Холли Холлидей
Холли Холлидей | |
---|---|
хора персонаж | |
![]() Гвинет Пэлтроу в роли Холли Холлидей в сериале «Хор» | |
Первое появление | « Заменитель » (2010) |
Последнее появление | « Новые направления » (2014) |
Создано | Райан Мерфи |
На фото | Гвинет Пэлтроу |
Информация во вселенной | |
Занятие | Запасной учитель |
Вторая половинка | Уилл Шустер |
Холли Холлидей — повторяющийся вымышленный персонаж из канала Fox музыкального комедийно-драматического сериала «Glee» . В исполнении Гвинет Пэлтроу шоу персонаж появился в трех эпизодах второго сезона и двух эпизодах пятого . Это была первая роль Пэлтроу на телевидении. [1] Холли была разработана Glee соавтором Райаном Мерфи , личным другом Пэлтроу, который предложил ей продемонстрировать свои вокальные и танцевальные способности перед выходом ее фильма Country Strong , в котором она сыграла кантри-певицу . [2] Представленная в качестве заместителя учителя, который заменяет директора хорового клуба Уилла Шустера ( Мэтью Моррисон ), пока он болен, она формирует романтические связи с Уиллом, но решает расстаться с ним и устраивается на преподавательскую работу в другом городе, поняв, что он до сих пор влюблен в Эмму Пиллсбери ( Джейма Мэйс ).
Дебютное выступление Пэлтроу вызвало положительные отзывы и принесло ей премию Primetime Emmy Award как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале в 2011 году. Многие рецензенты высоко оценили ее последующее изображение Холли в эпизоде « Сексуальная », предпочтя его ее первому появлению в « Замене ». часть, хотя они разошлись во мнениях по поводу того, как использовалась Пэлтроу. Ее последнее появление в эпизоде « Ночь пренебрежения » было встречено неоднозначной реакцией. Во время своих выступлений она исполнила несколько музыкальных номеров, в том числе получившие признание критиков исполнения « Forget You » Си Ло Грин и « Landslide » Флитвуда Мака . Пэлтроу также была показана в фильме-концерте 2011 года Glee: The 3D Concert Movie . шоу В 2014 году она повторила роль в сотом и следующем эпизодах .
Сюжетные линии
[ редактировать ]Холли - учительница на замену, которая впервые появляется в сериале Glee в седьмом эпизоде второго сезона « Замена ». Она заменяет в средней школе Мак-Кинли больного учителя испанского языка Уилла ( Мэттью Моррисон ), который также является директором хорового клуба New Directions. Член клуба Курт ( Крис Колфер ), который видел ее исполнение « Conjunction Junction », когда она заменялась на его урок английского языка, просит ее также взять на себя репетиции хорового клуба Уилла. Вместо того, чтобы назначать песни, Холли спрашивает членов клуба, какую музыку они хотели бы исполнять, и когда Пак ( Марк Саллинг ) предлагает « Forget You », она поет песню, и все они присоединяются, кроме Рэйчел ( Леа Мишель ). . Позже Холли покоряет ее, спрашивая Рэйчел, что бы она хотела спеть, но она не смогла, и они вместе исполняют номер из Чикаго . Холли связывается со Сью ( Джейн Линч ), которая является исполняющей обязанности директора, а директор Фиггинс ( Икбал Фива ) также заболел, и Сью увольняет все еще больного Уилла, делая Холли постоянным директором хорового клуба. Когда он выздоравливает, Уилл противостоит Холли в школе, но она не желает отказываться от своей новой должности. Позже она обнаруживает, что находится в замешательстве, когда Мерседес ( Эмбер Райли ) попадает в беду, и Холли обращается за помощью к Уиллу. Она рассказывает, что когда-то она была более серьезным учителем, как Уилл, пока ученик не ударил ее по лицу, после чего она стала гораздо более свободолюбивой. Холли в конечном итоге возвращается к альтернативному обучению, а Уилл восстанавливается на работе. По возвращении он поручает хоровому клубу исполнить " Singin' in the Rain ", но, столкнувшись с их тревогой из-за того, что ему дали еще одну старую песню, он просит Холли помочь ее модернизировать, и все они исполняют ее смесь с » Рианны « Зонтик . [3]
Позже Холли возвращается в школу Мак-Кинли в качестве заместителя учителя полового воспитания в пятнадцатом эпизоде сезона « Сексуальность ». Она сообщает Уиллу, что участники New Directions крайне невежественны в вопросах секса. Он приглашает ее преподавать в хоровом клубе безопасный секс, и она исполняет песню Джоан Джетт « Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) », к большому огорчению нового руководителя клуба безбрачия, консультанта Эммы ( Джейма ) Мэйс ). Холли сообщает Паку и Лорен ( Эшли Финк ), что секс-видео, которое они планируют снять, незаконно, поскольку оба несовершеннолетние, и помогает Бриттани ( Хизер Моррис ) и Сантане ( Ная Ривера ) начать смиряться со своими истинными чувствами друг к другу. , позже исполнив с ними " Landslide " перед клубом. Когда выбор Эммой « Afnoon Delight » в качестве песни о воздержании раскрывает ее сексуальную наивность, ее муж Карл ( Джон Стамос ) просит Холли назначить ему и Эмме встречу, чтобы решить проблемы в их сексуальной жизни. Во время консультации он сообщает, что Эмма все еще девственница, и в ответ на вопрос Холли Эмма признает, что, возможно, она все еще испытывает чувства к Уиллу. В конце эпизода Холли начинает отношения с Уиллом. [4]
Холли в последний раз появляется во втором сезоне двумя эпизодами позже в « Ночи пренебрежения ». Она все еще встречается с Уиллом и предлагает ему, чтобы помочь собрать средства для академической команды по десятиборью, хоровой клуб должен провести в школе благотворительный концерт, на котором будут представлены песни «заброшенных» артистов. Ее вклад в благотворительность — исполнение » Адель « Вращающихся столов . В конце эпизода, понимая, что он все еще любит Эмму, Холли расстается с Уиллом и на несколько месяцев устраивается на подработку преподавателем в другом городе. [5]
шоу, состоящем из двух частей В январе 2014 года было подтверждено, что Гвинет Пэлтроу вновь сыграет роль Холли в специальном сотом эпизоде , среди других приглашенных звезд. В этом эпизоде Холли скользит по классу после того, как извиняющаяся Эйприл Роудс ( Кристин Ченовет ) пригласила ее поддержать веселых детей и настроение выпускников выступлениями. Она отказывается выполнять задание Уилла переделывать песни, которые они исполняли, и вместо этого поет « Happy ». Она и Эйприл клянутся попытаться спасти хоровой клуб после того, как увидели, как Уилл воодушевляет выпускников. В следующем эпизоде выясняется, что она и Сью остаются лучшими друзьями и вместе проходили прослушивание в «Удивительной гонке » под названием «Команда Великолепная». Она просит Сью дать хоровому клубу возможность перейти в другие школьные кружки, и Сью дает ей неделю на попытку. После того, как ее исполнение « Party All the Time » разозлило родителей, Уилл сказал ей прекратить попытки, поскольку он признал, что Glee закончился. Холли нанимает Арти Абрамса ( Кевин Макхейл ) для создания видео об Уилле и его будущем ребенке, наполненного членами хорового клуба и свидетельствами выпускников о том, что он и хоровой клуб значат для них. После того, как Уилл в последний раз выступает с детьми, Холли просит Эйприл отправиться в круиз для мальчиков-геев, чтобы они привлекли все внимание, поскольку они будут там единственными женщинами. Эйприл отвечает фирменной фразой Холли: «Я думала, ты никогда не спросишь».
Разработка
[ редактировать ]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gwyneth_Paltrow_avp_Iron_Man_3_Paris.jpg/220px-Gwyneth_Paltrow_avp_Iron_Man_3_Paris.jpg)
Роль Холли была создана соавтором сериала Райаном Мерфи специально для Пэлтроу, ее личного друга. Мерфи предложила ей продемонстрировать свой вокальный и танцевальный талант перед выходом в декабре 2010 года фильма Country Strong , в котором Пэлтроу играет кантри-певицу . [6] Мерфи сказал о Пэлтроу: «Гвинет - великолепная певица. Она немного это делала, но я действительно хочу продемонстрировать это и показать всем, насколько она великолепна». [7] Это был не первый раз, когда Пэлтроу пела на экране: она сыграла караоке-певицу в фильме « Дуэты» в 2000 году, а ее дуэт « Cruisin' » из саундтрека к нему стал хитом номер один в Австралии. [8]
Первоначально персонаж должен был появиться в двух эпизодах. [7] как любовный интерес Уилла Шустера в любовном четырехугольнике с Уиллом, Эммой и Карлом. [9] Впоследствии ее дебют сократили до одного эпизода, а сюжет об отношениях удалили. [10] После выхода в эфир эпизода «Замены» Мерфи выразил заинтересованность в том, чтобы Пэлтроу вернулась с правильной сюжетной линией. [11] Несколько месяцев спустя она подтвердила, что ее снова увидят в сериале. [12] и изначально должен был появиться в пятнадцатой и шестнадцатой сериях, [13] но вместо этого появилась в пятнадцатом и семнадцатом эпизодах «Сексуально» и «Ночь пренебрежения», второй из которых был ее последним появлением. [14]
Первоначально Пэлтроу сказала о возможном возвращении в Glee в третьем сезоне : «Нет, я так не думаю. Не думаю, что мне следует это делать. Хотя, честно говоря, это была одна из лучших работ, которые у меня когда-либо были». [15] Позже она заявила, что хотела бы вернуться, и сказала, что Холли «вероятно, самый забавный персонаж, которого мне когда-либо приходилось играть». [16] Перед окончанием второго сезона Мерфи заявил, что у него есть планы вернуть Пэлтроу в третьем сезоне, хотя с начала третьего сезона ничего конкретного не упоминалось. [17] Пэлтроу, однако, была показана в Glee: The 3D Concert Movie после того, как ее снимали, когда она исполняла «Forget You» в роли Холли в Glee Live 2011 года! На концерте! гастрольные выступления 16 и 17 июня 2011 года. [18]
Критический прием
[ редактировать ]Игра Пэлтроу в эпизоде «Замена» принесла ей премию «Эмми» как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале и вызвала похвалу критиков. [19] Действительно, в то время Тим Стэк и E! Online из Кристин дос Сантос назвала свое появление достойным Эмми: первая назвала его одним из лучших своих выступлений, а вторая заявила, что Холли получила «одни из . Glee» лучших острот в истории [20] [21] AV Club Эмили ВанДерверфф из написала, что Холли привнесла легкое чувство веселья, несмотря на то, что большая часть ее сюжета была бессмысленной. [22] The Atlantic Меган Браун из отметила, что Пэлтроу «внесла огромную искру в роль, которая могла бы стать однонотной ролью», а ее соавтор Кевин Фэллон написал, что ее энергичная игра спасла эпизод, который мог бы быть «в руинах без нее». присутствие". [23] Роберт Каннинг из IGN отметил, что кастинг Пэлтроу мог отвлекать, но вместо этого она «легко» вписалась в роль. [24] Бретт Берк из Vanity Fair нашел ее «на удивление великолепной». [25] и Джеймс Поневозик из Time заявили, что, хотя ее кастинг несколько отвлекал, она смогла сделать Холли симпатичным персонажем, не переусердствовав с ее нуждами и боязнью обязательств. [26] Тем не менее, Национальный альянс по психическим заболеваниям (NAMI) возражает против сцены Пэлтроу на уроке истории, где она играет роль Мэри Тодд Линкольн , которая, по его словам, «высмеивается и упрощает биполярное расстройство ». [27]
Некоторые критики предпочли возвращение Пэлтроу в серии «Сексуальная» ее первоначальному появлению. Washington Post Эмили Яр из почувствовала, что она лучше вписалась в этот эпизод, а Раймунд Фландез из Wall Street Journal назвал ее возвращение «бесконечно лучшим», чем ее первое появление: «Тогда она была загадкой, психушкой. Здесь она хитра и сообразительна, достаточно взрослая и соблазнительно дерзкая в эпизоде, который продемонстрировал больше ее комедийного мастерства, чем ее жестких танцевальных навыков. Тем лучше для нас». [28] [29] Фэллон написала, что Пэлтроу была «если возможно, еще более дерзкой и знойной», чем раньше, и чувствовала, что она послужила основой для напряженного эпизода. [30] Напротив, Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly испытывала смешанные чувства к Холли и считала, что она доминирует на экране. [31] ВанДерверффу понравилась игра Пэлтроу, но ему не понравилось взаимодействие Холли с Уиллом, заявив, что им не хватает «химии». [22] Сорайе Робертс из Daily News не понравилось ее возвращение за то, что она продлила разлуку Уилла и Эммы и назвала Холли домохозяйкой. Она отметила, что, хотя появление Пэлтроу в «Замене» было «относительно свежим», в «Сексуальном» она «действовала почти как вырезанная из картона версия себя прежней, чрезмерно проговаривая свои реплики [и] осторожно придерживаясь своей хореографии». [32] Поневозик нашел все сцены Пэлтроу «тяжелыми и нелепыми» и написал, что актрисе не удалось привнести в свой персонаж элемент реализма. [33] Каннинг сказала, что «в тот момент, когда она появилась на экране, весь эпизод загорелся», и этот эпизод был «веселой и забавной демонстрацией всеми любимого повторяющегося персонажа», и Футтерман повторил его, когда она назвала Пэлтроу «нашим новым любимым актером». [34] [35]
Последнее появление Пэлтроу в эпизоде «Ночь пренебрежения» было встречено неоднозначной реакцией. И журналист MTV Али Семигран, и Гонсалес одобрили уход Холли, последний из которых заявил, что сценаристы Glee дали персонажу подходящий финал и завершили ее сюжет. [36] [37] Напротив, писательница CNN Лиза Респерс Франс была встревожена уходом персонажа и поддержала «запоминающуюся» характеристику Холли в этом эпизоде. [38] Washington Post Лиза де Мораес из выразила заинтересованность в возвращении третьего сезона. [39] и Каннинг описал Холли в этом эпизоде как «очаровательную, как всегда». [40] Майлз МакНатт, писавший для The AV Club , посчитал, что в этом выпуске «отражена случайная неловкость присутствия Пэлтроу в сериале», и написал, что выбор такой выдающейся актрисы «имеет свои недостатки, когда вы знаете, что она присутствует только на временной основе». [41] Корреспондент TVLine Майкл Слезак отметил, что роман Уилла и Эммы - и что Пэлтроу, вероятно, не была готова посвятить себя сериалу на постоянной основе - привел к прощанию Холли. Слезак пришел к выводу, что что ему нравилось в Холли, так это то, что она не поддавалась Уиллу, что, по словам Слезака, делало его менее раздражающим. [42]
Музыкальные выступления
[ редактировать ]Исполнение Пэлтроу песни Си Ло Грин «F#@k You», очищенное и переименованное в «Forget You» и вошедшее в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 4 , получило положительные отзывы критиков. [43] Энтони Бениньо, редактор Daily News , и Time Джеймс Поневозик из раскритиковали шоу за очищение песни, но хотя последний счел ее хуже оригинальной версии, первый предпочел более глубокий голос Пэлтроу и поставил ему оценку «А». [26] [44] Rolling Stone Эрика Футтерман из посчитала, что цензура песни не повлияла отрицательно на ее успех, и сочла выступление «очаровательным и дерзким». [45] Меган Вик из Billboard назвала этот номер «самым захватывающим» в серии. [46] и Entertainment Weekly Тим Стэк из пошел еще дальше в своей похвале: он поставил оценку «А +» и назвал его «одним из самых запоминающихся и энергичных выступлений Glee за всю историю, во многом благодаря Пэлтроу». [20] Грин выразил одобрение этой интерпретации. [47] [48] Бениньо поставил ее короткому исполнению "Conjunction Junction" оценку "отлично", охарактеризовал ее как "великолепные десять секунд", а микс-апу из этой части "Singin' In The Rain / Umbrella" поставил оценку "B". [44] Стек сказал, что ему понравился микс, и поставил ему пятерку. [20] Эми Рейтер из Los Angeles Times оценила хореографию мэшапа и то, как «дерзость Пэлтроу подрывает перезрелую сладость [Моррисона]», и назвала его потенциально своим любимым групповым номером второго сезона. [49] «Forget You» достигла одиннадцатого места в Billboard Hot 100 и двенадцатого места в Canadian Hot 100 . [50] [51] а "Singing in the Rain / Umbrella" достигла десятой строчки в ирландском чарте синглов . [52] Грин "Fuck You!" впервые вошел в десятку лучших в Hot 100 после кавера Glee , при этом продажи за неделю выросли на 94%. [53]
Большинство рецензентов согласились, что исполнение «Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)» было сексуальным. Бениньо был одним из них, и его развлек этот номер, но он подумал, что «вокал Холли кажется странно приглушенным, пытаясь имитировать голос Джоан Джетт», и поставил ему оценку «B». [54] Гонсалес поставила такую же оценку и тоже не согласилась с вокалом, хотя энергия ей понравилась. [31] У Футтермана был другой взгляд на пение, и он сказал, что «Холли не может полностью раскрыть вокальную силу Джетта». [35] Берк поставил песне четыре звезды из пяти и отметил «потрясающую прическу», а Робертс назвал выступление «одетым в кожу и взъерошенным беспорядком». [32] [55] Слезак поставил выступлению пятерку и написал, что Пэлтроу «полностью уловила озорной дух трека». [56] "Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)" вошел в Hot 100 под номером пятьдесят седьмой, а в Canadian Hot 100 - под номером шестьдесят три. [57] [58] [59] [60]
Исполнение Моррисоном и Пэлтроу » Принса « Поцелуя не вызвало большого энтузиазма . Джен Харпер из BuddyTV отметила, что «Холли сохранила для нее песню». [61] Футтерман не «чувствовал химии» до последнего поцелуя. [35] Бениньо, с другой стороны, сказал, что химия между ними была «осязаемой», назвал кавер «довольно отличным» и поставил ему «четверку с плюсом». [54] Робертс считал танго Пэлтроу жестким, [32] и автор The Atlantic Патрик Бернс отметил, что белых людей следует удерживать от исполнения Принца. Он назвал музыку «неинтересной и бездушной» и был встревожен тем, что танго было «просто белым, а танго танцевали белые люди». [30] Фландес, однако, наслаждался их танцем и писал: «Сильные захваты, медленные движения, идеальный поворот бедер и наклоны были завораживающе соблазнительны». [62] "Kiss" занял восемьдесят третье место в чарте Hot 100, а также восьмое место в Canadian Hot 100. [57] [58] [59] [60]
Исполнение Пэлтроу песни Fleetwood Mac "Landslide" получило наибольшую похвалу среди песен из серии "Sexy"; действительно, и ВанДерверфф, и Харпер назвали его лучшим номером в серии. [22] [61] Харпер отметил «отличную гармонию» и добавил: «У меня мурашки по коже». [61] Сотрудник Houston Chronicle Бобби Хэнкинсон назвал исполнение «великолепным», а Берк использовал «совершенство»; Берк превысил свой максимум в пять звезд, чтобы дать выступлению шесть звезд. [55] [63] Робертс нашел выступление «красивым, но скучным», хотя Фландес назвал его «мечтательной, идеально исполненной мощной песней о лесбийской любви», а Поневозик «на удивление пронзительной». [26] [32] [62] Бениньо и Слезак отметили, что обложка основана на версии Dixie Chicks , и поставили оценки «A−» и «B+» соответственно. [54] [56] «B +» от Гонсалес пришла с оговоркой: ей хотелось, чтобы Ривера, а не Пэлтроу, пел ведущий вокал, из-за значения, которое песня имела для Сантаны. [31] Стиви Никс приветствовал кавер на "Landslide" и надеялся, что он перенесет песни Fleetwood Mac на новое поколение. Она одобрила выступление и сказала, что Пэлтроу «прекрасно его спела». [64] В Hot 100 исполнение "Landslide" дебютировало на двадцать третьей позиции; [57] он был на тридцать пятом месте в Canadian Hot 100. [58]
Исполнение Пэлтроу «Вращающихся столов» Адель было признано хуже оригинала. Хотя Фландес назвал это «поворотом, укравшим сцену» и похвалил его визуально и устно, он отметил, что Пэлтроу не хватает правдивости Адель. [62] Футтерман назвала эту песню своей наименее любимой из всех каверов Пэлтроу на сегодняшний день и сказала, что ее вокалу «не хватало текстуры, которая сделала версию Адель такой душераздирающей». [65] Гонсалес поставила выступлению самую низкую оценку в серии - «B-». [37] и Семигран высказал мнение, что, хотя Пэлтроу «достаточно хорошая певица», у нее «ни в коем случае нет тех качеств», которых требует произведение. [36] МакНатт охарактеризовал решение сделать кавер Пэлтроу на "Turning Tables" несправедливым по сравнению с оригиналом Адель, "учитывая, что пение Пэлтроу вполне сносно". [41] Слезак, однако, сказал, что Пэлтроу показала контролируемое, сдержанное выступление, а корреспондент CNN Лиза Респерс Франс просто сочла это выступление запоминающимся. [38] Версия достигла шестьдесят шестой позиции в США и Канаде. [66] [67]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бьянко, Роберт (17 ноября 2010 г.). «Уголок критика, вторник: «Glee», «NCIS » » . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ «Новые подробности о предстоящем концерте Гвинет Пэлтроу в Glee» . Нас еженедельно . Веннер Медиа . 27 сентября 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Ян Бреннан (сценарист), Райан Мерфи (режиссер) (16 ноября 2010 г.). « Заменитель ». Ликование . 2 сезон. 7 серия. Фокс .
- ^ Брэд Фэлчук (сценарист), Райан Мерфи (режиссер) (8 марта 2011 г.). « Сексуальный ». Ликование . 2 сезон. 15 серия. Фокс .
- ^ Ян Бреннан (сценарист), Кэрол Бэнкер (режиссер) (19 апреля 2011 г.). « Ночь забвения ». Ликование . 2 сезон. 17 серия. Фокс .
- ^ Шабиб, Надин (10 ноября 2010 г.). «Создатель Glee: Гвинет Пэлтроу исполнила «действительно сложный танцевальный номер » » . Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Хасан, Женевьева (22 сентября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу появится в Glee» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2001 г.» . Диаграммы АРИЯ . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ «ТВ-спойлер-чат, 4 октября» . Э! Онлайн . НБК Универсал. 4 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Митович, Мэтт (4 ноября 2010 г.). «Гвинет исполняет «Glee»: последние новости о ее подвергнутой цензуре мелодии и многое другое» . Фанкаст . Интерактивные медиа Comcast . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ дос Сантос, Кристин (17 ноября 2010 г.). «Вернется ли Гвинет Пэлтроу в Glee? Рассказывает нам Райан Мерфи» . Э! Онлайн . НБК Универсал . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Хилл, Эрика (8 марта 2011 г.). «Гвинет Пэлтроу вернется в Glee » . Раннее шоу . ЦБС . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Стек, Тим (8 января 2011 г.). « Эксклюзив Glee : во втором сезоне будет больше Гвинет и Гаги!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Эрроу, Дженнифер (18 апреля 2011 г.). «Спойлер-чат: какая красотка из Glee покинет шоу завтра вечером?» . Э! Онлайн. НБК Универсал . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Селби, Дженн (6 июля 2011 г.). «Гвинет Пэлтроу НЕ вернётся в Glee» . Гламур . Публикации Конде Наст . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ «Красотка-заразительница Гвинет Пэлтроу хотела бы возвращения Glee» . The Fan Carpet Ltd. 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Ауселлио, Майкл (16 марта 2011 г.). «Glee Scoop: Курт и Блейн направляются на выпускной!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ « Glee » в центре «Изод»: Гвинет Пэлтроу неожиданно появилась на съемках фильма-концерта» . «Стар-Леджер» ( Сэм Эппл ). 17 июня 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ Митович, Мэтт (10 сентября 2011 г.). «Эмми: HBO доминирует в ранних гонках с 15 победами; Glee, Grey's, SNL, Community захватывают золото» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Стек, Тим (17 ноября 2010 г.). « Резюме « Glee»: дайте Гвинет Эмми!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Маллинз, Дженна (16 ноября 2010 г.). «Glee-Dux: Гвинет Пэлтроу дебютирует, флиртует со Шу, и Сью тоже вступает во владение!» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с ВанДерверфф, Эмили (9 марта 2011 г.). «Сексуальный» . АВ-клуб . Лук . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Браун, Меган; Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин (17 ноября 2010 г.). « ' Glee': Гвинет Пэлтроу возвращает веселье» . Атлантика . Компания Атлантик Медиа . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Каннинг, Роберт (17 ноября 2010 г.). «Glee: Обзор «Замены»» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Берк, Бретт (17 ноября 2010 г.). «Гей-путеводитель по Glee, 2 сезон, 7 серия: «Замена» » . Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Поневозик, Джеймс (17 ноября 2010 г.). «Glee Watch: соединение дисфункции, какова ваша функция?» . Время . Компания Time Inc. Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ «Glee: Не смешно» . Национальный альянс по психическим заболеваниям. 3 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
- ^ Яр, Эмили (9 марта 2011 г.). « ' Glee': Гвинет Пэлтроу возвращается! И говорит о сексе!» . Вашингтон Пост . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Фландез, Раймунд (9 марта 2011 г.). « Glee», 2 сезон, 15 серия, «Sexy»: ТВ-репортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Фэллон, Кевин; Бернс, Патрик; Браун, Меган (9 марта 2011 г.). « Glee»: Гвинет Пэлтроу возвращает сексуальность» . Атлантика . Компания Атлантик Медиа . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Гонсалес, Сандра (9 марта 2011 г.). « Резюме «Glee»: поговорим о сексе» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Робертс, Сорая (9 марта 2011 г.). Краткое содержание 15-й серии 2-го сезона « Glee»: «Сексуальная» Гвинет Пэлтроу немного фригидна . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (9 марта 2011 г.). «Glee Watch: Утопление в гадости» . Время . Компания Time Inc. Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Каннинг, Роберт (9 марта 2011 г.). «Glee: сексуальный обзор» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Футтерман, Эрика (9 марта 2011 г.). « Краткий обзор « Glee»: ускоренный курс «Sexy » » . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Семигран, Али (20 апреля 2011 г.). « Резюме «Glee»: «Ночь забвения» » . MTV ( Виаком ). Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Гонсалес, Сандра (19 апреля 2011 г.). « Краткий обзор «Glee»: Холли берет отпуск» . Развлекательный еженедельник . Тайм, Инк . Проверено 19 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Respers France, Лиза (20 апреля 2011 г.). «В «Glee» это была ночь пренебрежения » . CNN . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ де Мораес, Лиза (20 апреля 2011 г.). « Glee возвращает забытое: мы смотрим, чтобы вам не приходилось» . Вашингтон Пост . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Каннинг, Роберт (20 апреля 2011 г.). «Glee: Рецензия на «Ночь забвения» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б МакНатт, Майлз (19 апреля 2011 г.). «Ночь забвения» . АВ-клуб . Onion, Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Слезак, Михаил (20 апреля 2011 г.). «Резюме Glee: чувство недооцененности» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 20 апреля 2011 г.
- ^ Бентли, Джин (3 ноября 2010 г.). « Выпущен трек-лист ' Glee : The Music, Volume 4'» . Телевизионный отряд . АОЛ . Проверено 3 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Бениньо, Энтони (17 ноября 2010 г.). « Краткий обзор « Glee»: Холли Холидей, заменяющая Гвинет Пэлтроу, соблазняет певческий клуб школы Мак-Кинли» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 26 сентября 2011 г.
- ^ Футтерман, Эрика (17 ноября 2010 г.). « Краткий обзор « «Замене » Glee»: Си Ло и Рианна против Бродвея в . Роллинг Стоун . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Вик, Меган (17 ноября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу играет крутую замену в «Glee» » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ Зигбе, Мавусе (12 ноября 2010 г.). «Си Ло «польщена» кавером Гвинет Пэлтроу на «Glee»» . Новости МТВ . Виаком. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
- ^ «Си-Ло Грин критикует Гвинет Пэлтроу в Glee» . Журнал «Мы» . Time Inc., 18 ноября 2010 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
- ^ Райтер, Эми (17 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: лихорадка Гвинет Пэлтроу — поймайте ее!» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 ноября 2010 г.
- ^ «История альбома Glee Cast и песенного чарта» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ «История альбома Glee Cast и песенного чарта» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ «Дискография Glee Cast» . irish-charts.com . Хунг Медиен . Проверено 30 ноября 2010 г.
- ^ Пьетролуонго, Сильвио (24 ноября 2010 г.). «Песня Рианны «Only Girl» возвращается на первое место в Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 декабря 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Бениньо, Энтони (9 марта 2011 г.). « Краткий обзор « Glee» (сезон 2, серия 15): Сексуальное время, очень приятно» . Более быстрые времена . Сэм Эппл . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Берк, Бретт (9 марта 2011 г.). «Гей-путеводитель по Glee: 2 сезон, 15 серия, «Сексуальность » » . Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Слезак, Михаил (9 марта 2011 г.). «Краткий обзор Glee: Секс и некоторые песенки» . ТВЛайн . ЧВК . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Пиковые позиции синглов второго сезона в США: «Landslide», «Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)», «Animal» и «Kiss». «Hot 100: Неделя от 26 марта 2011 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с «Canadian Hot 100: неделя от 26 марта 2011 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «История альбомов и песенных чартов Glee: Billboard Canadian Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «История альбома и песенного чарта Glee: Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 16 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Харпер, Джен (8 марта 2011 г.). « Резюме « Glee»: «Sexy» вернуло «Glee»?» . БаддиТВ . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Фландез, Раймунд (19 апреля 2011 г.). « Glee», 2 сезон, 17 серия, «Ночь пренебрежения»: телерепортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 26 апреля 2011 г.
- ^ Хэнкинсон, Бобби (9 марта 2011 г.). « Glee : Добро пожаловать в мой священный, сексуальный круг общения» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Хенсель, Аманда (8 марта 2011 г.). « Актёрский состав ' Glee' с участием Гвинет Пэлтроу, 'Landslide' – Song Spotlight» . Вкус страны . Таунсквер Медиа . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ Футтерман, Эрика (20 апреля 2011 г.). « Краткий обзор «Glee»: долгожданная, совершенно предсказуемая «Ночь пренебрежения» » . Роллинг Стоун . Веннер Медиа. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
- ^ Траст, Гэри (27 апреля 2011 г.). «ET» Кэти Перри возвращается на первое место в Hot 100» . Рекламный щит . Нью-Йорк: Прометей Глобал Медиа . Проверено 11 мая 2011 г.
- ^ «Nielsen Music: канадская новость (29 апреля 2011 г.)» (PDF) . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2011 г. . Проверено 11 мая 2011 г.