Радуйся в прямом эфире! На концерте!
Рекламный тур состава Glee актерского | |
Расположение | Северная Америка • Европа |
---|---|
Связанный альбом | Различный |
Дата начала | 15 мая 2010 г. |
Дата окончания | 3 июля 2011 г. |
Ноги | 3 |
Количество шоу | 32 в Северной Америке 9 в Европе всего 41 |
Веб-сайт | www |
Радуйся в прямом эфире! На концерте! 2010—2011 годов, — концертный тур актёры в котором участвовали популярного телесериала «Glee» . Тур, созданный создателем сериала Райаном Мерфи , был разработан с учетом ошеломляющего отклика на сериал, при этом Мерфи заявил, что саундтрек к сериалу и концерты были дополнительным источником дохода от сериала. [1] Тур, проходивший по Северной Америке, Великобритании и Ирландии, получил положительные отзывы как музыкальных критиков, так и поклонников сериала. Первый этап тура по Северной Америке в мае 2010 года дал десять концертов в четырех городах, которые посмотрели более 70 000 зрителей, что принесло более пяти миллионов долларов от продаж билетов и заняло девятое место в списке Billboard Hot Tours. [2] Тур 2011 года посмотрели более 485 000 зрителей, и он занял шестнадцатое место в 25 лучших туров Billboard ежегодном списке , заработав более 40 миллионов долларов на 31 концерте, сыгранном в 21 городе. [3]
Фон
[ редактировать ]Реакция фанатов на наше маленькое шоу была настолько немедленной и такой приятной, что нам захотелось выйти и поблагодарить их вживую и лично», — прокомментировал Мерфи. «А какое шоу больше подходит для концерта, чем «Glee?» Нам не терпится отправиться в турне с этим шоу, и актеры с нетерпением ждут возможности выступить вживую перед аудиторией в этих четырех городах.
- Райан Мерфи, Glee Live! пресс-релиз
Первоначально актерский состав сериала провел небольшой рекламный тур («The Gleek Tour») в различных магазинах Hot Topic в США, чтобы продемонстрировать саундтрек сериала и встретиться с поклонниками шоу. [4] За этим последовало выступление « The Star-Spangled Banner » в парке Citizens Bank на Мировой серии 2009 года . На концертный тур намекнули несколько актеров через Твиттер в начале 2010 года. [5] Успех рекламной акции привел к организации концертного тура. [6] О туре было официально объявлено на канале Fox 1 марта 2010 года, по завершении первого сезона. [7] Леа Мишель ( Рэйчел Берри ) выразила свое волнение по поводу тура, заявив: «Это был такой необычный год для Glee, и я не могу придумать лучшего способа закончить первый сезон, чем выступить вживую на сцене с актерским составом». ". Позже ее комментариями поделился Кори Монтейт ( Финн Хадсон ), заявивший: «Это шоу во многом изменило мою жизнь. Если бы вы сказали мне год назад, что я буду исполнять классические рок-песни в концертных залах по всей стране, Я бы никогда тебе не поверил. Мы в восторге!». В ходе тура было дано более дюжины аншлаговых концертов в США.
Специально выступили Джейн Линч ( Сью Сильвестр ) и Мэтью Моррисон ( Уилл Шустер ) на выступлении в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. [8] [9] Джонатан Грофф ( Джесси Сент-Джеймс ) выступал вместе с Мишель в амфитеатре Гибсона в Лос-Анджелесе и в Radio City Music Hall в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. [10]
Когда сериал вступил во второй сезон, Fox объявила о дополнительном турне по Великобритании и Ирландии. Мерфи отвечает, что шоу в США вызвало потрясающий отклик, и продление тура было сделано для того, чтобы поблагодарить зарубежных фанатов за их преданность сериалу, и пообещало провести дополнительный тур по Северной Америке летом 2011 года. [11] Эмбер Райли ( Мерседес Джонс ) поделилась энтузиазмом актеров по поводу продления тура, отметив: «Мне нравилось выступать перед фанатами в Лос-Анджелесе, Чикаго, Фениксе и Нью-Йорке в прошлом году, и я не думала, что есть какой-то способ превзойти этот опыт. Но выступать на великих аренах Лондона, Манчестера и Дублина. Насколько это круто? Мы не можем дождаться». К расширению тура присоединятся новые актеры Корд Оверстрит ( Сэм Эванс ), Эшли Финк ( Лорен Зизес ) и Даррен Крисс ( Блейн Андерсон ).
Краткое содержание концерта
[ редактировать ]2010
[ редактировать ]Концерты начались с заранее записанного приветствия Джейн Линч в роли тренера группы поддержки Сью Сильвестр , оскорбляющего как зрителей, так и предстоящие выступления. [8] [12] Все актеры играли свои роли, в том числе трудоспособный актер Кевин Макхейл, появившийся в инвалидной коляске в роли члена хорового клуба Арти Абрамса , который был инвалидом. [8] Как и в шоу, во время выступления « Jump » сцена была заполнена матрасами, а актеры были одеты в соответствующие пижамы, а » использовался Escalade в качестве реквизита для выступления « Bust Your Windows . Кори Монтейт , играющий на барабанах в роли футбольного квотербека Финна Хадсона , играл на барабанах в качестве аккомпанемента в песне " Sweet Caroline ", а несколько актеров были одеты в костюмы Леди Гаги для исполнения " Bad Romance ". [8] Танцоры выступали в качестве конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline , исполняя танцевальные номера в масках « Rehab » и « Mercy » без пения. [12] Основной сет-лист завершился исполнением " Like a Prayer " с участием бэк-вокалистов, одетых в хоровые мантии, а выход на бис состоял из " True Colors " и " Somebody to Love ". [8]
2011
[ редактировать ]После 20-минутного выступления на разогреве от «Легиона выдающихся танцоров» и раздачи «Sue's Barf Bags» основное шоу открылось заранее записанным видео от Сью и мистера Шустера , в котором представили «Новые направления». Все актеры были в образе и снова начали свой сет-лист с исполнения « Don't Stop Believin' » со всем актерским составом на сцене. Затем Тина и Мерседес взяли на себя ведущие вокальные партии в исполнении "Dog Days Are Over", а Рэйчел и Финн взяли на себя ведущие роли в "Sing", при этом полный состав остался на сцене для обеих песен. Затем были небольшие групповые и сольные выступления, в том числе «Fat Bottomed Girls» Пака, которая началась с первого выхода на вторую сцену в задней части арены под аккомпанемент Финна на ударной установке, и синхронизированное по губам исполнение « Я раб 4 U" из Бретани. [13] Выступлению предшествовал разговор между персонажем Бриттани и мистером Шустером, причем последний выступал через заранее записанное видео. Разговор этот по большей части заглушался смехом толпы. [14]
Затем весь актерский состав снова собрался вместе, чтобы исполнить "Born This Way", включая футболки всех оригинальных эпизодов (некоторые из которых также были сделаны для продажи в торговых палатках). Затем Рэйчел исполнила "Firework", прежде чем Сью представила видео-интермедию The Warblers, которые начали сет из трех песен с "Teenage Dream" на второй сцене. Затем обстановка комнаты для репетиций хора New Directions была спроецирована на сцену, и шоу приобрело типичное ощущение эпизода, в котором различные персонажи выступают, а их сообщники сидят/стоят и смотрят. Бриттани появилась на сцене, чтобы начать пародию с Блейном, а затем с Куртом, которая привела к исполнению Финном «Девочки Джесси». Последним номером основного сета стало полное исполнение оригинальной песни "Loser Like Me". [15] После короткого перерыва Курт без предупреждения появился с Бриттани, Тиной и рядом других танцоров на второй сцене и исполнил короткую версию их танца под песню Бейонсе «Single Ladies (Put a Ring on It)», как это было в первом сезоне. хотя оригинальный вокал был сохранен. Затем Арти исполнил «Танец безопасности». Весь состав вернулся на главную сцену для исполнения двух последних номеров вечера: «Empire State of Mind» и, как это было в туре 2010 года, «Somebody to Love». [15]
Критический прием
[ редактировать ]Эд Мэсли для USA Today описал концерт открытия как «в равной степени музыкальный театр, головокружительный феномен поп-культуры и рок-шоу, любящее Journey ». Он чувствовал, что Райли была самой сильной исполнительницей, хвалил ее исполнения «Bust Your Windows» и «Beautiful», и предпочитал более «полезные» песни, полагая, что: «Рэп и откровенная сексуальность на Salt-N-Pepa » «Push It» показался мне немного натянутым и нехарактерным, особенно зажатым между «Моя жизнь была бы отстойной без тебя» и « Не проливай дождь на мой парад ». [8] Аманда Кван из Associated Press критически отозвалась о туре, назвав дебютный концерт «вечером, который оценит только фанат» и «прославленным шоу талантов средней школы». Кван посчитал, что сет-лист был «разрозненным», и отметил, что на протяжении всего концерта актерский состав беспорядочно то появлялся, то терялся. [12] Мартин Сизмар из Phoenix New Times счел концерт чрезмерно санированным, раскритиковав решение заменить слова «Bad Romance» «Я свободная сука, детка» на «Я урод, детка». [16]
Микаэл Вуд из Los Angeles Times наслаждался первым концертом в амфитеатре Гибсона, написав, что на нем «было ощущение триумфа, иногда самодовольства, как на победном круге». [17] Эйми Карран из MTV также дала положительный отзыв о концерте, написав: «Актерский состав смог сделать каждую песню своей собственной, сохраняя при этом целостность оригинального исполнителя». [18] Хан Нгуен из Zap2it написал: «Увидеть это шоу вживую стоит затраченных денег и усилий. Мало того, что есть повышенная, заразительная энергия, которую вы не получите от простого просмотра шоу дома, но и чувство единения не может быть сопоставлено. ." и «Можно по-настоящему услышать качество живого вокала, что в случае с Леа Мишель является настоящим достижением. Она звучит даже лучше, чем на шоу… Ее концерт «Don't Rain on My Parade» просто потрясающий». и захватывающее удовольствие». [19] Variety Эндрю Баркер из дал менее положительный отзыв, написав: «Хотя его отличительная смесь высокого стиля и узнаваемых мелодий может понравиться маленькому экрану, при переводе на сцену тщеславие становится не чем иным, как неистовым, недооцененным музыкальным автоматом, и лишь изредка хорошо проведенный тур по четырем городам, скорее всего, принесет прибыль и заслуживает повторения, но заслуживает ли он этого, это другой вопрос». Хотя он снова отметил «солидное» выступление Райли и назвал Леа Мишель «самым очевидным профессионалом», заявив, что ее песни исполнялись «с силой и присутствием». «Продюсеры поступили мудро, никогда не оставляя ни одну женщину за сценой надолго». [20]
Вступительный акт
[ редактировать ]На разогреве тура по США был « Легион выдающихся танцоров» (LXD), танцевальный проект актера Гарри Шама-младшего. Он описал это как «столкновение миров», объяснив New York Post , что в беге - Перед туром он репетировал с актерами, затем до полуночи репетировал с LXD, тесно сотрудничая с хореографом группы Кристофером Скоттом. Он прокомментировал: «Я думаю, что [Glee и LXD] идут рука об руку с точки зрения создания искусства. Вот что такого замечательного в том, что они выбрали LXD. У них могла бы быть группа на разогреве, но я думаю, что это будет совсем другое шоу». в нем присутствуют элементы LXD». [21]
Сетлист
[ редактировать ]Шоу
[ редактировать ]Дата | Город | Страна | Место проведения | Вступительный акт | посещаемость | Доход |
---|---|---|---|---|---|---|
Этап 1 — Северная Америка [34] | ||||||
15 мая 2010 г. | Финикс | Соединенные Штаты | Театр Додж | — | 9,539 / 9,539 | $595,938 |
16 мая 2010 г. | ||||||
20 мая 2010 г. | Лос-Анджелес | Гибсонский амфитеатр | 23,720 / 23,720 | $1,649,743 | ||
21 мая 2010 г. | ||||||
22 мая 2010 г. | ||||||
25 мая 2010 г. | Роузмонт | Театр Роузмонт | 8,895 / 8,895 | $624,453 | ||
26 мая 2010 г. | ||||||
28 мая 2010 г. | Нью-Йорк | Радио Сити Мюзик Холл | 29,739 / 29,739 | $2,161,304 | ||
29 мая 2010 г. | ||||||
30 мая 2010 г. | ||||||
Этап 2 — Северная Америка [35] [36] | ||||||
21 мая 2011 г. | Вегас | Соединенные Штаты | Центр мероприятий Мандалай Бэй | LXD | 8,210 / 8,210 | $879,880 |
23 мая 2011 г. | Сакраменто | Павильон Power Balance | 10,224 / 10,224 | $783,520 | ||
24 мая 2011 г. | Сан-Хосе | Павильон HP | 23,086 / 23,086 | $1,858,140 | ||
25 мая 2011 г. | ||||||
27 мая 2011 г. | Анахайм | Хонда Центр | 11,643 / 11,643 | $801,591 | ||
28 мая 2011 г. | Лос-Анджелес | Стейплс Центр | — | 25,420 / 26,725 | $1,721,168 | |
29 мая 2011 г. | Сан-Диего | Казино-центр Вэлли Вью | LXD | 9,449 / 9,449 | $737,801 | |
1 июня 2011 г. | Миннеаполис | Целевой центр | 12,209 / 12,209 | $988,346 | ||
2 июня 2011 г. | Индианаполис | Консеко Филдхаус | 11,449 / 11,449 | $882,744 | ||
3 июня 2011 г. | Роузмонт | Олстейт Арена | 33,204 / 33,204 | $2,708,378 | ||
4 июня 2011 г. | ||||||
6 июня 2011 г. | Ункасвилл | Мохеган Сан Арена | 4,461 / 4,461 | $555,475 | ||
7 июня 2011 г. | Бостон | ТД Гарден | 12,735 / 12,735 | $1,075,343 | ||
8 июня 2011 г. | Филадельфия | Уэллс Фарго Центр | 14,649 / 14,649 | $1,274,073 | ||
9 июня 2011 г. | Вашингтон, округ Колумбия | Веризон Центр | 13,462 / 13,462 | $1,182,755 | ||
11 июня 2011 г. | Торонто | Канада | Центр Эйр Канада | 54,462 / 54,462 | $4,452,129 | |
12 июня 2011 г. | ||||||
13 июня 2011 г. | Оберн-Хиллз | Соединенные Штаты | Дворец Оберн-Хиллз | — | 13,801 / 13,801 | $1,052,618 |
14 июня 2011 г. | Кливленд | Квикен Лоанс Арена | LXD | 12,779 / 12,779 | $1,029,611 | |
16 июня 2011 г. | Ист-Резерфорд | Изод Центр | 28,694 / 28,694 | $2,401,433 | ||
17 июня 2011 г. | ||||||
18 июня 2011 г. | Юниондейл | Колизей Мемориала ветеранов Нассау | 24,669 / 24,669 | $2,043,832 | ||
Этап 3 — Европа [35] | ||||||
22 июня 2011 г. | Манчестер | Англия | Манчестерская вечерняя арена новостей | LXD | 28,895 / 28,895 | $2,363,373 |
23 июня 2011 г. | ||||||
25 июня 2011 г. | Лондон | О 2 Арена | 103,513 / 103,513 | $8,488,444 | ||
26 июня 2011 г. | ||||||
28 июня 2011 г. | ||||||
29 июня 2011 г. | ||||||
30 июня 2011 г. | ||||||
2 июля 2011 г. | Дублин | Ирландия | О 2 Дублин | 33,412 / 33,412 | $3,576,663 | |
3 июля 2011 г. | ||||||
Общий | 562,319 / 563,624 | $45,888,755 |
Исполнители
[ редактировать ]Актеры выступают в роли своих коллег из Glee . [8]
|
|
Трансляции и записи
[ редактировать ]Компания 20th Century Fox выпустила фильм Glee Live! In Concert! под названием Glee: The 3D Concert Movie в кинотеатрах 12 августа с двухнедельным ограниченным участием; Режиссером выступил Кевин Танчароен. [38] [39] Фильм был снят во время концертов 16 и 17 июня 2011 года в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси. В 3D-фильме-концерте представлен весь концерт, включая кадры «за кулисами», со специальным гостем Гвинет Пэлтроу в роли Холли Холлидей. [40] DVD и Blu-ray с фильмом, включая 3D Blu-ray, были выпущены по всему миру в декабре 2011 года и содержали эксклюзивные выступления, вырезанные из фильма, а также вступление Джейн Линч в роли Сью Сильвестр. [41]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Альбиниак, Пейдж (21 сентября 2009 г.). «Не могу остановить музыку» . Нью-Йорк Пост . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ Аллен, Боб (10 июня 2010 г.). «Горячие туры: Depeche Mode, Metallica, Glee » . Рекламный щит . Проверено 13 июня 2010 г.
- ^ «25 лучших туров 2011 года» . Рекламный щит . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
- ^ Беренс, Кейтлин (31 июля 2009 г.). « Актерский состав «Glee» отправляется в путь с «The Gleek Tour» » . Рекламный щит . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ Кайян, Сюзанна (20 января 2010 г.). « Тур «Glee» в разработке» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ Литтл, Линека (2 марта 2010 г.). «Джулианна Мур становится мыльной; туры «Glee»; Холт останавливает книгу о Хиросиме» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 марта 2010 г.
- ^ "ликуйте в прямом эфире! НА КОНЦЕРТЕ!" (Пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Мэсли, Эд (16 мая 2010 г.). « Поклонники Glee сохраняют веру в начало тура» . США сегодня . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Парелес, Джон (30 мая 2010 г.). « «Ликование» на концерте предпочитает страсть сюжетным линиям» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2010 г.
- ↑ На концерте Glee в Лос-Анджелесе Леа Мишель передает «Привет» Джонатану Гроффу.
- ^ Перейти обратно: а б «Лондон зовет!: Glee Live! In Concert! этой весной выйдет на сцены через Атлантику» (пресс-релиз). Радиовещательная корпорация «Фокс». 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кван, Аманда (16 мая 2010 г.). «Национальный тур Glee представляет шоу своим гликам» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ « Ликуйте! Живите! На концерте!» Рецензия: «Шоу не извиняется за Кэмп Фактор» . Голливудский репортер . 31 мая 2011 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ « 'Glee' Live 2011: Крики наследуют» . EW.com . Проверено 15 ноября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Ларсен, Питер (28 мая 2011 г.). «Гики сходят с ума от тура Glee в Анахайме» . Реестр округа Ориндж . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Сизмар, Мартин (16 мая 2010 г.). «Лик в театре Додж» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 17 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Вуд, Микаэль (22 мая 2010 г.). «Обзор концерта: «Glee Live!» – Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Карран, Эйми (21 мая 2010 г.). « Актерский состав «Glee» принесет на турне в Лос-Анджелесе больше, чем просто каверы» . МТВ . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Нгуен, Хан (21 мая 2010 г.). « Высокие и низкие ноты 'Glee: Live': 'Bad Romance', Бретань и рвотные сумки» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Баркер, Эндрю (21 мая 2010 г.). «Театральный обзор: 'Glee' Live! На концерте! - Обзоры театра и музыкальной продукции» . Разнообразие . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Визельман, Джаретт (11 мая 2010 г.). «Гарри Шам-младший: Мне нравится, что люди теперь видят в танцорах художников» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ Нгуен, Хан (17 мая 2010 г.). « Обзор сет-листа тура Glee: Bad Romance, Push It, Vocal Adrenaline» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гельман Влада (23 мая 2010 г.). « 'Glee' Live!: Сью Сильвестр не одобряет, но мы одобряем» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Хэнкинсон, Бобби (1 июня 2010 г.). «Glee Live! Обзор: Radio City Music Hall, Нью-Йорк становится раем для гликистов» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Обзор концерта: Glee Live! Выводит на сцену волшебство телешоу» . Радар онлайн . 24 мая 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ Хьюз, Сара (1 июня 2010 г.). «Glee Live, Radio City Music Hall, Нью-Йорк» . Независимый . Проверено 2 февраля 2011 г.
- ^ «Обнародован сет-лист живого тура Glee!» . девятемсн . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Бургуа, Билл (25 мая 2011 г.). «Glee Cast — огромный хит на Glee Live! Шоу в Сакраменто» . Сакраменто Пресс . Касл Пресс, ООО. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Вулси, Бретань (28 мая 2011 г.). «Glee Live! в Хонда-центре» . ОК Перезагрузка . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ Хартлауб, Питер (26 мая 2011 г.). « Ликование, живи!» Обзор: Как телевизор, только лучше» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ " @DiannaAgron " в Твиттере
- ^ Перейти обратно: а б Адамс, Марк (25 мая 2011 г.). «The Weekly отправляет своего резидента Глика на «Glee! Live! In Concert!» — Лас-Вегас Еженедельник» . Еженедельник Лас-Вегаса . Корпорация Гринспан . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
- ^ « Glee» в центре «Изод»: Гвинет Пэлтроу неожиданно появилась на съемках фильма-концерта» . Стар-Леджер . 17 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ «Билборд Бокскор» . Рекламный щит . 11 июня 2010 г. Проверено 24 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Billboard Boxscore — текущие результаты» . Рекламный щит . 20 августа 2011. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2012 г.
- ^ Данные по рейтингу в Северной Америке:
- «Billboard Boxscore: текущие результаты» . Рекламный щит . 18 июня 2011. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
- ^ «Отчет: какие песни будут в концертном туре GLEE» . Бродвейский мир . 16 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
- ^ МакКлинток, Памела (4 мая 2011 г.). « Лучитесь в прямом эфире! 3D!", посвященный туру по Северной Америке, выйдет 12 августа" . Голливудский репортер . Проверено 4 июля 2011 г.
- ^ «Glee: The 3D Concert Movie (саундтрек к фильму) выйдет 9 августа» . glethemusic.com. 19 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
- ^ Малой, Сара (17 июня 2011 г.). « Ликуйте , живите!» Сюрпризы с появлением Пэлтроу, предложение» . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ «Glee: Фильм-концерт» . Амазонка Великобритания . 5 декабря 2011 г.