✖


Jump to content

Радуйся в прямом эфире! На концерте!

Радуйся в прямом эфире! На концерте!
Рекламный тур состава Glee актерского
Рекламный плакат тура
Расположение Северная Америка • Европа
Связанный альбом Различный
Дата начала 15 мая 2010 г. ( 15 мая 2010 г. )
Дата окончания 3 июля 2011 г. ( 03.07.2011 )
Ноги 3
Количество шоу 32 в Северной Америке
9 в Европе
всего 41
Веб-сайт www .gleetour .с

Радуйся в прямом эфире! На концерте! 2010—2011 годов, — концертный тур актёры в котором участвовали популярного телесериала «Glee» . Тур, созданный создателем сериала Райаном Мерфи , был разработан с учетом ошеломляющего отклика на сериал, при этом Мерфи заявил, что саундтрек к сериалу и концерты были дополнительным источником дохода от сериала. [1] Тур, проходивший по Северной Америке, Великобритании и Ирландии, получил положительные отзывы как музыкальных критиков, так и поклонников сериала. Первый этап тура по Северной Америке в мае 2010 года дал десять концертов в четырех городах, которые посмотрели более 70 000 зрителей, что принесло более пяти миллионов долларов от продаж билетов и заняло девятое место в списке Billboard Hot Tours. [2] Тур 2011 года посмотрели более 485 000 зрителей, и он занял шестнадцатое место в 25 лучших туров Billboard ежегодном списке , заработав более 40 миллионов долларов на 31 концерте, сыгранном в 21 городе. [3]

Фон

[ редактировать ]
Монтейт в турне.
Райли в туре.

Реакция фанатов на наше маленькое шоу была настолько немедленной и такой приятной, что нам захотелось выйти и поблагодарить их вживую и лично», — прокомментировал Мерфи. «А какое шоу больше подходит для концерта, чем «Glee?» Нам не терпится отправиться в турне с этим шоу, и актеры с нетерпением ждут возможности выступить вживую перед аудиторией в этих четырех городах.

- Райан Мерфи, Glee Live! пресс-релиз

Первоначально актерский состав сериала провел небольшой рекламный тур («The Gleek Tour») в различных магазинах Hot Topic в США, чтобы продемонстрировать саундтрек сериала и встретиться с поклонниками шоу. [4] За этим последовало выступление « The Star-Spangled Banner » в парке Citizens Bank на Мировой серии 2009 года . На концертный тур намекнули несколько актеров через Твиттер в начале 2010 года. [5] Успех рекламной акции привел к организации концертного тура. [6] О туре было официально объявлено на канале Fox 1 марта 2010 года, по завершении первого сезона. [7] Леа Мишель ( Рэйчел Берри ) выразила свое волнение по поводу тура, заявив: «Это был такой необычный год для Glee, и я не могу придумать лучшего способа закончить первый сезон, чем выступить вживую на сцене с актерским составом». ". Позже ее комментариями поделился Кори Монтейт ( Финн Хадсон ), заявивший: «Это шоу во многом изменило мою жизнь. Если бы вы сказали мне год назад, что я буду исполнять классические рок-песни в концертных залах по всей стране, Я бы никогда тебе не поверил. Мы в восторге!». В ходе тура было дано более дюжины аншлаговых концертов в США.

Специально выступили Джейн Линч ( Сью Сильвестр ) и Мэтью Моррисон ( Уилл Шустер ) на выступлении в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. [8] [9] Джонатан Грофф ( Джесси Сент-Джеймс ) выступал вместе с Мишель в амфитеатре Гибсона в Лос-Анджелесе и в Radio City Music Hall в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. [10]

Когда сериал вступил во второй сезон, Fox объявила о дополнительном турне по Великобритании и Ирландии. Мерфи отвечает, что шоу в США вызвало потрясающий отклик, и продление тура было сделано для того, чтобы поблагодарить зарубежных фанатов за их преданность сериалу, и пообещало провести дополнительный тур по Северной Америке летом 2011 года. [11] Эмбер Райли ( Мерседес Джонс ) поделилась энтузиазмом актеров по поводу продления тура, отметив: «Мне нравилось выступать перед фанатами в Лос-Анджелесе, Чикаго, Фениксе и Нью-Йорке в прошлом году, и я не думала, что есть какой-то способ превзойти этот опыт. Но выступать на великих аренах Лондона, Манчестера и Дублина. Насколько это круто? Мы не можем дождаться». К расширению тура присоединятся новые актеры Корд Оверстрит ( Сэм Эванс ), Эшли Финк ( Лорен Зизес ) и Даррен Крисс ( Блейн Андерсон ).

Краткое содержание концерта

[ редактировать ]
Оверстрит и Агрон исполняют "Lucky" в туре.

2010

[ редактировать ]
Мишель исполняет в туре "Somebody to Love".

Концерты начались с заранее записанного приветствия Джейн Линч в роли тренера группы поддержки Сью Сильвестр , оскорбляющего как зрителей, так и предстоящие выступления. [8] [12] Все актеры играли свои роли, в том числе трудоспособный актер Кевин Макхейл, появившийся в инвалидной коляске в роли члена хорового клуба Арти Абрамса , который был инвалидом. [8] Как и в шоу, во время выступления « Jump » сцена была заполнена матрасами, а актеры были одеты в соответствующие пижамы, а » использовался Escalade в качестве реквизита для выступления « Bust Your Windows . Кори Монтейт , играющий на барабанах в роли футбольного квотербека Финна Хадсона , играл на барабанах в качестве аккомпанемента в песне " Sweet Caroline ", а несколько актеров были одеты в костюмы Леди Гаги для исполнения " Bad Romance ". [8] Танцоры выступали в качестве конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline , исполняя танцевальные номера в масках « Rehab » и « Mercy » без пения. [12] Основной сет-лист завершился исполнением " Like a Prayer " с участием бэк-вокалистов, одетых в хоровые мантии, а выход на бис состоял из " True Colors " и " Somebody to Love ". [8]

2011

[ редактировать ]

После 20-минутного выступления на разогреве от «Легиона выдающихся танцоров» и раздачи «Sue's Barf Bags» основное шоу открылось заранее записанным видео от Сью и мистера Шустера , в котором представили «Новые направления». Все актеры были в образе и снова начали свой сет-лист с исполнения « Don't Stop Believin' » со всем актерским составом на сцене. Затем Тина и Мерседес взяли на себя ведущие вокальные партии в исполнении "Dog Days Are Over", а Рэйчел и Финн взяли на себя ведущие роли в "Sing", при этом полный состав остался на сцене для обеих песен. Затем были небольшие групповые и сольные выступления, в том числе «Fat Bottomed Girls» Пака, которая началась с первого выхода на вторую сцену в задней части арены под аккомпанемент Финна на ударной установке, и синхронизированное по губам исполнение « Я раб 4 U" из Бретани. [13] Выступлению предшествовал разговор между персонажем Бриттани и мистером Шустером, причем последний выступал через заранее записанное видео. Разговор этот по большей части заглушался смехом толпы. [14]

Затем весь актерский состав снова собрался вместе, чтобы исполнить "Born This Way", включая футболки всех оригинальных эпизодов (некоторые из которых также были сделаны для продажи в торговых палатках). Затем Рэйчел исполнила "Firework", прежде чем Сью представила видео-интермедию The Warblers, которые начали сет из трех песен с "Teenage Dream" на второй сцене. Затем обстановка комнаты для репетиций хора New Directions была спроецирована на сцену, и шоу приобрело типичное ощущение эпизода, в котором различные персонажи выступают, а их сообщники сидят/стоят и смотрят. Бриттани появилась на сцене, чтобы начать пародию с Блейном, а затем с Куртом, которая привела к исполнению Финном «Девочки Джесси». Последним номером основного сета стало полное исполнение оригинальной песни "Loser Like Me". [15] После короткого перерыва Курт без предупреждения появился с Бриттани, Тиной и рядом других танцоров на второй сцене и исполнил короткую версию их танца под песню Бейонсе «Single Ladies (Put a Ring on It)», как это было в первом сезоне. хотя оригинальный вокал был сохранен. Затем Арти исполнил «Танец безопасности». Весь состав вернулся на главную сцену для исполнения двух последних номеров вечера: «Empire State of Mind» и, как это было в туре 2010 года, «Somebody to Love». [15]

Критический прием

[ редактировать ]

Эд Мэсли для USA Today описал концерт открытия как «в равной степени музыкальный театр, головокружительный феномен поп-культуры и рок-шоу, любящее Journey ». Он чувствовал, что Райли была самой сильной исполнительницей, хвалил ее исполнения «Bust Your Windows» и «Beautiful», и предпочитал более «полезные» песни, полагая, что: «Рэп и откровенная сексуальность на Salt-N-Pepa » «Push It» показался мне немного натянутым и нехарактерным, особенно зажатым между «Моя жизнь была бы отстойной без тебя» и « Не проливай дождь на мой парад ». [8] Аманда Кван из Associated Press критически отозвалась о туре, назвав дебютный концерт «вечером, который оценит только фанат» и «прославленным шоу талантов средней школы». Кван посчитал, что сет-лист был «разрозненным», и отметил, что на протяжении всего концерта актерский состав беспорядочно то появлялся, то терялся. [12] Мартин Сизмар из Phoenix New Times счел концерт чрезмерно санированным, раскритиковав решение заменить слова «Bad Romance» «Я свободная сука, детка» на «Я урод, детка». [16]

Микаэл Вуд из Los Angeles Times наслаждался первым концертом в амфитеатре Гибсона, написав, что на нем «было ощущение триумфа, иногда самодовольства, как на победном круге». [17] Эйми Карран из MTV также дала положительный отзыв о концерте, написав: «Актерский состав смог сделать каждую песню своей собственной, сохраняя при этом целостность оригинального исполнителя». [18] Хан Нгуен из Zap2it написал: «Увидеть это шоу вживую стоит затраченных денег и усилий. Мало того, что есть повышенная, заразительная энергия, которую вы не получите от простого просмотра шоу дома, но и чувство единения не может быть сопоставлено. ." и «Можно по-настоящему услышать качество живого вокала, что в случае с Леа Мишель является настоящим достижением. Она звучит даже лучше, чем на шоу… Ее концерт «Don't Rain on My Parade» просто потрясающий». и захватывающее удовольствие». [19] Variety Эндрю Баркер из дал менее положительный отзыв, написав: «Хотя его отличительная смесь высокого стиля и узнаваемых мелодий может понравиться маленькому экрану, при переводе на сцену тщеславие становится не чем иным, как неистовым, недооцененным музыкальным автоматом, и лишь изредка хорошо проведенный тур по четырем городам, скорее всего, принесет прибыль и заслуживает повторения, но заслуживает ли он этого, это другой вопрос». Хотя он снова отметил «солидное» выступление Райли и назвал Леа Мишель «самым очевидным профессионалом», заявив, что ее песни исполнялись «с силой и присутствием». «Продюсеры поступили мудро, никогда не оставляя ни одну женщину за сценой надолго». [20]

Вступительный акт

[ редактировать ]

На разогреве тура по США был « Легион выдающихся танцоров» (LXD), танцевальный проект актера Гарри Шама-младшего. Он описал это как «столкновение миров», объяснив New York Post , что в беге - Перед туром он репетировал с актерами, затем до полуночи репетировал с LXD, тесно сотрудничая с хореографом группы Кристофером Скоттом. Он прокомментировал: «Я думаю, что [Glee и LXD] идут рука об руку с точки зрения создания искусства. Вот что такого замечательного в том, что они выбрали LXD. У них могла бы быть группа на разогреве, но я думаю, что это будет совсем другое шоу». в нем присутствуют элементы LXD». [21]

Сетлист

[ редактировать ]
2010 [22]
2011 [15] [27]

Шоу

[ редактировать ]
Список концертов с указанием даты, города, страны, места проведения, выступления на разогреве, проданных билетов, количества доступных билетов и суммы валового дохода.
Дата Город Страна Место проведения Вступительный акт посещаемость Доход
Этап 1 — Северная Америка [34]
15 мая 2010 г. Финикс Соединенные Штаты Театр Додж — 9,539 / 9,539 $595,938
16 мая 2010 г.
20 мая 2010 г. Лос-Анджелес Гибсонский амфитеатр 23,720 / 23,720 $1,649,743
21 мая 2010 г.
22 мая 2010 г.
25 мая 2010 г. Роузмонт Театр Роузмонт 8,895 / 8,895 $624,453
26 мая 2010 г.
28 мая 2010 г. Нью-Йорк Радио Сити Мюзик Холл 29,739 / 29,739 $2,161,304
29 мая 2010 г.
30 мая 2010 г.
Этап 2 — Северная Америка [35] [36]
21 мая 2011 г. Вегас Соединенные Штаты Центр мероприятий Мандалай Бэй LXD 8,210 / 8,210 $879,880
23 мая 2011 г. Сакраменто Павильон Power Balance 10,224 / 10,224 $783,520
24 мая 2011 г. Сан-Хосе Павильон HP 23,086 / 23,086 $1,858,140
25 мая 2011 г.
27 мая 2011 г. Анахайм Хонда Центр 11,643 / 11,643 $801,591
28 мая 2011 г. Лос-Анджелес Стейплс Центр — 25,420 / 26,725 $1,721,168
29 мая 2011 г. Сан-Диего Казино-центр Вэлли Вью LXD 9,449 / 9,449 $737,801
1 июня 2011 г. Миннеаполис Целевой центр 12,209 / 12,209 $988,346
2 июня 2011 г. Индианаполис Консеко Филдхаус 11,449 / 11,449 $882,744
3 июня 2011 г. Роузмонт Олстейт Арена 33,204 / 33,204 $2,708,378
4 июня 2011 г.
6 июня 2011 г. Ункасвилл Мохеган Сан Арена 4,461 / 4,461 $555,475
7 июня 2011 г. Бостон ТД Гарден 12,735 / 12,735 $1,075,343
8 июня 2011 г. Филадельфия Уэллс Фарго Центр 14,649 / 14,649 $1,274,073
9 июня 2011 г. Вашингтон, округ Колумбия Веризон Центр 13,462 / 13,462 $1,182,755
11 июня 2011 г. Торонто Канада Центр Эйр Канада 54,462 / 54,462 $4,452,129
12 июня 2011 г.
13 июня 2011 г. Оберн-Хиллз Соединенные Штаты Дворец Оберн-Хиллз — 13,801 / 13,801 $1,052,618
14 июня 2011 г. Кливленд Квикен Лоанс Арена LXD 12,779 / 12,779 $1,029,611
16 июня 2011 г. Ист-Резерфорд Изод Центр 28,694 / 28,694 $2,401,433
17 июня 2011 г.
18 июня 2011 г. Юниондейл Колизей Мемориала ветеранов Нассау 24,669 / 24,669 $2,043,832
Этап 3 — Европа [35]
22 июня 2011 г. Манчестер Англия Манчестерская вечерняя арена новостей LXD 28,895 / 28,895 $2,363,373
23 июня 2011 г.
25 июня 2011 г. Лондон О 2 Арена 103,513 / 103,513 $8,488,444
26 июня 2011 г.
28 июня 2011 г.
29 июня 2011 г.
30 июня 2011 г.
2 июля 2011 г. Дублин Ирландия О 2 Дублин 33,412 / 33,412 $3,576,663
3 июля 2011 г.
Общий 562,319 / 563,624 $45,888,755

Исполнители

[ редактировать ]

Актеры выступают в роли своих коллег из Glee . [8]

Трансляции и записи

[ редактировать ]

Компания 20th Century Fox выпустила фильм Glee Live! In Concert! под названием Glee: The 3D Concert Movie в кинотеатрах 12 августа с двухнедельным ограниченным участием; Режиссером выступил Кевин Танчароен. [38] [39] Фильм был снят во время концертов 16 и 17 июня 2011 года в Ист-Резерфорде, штат Нью-Джерси. В 3D-фильме-концерте представлен весь концерт, включая кадры «за кулисами», со специальным гостем Гвинет Пэлтроу в роли Холли Холлидей. [40] DVD и Blu-ray с фильмом, включая 3D Blu-ray, были выпущены по всему миру в декабре 2011 года и содержали эксклюзивные выступления, вырезанные из фильма, а также вступление Джейн Линч в роли Сью Сильвестр. [41]

Викискладе есть медиафайлы по теме Glee Live! На концерте! .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Альбиниак, Пейдж (21 сентября 2009 г.). «Не могу остановить музыку» . Нью-Йорк Пост . Проверено 16 мая 2010 г.
  2. ^ Аллен, Боб (10 июня 2010 г.). «Горячие туры: Depeche Mode, Metallica, Glee » . Рекламный щит . Проверено 13 июня 2010 г.
  3. ^ «25 лучших туров 2011 года» . Рекламный щит . 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  4. ^ Беренс, Кейтлин (31 июля 2009 г.). « Актерский состав «Glee» отправляется в путь с «The Gleek Tour» » . Рекламный щит . Проверено 20 января 2011 г.
  5. ^ Кайян, Сюзанна (20 января 2010 г.). « Тур «Glee» в разработке» . LiveDaily . Ticketmaster Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
  6. ^ Литтл, Линека (2 марта 2010 г.). «Джулианна Мур становится мыльной; туры «Glee»; Холт останавливает книгу о Хиросиме» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 4 марта 2010 г.
  7. ^ "ликуйте в прямом эфире! НА КОНЦЕРТЕ!" (Пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . 1 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. . Проверено 20 января 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Мэсли, Эд (16 мая 2010 г.). « Поклонники Glee сохраняют веру в начало тура» . США сегодня . Проверено 16 мая 2010 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Парелес, Джон (30 мая 2010 г.). « «Ликование» на концерте предпочитает страсть сюжетным линиям» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2010 г.
  10. ↑ На концерте Glee в Лос-Анджелесе Леа Мишель передает «Привет» Джонатану Гроффу.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Лондон зовет!: Glee Live! In Concert! этой весной выйдет на сцены через Атлантику» (пресс-релиз). Радиовещательная корпорация «Фокс». 19 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Кван, Аманда (16 мая 2010 г.). «Национальный тур Glee представляет шоу своим гликам» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  13. ^ « Ликуйте! Живите! На концерте!» Рецензия: «Шоу не извиняется за Кэмп Фактор» . Голливудский репортер . 31 мая 2011 года . Проверено 15 ноября 2019 г.
  14. ^ « 'Glee' Live 2011: Крики наследуют» . EW.com . Проверено 15 ноября 2019 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с Ларсен, Питер (28 мая 2011 г.). «Гики сходят с ума от тура Glee в Анахайме» . Реестр округа Ориндж . Проверено 27 мая 2011 г.
  16. ^ Сизмар, Мартин (16 мая 2010 г.). «Лик в театре Додж» . Феникс Нью Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Вуд, Микаэль (22 мая 2010 г.). «Обзор концерта: «Glee Live!» – Лос-Анджелес Таймс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
  18. ^ Карран, Эйми (21 мая 2010 г.). « Актерский состав «Glee» принесет на турне в Лос-Анджелесе больше, чем просто каверы» . МТВ . Архивировано из оригинала 24 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Нгуен, Хан (21 мая 2010 г.). « Высокие и низкие ноты 'Glee: Live': 'Bad Romance', Бретань и рвотные сумки» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  20. ^ Баркер, Эндрю (21 мая 2010 г.). «Театральный обзор: 'Glee' Live! На концерте! - Обзоры театра и музыкальной продукции» . Разнообразие . Проверено 23 мая 2010 г.
  21. ^ Визельман, Джаретт (11 мая 2010 г.). «Гарри Шам-младший: Мне нравится, что люди теперь видят в танцорах художников» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 15 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  22. ^ Нгуен, Хан (17 мая 2010 г.). « Обзор сет-листа тура Glee: Bad Romance, Push It, Vocal Adrenaline» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 20 января 2011 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б Гельман Влада (23 мая 2010 г.). « 'Glee' Live!: Сью Сильвестр не одобряет, но мы одобряем» . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 февраля 2011 г.
  24. ^ Хэнкинсон, Бобби (1 июня 2010 г.). «Glee Live! Обзор: Radio City Music Hall, Нью-Йорк становится раем для гликистов» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  25. ^ «Обзор концерта: Glee Live! Выводит на сцену волшебство телешоу» . Радар онлайн . 24 мая 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  26. ^ Хьюз, Сара (1 июня 2010 г.). «Glee Live, Radio City Music Hall, Нью-Йорк» . Независимый . Проверено 2 февраля 2011 г.
  27. ^ «Обнародован сет-лист живого тура Glee!» . девятемсн . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. . Проверено 27 мая 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Бургуа, Билл (25 мая 2011 г.). «Glee Cast — огромный хит на Glee Live! Шоу в Сакраменто» . Сакраменто Пресс . Касл Пресс, ООО. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Вулси, Бретань (28 мая 2011 г.). «Glee Live! в Хонда-центре» . ОК Перезагрузка . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  30. ^ Хартлауб, Питер (26 мая 2011 г.). « Ликование, живи!» Обзор: Как телевизор, только лучше» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 мая 2011 г.
  31. ^ " @DiannaAgron " в Твиттере
  32. ^ Перейти обратно: а б Адамс, Марк (25 мая 2011 г.). «The Weekly отправляет своего резидента Глика на «Glee! Live! In Concert!» — Лас-Вегас Еженедельник» . Еженедельник Лас-Вегаса . Корпорация Гринспан . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  33. ^ « Glee» в центре «Изод»: Гвинет Пэлтроу неожиданно появилась на съемках фильма-концерта» . Стар-Леджер . 17 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  34. ^ «Билборд Бокскор» . Рекламный щит . 11 июня 2010 г. Проверено 24 октября 2010 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Billboard Boxscore — текущие результаты» . Рекламный щит . 20 августа 2011. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 11 августа 2012 г.
  36. ^ Данные по рейтингу в Северной Америке:
  37. ^ «Отчет: какие песни будут в концертном туре GLEE» . Бродвейский мир . 16 мая 2010 года . Проверено 16 мая 2010 г.
  38. ^ МакКлинток, Памела (4 мая 2011 г.). « Лучитесь в прямом эфире! 3D!", посвященный туру по Северной Америке, выйдет 12 августа" . Голливудский репортер . Проверено 4 июля 2011 г.
  39. ^ «Glee: The 3D Concert Movie (саундтрек к фильму) выйдет 9 августа» . glethemusic.com. 19 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  40. ^ Малой, Сара (17 июня 2011 г.). « Ликуйте , живите!» Сюрпризы с появлением Пэлтроу, предложение» . Рекламный щит . Проверено 2 августа 2011 г.
  41. ^ «Glee: Фильм-концерт» . Амазонка Великобритания . 5 декабря 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glee_Live!_In_Concert!&oldid=1232493894"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce1d155be37049c7d86c20656c57dd1d__1720043700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/1d/ce1d155be37049c7d86c20656c57dd1d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Glee Live! In Concert! - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)