Финал Кубка Стэнли 1997 года.

Финал Кубка Стэнли 1997 года.
Финал Кубка Стэнли 1997 года.
Местоположение(а)	Детройт : Джо Луис Арена (3, 4) ; Филадельфия : Центр CoreStates (1, 2)
Тренеры	Детройт: Скотти Боуман ; Филадельфия: Терри Мюррей
Капитаны	Детройт: Стив Айзерман ; Филадельфия: Эрик Линдрос
Государственные гимны	Детройт: Карен Ньюман ; Филадельфия: Лорен Харт
Судьи	Билл МакКрири (1, 4) ; Терри Грегсон (2) ; Керри Фрейзер (3)
Даты	31 мая - 7 июня 1997 г.
MVP	Майк Вернон («Ред Уингз»)
Победный гол в серии	Даррен МакКарти (13:02, второй, G4)
Зал славы	Красные Крылья: ; Сергей Федоров (2015) ; Viacheslav Fetisov (2001) ; Igor Larionov (2008) ; Никлас Лидстрем (2015) ; Ларри Мерфи (2004) ; Брендан Шанахан (2013) ; Майк Вернон (2023) ; Стив Айзерман (2009) ; Флаеры: ; Пол Коффи (2004) ; Дейл Хаверчук (2001) ; Эрик Линдрос (2016) ; Тренеры: ; Скотти Боуман (1991)
Сети	Канада: ; ( английский ): CBC ; ( французский ): SRC ; Соединенные Штаты: ; ( английский ): Fox (1), ESPN (2–4)
Дикторы	(CBC) Боб Коул и Гарри Нил ; (SRC) Клод Кенневиль и Жиль Трамбле ; (Фокс) Майк Эмрик и Джон Дэвидсон ; (ESPN) Гэри Торн и Билл Клемент

Финал Кубка Стэнли 1997 года — серия чемпионатов Национальной хоккейной лиги (НХЛ) сезона 1996–97 и кульминация плей-офф Кубка Стэнли 1997 года . Его оспаривали « Детройт Ред Уингз» и «Филадельфия Флайерз» . «Ред Уингз» вышли в финал во второй раз за три года, а «Флайерз» выступили впервые за десятилетие . «Ред Уингз» обогнали «Флайерз» и выиграли Кубок Стэнли в восьмой раз в истории франшизы и впервые с 1955 года , положив конец самой продолжительной на тот момент засухе в Кубке Стэнли в лиге.

«Ред Уингз» были последней командой, выигравшей Кубок без преимущества на домашнем льду в финале и набравшей менее 100 очков в регулярном сезоне до 2009 года .

Пути к финалу

Филадельфия Флайерз

«Филадельфия» поднялась на вершину благодаря беспроигрышной серии из 17 игр в декабре и январе, и, несмотря на проигрыш титула Атлантического дивизиона ей было относительно легко с « Питтсбург Пингвинз» и «Баффало Сэйбрз» «Нью-Джерси», в первых двух раундах . «Флайерз» вышли в финал Кубка Стэнли, победив своих постоянных соперников « Нью-Йорк Рейнджерс » в запоминающейся серии финалов Восточной конференции из пяти игр . Эрик Линдрос и Уэйн Гретцки записали по хет-трику в сете, но размер, сила и дисциплина «Филадельфии» (особенно линии Легиона Судьбы ) превзошли опытную смекалку «синерубашечников».

Детройт Ред Уингз

Из «Детройта» ушел несколько игроков, которых главный тренер Скотти Боуман обвинил в проигрыше от «Колорадо» годом ранее, в том числе обмен Пола Коффи на звезду Брендана Шанахана . ^{[ 1 ]} «Детройт» выиграл 38 игр в регулярном сезоне, в отличие от рекордных 62 побед в сезоне в прошлом году, что сделало их темной лошадкой в Западной конференции, заняв третье место после « Даллас Старз» и президентского трофея « обладателя Колорадо Эвеланш» . В плей-офф «Уингз» разгромили раздробленную команду «Сент-Луис Блюз» в шести играх и удивительную команду «Майти Дакс» из Анахайма и вышли в финал Западной конференции третий сезон подряд. В матче-реванше прошлогоднего финала Запада «Ред Уингз» разгромили действующего чемпиона Кубка Стэнли «Эвеланш» в шести жестоких играх и заработали свою вторую путевку на финал Кубка Стэнли за три года.

Эти две команды встретились в постсезоне впервые.

Краткое описание игры

Игра 1

31 мая

Детройт Ред Уингз

4–2

Филадельфия Флайерз

Центр CoreStates

Резюме

Первая игра в Филадельфии состоялась ровно через десять лет после эмоционального поражения «Флайерз» в седьмой игре от « Эдмонтон Ойлерз» в финале 1987 года . «Детройт» никогда не отставал в игре: они вели 2–1 после первого периода, 3–2 после второго, а Стив Айзерман забил четвертый гол на 56-й секунде третьего периода. ^{[ 2 ]} Сергей Федоров забил победный гол и был назван первой звездой игры.

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ТО	Кирк Молтби (4) – ш	Крис Дрейпер (4)	06:38	1–0 ЭТО
	ФИ	Род Бринд'Амур (11) - стр.	Эрик Линдрос (13), Янне Ниинимаа (10)	07:37	1–1
	ТО	Джо Кокур (1)	Без посторонней помощи	15:56	2–1 ИТ
2-й	ТО	Сергей Федоров (6)	Ларри Мерфи (7), Даррен Маккарти (3)	11:41	3–1 ИТ
2-й	ФИ	Джон Леклер (8)	Микаэль Ренберг (6), Эрик Линдрос (14)	17:11	3–2 ЭТО
3-й	ТО	Стив Айзерман (5)	Ларри Мерфи (8)	00:56	4–2 ЭТО
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ТО	Томас Сандстрем	Высокая хватка	05:50	2:00
	ТО	Viacheslav Fetisov	Помехи	11:26	2:00
	ФИ	Трент Клатт	Помехи	17:09	2:00
	ТО	Джо Кокур	Помехи	19:42	2:00
2-й	ФИ	Даниэль Лакруа	Помехи	05:48	2:00
	ТО	Сергей Федоров	Отключение	07:08	2:00
	ТО	Viacheslav Fetisov	Помехи	15:07	2:00
	ФИ	Трент Клатт	Зарядка	17:45	2:00
3-й	ФИ	Петр Свобода	Перекрестная проверка	06:27	2:00
3-й	ФИ	Эрик Линдрос	Черновая обработка	17:48	2:00

Кадры по периодам
Команда	1	2	3	Общий
ТО	8	12	10	30
ФИ	10	9	9	28

Игра 2

3 июня

Детройт Ред Уингз

4–2

Филадельфия Флайерз

Центр CoreStates

Резюме

Брендан Шанахан забил гол без посторонней помощи за 1:37 до начала игры, а Стив Айзерман забил гол в большинстве на 9:22 первого периода, что дало «Ред Уингз» преимущество 2–0, прежде чем Род Бринд'Амур забил пару очков в большинстве. забить голы в конце первого периода и сравнять счет. Во втором Кирк Молтби забил победный гол со счетом 2:39, а Шанахан забил свой второй гол в игре со счетом 9:56 в третьем, а «Ред Уингз» одержали вторую подряд победу со счетом 4–2 и серию 2–0. ведущий возвращается на Джо Луис Арену . ^{[ 2 ]}

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ТО	Брендан Шанахан (7)	Без посторонней помощи	01:37	1–0 ЭТО
	ТО	Стив Айзерман (6) – стр.	Larry Murphy (9), Viacheslav Fetisov (3)	09:22	2–0 ЭТО
	ФИ	Род Бринд'Амур (12) - стр.	Янне Ниинимаа (11)	17:42	2–1 ИТ
	ФИ	Род Бринд'Амур (13) - стр.	Янне Ниинимаа (12), Джон Леклер (12)	18:51	2–2
2-й	ТО	Кирк Молтби (5)	Джо Кокур (3)	02:39	3–2 ЭТО
3-й	ТО	Брендан Шанахан (8)	Мартен Лапуант (8), Сергей Федоров (10)	09:56	4–2 ЭТО
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ФИ	Пол Коффи	Холдинг	04:29	2:00
	ФИ	Пол Коффи	Зацепка	07:24	2:00
	ТО	Мартин Лапойнт	Зарядка	10:21	2:00
	ТО	Viacheslav Fetisov	Высокая хватка	17:09	2:00
	ТО	Igor Larionov	Зацепка	18:37	2:00
2-й	ТО	Кирк Молтби	Черновая обработка	06:54	2:00
	ФИ	Пол Коффи	Черновая обработка	06:54	2:00
	ТО	Скамейка (обслуживает Дуг Браун )	Слишком много мужчин на льду	09:03	2:00
	ФИ	Джон Леклер	локти	12:13	2:00
3-й	ТО	Мартин Лапойнт	Черновая обработка	10:27	2:00
3-й	ФИ	Карл Дыхуис	Черновая обработка	10:27	2:00

Кадры по периодам
Команда	1	2	3	Общий
ТО	14	9	5	28
ФИ	14	9	8	31

Игра 3

5 июня

Филадельфия Флайерз

1–6

Детройт Ред Уингз

Джо Луис Арена

Резюме

Джон Леклер забил гол на 7:03 первого периода, что дало «Флайерз» первое преимущество в серии. Две минуты спустя Айзерман забил гол в большинстве и сравнял счет. Через две минуты Федоров забил гол, окончательно выведя «Детройт» вперед в игре. Мартин Лапоинт забил позже в первом матче, что дало «Уингз» преимущество 3–1. «Уингз» добавили еще два во втором и добавили один в третьем, одержав решающую победу со счетом 6–1 и преимущество в серии «три игры до нуля». ^{[ 2 ]} За свою игру с четырьмя очками Федоров был назван первой звездой игры.

В своих послематчевых комментариях главный тренер «Флайерз» Терри Мюррей заявил, что команда «по сути находится в ситуации удушья», что многие наблюдатели интерпретировали как то, что Мюррей назвал своих игроков чокерами. То, как они играли, усугублялось непреодолимым дефицитом в серии, а также кажущимся доминированием «Уингз» на протяжении первых двух игр, а также большей части третьей игры, подтвердило это утверждение.

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ФИ	Джон Леклер (9) – стр.	Эрик Дежарден (7), Джон Леклер (8)	07:03	1–0 ФИ
	ТО	Стив Айзерман (7) – стр.	Vyacheslav Kozlov (4)	09:03	1–1
	ТО	Сергей Федоров (7)	Без посторонней помощи	11:05	2–1 ИТ
	ТО	Мартин Лапуант (3)	Даг Браун (3), Сергей Федоров (11)	19:00	3–1 ИТ
2-й	ТО	Сергей Федоров (8) – стр.	Vyacheslav Kozlov (5), Brendan Shanahan (8)	03:12	4–1 ИТ
2-й	ТО	Брендан Шанахан (9)	Darren McCarty (4), Viacheslav Fetisov (4)	19:17	5–1 ИТ
3-й	ТО	Мартин Лапуант (4) - стр.	Сергей Федоров (12), Майк Вернон (1)	01:08	6–1 ЭТО
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ТО	Даррен Маккарти	Помехи – Препятствие	06:10	2:00
	ФИ	Эрик Дежарден	Удержание – Препятствие	08:44	2:00
	ТО	Viacheslav Fetisov	Помехи – Препятствие	12:14	2:00
	ТО	Томас Сандстрем	Удержание – Препятствие	12:54	2:00
	ТО	Мартин Лапойнт	Отключение	16:43	2:00
2-й	ФИ	Трент Клатт	Зацепка – Препятствие	02:24	2:00
2-й	ФИ	Мишель Пети	Холдинг	10:14	2:00
3-й	ФИ	Эрик Линдрос	Перекрестная проверка	00:46	2:00
	ФИ	Эрик Линдрос	локти	08:12	2:00
	ТО	Даррен Маккарти	Помехи – Препятствие	08:39	2:00
	ТО	Viacheslav Fetisov	рубящий	13:02	2:00
	ТО	Дуг Браун	рубящий	19:41	2:00

Кадры по периодам
Команда	1	2	3	Общий
ФИ	8	7	7	22
ТО	10	12	7	29

Игра 4

7 июня

Филадельфия Флайерз

1–2

Детройт Ред Уингз

Джо Луис Арена

Резюме

«Ред Уингз» контролировали игру с самого начала, вырвавшись вперед со счетом 1:0 после одного периода и используя блокировку на левом фланге, чтобы сдерживать смесь крупных и быстрых нападающих «Флайерз». Результат Даррена Маккарти во втором периоде фактически закрепил сделку. Крепкий шашка обманул новичка защитника «Флайерз» Янне Ниинимаа внутри синей линии, облетел его, а затем быстро отступил перед Хекстоллом в его складке и отправил шайбу в сетку. Эрик Линдрос забьет свой единственный гол в серии за 15 секунд до игры. Победа со счетом 2:1 принесла «Детройту» восьмой Кубок Стэнли и первый за 42 сезона, положив конец самой продолжительной засухе Кубка Стэнли в лиге на тот момент.

Сергей Федоров стал лидером «Крыльев» в плей-офф с 20 очками. Вратарь «Детройта» Майк Вернон , который был в воротах на протяжении всей неудачной серии плей-офф «Уингз» в 1995 году, а годом ранее вылетел на скамейку запасных, заслужил признание и свой первый трофей Конна Смайта в качестве MVP плей-офф, удерживая «Филадельфию» с шестью голами из четырех. игры.

Сводка оценок
Период	Команда	Цель	Помощь(и)	Время	Счет
1-й	ТО	Никлас Лидстрем (2)	Кирк Молтби (2)	19:27	1–0 ЭТО
2-й	ТО	Даррен Маккарти (3)	Томас Сандстрем (4), Стив Айзерман (6)	13:02	2–0 ЭТО
3-й	ФИ	Эрик Линдрос (12)	Эрик Дежарден (8)	19:45	2–1 ИТ
Обзор штрафов
Период	Команда	Игрок	Штраф	Время	ПИМ
1-й	ФИ	Джон Леклер	Удержание – Препятствие	03:23	2:00
	ТО	Igor Larionov	Помехи – Препятствие	04:31	2:00
	ФИ	Эрик Линдрос	Помехи – Препятствие	09:22	2:00
	ФИ	Пэт Фэллон	Держа палку	13:21	2:00
2-й	ТО	Vladimir Konstantinov	Помехи – Препятствие	09:27	2:00
3-й	ФИ	Кьелл Самуэльссон	Высокая хватка	01:32	2:00
	ФИ	Шон Подейн	Высокая хватка	11:54	2:00
	ТО	Крис Дрейпер	рубящий	14:39	2:00

Кадры по периодам
Команда	1	2	3	Общий
ФИ	8	12	7	27
ТО	9	10	9	28

Составы команд

Годы, выделенные жирным шрифтом под названием финала, указывают на год завоевания Кубка Стэнли.

Детройт Ред Уингз

#	Игрок	Позиция	Рука	Приобретенный	Место рождения	Выступление в финале
30	Крис Осгуд	Г	л	1991	Река Пис, Альберта	второй ( 1995 ) (не играл)
29	Майк Вернон	Г	л	1994–95	Калгари, Альберта	четвертый ( 1986 , 1989 , 1995 )
31	Кевин Ходсон	Г	л	1993–94	Виннипег, Манитоба	первый (не играл)
2	Viacheslav Fetisov	Д	л	1994–95	Москва, Советский Союз	второй ( 1995 )
3	Боб Роуз	Д	Р	1994–95	Суррей, Британская Колумбия	второй ( 1995 )
4	Джейми Пушор	Д	Р	1991	Летбридж, Альберта	первый (не играл)
5	Никлас Лидстрем	Д	л	1989	Крыльбо, Швеция	второй ( 1995 )
11	Матье Дандено	Д	Р	1994	Шербрук, Квебек	первый (не играл)
16	Vladimir Konstantinov	Д	Р	1989	Мурманск, Советский Союз	второй ( 1995 )
27	Аарон Уорд	Д	Р	1993–94	Виндзор, Онтарио	первый
55	Ларри Мерфи	Д	Р	1996–97	Скарборо, Онтарио	третий ( 1991 , 1992 )
8	Igor Larionov	С	л	1995–96	Voskresensk, Soviet Union	первый
13	Vyacheslav Kozlov	ДВ	л	1990	Voskresensk, Soviet Union	второй ( 1995 )
14	Брендан Шанахан — А	ДВ	Р	1996–97	Этобико, Онтарио	первый
15	Томас Хольмстрем	ДВ	л	1994	Питео, Швеция	первый (не играл)
17	Дуг Браун	RW	Р	1994–95	Саутборо, Массачусетс	второй ( 1995 )
18	Кирк Молтби	RW	Р	1995–96	Гуэлф, Онтарио	первый
19	Стив Айзерман — C	С	Р	1983	Бернаби, Британская Колумбия	второй ( 1995 )
20	Мартин Лапойнт	RW	Р	1991	Вилле Сен-Пьер, Квебек	второй ( 1995 )
25	Даррен Маккарти	RW	Р	1992	Бернаби, Британская Колумбия	второй ( 1995 )
26	Джо Кокур	RW	Р	1996–97	Келвингтон, Саскачеван	второй ( 1994 )
28	Томас Сандстрем	ДВ	л	1996–97	Якобстад, Финляндия	второй ( 1993 )
33	Крис Дрейпер	С	л	1993–94	Торонто, Онтарио	второй ( 1995 )
37	Тим Тейлор	С	л	1993–94	Стратфорд, Онтарио	второй ( 1995 ) (не играл)
91	Сергей Федоров – А	С	л	1989	Псков, Советский Союз	второй ( 1995 )

Филадельфия Флайерз

#	Игрок	Позиция	Рука	Приобретенный	Место рождения	Выступление в финале
27	Рон Хекстолл	Г	л	1994–95	Брэндон, Манитоба	второй ( 1987 )
30	Гарт Сноу	Г	л	1995–96	Рентам, Массачусетс	первый
6	Крис Териен	Д	л	1990	Оттава, Онтарио	первый
8	Мишель Пети	Д	Р	1996–97	Сен-Мало, Квебек	первый
23	Петр Свобода	Д	л	1994–95	Мост, Чехословакия	третий ( 1986 , 1989 )
24	Карл Дыхуис	Д	л	1994–95	Сент-Иль, Квебек	первый
28	Кьелл Самуэльссон	Д	Р	1995–96	Тингсрид, Швеция	третий ( 1987 , 1992 )
37	Эрик Дежарден – А	Д	Р	1994–95	Рочестер, Квебек	третий ( 1989 , 1993 )
44	Янне Ниинимаа	Д	л	1993	Раахе, Финляндия	первый
77	Пол Коффи	Д	л	1996–97	Уэстон, Онтарио	седьмой ( 1983 , 1984 , 1985 , 1987 , 1991 , 1995 )
9	Дайниус Зубрус	ДВ	л	1996	Электренай, Советский Союз	первый
10	Джон Леклер	ДВ	л	1994–95	Сент-Олбанс, Вермонт	второй ( 1993 )
15	Пэт Фэллон	RW	Р	1995–96	в Фоксваре, Манитоба	первый
17	Род Бринд'Амур - А	С	л	1991–92	Оттава, Онтарио	первый
18	Дейл Хаверчук	С	л	1995–96	Торонто, Онтарио	первый
19	Микаэль Ренберг	RW	л	1990	Питео, Швеция	первый
20	Трент Клатт	RW	Р	1995–96	Роббинсдейл, Миннесота	первый
21	Дэн Кордик	ДВ	л	1990	Эдмонтон, Альберта	первый
25	Шон Подейн	ДВ	л	1994–95	Рочестер, Миннесота	первый
26	Джон Дрюс	RW	Р	1995–96	Питерборо, Онтарио	первый
29	Джоэл Отто	С	Р	1995–96	Элк-Ривер, Миннесота	третий ( 1986 , 1989 )
32	Даниэль Лакруа	ДВ	л	1996–97	Монреаль, Квебек	первый
45	Вацлав проспал	С	л	1993	Ческе-Будеёвице, Чехословакия.	первый (не играл)
48	Колин Форбс	С	л	1994	Нью-Вестминстер, Британская Колумбия	первый
88	Эрик Линдрос — C	С	Р	1992–93	Торонто, Онтарио	первый

Гравировка Кубка Стэнли

Кубок Стэнли 1997 года был вручен капитану «Ред Уингз» Стиву Айзерману комиссаром НХЛ Гэри Беттманом после победы «Ред Уингз» над «Флайерз» со счетом 2:1 в четвертой игре.

Имена следующих игроков и сотрудников «Ред Уингз» были выгравированы на Кубке Стэнли:

1996–97 Детройт Ред Уингз

Игроки

Центры

Вингеры

защитники

Вратари

Тренерский и административный состав

Майк Илич- старший (владелец/президент/губернатор), Мариан Илич (владелец/секретарь-казначей), Атанас Илич (вице-президент/миноритарный владелец)
Кристофер Илич (вице-президент / миноритарный владелец), Дениз Илич Лайтс, Рональд Илич (миноритарные владельцы)
Майкл Итич-младший, Лиза Илич Мюррей, Кэрол Илич Трепек (миноритарные владельцы)
Джим Девеллано (старший вице-президент по хоккейным операциям), Уильям Скотти Боуман (главный тренер / директор по персоналу игроков), Кен Холланд (помощник генерального менеджера / тренер вратарей), Барри Смит (младший тренер)
Дэйв Льюис (помощник тренера), Майк Крушельниски (помощник тренера), Джим Нилл (директор по развитию игроков/директор по скаутингу), Дэн Белиз (скаут), Брюс Харалсон (скаут)
Марк Хоу (скаут), Хакан Андерссон (скауты), Джон Уортон (спортивный тренер), Уолли Кроссман (помощник в раздевалке), Марк Лич (скаут)
Пол Бойер (менеджер по оборудованию), Тим Эбботт (помощник менеджера по оборудованию), Сергей Мнацаканов (массажист), Джо МакДоннелл (скаут)

Ходсон сыграл всего шесть игр (в форме 23), но его имя было включено в Кубок Стэнли, поскольку большую часть сезона он провел за «Детройт».

Включен в изображение команды, но не изображен на Кубке Стэнли.

№ 22 Майк Набл † - сыграл девять игр в регулярном сезоне, не получил права на гравировку на Кубок Стэнли. Его исключили из-за того, что он сыграл 68 игр в несовершеннолетних за Адирондак.
Джонни Ремейс † (помощник в гримерке), Майк Велла † (помощник в гримерке). Каждый из трех членов, а также многие другие участники, не указанные в списке, были награждены кольцами Кубка Стэнли.

Вещание

В Канаде сериал транслировался по каналу CBC . В Соединенных Штатах Fox транслировала первую игру, а ESPN транслировал игры со второй по четвертую. Если бы сериал был продлен, пятая и седьмая игры транслировались бы на канале Fox, а ESPN транслировал бы шестую игру. ^{[ 3 ]}

Последствия

13 июня 1997 года, всего через шесть дней после того, как «Ред Уингз» выиграли Кубок Стэнли, лимузин, в котором находились Владимир Константинов , массажист команды Сергей Мнацаканов и Вячеслав Фетисов, возвращаясь с частной вечеринки, врезался в дерево. Константинов провел несколько недель в коме, получил серьезные травмы головы и паралич. Фетисов, напротив, получил легкие травмы, а Мнацаканов получил тяжелые травмы головы и впал в кому. Фетисов продолжал играть, а Константинов - нет, так как авария положила конец его карьере. «Ред Уингз» успешно вернулись в финал В следующем году , где обыграли « Вашингтон Кэпиталз» и вновь стали чемпионами Кубка Стэнли. Во время празднования победы в Кубке Стэнли Константинова вместе с товарищами по команде катали по льду в инвалидной коляске с кубком на коленях.

«Ред Уингз» также выиграли Кубок Стэнли в 2002 и 2008 годах над « Каролина Харрикейнз» и «Питтсбург Пингвинз» соответственно.

См. также

Сезон НХЛ 1996–97 гг.

Ссылки

^ «Разгромили «Ред Уингз» и завоевали свой первый Кубок Стэнли за 42 года, обогнав, переиграв и переиграв превосходящих «Флайерз» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Даймонд (2008 , стр. 149)
^ «Расписание финала Кубка Стэнли 1997 года» . НХЛ.com . Архивировано из оригинала 19 июля 1997 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

Даймонд, Дэн (2008). Медиа-гид плей-офф 2008/Общий Кубок Стэнли . НХЛ.
Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2004). Кубок Лорда Стэнли . Книги Триумф. ISBN 978-1-55168-261-7 .
Иллюстрированная статья о спорте

Предшественник Колорадо Эвеланш 1996	Детройт Ред Уингз Обладатели Кубка Стэнли 1997	Преемник Детройт Ред Уингз 1998

[1] «Разгромили «Ред Уингз» и завоевали свой первый Кубок Стэнли за 42 года, обогнав, переиграв и переиграв превосходящих «Флайерз» .

[diamond-149-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Даймонд (2008 , стр. 149)

[3] «Расписание финала Кубка Стэнли 1997 года» . НХЛ.com . Архивировано из оригинала 19 июля 1997 года . Проверено 1 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]