✖


Jump to content

Русская пятерка

Edit links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

«Русская пятерка» — прозвище, данное отряду из пяти российских хоккеистов из Советского Союза играли за команду « Детройт Ред Уингз » Национальной хоккейной лиги , которые в 1990-х годах . Пятью игроками были Сергей Федоров , Владимир Константинов , Слава Козлов , Слава Фетисов и Игорь Ларионов . Трое игроков были выбраны «Ред Уингз» в 1989 и 1990 годах, и «Крылья» помогли им сбежать из Советского Союза. Последние два были приобретены в результате обмена у « Нью-Джерси Девилз» и «Сан-Хосе Шаркс» . Тренер Red Wings Скотти Боуман иногда играл впятером вместе как единое целое с октября 1995 года по июнь 1997 года, но также смешивал и сопоставлял их с другими товарищами по команде.

«Русская пятерка» внесла большой вклад в «Ред Уингз» в Кубке Стэнли победу в сезоне НХЛ 1996–97 . Через шесть дней после победы в Кубке Владимир Константинов получил тяжелую травму в автокатастрофе, положившей конец его хоккейной карьере. Его товарищи по команде «Ред Уингз» посвятили ему следующий сезон и достигли цели «выиграть его для Владди», одержав вторую подряд победу в Кубке Стэнли .

К 2003 году все оставшиеся четыре игрока либо подписали контракт с новыми командами, либо были проданы, либо ушли в отставку. «Русская пятерка» оказала неизгладимое влияние на то, как в хоккей играют и преподают в Северной Америке, а также способствовала серьезным изменениям в восприятии европейских игроков в НХЛ.

Фон

[ редактировать ]
Хоккейная майка СССР.

Во время Холодной войны лучшим хоккеистам Советского Союза не разрешили уехать играть в Национальную хоккейную лигу (НХЛ), несмотря на то, что их таланты были на одном уровне с игроками Северной Америки и Западной Европы. [ 1 ] До 1989 года Виктор Нечаев , сыгравший три игры за « Лос-Анджелес Кингз» , был единственным игроком из СССР, игравшим в НХЛ. Сергею Пряхину разрешили играть в НХЛ в 1989 году, и до 1991 года он сыграл 46 матчей. [ 2 ] Ни один из игроков не считался звездой в родной России. [ 3 ] [ 4 ]

В пятом раунде драфта НХЛ 1988 года « Баффало Сэйбрз» выбрали Александра Могильного под общим 89-м номером. [ 5 ] Могильного тогда называли «лучшим 19-летним игроком мира». В мае 1989 года Могильный стал первым российским игроком, сбежавшим из Советского Союза , чтобы играть в НХЛ. [ 6 ]

Приобретение Пятерки

[ редактировать ]

Fedorov and Konstantinov

[ редактировать ]

В июне 1989 года «Ред Уингз» генеральный менеджер Джим Девеллано прибыл на драфт НХЛ с намерением «начать выбирать русских». [ 7 ] Девеллано обсуждал возможность выбора Сергея Федорова с владельцем Red Wings Майком Иличем ; хотя Федоров считался одним из лучших молодых игроков мира, фактор риска был высок, поскольку не было никакой гарантии, что он когда-нибудь сможет приехать в Детройт играть, даже если бы захотел. Илич поручил Девеллано набрать лучших доступных игроков, независимо от того, откуда они приехали, и руководство позаботилось об их доставке. [ 7 ]

Девеллано консультировался с будущим членом Зала славы Стивом Айзерманом по поводу Федорова, пока капитан «Ред Уингз» катался на велотренажере в тренажерном зале Джо Луис Арены . Когда он попросил у Айзермана отчет о разведке, зная, что эти двое играли друг против друга на чемпионате мира , Айзерман просто ответил: «Он лучше меня». [ 8 ]

Девеллано выбрал Федорова в четвёртом раунде, это лучший показатель, чем любой советский игрок, когда-либо выбранный ранее. Ссылаясь на общепринятое мнение драфта НХЛ о том, что большинство элитных игроков ушли после первых трех раундов, он позже сказал: «Я использовал теорию, кого мы получим сейчас в четвертом раунде из Северной Америки?» [ 9 ] Вслед за этим выбором «Ред Уингз» выбрали в 11-м раунде советского товарища Федорова по команде Владимира Константинова , впечатляющего двустороннего защитника , который уже был известен как один из лучших голубых лайнеров в мире. [ 10 ]

Затем исполнительный вице-президент Wings Джим Лайтс связался со спортивным обозревателем Детройта Китом Гэйвом и попросил передать Федорову и Константинову секретное сообщение от Wings. Гаве не только говорил по-русски, но и его репутация в средствах массовой информации позволила ему попасть на товарищеский матч в Хельсинки , где советская сборная должна была сыграть с финским клубом элитного уровня. Гайв согласился на миссию, и в августе 1989 года ему удалось встретиться с игроками после игры и вручить каждому медиа-гид Red Wings со спрятанным внутри письмом. В письмах было ясно, что «Ред Уингз» хотят, чтобы они оба оказались в Детройте, и готовы помочь им туда добраться. [ 11 ]

К июлю 1990 года Федоров решил дезертировать. Сборная СССР приехала в Северную Америку для участия в Играх доброй воли 1990 года и запланировала показательный матч против хоккейной команды США в Портленде в Мемориальном Колизее 22 июля 1990 года. [ 12 ] Джим Лайтс приехал в Портленд, забрал Федорова возле его отеля после игры и привез его в Детройт на частном самолете Ильича. [ 7 ]

Вывезти Константинова из России будет сложнее по двум причинам. В отличие от Федорова, он ранее подписал 25-летний контракт с обязательством служить в армии , и если он дезертирует, в России его будут считать уголовником, что лишит его права на получение рабочей визы в США. У него также были жена и дочь, и он не собирался уезжать без них. Федоров познакомил Лайтеса со своим другом, российским журналистом Валерием Матвеевым, который переехал в Детройт сразу после побега Федорова. Лайтес и Матвеев вместе добились увольнения Константинова из армии. На деньги, предоставленные Red Wings, Матвеев подкупил шестерых российских врачей, чтобы те поставили диагноз и подтвердили, что Константинов страдает неоперабельным раком, и таким образом добился увольнения из армии по состоянию здоровья летом 1991 года. [ 13 ] «Ред Уингз» планировали вывезти Константинова и его семью из России и доставить его в Детройт к началу тренировочных сборов в сентябре, но попытка советского государственного переворота 1991 года заставила изменить планы. Поскольку аэропорты были закрыты, Матвеев отвез семью поездом в Будапешт . Лайтс встретил их там, снова в частном самолете Ильича, и вернулся в Детройт с Константиновым на борту. Его жена и дочь последовали за ним через два дня коммерческим рейсом. [ 3 ]

Vyacheslav "Slava" Kozlov

[ редактировать ]

Джим Девеллано был впечатлен Славой Козловым , когда увидел его игру на молодежном турнире в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк , в 1987 году, когда Козлову было всего 15. Он позвонил Иличам и сказал им: «Я только что видел 15 лучших игроков». хоккеиста, которого я когда-либо видел в своей жизни, и я видел, как играл Уэйн Гретцки в этом возрасте». [ 14 ] Девеллано использовал свой выбор в третьем раунде (45-е место в общем зачете) для выбора Козлова на драфте НХЛ 1990 года , побив свой собственный рекорд, установленный в прошлом году, как лучший выбор советского игрока на драфте. Позже он признал, что это был больший риск, поскольку в третьем раунде «вы можете получить некоторых игроков из Северной Америки. Это не четвертый раунд, это третий раунд». [ 15 ]

В декабре 1990 года команда «Ред Уингз», в которую входили Лайтс и помощник гроссмейстера Ник Полано , отправилась в Регину, Саскачеван , на чемпионат мира среди юниоров , готовые привезти с собой Козлова обратно в Детройт. Однако Козлов, которому на тот момент было всего 19 лет, не был готов пойти на побег и вернулся в Советский Союз вместе с остальной частью своей команды. В течение следующего года Полано встречался с Козловым еще трижды. Затем, в ноябре 1991 года, Козлов серьезно пострадал в автокатастрофе, в результате которой погиб его пассажир, товарищ по команде Кирилл Тарасов. [ 16 ] Полано снова поехал в Россию и предложил отвезти Козлова на лечение в Детройт. Валерий Матвеев подкупил российских врачей, как и в случае с Константиновым, но на этот раз добился освобождения Козлова от призыва в Красную Армию с диагнозом «необратимое повреждение головного мозга и потеря периферического зрения в результате травм головы, полученных в результате катастрофы». Козлов отправился в Детройт в феврале 1992 года и дебютировал за «Уингз» 12 марта. [ 14 ]

Fetisov and Larionov

[ редактировать ]
Фетисов и 2015 год.

После того, как Скотти Боуман был нанят тренером «Ред Уингз» в 1993 году, «Уингз» заняли первое место в Западной конференции , но проиграли « Сан-Хосе Шаркс» в первом раунде плей-офф 1994 года . Боумэн чувствовал, что команде нужна дополнительная помощь в защите, и он и помощник генерального менеджера Кен Холланд поговорили с Сергеем Федоровым о Славе Фетисове , ветеране московского ЦСКА , который тогда играл за « Нью-Джерси Девилз» . Когда Холланд спросил Федорова, что он думает по поводу обмена на приобретение Фетисова, Федоров ответил: «Абсолютно. Это было бы здорово для нашей команды». [ 17 ] 3 апреля 1995 года «Крылья» обменяли будущий выбор на драфте в третьем раунде «Дьяволам» на Фетисова. [ 18 ] Ему не хватило 17 дней до 37-летнего возраста. «Уингз» завершили сокращенный из-за локаута сезон с лучшим результатом в НХЛ, но в финале Кубка Стэнли уступили бывшей команде Фетисова «Дьяволам». [ 17 ]

После этой серии Фетисов начал подталкивать Боумена к приобретению Игоря Ларионова , еще одного бывшего одноклубника по Красной Армии, тогда игравшего за « Сан-Хосе Шаркс» . Он сказал Боумену, сможет ли он осуществить обмен: «Тогда у нас будет пятеро (русских), и если вы когда-нибудь захотите, вы сможете сыграть их вместе». [ 17 ] Боумэн убедил руководство обменять 50-го голевого бомбардира Рэя Шеппарда на 34-летнего Ларионова. Три дня спустя, 27 октября 1995 года, Ларионов присоединился к своей новой команде в Калгари, чтобы сыграть против « Флэймз» . Через несколько минут после начала игры Боуман отправил всех пятерых русских за доску вместе, и так родилась Русская пятерка. [ 17 ]

Пятерка на Красных Крыльях

[ редактировать ]

Большую часть сезона 1995–96 Боуман играл с пятью россиянами вместе как единым целым. К тому времени в НХЛ играло 55 россиян. Однако только «Ред Уингз» смогли собрать такую ​​комбинацию главных ролей в своей команде. По итогам регулярного чемпионата пятеро россиян забили 117 из 325 голов "Ред Уингз". [ 19 ] Команда выиграла рекордные для НХЛ 62 игры, но проиграла « Колорадо Эвеланш» в шести играх финала Западной конференции . [ 20 ] Ближе к концу регулярного сезона Боуман начал время от времени смешивать пятерых россиян с другими товарищами по команде. [ 19 ]

В плей-офф 1997 года «Русская пятёрка» играла важную роль в каждой серии. В первом туре против « Сент-Луис Блюз» Ларионов возглавил команду с пятью результативными передачами. Во втором раунде матча с « Анахайм Майти Дакс» в тройку лучших бомбардиров «Уингз» вошли Федоров с пятью очками, а также Константинов и Козлов с четырьмя очками каждый. В матче-реванше финала Западной конференции против «Эвеланш» Федоров стал лучшим бомбардиром с тремя голами и четырьмя передачами, а Ларионов и Козлов забили по два гола и три передачи. Все три игрока забили победный гол в серии. [ 21 ]

Финал Кубка Стэнли 1997 года.

[ редактировать ]

Детройт встречался с « Филадельфией Флайерз» в финале Кубка Стэнли 1997 года . Перед серией большинство хоккейных комментаторов считали, что размер и сила «Флайерз» во главе с MVP Эриком Линдросом будут слишком велики для меньших «Уингз», и «Флайерз» имели преимущество выиграть Кубок Стэнли. [ 22 ] Однако «Ред Уингз» удивили большинство наблюдателей тем, что оказались более физической командой, и одним из выдающихся игроков в этом отношении был Владимир Константинов. В начале первой игры он сравнял счет с нападающим «Флайерз» Трентом Клаттом , когда тот пытался занести шайбу в конец «Уингз»; После этого Клатт несколько секунд лежал на льду. [ 21 ] В третьей игре Константинов нанес удар Дейлу Хаверчуку , что привело к голу «Ред Уингз» 24 секунды спустя; Хаверчук не играл в четвертой игре и завершил карьеру после сезона. [ 22 ] [ 21 ] «Ред Уингз» обыграли «Флайерз» и выиграли свой первый Кубок Стэнли за 42 года .

Говоря об эффекте Константинова в этой серии, Джимми Девеллано сказал: «Владди, конечно, дал понять «Флайерз», что «Ред Уингз» не собирались помыкать... он просто бил все, что попадалось в поле зрения». [ 21 ] Боуман назвал его «изменителем правил игры». [ 21 ] Помощник тренера Дэйв Льюис сказал: «Когда Владимир Константинов ударил Хаверчука, это изменило игру. Это изменило серию. На этом этапе все было закончено». [ 21 ] Товарищ по команде Крис Дрейпер сказал, что это был «один из самых сильных ударов, которые я когда-либо видел». [ 21 ]

По завершении четвертой игры Кубок Стэнли был вручен капитану победившей команды Стиву Айзерману, который поднял его над головой и проехал традиционный победный круг вокруг Джо Луис Арены. Затем он вручил Кубок Славе Фетисову, бывшему капитану клуба Красной Армии, которому сейчас 39 лет. Фетисов тут же подъехал к Игорю Ларионову, и они оба покатились по катку, держа между собой кубок. [ 23 ]

Авария лимузина

[ редактировать ]

Через шесть дней после победы в Кубке Стэнли большая часть команды собралась на игру в гольф и ужин в гольф-клубе The Orchards в соседнем городке Вашингтон . Лимузины были заказаны, чтобы никому из тусовщиков не пришлось водить машину. Фетисов, Константинов и массажист команды Сергей Мнацаканов покинули вечеринку на лимузине, которым управлял Ричард Гнида, у которого были приостановлены права после двух судимостей за вождение в нетрезвом виде . Лимузин пересек три полосы движения, вылетел на обочину и врезался в дерево. [ 24 ] Все четверо пассажиров были доставлены в близлежащую больницу Бомонт ; Фетисов сломал ребра и проколол легкое, но полностью выздоровел. Мнацаканов провел несколько недель в коме и был навсегда парализован ниже пояса. [ 25 ]

Константинов получил тяжелейшую травму головы и находился в коме даже дольше, чем Мнацаканов. Когда он наконец очнулся, он не мог говорить, и ему потребовались месяцы реабилитации, прежде чем он смог покинуть больницу. [ 26 ] [ 27 ] Его мозг был разорван в нескольких местах, что нарушило его способность общаться, разрушило его кратковременную память и лишило его возможности сохранять равновесие. Его хоккейная карьера завершилась. [ 28 ]

Сезон 1997–1998 годов

[ редактировать ]
Нашивка Believe/Верим, которую носили Red Wings в сезоне 1997–98.

Игроки и тренеры «Ред Уингз» в следующем сезоне посвятили свои силы Константинову и Мнацаканову. Крис Дрейпер позже сказал: «Мотивацией для нас, выходивших в финал Кубка Стэнли несколько лет подряд, определенно был Владди. Он определенно был в наших сердцах и в наших умах, и каждый раз, когда мы играли, он был той дополнительной мотивацией, которую мы использовали». нуждаться." [ 29 ] Помощник тренера Дэйв Льюис позже сказал: «Я не думаю, что кто-то мог победить нас в том году, потому что мы были настолько сосредоточены на том, чтобы выиграть для Владди и Сергея Мнацакановых». [ 30 ]

В октябре 1997 года физиотерапевт Константинова решил, что пришло время отвезти его на Джо Луис Арену, чтобы увидеть своих товарищей по команде, и Константинов согласился, показав большой палец вверх. [ 31 ] Его отвезли в раздевалку за несколько минут до окончания тренировки, и команда «Ред Уингз» прибыла и увидела Константинова, сидящего в своей кабинке, а его футболка все еще висела за спиной. Игроки приветствовали его объятиями и рукопожатиями. [ 31 ] Хотя Константинов провел большую часть сезона во Флориде, проходя физиотерапию , он вернулся вместе с женой и дочерью, чтобы навестить своих товарищей по команде во время плей-офф 1998 года . [ 32 ]

«Ред Уингз» удалось повторить редкий подвиг, став чемпионами Кубка Стэнли, обыграв « Вашингтон Кэпиталз» в финале . Константинова вывезли на лед в инвалидной коляске для празднования победы команды, и Айзерман, вместо того чтобы совершить традиционный круг по катку, на котором обычно катался капитан, сразу же принес кубок Константинову и положил ему на колени. Пока он уверенно держал Кубок, Фетисов и Ларионов толкали инвалидное кресло Константинова, а вся команда под аплодисменты стоя проезжала свой победный круг. [ 33 ] [ 31 ]

После русской пятерки

[ редактировать ]

Слава Фетисов завершил карьеру после победы в Кубке Стэнли 1998 года. [ 34 ] Слава Козлов был продан в « Баффало Сэйбрз» Летом 2001 года ; Позже он отыграл несколько сезонов за « Атланта Трэшерз», прежде чем завершить карьеру в КХЛ . [ 35 ] В 2000 году Ларионов на правах свободного агента ушел в команду « Флорида Пантерз» , но в декабре того же года был продан обратно в «Ред Уингз». [ 36 ] Федоров и Ларионов были в составе «Уингз», когда в 2002 году они выиграли свой третий Кубок Стэнли за шесть лет. [ 37 ]

Трое из пяти – Фетисов, Ларионов и Федоров – были избраны в Зал хоккейной славы . после завершения карьеры [ 38 ]

Наследие

[ редактировать ]

Пятеро игроков навсегда изменили отношение жителей Северной Америки к хоккеистам из России. До 1990-х годов существовало мнение, что европейцы в целом и русские в частности «мягкие» люди и что команда, в которой их слишком много, никогда не сможет выиграть Кубок Стэнли. [ 39 ] «Русская пятерка» навсегда развеяла эти мифы не только благодаря двум победам в Кубке, но и потому, что Константинов был одним из самых устрашающих нападающих в НХЛ. [ 40 ] [ 25 ] Стив Айзерман сказал о своих бывших товарищах по команде: «То, как они вели себя, как они играли за нашу команду – это изменило тон европейских игроков в целом». [ 40 ]

Помимо того, как воспринимались россияне, эти пятеро также изменили способ преподавания хоккея в Северной Америке, в немалой степени из-за того, что они придавали большое значение владению шайбой. По словам Джима Лайтса: «Все привыкли забрасывать шайбу и гонять ее за воротами. Русские изменили это. Они изменили нашу игру». [ 40 ] Комментируя их способности контролировать шайбу, вратарь «Ред Уингз» Майк Вернон однажды сказал: «Были моменты, когда я мог покинуть ворота и пойти за пиццей, а другая команда все равно не могла забрать шайбу у этих парней, когда я получал назад." [ 41 ]

В интервью 2020 года тренер Скотти Боуман отметил, что «Русская пятерка» привнесла в НХЛ другой стиль прорыва, при котором оба нападающих покидали зону защиты, пока их защитники все еще владели шайбой, и пересекали нейтральную зону. По его словам, «в нашей игре это было нет». [ 42 ] но он заявил, что у русской пятерки есть преимущество, потому что североамериканские игроки раньше не видели такого стиля, и в конечном итоге он стал интегрирован в НХЛ. [ 42 ]

Джим Девеллано считал, что влияние «Русской пятерки» выходит за рамки хоккея. «Я вырос на всей этой пропаганде о том, что русские были нашими врагами. Теперь мы были здесь, привозя врага сюда. Тогда они были такими хорошими – последняя недостающая часть для нашей победы. И они стали нашими друзьями. Я думаю Я узнал кое-что о пропаганде и о том, как она заставляет наши умы работать против разных людей». [ 40 ] Сергей Федоров согласился, сказав: «Нам нужно строить больше мостов, чем оружия. Это мое глубокое чувство относительно того, что должно произойти между нашими странами. Как мы это сделали в Детройте, понимаете?» [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гиббонс, Деннис (21 ноября 2012 г.). «Русские, которые никогда не играли в НХЛ» . Хоккейные новости . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  2. ^ Моэн, Ти Джей (14 мая 2012 г.). «Сдвиги, которые изменили игру: Бегство» . Арктический хоккей . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  3. ^ Jump up to: а б Пинчевский, Таль (2012). Отрыв: из-за железного занавеса в НХЛ . Уайли. стр. 80–81, 118. ISBN.  9781118096215 .
  4. ^ Подниекс, Андрей (2019). Величайшие, самые странные и самые удивительные дебюты в НХЛ всех времен . ЕСВ Пресс. п. 340. ИСБН  978-1-77305-434-6 . Проверено 27 марта 2021 г.
  5. ^ «Александр Могильный Статистика и новости» . НХЛ.com . Проверено 27 марта 2021 г.
  6. ^ Роберт МакГилл Томас младший (6 мая 1989 г.). «Звезда советского хоккея в Баффало после перехода в сборную США» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Дал, Кейт (2018). «Глава 3: Добавляем немного «красного» в Red Wings». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство Золотая Звезда. ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  8. ^ Смит, Джо (16 мая 2018 г.). «Опыт Стива Айзермана с «Русской пятёркой» повлиял на то, как он построил Lightning» . Атлетик . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  9. ^ Русская пятерка (Кинофильм). 2018. в 10:33.
  10. ^ Гарбер, Грег (24 апреля 2009 г.). «Одиннадцать лет спустя «Владинатор» продолжает сражаться» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
  11. ^ Дал, Кейт (2018). «Глава 1: Особое задание». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство «Золотая Звезда». ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  12. ^ Сепич, Скотт (7 августа 2015 г.). «Как Портленд стал маловероятным местом рождения карьеры Сергея Федорова, внесенной в Зал славы НХЛ» . Орегонец . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  13. ^ Дал, Кейт (2018). «Глава 5: «Владимир Константинов: Пережить «терминальный рак» ». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство Золотая Звезда. ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  14. ^ Jump up to: а б Дал, Кейт (2018). «Гл.6: Вячеслав Козлов: Новая жизнь в Детройте». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство Золотая Звезда. ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  15. ^ Русская пятерка (Кинофильм). 2018. в 17:18.
  16. ^ Малик, Джордж (21 января 2019 г.). «Бывший «Красное крыло» Слава Козлов вспоминает о бегстве из Советского Союза» . MLive.com . MLive Медиа Группа. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д Дал, Кейт (2018). «Глава 8: Человек с бриллиантовыми костяшками». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство «Золотая Звезда». ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  18. ^ «Черти торгуют Фетисовым» . Нью-Йорк Таймс . 4 апреля 1995 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б Лапуант, Джо (7 апреля 1996 г.). «Победный марш «Крыльев» имеет русский привкус» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  20. ^ Харрис, Пол (2002). Герои Хоккейтауна . Олимпия Развлечения. п. 78. ИСБН  9780966412024 . Проверено 25 апреля 2020 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дал, Кейт (2018). «Глава 15: На вершину». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство «Золотая Звезда». ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б Диамос, Джейсон (6 июня 1997 г.). «Издевательства над физическими летчиками» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  23. ^ Дал, Кейт (2018). «Глава 16: Плата вперед». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство «Золотая Звезда». ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  24. ^ Гарбер, Грег (24 апреля 2009 г.). «Одиннадцать лет спустя «Владинатор» продолжает сражаться» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 25 апреля 2020 г.
  25. ^ Jump up to: а б Хан, Ансар (20 января 2019 г.). «Ред Уингз» «Ред Уингз» вспоминают темный день в истории франшизы» . MLive.com . MLive Медиа Группа. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  26. ^ «Константинов выходит из комы» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 24 июля 1997 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 27 апреля 2020 г.
  27. ^ «Больница отпускает игрока Red Wings» . АП Новости . Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 1997 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  28. ^ Дал, Кейт (2018). «Глава 17: Ирония судьбы». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство Золотая Звезда. ISBN  978-1947165175 . Проверено 10 апреля 2020 г.
  29. ^ Вакиджи, Дана (15 апреля 2020 г.). «Назад в 1998 год: «Ред Уингз» меняют Константинова и Мнацаканова» . НХЛ.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
  30. ^ Ла Канфора, Джейсон (13 декабря 2003 г.). «Крыло и молитва» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Дал, Кейт (2018). «Глава 19: Шестнадцать за шестнадцать». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство «Золотая Звезда». ISBN  978-1947165175 . Проверено 28 апреля 2020 г.
  32. ^ Лапоинт, Джо (31 мая 1998 г.). «Плей-офф Кубка Стэнли: травмированная звезда «Уингз» возвращается в Детройт, чтобы оказать поддержку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 марта 2021 г.
  33. ^ Писатель, Рич Стром, штат Tribune. «Финал Кубка Стэнли: Ред Уингз 4, Кэпиталз 1» . chicagotribune.com . Проверено 27 марта 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Федоров, Геннадий (10 декабря 2009 г.). «Бывший советский великий Фетисов вернется в 51 год» . Рейтер . Проверено 7 июля 2020 г.
  35. ^ «Сэйбрз» обменяли Гашека в «Ред Уингз» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Проверено 7 июля 2020 г.
  36. ^ Руссо, Майкл (29 декабря 2000 г.). «Пантеры сдают Ларионова в Крылья» . Южная Флорида Sun-Sentinel . Проверено 10 июля 2020 г.
  37. ^ МакИндо, Шон (15 июля 2015 г.). «Десять фактов о веселой команде, издание Wings 2002 г.» . Грантленд . ЭСПН. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  38. ^ Вышински, Грег (9 ноября 2015 г.). «Курникова, Nike и советские оскорбления: противоречивое наследие Зала славы Сергея Федорова» . Яху Спорт . Yahoo! . Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  39. ^ Дал, Кейт (2018). «Глава 12: Меняющие правила игры: на льду и за его пределами». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство Золотая Звезда. ISBN  978-1947165175 . Проверено 28 апреля 2020 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и Дал, Кейт (2018). «Глава 22: Разрушение мифов, соединение культур». Русская пятерка: история шпионажа, дезертирства, взяточничества и мужества . Издательство «Золотая Звезда». ISBN  978-1947165175 . Проверено 28 апреля 2020 г.
  41. ^ Датер, Адриан (2006). Кровавая месть: Детройт Ред Уингз против Колорадо Эвеланш: внутренняя история самого отвратительного и лучшего соперника профессионального спорта своей эпохи . Торговые публикации Тейлора. п. 41. ИСБН  1589793196 .
  42. ^ Jump up to: а б Наххат, Фред (16 декабря 2020 г.). «Скотти Боуман и Русская пятерка» . Один Детройт . ПБС . Проверено 27 марта 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russian_Five&oldid=1226658689"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81967630ded3029463f99a8dee1ce0bb__1717197180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/bb/81967630ded3029463f99a8dee1ce0bb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russian Five - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)