра между «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» в марте 1938 года.

После того, как « Монреаль Марунс» закрылись в 1938 году, «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» оставались единственными оставшимися канадскими командами лиги с 1938 по 1970 год; что позволило обеим командам накопить множество болельщиков по всей Канаде, поскольку они являются единственными двумя командами НХЛ в стране. [ 12 ]

Оригинальная шестая эпоха (1942–1967)

[ редактировать ]

С 1944 по 1967 год обе команды сыграли в 11 постсезонных сериях. [ 11 ] В 1940-х и 1960-х годах обе команды в течение десятилетия были исключительно чемпионами Кубка Стэнли, за исключением 1961 года , который выиграл « Чикаго Блэк Хокс» . [ 13 ] Соперничество между двумя командами обострилось в 1946 году, когда помощник менеджера Фрэнк Дж. Селке покинул «Мэйпл Лифс» и стал генеральным менеджером «Канадиенс»; покинул организацию Maple Leafs отчасти из-за продолжающейся напряженности между ним и их управляющим директором Конном Смайтом . [ 14 ]

Соперничество, возможно, достигло своего апогея в финале Кубка Стэнли 1967 года , в год столетия Канадской Конфедерации , и в год, когда Монреаль принимал Экспо-67 . [ 15 ] К Кубку Стэнли в павильоне выставки в Квебеке была подготовлена ​​выставочная площадка, поскольку фавориты «Канадиенс» должны были довольно легко обыграть «Лифс». [ 15 ] [ 16 ] Однако аутсайдер Торонто расстроил «Канадиенс», завоевав их последний Кубок; [ 15 ] Вместо этого команда решила выставить Кубок Стэнли в павильоне выставки в Онтарио. [ 17 ]

Расширение и современная эпоха (1967 – настоящее время)

[ редактировать ]

Последние две постсезонные серии, сыгранные между двумя командами в 20-м веке, произошли во время 1978 и плей-офф Кубка Стэнли 1979 годов , когда «Канадиенс» оба раза обыграли «Мэйпл Лифс» на пути к победе в Кубке Стэнли во время их династии конца 1970-х («Канадиенс» выиграли четыре матча подряд у «Стэнли»). Кубки, с 1976 по 1979 год ). [ 11 ]

С 1981 по 1998 год Торонто и Монреаль проводили противоположные конференции, что привело к «охлаждению» соперничества. [ 11 ] Судьба двух команд с 1967 года также заметно изменилась; С того года «Канадиенс» выиграли 10 Кубков Стэнли, а «Мэйпл Лифс» еще не дошли до финала Кубка Стэнли. [ 11 ] Торонто был близок к выходу в финал в 1993 году , где им предстояло встретиться с чемпионом Уэльской конференции «Канадиенс» в год 100-летия Кубка Стэнли. [ 18 ] Однако в финале конференции Кэмпбелл они потерпели незначительное поражение от « Лос-Анджелес Кингз» . [ 19 ] Однако на Матче всех звезд НХЛ 1994 года в Нью-Йорке в январе следующего года стартовые вратари обеих команд — Патрик Рой из «Монреаля» и Феликс Потвин из «Торонто» — были стартовыми вратарями, а Потвин заменил будущего вратаря «Мэйпл Лифс» Эда Белфура. . Восточная конференция, которую тренировал Жак Демерс из «Канадиенс» , выиграла игру со счетом 9–8.

29 мая 1992 года Пэт Бернс ушел с поста главного тренера «Канадиенс» и в тот же день был нанят на должность главного тренера «Мэйпл Лифс», что подлило масла в огонь. [ 20 ] Бернс тренировал «Канадиенс» до финала Кубка Стэнли 1989 года , но проиграл « Калгари Флэймз» в шести играх. [ 21 ] он выиграл Кубок Стэнли в качестве тренера « Нью-Джерси Девилз» Однако в 2003 году . [ 21 ]

В 1998 году Восточной конференции «Лифс» перешли в Северо-восточный дивизион . [ 22 ] Это послужило возобновлению соперничества, хотя обе команды не выходили друг против друга в серии плей-офф до 2021 года. [ 22 ] Для «Мэйпл Лифс» эта реорганизация также поставила их в один дивизион с « Оттавскими сенаторами» , их соперниками в провинции . [ 22 ]

21 век

[ редактировать ]
«Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» встретятся лицом к лицу в начале сезона 2008–09 .

В первое десятилетие 2000-х обе команды за плей-офф Кубка Стэнли иногда выбивали друг друга из борьбы ; «Канадиенс» выбили «Мэйпл Лифс» из плей-офф в сезоне 2005–06. [ 14 ] В сезоне 2006–07 обе команды сыграли свою последнюю игру в этом сезоне друг против друга, причем обе команды должны были победить, чтобы сохранить право на участие в плей-офф Кубка Стэнли 2007 года . «Мэйпл Лифс» выиграли игру со счетом 6–5, исключив «Канадиенс» из игры в плей-офф; хотя «Мэйпл Лифс» выбыли на следующий день после того, как «Нью-Йорк Айлендерс» обыграли « Нью-Джерси Девилз» . [ 23 ]

В результате очередной реорганизации, проведенной в 2013 году , «Канадиенс», «Мэйпл Лифс» и «Сенаторы» остались в одном дивизионе, который теперь носит название Атлантического дивизиона (старый Атлантический дивизион был переименован в Метрополитен-дивизион ). [ 24 ] В 2014 году попытка обмена между «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» была заблокирована после того, как защитник «Канадиенс» Джош Горджес отказался исключить Торонто из своего «списка запрещенных к обмену». [ 25 ] Когда его спросили о его отказе от отказа, Горжес ответил, что он «не может быть тем же игроком, которым [он] был в Монреале в Торонто», поскольку он не мог играть «с той же страстью и сердцем за команду, которая на протяжении восьми лет лет был твоим самым обсуждаемым соперником». [ 23 ]

14 октября 2017 года «Мэйпл Лифс» обыграли «Канадиенс» со счетом 4–3 в овертайме, завершив рекордную серию поражений против своих соперников из 14 игр, продолжавшуюся более трех лет, вплоть до 18 января 2014 года. [ 26 ] [ 27 ] Это также была их первая победа в Монреале за более чем четыре года, начиная с 1 октября 2013 года. [ 28 ] Это ознаменовало первую из семи побед подряд над «Канадиенс» для «Мэйпл Лифс», серия прервалась, когда «Канадиенс» выиграли 6–5 в серии пенальти, последней игре сезона 2018–19 . [ 29 ] [ 30 ]

Затем «Канадиенс» выиграли первые три матча сезона 2019–20, прежде чем сезон был прерван пандемией COVID-19 .

В сокращенном сезоне 2020–21 обе команды сыграли друг с другом 10 раз в Северном дивизионе , поскольку НХЛ временно перераспределила дивизионы из-за пандемии COVID-19, это наибольшее количество встреч между командами с сезона НХЛ 1967–68 . [ 31 ] [ 32 ] «Мэйпл Лифс» выиграли сезонную серию 7–2–1, включая победы над «Канадиенс» 28 апреля и выход в плей-офф, а также 8 мая, когда они завоевали титул Северного дивизиона. [ 33 ] [ 34 ] команд «Канадиенс» заняли четвертое место в дивизионе, организовав первую встречу в плей-офф со времен чемпионского сезона «Канадиенс» 1979 года , во времена их династии конца 1970-х. Обе команды встретились в первом раунде, где вторая игра стала первой постсезонной победой Торонто над «Монреалем» после шестой игры финала Кубка Стэнли 1967 года. [ 35 ] После победы со счетом 4–0 в четвертой игре «Лифс» повели серию 3–1. [ 36 ] но потерпел два последующих поражения в овертайме в пятой и шестой играх. [ 37 ] [ 38 ] «Канадиенс» в конечном итоге выиграли матч до лучших из семи со счетом 4–3, одержав победу со счетом 3–1 в седьмой игре, и дошли до финала Кубка Стэнли впервые со времен 1993 года . чемпионского сезона [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Культурное влияние

[ редактировать ]

В течение первых двух третей 20-го века профессиональный хоккей рассматривался как одно из немногих «полей боя», на которых франко-канадцы могли превзойти англоговорящих канадцев. [ 42 ] В результате у «Монреаль Канадиенс» возникло соперничество с несколькими хоккейными клубами, в которых команды были связаны с более крупными классовыми, языковыми и религиозными подразделениями в стране. [ 43 ] До эры Original Six у «Канадиенс» было соперничество с « Монреаль Уондерерс» (1903–1918) и «Монреаль Марунс» (1924–1938); Франкоязычные фанаты поддерживали «Канадиенс», а англоязычные фанаты поддерживали две последние команды до их распада. [ 43 ]

В эпоху «Оригинальной шестерки» соперничество между «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» оказалось связано с этими социальными проблемами, поскольку эти две команды представляли множество дуальностей канадского общества. [ 43 ] Помимо городов и провинций, в которых базировались команды, «Канадиенс» оказались связаны с Канадой и, в меньшей степени, с католицизмом и Патриотами Французской . С другой стороны, «Мэйпл Лифс» оказались заменяющими англоязычную Канаду , а также протестантизм и лоялистов Объединенной Империи . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Соперничество было названо «микрокосмом канадского общества», учитывая связь двух команд с двумя уединенными местами Канады. [ 43 ] Однако после того, как « Тихая революция» 1960-х годов привела к созданию более справедливого общества в Квебеке и улучшению экономической ситуации для франкоязычных стран, соперничество «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» стало менее связано с этими более крупными разногласиями. [ 43 ] Более того, после десятилетий чистой межпровинциальной миграции из Монреаля в Торонто фанаты «Канадиенс» стали более заметными на территории Торонто. Спортивный бар Kilgour's в Торонто был известен множеством посетителей, поддерживающих «Канадиенс». [ 46 ] [ 47 ]

Фанатские базы обеих команд начали несколько ослабевать после эпохи Original Six, когда к лиге присоединились еще пять канадских команд. В 1970 году НХЛ разместила расширение в Ванкувере (« Кэнакс» ). Затем в 1979 году лига поглотила три бывших Всемирной хоккейной ассоциации клуба (ВАЗ) – « Эдмонтон Ойлерз» , «Квебек Нордикс» и оригинальный «Виннипег Джетс» , а «Атланта Флэймз» переехала в Калгари стала « Калгари Флэймз» и в 1980 году . соперничество с «Канадиенс» в 1980-х и начале 1990-х годов, известное как « Битва за Квебек . НХЛ добавила « Оттава Сенаторз» путем расширения в 1992 году, но «Нордикс» и оригинальные «Джетс» переехали в Соединенные Штаты в середине 1990-х годов, став « Колорадо Эвеланш» и «Финикс Койотс» соответственно. Виннипег, однако, получил команду НХЛ ещё в 2011 году, когда « Атланта Трэшерз» в город переехала и стала второй версией «Джетс» . Кроме того, после увеличения экспансии НХЛ в США, соперничество иногда смягчалось тем фактом, что многие канадцы болели за любую канадскую команду, которая могла «привезти Кубок домой» в Канаду. [ 46 ]

[ редактировать ]
Роч Кэрриер в 10 лет в свитере «Мэйпл Лифс», который послужил источником вдохновения для создания «Хоккейного свитера».

Соперничество «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» занимает центральное место в детской книге «Хоккейный свитер» , в которой главный герой, фанат «Канадиенс», предположительно основанный на автора Роха Кэрриера детстве адаптировал эту историю в короткометражный анимационный фильм «Свитер , вынужден носить свитер «Лифс». В 1980 году Национальный совет по кинематографии Канады » .

Соперничество также изображено на фресках станции метро «Колледж» в Торонто , в работе Чарльза Пахтера « Хоккейные рыцари в Канаде» . Две фрески установлены напротив друг друга, одна напротив другой, через пути метро. Фреска с изображением «Монреаль Канадиенс» находится на северной стороне станции, а другая фреска с изображением «Мэйпл Лифс» стоит прямо напротив нее на южной стороне станции. Станция Колледж — ближайшая станция к «Мэйпл Лиф Гарденс», домашней арене «Мэйпл Лифс» с 1931 по 1999 год.

Результаты плей-офф

[ редактировать ]

«Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» встречались в плей-офф 16 раз. На сегодняшний день «Монреаль» выиграл девять серий плей-офф, а «Торонто» — семь. Жирным шрифтом выделены результаты игр, выигранных командой-победителем серии.

Год Круглый Результат Игра 1 Игра 2 Игра 3 Игра 4 Игра 5 Игра 6 Игра 7
1918 Чемпионат НХЛ [ а ] Торонто 10–7 3–7 3–4
1925 Чемпионат НХЛ [ а ] Монреаль 5–2 3–2 2–0
1944 Полуфинал Монреаль 4–1 3–1 1–5 2–1 4–1 0–11
1945 Полуфинал Торонто 4–2 1–0 3–2 4–1 3–4 3–10 2–3
1947 Финал Торонто 4–2 0–6 4–0 2–4 1–2 1–3 1–2
1951 Финал Торонто 4–1 2–3 3–2 2–1 3–2 2–3
1959 Финал Монреаль 4–1 3–5 1–3 2–3 3–2 3–5
1960 Финал Монреаль 4–0 2–4 1–2 5–2 4–0
1963 Полуфинал Торонто 4–1 1–3 2–3 2–0 1–3 0–5
1964 Полуфинал Торонто 4–3 0–2 2–1 3–2 3–5 2–4 0–3 3–1
1965 Полуфинал Монреаль 4–2 2–3 1–3 2–3 2–4 1–3 4–3
1966 Полуфинал Монреаль 4–0 3–4 0–2 5–2 4–1
1967 Финал Торонто 4–2 2–6 3–0 2–3 6–2 4–1 1–3
1978 Полуфинал Монреаль 4–0 3–5 2–3 6–1 2–0
1979 Четвертьфинал Монреаль 4–0 2–5 1–5 4–3 5–4
2021 Первый раунд Монреаль 4–3 1–2 5–1 2–1 4–0 3–4 2–3 3–1

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Чемпионат НХЛ представлял собой серию с 1918 по 1926 годы, победитель которой определялся по общему количеству забитых голов. Победитель чемпионата НХЛ вышел в финал Кубка Стэнли. С 1914 по 1926 год финал Кубка Стэнли проводился как серия чемпионатов ряда профессиональных хоккейных лиг Северной Америки.
  2. ^ Франшиза «Мэйпл Лифс» не имела официального названия для своего первого сезона игры, но в сезоне 1917–18 неофициально называлась «Синие рубашки» или «Торонто».

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мастерс, округ Колумбия (июнь 1941 г.). «Торонто против Монреаля: борьба за финансовую гегемонию, 1860–1875». Канадский исторический обзор . 22 (2): 133. doi : 10.3138/CHR-022-02-02 . S2CID   144808440 .
  2. ^ Уайт 1996 , с. 108.
  3. ^ Jump up to: а б с Виггинс и Роджерс 2012 , с. 175.
  4. ^ Уайт 1996 , с. 247–249.
  5. ^ Релф 2013 , с. 1.
  6. ^ Харпер, Стивен Дж. (2014). Отличная игра: «Забытые листья» и расцвет профессионального хоккея . Саймон и Шустер. стр. 118–119. ISBN  9781476716541 .
  7. ^ Ши и Уилсон, 2016 , с. 7.
  8. ^ Хольцман и Нифорт 2002 , стр. 159.
  9. ^ Хольцман и Нифорт 2002 , стр. 197.
  10. ^ Соперничество «Торонто Мейпл Лифс» и «Канадиенс» . Хоккейный клуб Canadien, Inc., 2008 г. Проверено 16 апреля 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ Jump up to: а б с д и Стаббс, Дэйв (19 мая 2021 г.). «Мэйпл Лифс» и «Канадиенс» собираются возобновить старейшее соперничество в плей-офф НХЛ» . nhl.com . НХЛ Энтерпрайз, ЛП . Проверено 27 мая 2021 г.
  12. ^ Виггинс и Роджерс 2012 , с. 182.
  13. ^ Коул 2004 , с. 52
  14. ^ Jump up to: а б Виггинс и Роджерс 2012 , с. 177.
  15. ^ Jump up to: а б с Коул 2004 , с. 71
  16. ^ Коул 2004 , с. 68
  17. ^ Стаббс, Дэйв (21 октября 2013 г.). «Кубок Стэнли порвал струну Хабса» . Монреальский вестник . Постмедиа сеть.
  18. ^ Коул 2004 , с. 127
  19. ^ Диллман, Лиза (30 мая 1993 г.). «Игра 7 — это великая победа: Хоккей: три гола Гретцки позволили «Кингз» обойти «Мэйпл Лифс» со счетом 5–4 и выйти в финал Кубка Стэнли против «Канадиенс» . Лос-Анджелес Таймс . п. 1 . Проверено 6 июля 2023 г.
  20. ^ Кокс, Дэмиен (30 мая 1992 г.). «Хабс Бернс будет тренировать Лифс». Торонто Стар . п. А1.
  21. ^ Jump up to: а б Фрей, Терри (10 июня 2003 г.). «Дьяволы на небесах» Бродер принес титул чемпиона НХЛ. Денвер Пост . п. Д01.
  22. ^ Jump up to: а б с Шолтс, Дэвид (3 декабря 1997 г.). «Leafs хотят больше играть в Habs». Глобус и почта . п. С1.
  23. ^ Jump up to: а б Энгельс, Эрик (20 мая 2021 г.). «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» получают возможность возродить давно умершее соперничество» . Sportsnet.ca . Роджерс Медиа . Проверено 27 мая 2021 г.
  24. ^ «Руководство по перестройке НХЛ на сезон 2013–14» . nhl.com . НХЛ Энтерпрайз, LP, 1 октября 2013 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  25. ^ 25 сентября 2014 г. «Джош Горджес поддерживает решение заблокировать торговлю с Leafs» . cbc.ca. ​CBC/Радио Канады . Проверено 27 мая 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Мэттьюз выиграл овертайм, а Лифс завершили безвыигрышную серию из 14 игр против Хабса» . CBC.ca. ​Канада: CBC/Радио-Канада. 14 октября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.
  27. ^ О'Лири, Шон (18 января 2014 г.). «Оглядываясь назад, когда «Лифс» в последний раз обыграли «Канадиенс»» . thescore.com . theScore . Проверено 6 июля 2023 г.
  28. ^ «Остон Мэтьюз забил победный гол в овертайме, а Торонто Мэйпл Лифс обыграл Монреаль Канадиенс со счетом 4–3» . Национальная почта . Канада. 14 октября 2017 г. Проверено 14 октября 2017 г.
  29. ^ Коуэн, Стю (6 апреля 2019 г.). «День игры «Канадиенс»: Хабс завершает сезон против «Мэйпл Лифс» в Белл-центре» . Монреальский вестник . Проверено 27 мая 2021 г.
  30. ^ «Полинг оформил хет-трик, «Канадиенс» обыграли «Лифс», вышедшую в плей-офф» . ЭСПН . ESPN Предприятия. 7 апреля 2019 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  31. ^ «Команды НХЛ в новых дивизионах с перестановкой на сезон 2020–21» . НХЛ.com . НХЛ Энтерпрайзис, LP 21 декабря 2020 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  32. ^ «В расписании НХЛ на 2020–21 годы в ночь открытия фигурирует чемпион Кубка Лайтнинг» . НХЛ.com . НХЛ Энтерпрайзис, LP 23 декабря 2020 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  33. ^ «Мэйпл Лифс» выходит в плей-офф после победы над «Канадиенс » НХЛ.com . NHL Enterprises, LP, 28 апреля 2021 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  34. ^ «Мэйпл Лифс» завоевывают север, лишая «Канадиенс» возможности заработать путёвку» . НХЛ.com . NHL Enterprises, LP, 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
  35. ^ «Мэйпл Лифс» дважды забивают в большинстве и сравняют серию с Хабсом» . ТСН.ca. ​Белл Медиа. 22 мая 2021 г. . Проверено 23 мая 2021 г.
  36. ^ Клиппертон, Джошуа (25 мая 2021 г.). «Кэмпбелл впервые в карьере вылетел в плей-офф, поскольку «Мэйпл Лифс» поставили Хабса на грань вылета» . cbc.ca. ​CBC/Радио Канады . Проверено 31 мая 2021 г.
  37. ^ Клиппертон, Джошуа (27 мая 2021 г.). «Канадиенс» отыгрались после того, как упустили преимущество в три гола и ошеломили «Лифс» в овертайме» . cbc.ca. ​CBC/Радио Канады . Проверено 31 мая 2021 г.
  38. ^ Клиппертон, Джошуа (29 мая 2021 г.). «Есть даже серия с Лифс о победителе ОТ Котканиеми на глазах у публики в Монреале» . cbc.ca. ​CBC/Радио Канады . Проверено 31 мая 2021 г.
  39. ^ Макгран, Кевин (31 мая 2021 г.). «Очередной провал плей-офф душераздирающе завершает сезон «Мэйпл Лифс» после поражения в седьмой игре от «Канадиенс» . Торонто Стар . Проверено 1 июня 2021 г.
  40. ^ Фаррелл, Шон (7 июня 2021 г.). «Канадиенс» выиграли четвертую игру в овертайме, обогнав «Джетс» . НХЛ.com . Л.П. НХЛ Энтерпрайзис , Проверено 7 июня 2021 г.
  41. ^ Фаррелл, Шон (24 июня 2021 г.). «Канадиенс» побеждают «Голден Найтс» в шестой игре и выходят в финал Кубка Стэнли» . НХЛ.com . Л.П. НХЛ Энтерпрайзис , Проверено 24 июня 2021 г.
  42. ^ Сарконак, Ральф (1983). «Подчеркивая различия». Йельские исследования французского языка . Издательство Йельского университета: 4.
  43. ^ Jump up to: а б с д и ж Дюрр, Глен МЭ (2016). «Игра за «Блю и Блан» или за Хабс: хоккей с шайбой и квебекский национализм». Центральноевропейский журнал канадских исследований . 10 (29): 22. ISSN   2336-4556 .
  44. ^ Виггинс и Роджерс 2012 , с. 176.
  45. ^ Кучинелли, Гильяна; Пикап, Дэвид (2008). «Дон хоккея: комментарии и предложения, от которых мы не можем отказаться». Табу: Журнал культуры и образования . 12 (1): 38.
  46. ^ Jump up to: а б Кидд, Кеннет (6 мая 2010 г.). «Фанаты «Торонто Хабс» выходят из туалета» . Торонто Стар . Проверено 18 декабря 2022 г.
  47. ^ Хабс, Rocket All (2 января 2010 г.). «В тылу врага: Фанаты Хабса в Торонто» . BleacherReport.com . Проверено 18 декабря 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Коул, Стивен (2004). Лучшее из хоккейной ночи в Канаде . Торонто: МакАртур. ISBN  1-55278-408-8 .
  • Хольцман, Мори; Нифорт, Джозеф (2002). Обманы и обман: как НХЛ покорила хоккей . Дандурн Пресс. ISBN  1-5500-2413-2 .
  • МакКинли, Майкл (2009). Хоккей: Народная история . Макклелланд и Стюарт. ISBN  9780771057717 .
  • Релф, Эдвард (2013). Торонто: трансформация города и его региона . Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0812209181 .
  • Уайт, Рэндалл (1996). Онтарио, 1610–1985 гг . Дандурн. ISBN  9781554882557 .
  • Ши, Кевин; Уилсон, Джейсон (2016). Хоккейный клуб Торонто Мэйпл Лифс: официальное издание, посвященное столетию . Макклелланд и Стюарт. ISBN  978-0-7710-7929-0 .
  • Виггинс, Дэвид К.; Роджерс, Пьер (2012). Соперники: легендарные матчи, вошедшие в историю спорта . Университет Арканзаса Пресс. ISBN  9781610753494 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Canadiens–Maple_Leafs_rivalry&oldid=1235786014"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9112c84e7113d2b887e0168d30d42a55__1721531220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/55/9112c84e7113d2b887e0168d30d42a55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Canadiens–Maple Leafs rivalry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)