✖


Jump to content

Не переставай верить

Чтобы узнать о сериале, см. «Не переставай верить» (сериал) .
«Не переставай верить» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Не переставайте верить (значения) .

"Не переставай " верить
Сингл по путешествию
из альбома Побег
сторона B «Естественная вещь»
Выпущенный 19 октября 1981 г. [ 1 ]
Записано 1981
Студия Fantasy Studios (Беркли, Калифорния)
Жанр Камень [ 2 ]
Длина 4 : 11
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Journey Хронология синглов
« Кто сейчас плачет »
(1981) 		« Не переставай » верить
(1981) 		« Распростёртые объятия »
(1982)
Аудио образец
Duration: 26 seconds.
"Не переставай " верить

« Don’t Stop Believin ’ » — песня американской рок- группы Journey . Он был выпущен в октябре 1981 года как второй сингл с седьмого студийного альбома группы Escape (1981), выпущенного на лейбле Columbia Records . "Don't Stop Believin ' " принадлежит вокалисту группы Стиву Перри , гитаристу Нилу Шону и клавишнику Джонатану Кейну . Среднетемповый пауэр - рок- гимн и баллада . [ 3 ] "Don't Stop Believin ' " известен своим культовым вступительным фортепианным риффом .

На заре 1980-х Journey становились одной из самых успешных рок-групп той эпохи. Группа добавила Кейна на клавишные перед тем, как войти в студию для записи Escape . Каин скрыл название песни из-за поддержки, которую оказал ему отец, когда он был борющимся музыкантом, живущим на бульваре Сансет в Лос-Анджелесе . Песня необычна тем, что ее припев появляется только тогда, когда песня почти закончена; его структура состоит из двух предварительных припевов и трех куплетов , прежде чем он достигает центрального крючка. Группа записала песню за один дубль в студии Fantasy Studios в Беркли, Калифорния .

" , вошедшая в десятку лучших мировых хитов 1981 года, Песня "Don't Stop Believin ' группы стала фирменной песней и продолжала оставаться на протяжении многих лет. Спустя десятилетия после выпуска в 2012 году он стал самым продаваемым цифровым треком двадцатого века: к 2017 году его скачали более семи миллионов раз. Критики высоко оценили его гимновые качества; музыкальный журнал Rolling Stone включил ее в число 500 величайших песен всех времен . В 2022 году сингл был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимый». [ 4 ] Кавер-версии включали актерский состав американской комедийной драмы «Хор» 2009 года, которая превзошла оригинал на международном уровне.

Фон

[ редактировать ]

К 1980 году калифорнийская рок-группа Journey была на пути к тому, чтобы стать одной из самых успешных групп той эпохи. Отказавшись от своих корней в прогрессивном роке , группа наняла вокалиста Стива Перри и сгладила свое звучание. Группа вошла в топ-25 отечественных хитов с песнями " Lovin', Touchin', Squeezin' " и " Any Way You Want It ". Первоначальный клавишник Грегг Роли , работавший в группе с ее прогрессивных времен, мирно ушел в 1980 году, оставив четверку без одного из ее характерных элементов. Роли рекомендовал группе пригласить Джонатана Кейна из британских рокеров The Babys в качестве его постоянной замены, который согласился и присоединился к группе, когда она готовилась к записи своего следующего альбома Escape (1981).

Чтобы подготовиться к написанию своего следующего альбома, Journey арендовали склад в Окленде, штат Калифорния , где они ежедневно работали над аранжировками и разработкой новых идей. Каин придумал название и зацепку для песни; это произошло из-за того, что его отец часто говорил ему, когда он был бедствующим музыкантом и жил на Лос-Анджелесе в бульваре Сансет . Каин потерпел неудачу и был готов сдаться, и каждый раз, когда он в отчаянии звонил домой, его отец говорил ему: «Не переставай верить, или тебе конец, чувак». [ 5 ] Гитарист Нил Шон придумал характерную басовую партию песни, и Перри предложил Каину написать драйвовую синтезаторную пьесу, дополняющую эту басовую партию. Барабанщик Стив Смит добавил к этому стандартный рок-бит и поручил Шону играть из 16-х нот арпеджио поверх остальных инструментов, как если бы он был «поездом», ведущим песню в нужном направлении. [ 6 ]

Джонатан Кейн, новый участник группы, придумал название песни.

Этот мотив также лег в основу песни. Кейн и Перри подумали, что эти образы напоминают историю о двух людях, оставивших прошлые жизни в своем родном городе и садящихся в ночной поезд, направляющихся куда-то еще. Перри понравилась идея, согласно которой персонажами будут девочка из маленького городка и мальчик, выросший в городе. «Мы чувствовали, что у каждого молодого человека есть мечта, и иногда то место, где ты растешь, не является тем местом, где тебе суждено быть», — сказал Кейн. Они скопировали прогресс дня на кассеты и забрали их домой для дальнейшего просмотра. Смит чувствовал, что обычный рок-бит не подойдет для всей песни, поэтому он дополнил его мелодичными синкопированными дополнениями к там-томам и колокольчикам тарелок, увеличивая его сложность по мере построения песни. Песня была построена задом наперед, поскольку заглавная фраза была единственным текстом, который группа изначально разработала. [ 6 ]

Группа записала песню в студии Fantasy Studios в Беркли, Калифорния . В день записи Перри простудился и не смог приехать, поэтому инструментал был записан без него. Музыкантам было трудно записать темп песни и различные ее части, особенно вступление Кейна и басиста Росса Вэлори. Сопродюсер Майк Стоун включил словесную дорожку , чтобы группа могла потренироваться; Примерно через двадцать минут они выключили аппарат и записали песню вживую за один дубль. Перри вернулся в Journey на следующей неделе и также завершил свой вокал в основном за один дубль. В целом песня и соответствующий ей альбом были созданы в рамках бюджета и примерно за два месяца. Каин был благодарен, что Перри придал его идеям равный вес, учитывая его статус нового участника группы. [ 6 ]

Состав

[ редактировать ]

Хотя в большинстве песен есть припев, который повторяется несколько раз на протяжении всей песни, настоящий припев «Don’t Stop Believin ’ » (а также первое упоминание его названия) не слышен до конца песни. осталось всего 0:50. Авторы песни обозначили похожие в музыкальном отношении части перед припевом как «предприпев». [ 6 ] Структура песни такова:

  1. Вступление (инструментальное) (0:00–0:17)
  2. Куплет 1 (0:17–0:49)
  3. Инструментальная (0:49–1:05)
  4. Куплет 2 (половина) (1:05–1:20)
  5. Предварительный припев 1 (1:20–1:54)
  6. Инструментальная (1:54–2:01)
  7. Куплет 3 (2:01–2:33)
  8. Предварительный припев 2 (2:33–3:05)
  9. Инструментальная (припев) (3:05–3:21)
  10. Припев до исчезновения (3:21–4:11)

Песня исполняется в тональности ми мажор в темпе 118 ударов в минуту. Вокальный диапазон: E 4 –C# 5 . [ 7 ] Последовательность аккордов, играемая на фортепиано во вступлении и продолжающаяся на протяжении большей части песни, состоит из восьми аккордов и следует за последовательностью I – V – vi – IV – I – V – iii – IV .

нет места, Хотя в текстах упоминается, что они «родились и выросли на юге Детройта», в Детройте, штат Мичиган, которое обычно называют «Южным Детройтом». Город расположен в основном на северном берегу реки Детройт , а непосредственно к югу от его центра города находится канадский город Виндзор, Онтарио . [ 8 ] Стив Перри сказал: «Я попробовал север Детройта, я попробовал восток и запад, и он не пел, но южный Детройт звучал так красиво. Мне понравилось, как он звучал, но позже я узнал, что это на самом деле Канада». [ 8 ] Жители Детройта часто называют «восточную сторону» и «западную сторону» города, но лишь изредка — «север» (иногда называемый «8 милей», в честь одноименной пограничной дороги ) или «юг» (вместо этого называемый « 8 милей», в честь одноименной пограничной дороги). как « Даунривер » или « Мексикантаун »). Лирика «Люди с уличных фонарей живут только для того, чтобы находить эмоции» исходила от Перри, наблюдающего за людьми, гуляющими по улицам Детройта ночью после выступления. [ 9 ]

Джон Кейн сказал о написании песни: «... «Южный Детройт», за который меня много критиковали. Потому что Южного Детройта не было. И я сказал: «Поскольку это мистическое место, его не существует! » Это город возможностей в вашем воображении. Вот что такое Южный Детройт. Так что оставьте его в покое». [ 10 ]

Персонал

[ редактировать ]

Побег- версия [ 11 ]

Откровения Живая версия

  • Арнел Пинеда — вокал
  • Росс Вэлори — бас, бэк-вокал
  • Джонатан Кейн — клавишные, бэк-вокал
  • Нил Шон — гитары, бэк-вокал
  • Дин Кастроново — ударные и перкуссия, бэк-вокал

Прием

[ редактировать ]

Песня имела коммерческий успех и известна своим широким использованием, но песня (наряду с Escape by Journey) изначально получила плохие критические отзывы (их критиковали за ее привлекательный, недостоверный и производный характер как в музыкальной, так и в лирической областях). но ретроспективно он был признан основным продуктом классического рок- радио и рок-музыки 1980-х годов; например, Billboard назвал его «быстрым, мелодичным треком» и похвалил «плавную гитару и вокал». [ 12 ] Record World заявила, что «фортепианное вступление предполагает мощный рок-припев для максимальной трансляции». [ 13 ] Майк ДеГейн из AllMusic охарактеризовал "Don't Stop Believin ' " как "идеальную рок-песню". [ 14 ] и «гимн», включающий «один из лучших вступительных клавишных риффов в роке». [ 15 ] В 2021 году она заняла 133-е место в списке по версии журнала Rolling Stone 500 величайших песен всех времён . [ 16 ] В 2012 году это был самый продаваемый цифровой трек 20-го века. [ 17 ] к 2017 году в США было продано более семи миллионов копий. [ 18 ]

В 2021 году песня получила награду Зала славы Грэмми . [ 19 ]

[ редактировать ]
Граффити на знаке "Стоп" читается как строчка из песни.

Песня получила освещение в прессе и резко возросла популярность благодаря ее использованию на Chicago White Sox чемпионате Мировой серии 2005 года , а в 2007 году в знаменитой финальной сцене « HBO Клан Сопрано финала сериала » « Сделано в Америке ». Стив Перри сначала не решался разрешить использование песни в «Клане Сопрано» , но позже согласился. [ 20 ] Число загрузок песни в цифровом формате резко возросло после выхода эпизода в эфир, и это побудило участников группы преодолеть трудности, которые они испытывали в то время, и найти замену вокалисту после ухода бывшего солиста Стива Огери . [ 21 ] [ 22 ]

Эту песню уже много лет часто играют на домашних играх «Детройт Ред Уингз» . На последних минутах побед в плей-офф громкость снижается во время фразы «родился и вырос на юге Детройта», которую вместо этого поют домашние болельщики. [ 23 ] [ 24 ] давнего дома Red Wings, В него играли на церемонии закрытия Джо Луис Арены, в 2017 году. Он также используется на других спортивных мероприятиях Детройта. [ 25 ]

Песня звучит во время 8-го иннинга каждой домашней игры «Сан-Франциско Джайентс». Стив Перри является обладателем абонемента «Джайентс» и запомнился тем, что возглавил толпу в песне во время игры Мировой серии в 2014 году. [ 26 ] Кроме того, после того, как «Джайентс» выиграли Мировую серию 2010 года , Fox Sports использовала эту песню, чтобы завершить репортаж после игры пятой и решающей игры серии.

Песня получила импульс, когда она была использована в качестве заключительного номера в Rock of Ages , мюзикле из музыкального автомата, в котором представлены хиты 80-х. Шоу транслировалось на Бродвее с 2009 по 2015 год, а в 2012 году по нему был снят фильм с Томом Крузом в главной роли. [ 27 ]

Песня используется в профессиональном рестлинге Сайласом Янгом в качестве входной музыки на независимых площадках , хотя из-за проблем с правами на музыку он использовал собственную музыку, заказанную Ring of Honor, во время борьбы за этот промоушен. [ 28 ]

В 2020 году песня была использована в рекламе Toyota Hilux . В рекламном ролике «С помощью своего Hilux» отец возвращается в эпическое путешествие, чтобы помочь дочери найти потерянную игрушку. [ 29 ]

В Южном парке персонаж Эрик Картман поет песню в эпизоде ​​« Tsst », подключая игровую консоль , через несколько мгновений после того, как не повиновался своей няне.

Эта песня — одна из возможных песен, которую можно услышать на выходе после поездки в Guardians of the Galaxy: Cosmic Rewind .

Песня использовалась в качестве саундтрека в последних сценах эпизода «Schadenfreude» (S 2, Ep 17) телесериала Холодное CBS « дело» , вышедшего в эфир 20 марта 2005 года.

Популярность песни возродилась в 2009 году после того, как она заняла видное место в пилотном эпизоде ​​​​Glee . Всего он будет исполнен семь раз в шоу, а также вживую во время турне в период с 2010 по 2011 год. Он также будет показан в Glee: The 3D Concert Movie , живой записи концерта, в которой актеры исполняют оба персонажа. на сцене и за ее пределами.

В 2024 году песню исполнил Ричард Гудолл в программе America's Got Talent ; он выиграл Золотой зуммер за свое выступление. [ 30 ]

График производительности

[ редактировать ]

Песня достигла восьмого места в Billboard чарте Mainstream Rock и девятого места в чарте Billboard Hot 100. Было продано более миллиона копий на виниле. [ 31 ] Это песня номер один, выпущенная в 20 веке для платного скачивания в цифровом формате. [ 32 ] а также была 72-й по популярности песней 2008 года и 84-й по популярности песней 2009 года в магазине, спустя более 27 лет после ее выпуска. 31 августа 2009 года песня превысила отметку в 3 миллиона платных загрузок. [ 33 ] Это самая продаваемая цифровая песня доцифровой эпохи. [ 34 ] Кроме того, это была самая продаваемая рок-песня в истории цифровых технологий, пока в январе 2014 года ее не обогнала песня Imagine Dragons группы Radioactive . [ 31 ] В сентябре 2010 года он вошел в двадцатку самых продаваемых цифровых песен всех времен. [ 35 ] По состоянию на июль 2017 года в США было продано более 7 миллионов цифровых устройств. [ 18 ] и был восемнадцатикратно платиновым от RIAA.

"Don't Stop Believin ' " в последние годы вошла в чарты других стран мира после роста популярности. В Ирландии песня достигла 4-го места, 25-го места в Швеции после многих попаданий в чарты и 50-го места в голландских чартах.

Силовая баллада [ 36 ] является одним из самых популярных рок-треков в Ирландии и продолжает оставаться в десятке самых скачиваемых песен. [ 37 ]

Успех в чартах Великобритании

[ редактировать ]

Песня была выпущена в Великобритании в декабре 1981 года. [ 38 ] и достиг только 62-й позиции. "Don't Stop Believin ' ", никогда не переиздававшийся как физический сингл в Великобритании, сохранил культовый статус и снова вошел в британский чарт синглов в феврале 2009 года под номером 94 из-за цифровых загрузок. . 1 ноября 2009 года, после выступления на The X Factor , "Don't Stop Believin ' " вновь вошел в чарт, достигнув 52-й позиции, а неделю спустя поднялся до 19-й. Песня оставалась в чартах три недели, прежде чем выпала из топ-40. 20 декабря того же года "Don't Stop Believin ' " снова вошла в чарты на девятую позицию после того, как песня снова была исполнена на The X Factor. . Песня оставалась в топ-10 еще семь недель в 2010 году, достигнув при этом шестой позиции.

В начале 2010 года было объявлено, что эта песня стала 65-м самым продаваемым синглом 2009 года, спустя почти три десятилетия после ее первого выпуска. "Don't Stop Believin ' " провел в общей сложности 21 неделю подряд в топ-40 в период с ноября 2009 по апрель 2010 года. "Don't Stop Believin ' " стал 25-м самым продаваемым треком 2010 года, было продано чуть более 435 000 копий. Он снова входил в чарты в 2011, 2012 и 2013 годах и на сегодняшний день провел 95 недель в топ-100. [ 39 ]

В сентябре 2014 года компания Official Charts сообщила, что в Великобритании было продано миллион копий этой песни. [ 40 ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Не переставай верить»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 77 ] 12× Платина 840,000 ‡
Дания ( IFPI Дания ) [ 78 ] 2× Платина 180,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 79 ] 2× Платина 1,200,000 ‡
Италия ( ФИМИ ) [ 80 ]
продажи с 2009 года 		Платина 50,000 ‡
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 81 ] Золото 30,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 82 ] 8× Платина 240,000 ‡
Португалия ( AFP ) [ 83 ] 3× Платина 30,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 84 ] 2× Платина 120,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 85 ] 5× Платина 3,000,000 ‡
США ( RIAA ) [ 86 ]
Физический 		Золото 500,000 ^
США ( RIAA ) [ 86 ]
Мастертон 		Платина 1,000,000 *
США ( RIAA ) [ 86 ]
Цифровой 		18× Платина 18,000,000‡ / 7,000,000 [ 18 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Glee Актерская версия

[ редактировать ]
"Не переставай " верить
Сингл от Glee актерского состава
из альбома Glee: The Music, Volume 1
Выпущенный 19 мая 2009 г.
Записано 2009
Жанр Поп
Длина 3 : 50
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Стив Перри , Джонатан Кейн , Нил Шон
Продюсер(ы) Райан Мерфи , Адам Андерс
Glee Cast Хронология синглов
« Не переставай » верить
(2009) 		« Реабилитация »
(2009)
"Не переставай " верить
Песня в исполнении Glee актерского состава
из альбома Glee: The Music, Journey to Regionals
Выпущенный 8 июня 2010 г.
Записано 2010
Жанр Поп
Длина 3 : 44
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен Джонатан Кейн , Стив Перри , Нил Шон
Продюсер(ы) Райан Мерфи , Адам Андерс

«Don’t Stop Believin ’ » была записана актёрами американского телесериала Glee . Он был исполнен полностью или частично в шести разных сериях сериала, начиная с первой и заканчивая 120-й (второй последней) серией. Песня была исполнена в завершение первого эпизода « Пилот » (май 2009 г.) основными актерами Кори Монтейт ( Финн Хадсон ), Леа Мишель ( Рэйчел Берри ), Крисом Колфером ( Курт Хаммел ), Эмбер Райли ( Мерседес Джонс ), Кевин Макхейл ( Арти Абрамс ) и Дженна Ушковиц ( Тина Коэн-Чанг ). [ 87 ] Эта аранжировка, ставшая первым синглом из саундтрека к сериалу Glee: The Music, Volume 1 , была адаптирована из Петры Хейден . версии [ 88 ] Часть песни была снова исполнена в пятом эпизоде ​​первого сезона « Родос не взят » (сентябрь 2009 г.) с Монтейтом и Дайанной Агрон в качестве солисток.

Вторая версия была исполнена актерами в финальном эпизоде ​​​​первого сезона « Путешествие на региональные соревнования » (июнь 2010 г.) для конкурса региональных соревнований хорового клуба; эта версия включена в к EP саундтрек Glee: The Music, Journey to Regionals . Эта версия, исполненная Монтейтом, Мишель, Колфером, Райли, Макхейлом, Ушковицем, Марком Саллингом и Найей Риверой , была номинирована в декабре 2010 года на премию Грэмми 2011 года за лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом — единственная песня из Glee когда-либо номинировался на Грэмми.

Третья версия была исполнена Леа Мишель в роли Рэйчел Берри в девятнадцатом эпизоде ​​четвертого сезона шоу « Сладкие сны » (апрель 2013 г.), к которой (в ее воображении) присоединились остальные шесть оригинальных, что сделало ее последней. новый музыкальный спектакль Финна Хадсона актер Кори Монтейт , поскольку через три месяца умер ; эта версия была выпущена как сингл 23 апреля 2013 года.

Четвертая версия была исполнена десятью из первоначальных двенадцати участников (без Монтейта в роли Финна Хадсона и Дижона Талтона в роли Мэтта Резерфорда ), еще семью действующими участниками и мистера Шустера в тринадцатом эпизоде ​​пятого сезона « Новые направления » ( март 2014 г.). [ 89 ] Реприза «Пилотной» версии из шести человек представлена ​​во предпоследнем эпизоде ​​сериала « 2009 » (март 2015 г.).

Выпущенная для скачивания в цифровом формате 2 июня 2009 года, песня хорошо зарекомендовала себя в США, Ирландии, Великобритании и Австралии, где вошла в пятерку лучших национальных чартов. Актерский состав «Don’t Stop Believin ’ » получил золотой статус в США в октябре 2009 года и платиновый в марте 2011 года, достигнув более 1 000 000 продаж в цифровом формате. [ 90 ] и платиновый в Австралии с объемом продаж более 70 000 экземпляров. [ 91 ] Она остается самой популярной записью в истории шоу: только в США было продано 1 422 000 копий. [ 92 ]

«Don’t Stop Believin ’ » был включен в плейлисты BBC Radio 1 и BBC Radio 2 в Великобритании в январе 2010 года. [ нужна ссылка ]

Критический прием

[ редактировать ]

Эли Семиган из Entertainment Weekly похвалил песню, заявив, что « Fox's Glee вернул ушного червя на его законное место». Она также заявила: «даже если вы не любите шоу-хоры (что, откровенно говоря, шокирует), этому чертовски трудно сопротивляться». Семиган также сравнил его с оригинальной версией, заявив, что «в пилотной версии мюзикла Freaks and Geeks встречается с High School Music это звучит немного по-другому , но это хорошее отличие». [ 93 ]

График производительности

[ редактировать ]
Glee Cast исполняет песню во время Glee Live! На концерте!

В Соединенных Штатах песня дебютировала под номером 4 в Billboard Hot 100 на неделе, датированной 6 июня 2009 года, с продажами 177 000 копий за первую неделю после песни Black Eyed Peas « Boom Boom Pow », Lady Gaga . « Poker Face » и » Джейми Фокса « Blame It занимают первое, второе и третье места в чарте соответственно. [ 94 ] [ 95 ] Песня получила платиновый сертификат от RIAA за более чем 1,4 миллиона проданных копий в цифровом формате, что также является их самой продаваемой песней на сегодняшний день. [ 95 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • Цифровая загрузка
  1. «Не переставай верить » - 3:50
  • Немецкий CD-сингл
  1. «Не переставай верить » - 3:52
  2. «Реабилитация» - 3:26

Графики

[ редактировать ]
Недельные графики
График (2009–2011 гг.) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 96 ] 5
Австралия Hitseekers ( ARIA ) [ 97 ] 1
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 98 ] 68
Канада ( Canadian Hot 100 ) [ 99 ] 37
Франция ( СНЭП ) [ 100 ] 48
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 101 ] 50
Ирландия ( ИРМА ) [ 102 ] 4
Италия ( ФИМИ ) [ 103 ] 46
Японская современная трансляция для взрослых ( Billboard ) [ 104 ] 2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 105 ] 91
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 106 ] 16
Цифровые песни Португалии ( Billboard ) [ 107 ] 9
Шотландия ( OCC ) [ 108 ] 2
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) [ 109 ] 74
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 110 ] 2
США Billboard Hot 100 [ 111 ] 4
Американская поп-музыка 100 ( Billboard ) [ 112 ] 18
Графики на конец года
Диаграмма (2009) Позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 113 ] 69
Диаграмма (2010) Позиция
Европейские горячие 100 одиночных игр [ 114 ] 82
UK Singles ( Официальная компания по чартам ) [ 72 ] 22

Сертификаты

[ редактировать ]
Продажи и сертификаты
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 115 ] Платина 70,000 ^
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 116 ] Золото 30,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 117 ] Платина 600,000 ‡
США ( RIAA ) [ 118 ] Платина 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия ЛадБэби

[ редактировать ]
Не мешай мне есть " "
Сингл от LadBaby
Выпущенный 18 декабря 2020 г. ( 18.12.2020 )
Записано 2020
Этикетка Фритьвье
Автор(ы) песен
  • Стив Перри
  • Нил Шон
  • Джонатан Кейн
LadBaby Хронология синглов
« Я люблю рулеты с сосисками »
(2019) 		« Не мешай мне » есть
(2020) 		« Рулетики для всех »
(2021)
Музыкальное видео
Не мешай мне есть " на " YouTube

В декабре 2020 года пара английских блоггеров LadBaby выпустила комедийную версию песни под названием «Don't Stop Me Eatin ' » с темой колбасного рулета в качестве благотворительного сингла, доходы от которого пойдут в фонд Trussell Trust . Он был выпущен как сингл 18 декабря 2020 года. Официально он был объявлен рождественским номером один 25 декабря 2020 года, став третьим подряд рождественским синглом LadBaby в Великобритании. [ 119 ]

Версия с Ронаном Китингом

[ редактировать ]

Отдельная альтернативная версия была записана Ронаном Китингом и была приписана LadBaby и Ронану Китингу, но на самом деле вокал принадлежал Китингу и жене LadBaby Роксане. [ 120 ]

Фон

[ редактировать ]

В декабре 2020 года LadBaby в третий раз объявили о своей заявке на звание Официального Рождества номер один. Как и в случае с двумя предыдущими синглами, « WeBuild This City » и « I Love Sausage Rolls », все доходы от сингла пошли в фонд The ​​Trussell Trust . [ 121 ]

Графики

[ редактировать ]
График (2020–2021 гг.) Пик
позиция
Global 200 ( Billboard ) [ 122 ] 38
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 123 ] 8
Ирландия ( ИРМА ) [ 124 ] 93
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [ 125 ] 12
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 126 ] 1
Британская инди ( OCC ) [ 127 ] 1

Другие версии

[ редактировать ]

Версия Джо МакЭлдерри

[ редактировать ]

В 2009 году Джо МакЭлдерри исполнил эту песню в 6-м британском сериале The X Factor на 4-й неделе и снова в финале. Это помогло оригинальной версии вернуться в британские чарты во второй половине 2009 года. [ 128 ] Эта песня была одним из вариантов стать синглом-победителем сериала, но Journey не понравилась аранжировка версии The X Factor . [ 129 ] [ 130 ] В конечном итоге выбор пал на « The Climb » Майли Сайрус . [ 131 ] МакЭлдерри по-прежнему часто исполняет эту песню на своих живых выступлениях, время от времени меняя текст «родился и вырос в Южном Детройте» на «родился и вырос в Саут-Шилдсе ».

Версия Джорджа Ламонда

[ редактировать ]
"Не переставай " верить
Одноместный от Джорджа Ламонда
из альбома Don't Stop Believin'
Выпущенный 2008
Жанр Дэнс-поп
Длина 3:42 ) радио (редактирование
6:00 (расширенный микс)
Этикетка Роббинс Развлечения
Автор(ы) песен Джордж Лэмонд, Джонатан Кейн, Стив Перри, Нил Шон
Продюсер(ы) Джузеппе Д.

В 2008 году, после перерыва в записи, друг-продюсер Джузеппе Ди предложил Джорджу Ламонду идею выпустить танцевальную поп-кавер на песню. Кавер Ламонда, выпущенный на Robbins Entertainment, занял первое место в рейтинге 103,5 KTU Нью-Йорка . Релиз также имел успех на других радиостанциях США, особенно на Северо-Востоке и в Канаде. WKTU вручил Ламонду Премию за выдающиеся достижения в 2009 году.

Большой Брат 2010

[ редактировать ]

Соседи по дому Big Brother 2010 записали версию песни под руководством Эндрю Стоуна из Pineapple Dance Studios в июле 2010 года. [ 132 ] Стоун также поставил хореографию и снял видео выступления. По данным Digital Spy , видео «почти превзошло Glees Glee ». [ 133 ] Стив и Рэйчел исполняли ведущий вокал.

Версия преимущества ЮНИСЕФ

[ редактировать ]

В 2020 году Journey записали новую версию песни для продвижения кампании ЮНИСЕФ «Won't Stop», которая была создана для сбора средств на покупку средств индивидуальной защиты для медицинских работников и удовлетворения потребностей бедных детей. Выступление транслировалось на MSNBC, и в нем приняли участие давние участники Арнел Пинеда, Нил Шон и Джонатан Кейн, а также вернувшийся басист Рэнди Джексон (который ранее был сессионным и гастролирующим басистом Journey с 1986 по 1987 год), новый клавишник Джейсон Дерлатка и новый барабанщик. Нарада Майкл Уолден . [ 134 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Сертификаты RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ «28 лучших рок-баллад всех времен» . 4 мая 2023 г.
  3. ^ «19 величайших мощных баллад всех времен» . Гладкий . Проверено 13 марта 2023 г.
  4. ^ «Национальный реестр звукозаписей включит музыку Алисии Киз, Рики Мартина, Journey и других песен в 2022 году» . Библиотека Конгресса . Проверено 13 апреля 2022 г.
  5. ^ Лински, Дориан (16 декабря 2010 г.). «Не переставай верить: мощная баллада, которая отказалась умирать» . Хранитель . Проверено 23 июня 2017 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Фланс, Робин (1 июня 2007 г.). «Классические треки: «Don't Stop Believin'» группы Journey» . Журнал Микс . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года.
  7. ^ «Путешествие: Не переставай верить, ноты» . Sheetmusicdirect.com . Weed High Nightmare Music/Lacey Boulevard Music, США.
  8. ^ Jump up to: а б «Песня о путешествии закрепляет статус пробного камня культуры» . Новости ЦБК . 20 июля 2009 года . Проверено 14 января 2012 г.
  9. ^ Грин, Энди (5 октября 2018 г.). «Стив Перри все еще верит» . Роллинг Стоун . Проверено 7 октября 2018 г.
  10. ^ Уитти, Джейкоб (декабрь 2021 г.). "Behind The Song Lyrics: "Don't Stop Believin'" группы Journey" . Американский автор песен . Проверено 16 декабря 2023 г.
  11. ^ « группы Journey Классические треки: «Don’t Stop Believin » » . mixonline.com . Июнь 2007 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  12. ^ «Лучшие синглы» . Рекламный щит . 17 октября 1981 г. с. 79 . Проверено 21 января 2023 г.
  13. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 17 октября 1981 г. с. 1 . Проверено 1 марта 2023 г.
  14. ^ Побег . Вся музыка .
  15. ^ Не переставайте верить на AllMusic
  16. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 г. . Проверено 25 сентября 2021 г.
  17. ^ «Группе Journey «Don't Stop Believin'» исполняется 30 лет» . Новости CBS . 5 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Грейн, Пол (10 июля 2017 г.). «Чарт-наблюдение: почему самый продаваемый альбом этой недели опустился на 8-е место?» . Yahoo Музыка .
  19. ^ «Зал славы Грэмми приветствует введение в 2021 году: племя под названием Quest, Билли Холидей, Journey, Патти Смит, Брюс Спрингстин и другие» . www.grammy.com . Проверено 13 апреля 2022 г.
  20. ^ «Бесплатные услуги по PR :: Новости :: Пресс-релизы» . pr-inside.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года.
  21. ^ «Песня Journey становится цифровой вехой» . Хранитель . 11 ноября 2008 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  22. ^ «Участники Journey размышляют о важности «Клана Сопрано» и «Glee», Talk PBS Doc» . Голливудский репортер . 6 августа 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  23. ^ Джефф З. Кляйн (1 июня 2009 г.). поют «Не переставай верить » » «В «Джо» жители Детройта . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2009 г.
  24. ^ Рик Паулас (1 сентября 2009 г.). «Запах вина и дешевых духов» . ЭСПН . Проверено 22 января 2010 г.
  25. ^ Крис Уиллман (29 июня 2009 г.). «Не останавливайся, Беливин как пробный камень поп-культуры» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 сентября 2010 г.
  26. ^ «Почему Стив Перри — это Билл Мюррей из «Сан-Франциско Джайентс»» . 3 апреля 2017 г.
  27. ^ Факты о песне. "Don't Stop Believin' by Journey - Songfacts" . www.songfacts.com . Проверено 8 мая 2019 г.
  28. ^ «Сайлас Янг: профиль, карьера, повороты лицом / пятками, выигранные титулы, эволюция трюков и статистика | База данных профессиональных рестлеров» .
  29. ^ «Телереклама: Toyota Hilux: Toyota Hilux - Retrace» . Bestadsontv.com. 4 ноября 2020 г. Проверено 5 августа 2022 г.
  30. ^ «Ричард Гудолл получает ЗОЛОТОЙ ЗВОНОК за песню «Не переставай верить» | Прослушивания | AGT 2024» . Ютуб . 28 мая 2024 г. Проверено 16 июня 2024 г.
  31. ^ Jump up to: а б Пол Грейн (2 января 2014 г.). «Можете ли вы поверить, что «Don’t Stop Believin’» теряет статус самой продаваемой рок-песни?» . Часы с графиками . Яху.
  32. ^ Унаследованные записи. "Наследие" . Сони Наследие . Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года.
  33. ^ Пол Грейн. «Неделя, закончившаяся 23 августа 2009 г.: старше 50 и все еще на вершине» . Yahoo Chart Watch. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года.
  34. ^ Гольдштейн, Шариф (7 декабря 2012 г.). «Путешествие возвращается в Гонолулу» . Гонолулу Звезда-Рекламодатель . Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
  35. ^ Грейн, Пол (22 сентября 2010 г.). «Неделя, закончившаяся 19 сентября 2010 г.: «Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается» » . Yahoo! . Проверено 23 сентября 2009 г.
  36. ^ «21 лучшая силовая баллада» . Телеграф . 23 июля 2015 г.
  37. ↑ Песня использовалась жителями Уотерфорда для поддержки команды Уотерфорда по метанию в попытке выиграть титул Всеирландского чемпионата в 2008 году. iTunes 2008: Лучшие песни в целом
  38. ^ Стронг, MC (1995). Дискография Великого рока . Эдинбург: Canongate Books Ltd., с. 443 . ISBN  0-86241-385-0 .
  39. ^ "Путешествие" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 января 2016 г.
  40. ^ Опубликован треклист "Now That I Call A Million!" . Официальный сайт Charts.com .
  41. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  42. ^ Top Singles в Канаде Журнал RPM
  43. ^ Jump up to: а б « Путешествие – не переставай верить» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  44. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  45. ^ "История диаграммы путешествий (Hot 100)" . Рекламный щит .
  46. ^ «История карты путешествий (Современная информация для взрослых)» .
  47. ^ "История диаграммы путешествий (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит .
  48. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Не переставайте верить» . Ирландский чарт одиночных игр .
  49. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  50. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  51. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  52. ^ Jump up to: а б с д « Путешествие – не переставай верить» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 2 декабря 2022 г.
  53. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  54. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  55. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  56. ^ « Путешествие – не переставай верить» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  57. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  58. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 10 января 2022 года». Отчет ВСС . № 1662. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 10 января 2022 г. с. 4.
  59. ^ «100 лучших в чарте местного и международного потокового вещания: неделя 1, 2022 г.» . Официальные графики Южной Африки . Звукозаписывающая индустрия ЮАР . Проверено 14 января 2022 г.
  60. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 29 июля 2024 г.». Отчет ВСС . № 1795. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 29 июля 2024 г. с. 4.
  61. ^ « Путешествие – не переставай верить» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 августа 2024 г.
  62. ^ "История диаграммы путешествий (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2024 г.
  63. ^ « Путешествие – не переставай верить» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 23 августа 2024 г.
  64. ^ "История карты путешествий (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 августа 2024 г.
  65. ^ «ИРМА – Ирландские чарты» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  66. ^ « Путешествие – не переставай верить» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 25 августа 2024 г.
  67. ^ [1] Архивировано 18 сентября 2012 г., в Wayback Machine.
  68. ^ «Талант в действии: лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 94, нет. 51. 25 декабря 1982. с. ТИА-20.
  69. ^ «Графики плюс, конец 2009 г.» (PDF) . График Плюс . Проверено 19 июля 2010 г.
  70. ^ Европейские горячие 100 . Рекламный щит .
  71. ^ «Ежегодный список одиночных игр – 2010 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 22 ноября 2021 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Синглы Великобритании на конец 2010 года» . Би-би-си (Би-би-си онлайн). 26 декабря 2010 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
  73. ^ «Billboard Global 200 – конец 2021 года» . Рекламный щит . Проверено 3 декабря 2021 г.
  74. ^ «Billboard Global 200 – конец 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2022 г.
  75. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный топ-100 лучших песен десятилетия в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 декабря 2019 г.
  76. ^ «100 лучших загрузок всех времен» . Би-би-си . 2 января 2011. Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  77. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2024 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 июня 2024 г.
  78. ^ сертификаты – Путешествие – не переставай верить » «Датские одиночные . IFPI Дания . Проверено 10 декабря 2023 г.
  79. ^ «Золотая/платиновая база данных (Путешествие; « Не переставай верить» ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 10 июня 2024 г.
  80. ^ «Итальянские одиночные сертификаты – Путешествие – не переставай верить» ( на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 апреля 2023 г.
  81. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите «Путешествие» в поле под заголовком столбца «АРТИСТ» и «Не переставайте верить » в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
  82. ^ – Путешествие – не переставай верить » «Отдельные сертификаты Новой Зеландии . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 19 июня 2024 г.
  83. ^ «Португальские отдельные сертификаты – Путешествие – не переставай верить» ( PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 5 августа 2024 г.
  84. ^ «Испанские одиночные сертификаты – Путешествие – не переставай верить » . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 19 августа 2024 г.
  85. ^ «Британские одиночные сертификаты – Путешествие – не переставай верить » . Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 марта 2023 г.
  86. ^ Jump up to: а б с «Американские одиночные сертификаты – Путешествие – Don_t Stop Believin_» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  87. ^ «Пилот» . «20 век Фокс» . Fox.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  88. ^ «Glee Cast Glee: Музыка, обзор первого тома» . Би-би-си. 11 февраля 2010 года . Проверено 11 февраля 2010 г.
  89. ^ Голдберг, Лесли (24 февраля 2014 г.). « » Glee Обнародован список песен для 100-го эпизода . Голливудский репортер . Проверено 2 марта 2014 г.
  90. ^ «RIAA Gold & Platinum» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Проверено 15 июля 2011 г.
  91. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Одиночный разряд 2010 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  92. ^ « 10 самых продаваемых фильмов актерского состава «Glee»» . Рекламный щит . 20 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  93. ^ Семиган, Али (21 мая 2009 г.). « продолжалась Glee» способствует тому, чтобы «Don't Stop Believin'» группы Journey и продолжалась, и продолжалась, и продолжалась» . Развлекательный еженедельник . music-mix.ew.com . Проверено 1 октября 2009 г.
  94. ^ «Black Eyed Peas — Бум-бум-пау» . Рекламный щит . 6 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г.
  95. ^ Jump up to: а б Гэри Траст (20 марта 2015 г.). « Выпускники Glee возглавили класс в Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  96. ^ « Glee Cast – Не переставай верить» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  97. ^ «Отчет ARIA: выпуск 1041» (PDF) . АРИЯ. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2009 г. Проверено 11 августа 2009 г.
  98. ^ « Glee Cast – Не переставай верить» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 января 2011 г.
  99. ^ "История Glee Chart (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  100. ^ «Официальный рейтинг продаж синглов и титулов во Франции с 28 марта по 3 апреля 2011 г.» . СНЭП (на французском языке). 8 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 г.
  101. ^ « Glee Cast – Не переставай верить» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.
  102. ^ « Дорожка чарта: 2-я неделя, 2010 г.» . Ирландский чарт одиночных игр .
  103. ^ «Чарты Фими» . ФИМИ (на итальянском языке). 4 февраля 2017 года . Проверено 4 февраля 2017 г.
  104. ^ «Современная трансляция для взрослых» . Рекламный щит — Япония . 24 января 2011 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
  105. ^ « Glee Cast – Не переставай верить» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 января 2011 г.
  106. ^ « Glee Cast – Не переставай верить» . Топ-40 одиночных игр .
  107. ^ «Поиск в чартах — Рекламный щит» . Рекламный щит . Проверено 4 сентября 2018 г.
  108. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 января 2010 г.
  109. ^ « Glee Cast – Не переставай верить» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2011 г.
  110. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 31 января 2010 г.
  111. ^ "История диаграммы актеров Glee (Hot 100)" . Рекламный щит .
  112. ^ «Glee > Чарты и награды > Billboard Singles» . Вся музыка . Проверено 17 июля 2010 г.
  113. ^ «100 лучших синглов ARIA за 2009 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 18 декабря 2020 г.
  114. ^ «Европейская горячая 100» . Рекламный щит . 31 декабря 2010 года . Проверено 5 января 2012 г.
  115. ^ «Чарты ARIA – Аккредитация – Одиночный разряд 2010 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 23 октября 2018 г.
  116. ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 6 октября 2021 г. Введите Glee Cast в поле под заголовком столбца АРТИСТ и Don't Stop Believin ' в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
  117. ^ «Британские одиночные сертификаты – Glee Cast – Don’t Stop Believin’ » . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 апреля 2021 г.
  118. ^ «Американские сертификаты синглов – Glee Cast – Don’t Stop Believin’ » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 23 октября 2018 г.
  119. ^ Копси, Роб (25 декабря 2020 г.). «LadBaby третий раз подряд занимает первое место в официальном рождественском рейтинге с песней «Не мешай мне есть»: «Мы не можем в это поверить!» " . Официальная чартерная компания . Проверено 26 декабря 2020 г.
  120. ^ Don't Stop Me Eatin' - Дуэтная версия (официальное музыкальное видео) - LadBaby и Ронан Китинг . ЛадБэби. 21 декабря 2020 г. — через YouTube .
  121. ^ «LadBaby объявляет рождественскую заявку номер 1 2020 года» . Официальная чартерная компания . 14 декабря 2020 г. . Проверено 14 декабря 2020 г.
  122. ^ "История диаграммы LadBaby (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 13 ноября 2023 г.
  123. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 1 января 2021 г.
  124. ^ «ИРМА – Ирландские чарты» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 26 декабря 2020 г.
  125. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 28 декабря 2020 г. . Проверено 26 декабря 2020 г.
  126. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 25 декабря 2020 г.
  127. ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 26 октября 2023 г.
  128. ^ Согомонян, Талия (30 ноября 2009 г.). «От «Клана Сопрано» до «Х-фактора» – как «Не переставай верить» стало современным стандартом» , NME .
  129. ^ МакГарри, Лиза (16 января 2010 г.). «Journey не позволили Джо МакЭлдерри исполнить «Don’t Stop Believein» » . unalitytv.co.uk. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года.
  130. ^ Вайтман, Катриона (16 января 2010 г.). «Journey отказались от кавера «X Factor»» . Цифровой шпион . Проверено 14 декабря 2020 г.
  131. ^ «X Factor: Саймон Коуэлл «может выбрать Don't Stop Believin' Джо МакЭлдерри в качестве сингла победителя » . Ежедневное зеркало . 26 ноября 2009 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
  132. ^ Том Имс (21 июля 2010 г.). Не переставай верить » » . «Стоун учит: « Цифровой шпион . Проверено 24 сентября 2010 г.
  133. ^ Алекс Флетчер (23 июля 2010 г.). «Видео: BB11 «Не переставай верить» » . Цифровой шпион . Проверено 24 сентября 2010 г.
  134. ^ Кара Эммелин Гарсия (26 мая 2020 г.). «Джорни воссоединяется с Рэнди Джексоном и исполняет «Don’t Stop Believin» для кампании ЮНИСЕФ» . Новости GMA онлайн . Проверено 7 февраля 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Stop_Believin%27&oldid=1243433442"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27cfd4ed7ce2a8450df45e9535ae6d6a__1725182460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/6a/27cfd4ed7ce2a8450df45e9535ae6d6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Don't Stop Believin' - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)