✖


Jump to content

Замена ( Glee )

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
« Заменитель »
Хоровой эпизод
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 7
Режиссер Райан Мерфи
Написал Ян Бреннан
Рекомендуемая музыка « Соединение-Соединение »
« Забыть тебя »
" Заставь их смеяться "
« В наше время/Горячая медовая тряпка »
« Поющие под дождем » / « Зонтик »
Производственный код 2ARC07
Исходная дата выхода в эфир 16 ноября 2010 г. ( 16.11.2010 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Никогда не целовался » 		Далее →
" Фурт "
Хор 2 сезон
Список серий

« Замена » — седьмая серия второго сезона американского телесериала «Хор» и двадцать девятая серия во всём сериале. Он был написан Яном Бреннаном , режиссер Райан Мерфи , а премьера состоялась на канале Fox 16 ноября 2010 года. Приглашенная звезда эпизода Гвинет Пэлтроу в роли Холли Холлидей , заменяющей учительницы, которая заменяет директора хорового клуба Уилла Шустера ( Мэттью Моррисон ). он болен. Тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) создает проблемы, заменяя директора средней школы Уильяма МакКинли после того, как она заразила директора Фиггинса ( Икбал Фиба гриппом ), а также членов хорового клуба Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) и Курта Хаммела ( Крис Колфер ) испытывают напряжение в своей дружбе.

В эпизоде ​​представлены кавер-версии шести песен, получившие неоднозначные отзывы критиков. В то время как Glee кавер » Си Ло Грин на « Forget You и смесь « Singin' in the Rain » с » Рианны « Umbrella вызвали похвалу критиков и вошли в чарты как в Billboard Hot 100 , так и во всем мире, этот эпизод танцевальный. Спектакли на основе этого материала подверглись критике за хореографию и строгое соблюдение оригинальных версий. Этот эпизод посмотрели 11,70 миллиона зрителей в США, и за неделю трансляции он стал лучшим сценарием среди взрослых в возрасте 18–49 лет.

Появление Пэлтроу в качестве гостя вызвало положительные комментарии, но сюжетные линии эпизода были приняты менее хорошо. Али Семигран из MTV , Роберт Каннинг из IGN и Entertainment Weekly Тим Стэк из сочли этот эпизод одним из лучших в сезоне. Time Джеймс Поневозик из посчитал, что это относительно сдержанный и посредственный эпизод, а Эмили ВанДерверфф из The AV Club сочла его улучшением по сравнению с двумя предыдущими эпизодами, если не действительно хорошим. Национальный альянс по психическим заболеваниям раскритиковал этот эпизод за изображение биполярного расстройства . Пэлтроу выиграла премию «Эмми» Primetime 2011 года как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале За свою игру .

Сюжет

[ редактировать ]

Тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) назначена исполняющей обязанности директора средней школы Уильяма МакКинли после того, как директор Фиггинс ( Икбал Фиба ) заразился гриппом. Директор клуба хора Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) также заражен и берет отпуск, чтобы выздороветь. О нем заботится его бывшая жена Терри ( Джессалин Гилсиг ), из-за чего они спят вместе.

Со-капитан клуба Glee Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) пытается заменить Уилла, но это приводит к хаосу. По просьбе Курта Хаммела ( Крис Колфер ) уроки в клубе вместо этого проводит замещающая учительница Холли Холлидей ( Гвинет Пэлтроу ), чьи нетрадиционные методы включают обсуждение Линдси Лохан на реабилитации испанском языке, пение « Conjunction Junction » на уроках английского языка и ролевая игра в роли Мэри Тодд Линкольн с биполярным расстройством на уроке истории. Когда Холли впервые приходит на репетицию хорового клуба, она впечатляет клуб своим исполнением песни Си Ло Грин « Forget You ». Рэйчел раздражена и обеспокоена тем, что Холли не сможет в достаточной степени подготовить их к предстоящим отборочным соревнованиям. Позже Холли побеждает Рэйчел, выступая с ней дуэтом в песне « Today / Hot Honey Rag » из Чикаго .

Курт пренебрегает своей лучшей подругой Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) в пользу своего нового друга Блейна Андерсона ( Даррен Крисс ). Мерседес обижается, когда Курт пытается устроить ей свидание с футболистом на том основании, что они оба чернокожие, и чувствует себя обделенной, когда она сопровождает Курта и Блейна на ужин, где в разговорах преобладают темы геев и иконы. Когда Сью начинает инициативу по здоровому питанию и объявляет о запрете « Poter Tots », Мерседес организует студенческий протест и заполняет выхлопную трубу машины Сью «Tots», причинив ущерб на сумму 17 000 долларов.

Инициатива Сью пользуется популярностью у родителей учеников, и ее назначение на должность директора становится постоянным. Она увольняет Фиггинса (после того, как обнаруживает неуместные электронные письма на его компьютере) и Уилла, к которому позже приходит Холли за советом. Холли чувствует себя некомпетентной учительницей из-за поведения Мерседес. Она признается, что поначалу относилась к своей работе серьезно, пока студентка (Линдси Симс-Льюис) не ударила ее по лицу, что побудило ее вести себя более непринужденно. Терри приходит, пока они разговаривают, и злится на присутствие Холли. Уилл просит ее уйти, говоря, что их воссоединение было ошибкой, и их отношения навсегда завершаются.

Курт противостоит Мерседес, предполагая, что она заменяет любовь едой, а их дружбу - романтическими отношениями. Мерседес решает поговорить со студентом, с которым Курт пытался ее свести. Когда она уходит, к Курту приближается школьный хулиган Дэйв Карофски ( Макс Адлер ), который угрожает убить его, если Курт раскроет свою скрытую гомосексуальность.

По настоянию членов хорового клуба Сью восстанавливает Уилла в должности. Он предлагает групповое исполнение «Singin' in the Rain», но просит Холли помочь его модернизировать, в результате чего получается смесь с «Umbrella» Рианны.

Производство

[ редактировать ]
Роль Холли Холлидей была создана специально для Пэлтроу ( на фото ).

Появление Пэлтроу в Glee ознаменовало ее первое гостевое выступление в сериале по сценарию. [ 1 ] Роль Холли создал для нее создатель сериала Райан Мерфи , личный друг, который предложил ей продемонстрировать свой вокальный и танцевальный талант перед выходом в декабре 2010 года фильма Country Strong , в котором Пэлтроу играет кантри-певицу . [ 2 ] [ 3 ] Объявив о своем кастинге в сентябре 2010 года, BBC News сообщила, что она появится в двух эпизодах сериала. [ 4 ] Э! Online из Кристин дос Сантос заявила, что Холли будет любовным интересом Уилла. [ 5 ] Позже Мерфи подтвердил, что появление Холли создаст любовный четырехугольник между ней, Уиллом, консультантом Эммой Пиллсбери ( Джейма Мэйс ) и ее парнем Карлом Хауэллом ( Джон Стамос ). [ 6 ] Однако позже Fancast сообщил, что гостевая сюжетная линия Пэлтроу сократилась до одного эпизода. [ 7 ] и ни Мэйс, ни Стамос не появляются в «Замене». После трансляции Мерфи заявил, что и он, и Пэлтроу надеются, что она снова появится в Glee в будущем, в зависимости от правильной сюжетной линии. [ 8 ] В декабре 2010 года Пэлтроу подтвердила, что она вернется в сериал позже для еще одного эпизода, а в январе 2011 года Мерфи подтвердила ее повторное появление, на этот раз в качестве учителя полового воспитания, запланированного на эпизоды 15 и 16. [ 9 ] [ 10 ] Пэлтроу выиграла премию «Эмми» в 2011 году как лучшая приглашенная актриса в комедийном сериале за роль в фильме «Замена». [ 11 ]

«Замена» включает в себя фэнтезийный эпизод, в котором Уилл галлюцинирует членов клуба как детей детсадовского возраста. [ 12 ] [ 13 ] Дети-актеры были наняты, чтобы изобразить молодых персонажей, в том числе Джейка Вона и Лорен Боулс в роли молодых Финна и Рэйчел. [ 14 ] В этом эпизоде ​​также показано возвращение Гилсига после его отсутствия в нескольких эпизодах. Актриса чувствовала, что болезнь Уилла позволила зрителям впервые увидеть пару с ослабленной защитой, и что появление Холли подчеркнуло двойные стандарты в их отношениях. Она объяснила, что, хотя Терри не «самый приятный человек», она, по крайней мере, верна Уиллу, хотя у него «блуждающий взгляд» и он плохо обращается с Терри в «Замене». [ 15 ] В число повторяющихся персонажей в этом эпизоде ​​входят члены хорового клуба Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) и Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ), директор Фиггинс, школьный хулиган Дэйв Карофски, чирлидерша Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), борец Лорен Зизес ( Эшли Финк ) и Друг Курта Блейн Андерсон. [ 16 ]

В эпизоде ​​представлены кавер-версии шести песен. Пэлтроу исполняет четыре песни, которые она записала за один день. [ 9 ] Среди ее номеров - "Conjunction Junction" из Schoolhouse Rock! и чистая версия песни Си Ло Грин "Fuck You!" под названием «Забыть тебя». [ 17 ] Продюсеры подумывали о том, чтобы Пэлтроу спела песню Coldplay , но решили приберечь работу группы для эпизода конкурса. [ 18 ] Моррисон и Шам-младший покадрово воспроизводят песню « Заставь их смеяться » из музыкального фильма «Поющие под дождем» . [ 12 ] Дуэт Пэлтроу и Мишель в песне «Nowdays / Hot Honey Rag» из мюзикла «Чикаго» , а хоровой клуб с Моррисоном и Пэлтроу исполняют смесь «Singin' in the Rain» с «Umbrella» Рианны при участии Jay-Z . [ 17 ] Для постановки «Поющих под дождем / Зонтик» актерам пришлось провести двенадцать часов съемок в резервуаре с водой. [ 3 ]

Все исполненные песни, за исключением «Conjunction Junction», были выпущены как синглы, доступные для скачивания . [ 19 ] и «Forget You» вошли в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 4 . [ 20 ] «Forget You» и «Singing in the Rain / Umbrella» попали в чарты Billboard Hot 100 и по всему миру. Первый достиг 11-го места в США и 12-го места в Канаде. [ 21 ] [ 22 ] в то время как последний достиг 10-го места в Ирландии. [ 23 ] Грин "Fuck You!" впервые вошел в десятку лучших в Hot 100 после кавера Glee , при этом продажи за неделю выросли на 94%. [ 24 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Во время первоначальной трансляции «Замену» посмотрели 11,70 миллиона зрителей в США. 5,0/14 Он достиг рейтинга/доли Nielsen в возрастной группе 18–49 лет . [ 25 ] что сделало его самым рейтинговым вечерним шоу среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [ 26 ] В рейтинге еженедельных программ «Glee» заняло первое место по сценарию среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет и заняло двадцатое место по общему количеству зрителей. [ 27 ] Зрители и рейтинги увеличились по сравнению с предыдущим эпизодом « Никогда не целовались », который посмотрели 10,99 миллиона зрителей и который получил рейтинг 4,6 из 13 на долю. [ 28 ] В Канаде зрительская аудитория также улучшилась у «Never Been Kissed»: «The Substitute» собрал 2,29 миллиона зрителей и занял девятое место за неделю. [ 29 ] по сравнению с 1,97 миллиона и двенадцатым местом в предыдущем эпизоде. [ 30 ] В Австралии этот эпизод собрал 1,06 миллиона зрителей, что сделало Glee седьмым по популярности шоу вечера и девятнадцатым за неделю. [ 31 ] Зрительская аудитория снизилась у «Never Been Kissed», который посмотрели 1,08 миллиона зрителей; Несмотря на это, сериал поднялся с восьмого и двадцать седьмого места в рейтинге ежедневных и еженедельных программ соответственно. [ 32 ] В Великобритании серию посмотрели 2,55 миллиона зрителей: 2,11 миллиона на E4 и 439 000 на E4+1. [ 33 ] - стать самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении за неделю. [ 34 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Али Семигран из MTV, Роберт Каннинг из IGN и Entertainment Weekly Тим Стэк из сочли его одним из лучших в сезоне, а Каннинг оценил его на «невероятные» 9,5 из 10. [ 35 ] и Семигран заявил, что он содержит все лучшие элементы сериала: «удивительные музыкальные номера с правильным балансом юмора и жизненных уроков». [ 36 ] [ 37 ] Эмили ВанДерверфф из The AV Club сочла это улучшением по сравнению с двумя предыдущими эпизодами, написав, что «Замена» если и не действительно хороша, то, по крайней мере, доказала, что Glee не был полностью поглощен собственной шумихой. [ 38 ] Time Джеймс Поневозик из посчитал, что это был относительно приглушенный, посредственный эпизод, содержащий «набор хороших маленьких моментов». [ 39 ] Бретт Берк из Vanity Fair раскритиковал то внимание, которое уделяется взрослым персонажам в ущерб подросткам, и игнорирование продолжения сюжетных линий в пользу камео знаменитостей, но пришел к выводу, что «несмотря на все это, кое-что из этого сработало». [ 40 ] Национальный альянс по психическим заболеваниям (НАМИ) возразил против этого эпизода, который, по его словам, «высмеивал и упрощал биполярное расстройство » во время сцены на уроке истории Пэлтроу, в которой она играла роль Мэри Тодд Линкольн . НАМИ призвал людей связаться с Мерфи и Fox TV, чтобы выразить свое разочарование этой сценой. [ 41 ]

«Смотреть Гвинет Пэлтроу в Glee Tuesday было похоже на перенос в конец 1990-х, когда она не могла сделать ничего плохого, и видеть ее на экране было гарантией убедительного выступления [...] Независимо от того, пришла ли она в Glee как актриса трюк на неделе зачисток, чтобы еще раз продемонстрировать свои трубки перед выходом фильма « Сильная страна» или просто по доброте душевной, г-жа Пэлтроу идеально подошла на роль Холли Холлидей».

— Дэйв Ицкофф из The New York Times о появлении Пэлтроу в качестве гостя. [ 42 ]

Появление Пэлтроу в качестве гостя вызвало похвалу критиков. И Stack, и E! Online из Кристин дос Сантос назвала его достойным Эмми , а первая назвала его одним из своих лучших выступлений. [ 37 ] и последний заявил, что Холли получила «одни из Glee » . лучших острот в истории [ 43 ] ВанДерверффу понравилась ее роль, и он написал, что Холли привнесла легкое чувство веселья, несмотря на то, что большая часть ее сюжета была бессмысленной. [ 38 ] Entertainment Weekly Кен Такер из похвалил Пэлтроу за то, что она была одной из первых приглашенных звезд, хорошо выступивших вместе со Сью, и написал, что сцены с ее классом сделали эпизод «таким, в котором приглашенная звезда одновременно выделялась и сочеталась с актерским составом». [ 44 ] The Atlantic Меган Браун из прокомментировала, что Пэлтроу «внесла огромную искру в роль, которая могла бы стать однонотной ролью», а ее Atlantic соавтор Кевин Фэллон написал, что ее энергичная игра спасла эпизод, который мог бы быть «в руинах без ее присутствие». [ 45 ] Каннинг заявила, что кастинг Пэлтроу мог отвлекать, но вместо этого она «легко» подошла на эту роль». [ 35 ] и CNN Лиза Респерс Франс из сравнили ее выступление с эпизодической ролью Бритни Спирс в эпизоде ​​« Бритни/Бриттани ». [ 46 ] Несколько критиков заявили, что им понравилось появление Пэлтроу, несмотря на то, что они испытывали трепет перед трансляцией. Берк нашел ее «на удивление великолепной». [ 40 ] и Поневозик сказала, что, хотя ее кастинг несколько отвлекал, она смогла сделать Холли симпатичным персонажем, не переусердствовав с ее нуждами и боязнью обязательств. [ 39 ] Джен Чейни из Washington Post рекомендовала ввести «длительный мораторий» на критику Пэлтроу в Интернете, предполагая, что с ее появлением в Glee ее «миссия по очарованию американской публики может быть завершена». [ 47 ]

Критики разделились по поводу воссоединения бывших супругов Уилла (Мэттью Моррисон, слева ) и Терри (Джессалин Гилсиг, справа ), особенно из-за беспорядочной характеристики Уилла.

Критики разделились по поводу сюжета Шустера. И Семиграну, и Поневозику понравилась характеристика Уилла, причем Поневозик отметил, что он снова стал «узнаваемым человеком» после сезона, в течение которого его поведение было беспорядочным и ненадежным. [ 36 ] [ 39 ] Напротив, ВанДерверфф раскритиковал дополнительный сюжет за игнорирование вины Уилла в распаде его брака и выразил недовольство его непоследовательной характеристикой, посчитав это одной из самых больших проблем сезона. [ 38 ] Стэк негативно прокомментировал возвращение Терри, посчитав ее несимпатичной и ненужной, поскольку в Glee уже есть злодейка в лице Сью. [ 37 ]

Сюжетная линия Mercedes вызвала критику. Фэллон обиделась на то, что Glee единственный чернокожий персонаж с избыточным весом превратился в «наркомана, пристрастившегося к жареной картофеле». [ 45 ] и Берк, и Стек отметили, что, хотя они надеялись, что Мерседес получит главную сюжетную линию, они не хотели, чтобы она была сосредоточена на ее проблемах с весом. [ 37 ] [ 40 ] Семигран назвал его «довольно одноразовым», но оценил привносимую им «глупость и легкомыслие». [ 36 ] и Respers France отметили, что она не возражала против самой сюжетной линии, но ей не нравилось, что Курт читает лекции своему предполагаемому лучшему другу. [ 46 ] ВанДерверфф посчитал, что сюжет Тотса был «на один элемент слишком большим» в том, что могло бы быть «довольно мощной эмоциональной сюжетной линией», но похвалил игру Колфера и Райли. [ 38 ] Стек высоко оценил их ужин с Блейном, посчитав его отражением того, что ему нравится в сериале, комментируя: «На прошлой неделе сексуальность Курта была центральной эмоциональной сюжетной линией эпизода, а на этой неделе она была разыграна для смеха. Персонажу Курта приходится пройти через это». тонкая грань между тем, чтобы быть образцом для подражания, и тем, чтобы стать слишком святым, я думаю, что сценаристы очень, очень хорошо идут по этому канату». [ 37 ]

Музыка

[ редактировать ]
Си Ло Грин ( на фото ) выразила одобрение каверу Пэлтроу на его песню «Forget You».

Музыкальные выступления также получили неоднозначные отзывы. Энтони Бениньо из Daily News поставил «Conjunction Junction» оценку «А»; он отметил, что обычно отказался бы пересматривать его из-за его небольшой длины, но сказал, что «какие это великолепные десять секунд». [ 48 ] Бениньо и Поневозик раскритиковали санацию "Forget You", но хотя последний счел ее хуже оригинальной версии, первый предпочел более глубокий голос Пэлтроу и поставил песне оценку "А". [ 39 ] [ 48 ] Rolling Stone Эрика Футтерман из посчитала, что цензура песни не повлияла отрицательно на ее успех, и сочла исполнение Пэлтроу «очаровательным и дерзким». [ 49 ] Меган Вик из Billboard назвала его «самым захватывающим номером» в серии. [ 50 ] а Стэк пошел еще дальше в своей похвале: он поставил оценку «А+» и назвал его «одним из самых запоминающихся и энергичных выступлений Glee за всю историю, во многом благодаря Пэлтроу». [ 37 ] Грин сказал MTV , что ему польстила обложка, особенно потому, что он не знал, что Пэлтроу исполнит ее при предоставлении разрешения на Glee . [ 51 ] Он назвал ее выступление «великолепным» и отметил, что не знал, что она такая опытная вокалистка. [ 52 ]

Бениньо и Стек похвалили хореографию «Make 'Em Laugh», но оба поставили ей оценку ниже, чем «Forget You», на «B» и «B +» соответственно. [ 37 ] [ 48 ] Футтерман назвал воссоздание «впечатляющим подвигом», но сравнил его с галлюцинаторными каверами Бритни Спирс в эпизоде ​​« Бритни/Бриттани » в том смысле, что он «лучше стоит сам по себе, чем вписывается в сюжет». [ 49 ] Вик критически отозвался о выступлении, отметив, что каверы на мюзиклы Glee часто знакомят зрителей с классическими песнями в современной интерпретации - элемент, который отсутствовал в "Make 'Em Laugh". [ 50 ] Обложка Чикаго также оставила желать лучшего у некоторых критиков, и Футтерман, The Wall Street Journal Раймунд Фландес из и The Atlantic Патрик Бернс из сочли, что в ее хореографии недостает. [ 45 ] [ 49 ] [ 53 ] Фэллон предположил, что Glee следует опасаться чрезмерного использования развлечений, как это уже было сделано в « Силе Мадонны », «Бритни/Бриттани» и « Шоу Хоррора Рокки Хоррора ». [ 45 ] и ВанДерверфф раскритиковал выступления как «откровенный плагиат, а не дань уважения». [ 38 ]

Бениньо и Футтерман сравнили "Singin' in the Rain / Umbrella" с мэшапами, исполненными в предыдущем эпизоде. Бениньо поставил ей оценку «B», хотя и сказал, что из-за использования «Singin' in the Rain» в качестве припева песне не хватает катарсиса. [ 48 ] Это мнение поддержал Фландез, который похвалил костюмы, реквизит и постановку, но пожелал, чтобы исполнение было более «кусащим» и «отношением». [ 53 ] Футтерман описал его как «живое и запоминающееся дань уважения старому и новому, [которое] идеально отражает дух Glee музыкальный ». [ 49 ] Напротив, Вик чувствовал, что эта песня не может сравниться с миксами из предыдущего эпизода. Она сочла эту постановку неправдоподобной, задаваясь вопросом, как хоровой клуб, испытывающий финансовые трудности, мог позволить себе сложные водные объекты для репетиционного номера. [ 50 ] Стэк был готов не обращать внимания на такую ​​невероятность; он написал, что ему понравилась эта смесь, и поставил ей оценку «пятерка». [ 37 ] Эми Рейтер из Los Angeles Times оценила хореографию и манеру, в которой «дерзость Пэлтроу подрывает перезрелую сладость [Моррисона]», и назвала ее потенциально своим любимым групповым номером в сезоне. [ 54 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бьянко, Роберт (17 ноября 2010 г.). «Уголок критика, вторник: «Glee», «NCIS» » . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 18 ноября 2010 г.
  2. ^ «Новые подробности о предстоящем концерте Гвинет Пэлтроу в Glee» . Нас еженедельно . Веннер Медиа . 27 сентября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Шабиб, Надин (10 ноября 2010 г.). «Создатель Glee: Гвинет Пэлтроу исполнила «действительно сложный танцевальный номер» » . Люди . Компания Time Inc. Проверено 18 ноября 2010 г.
  4. ^ Хасан, Женевьева (22 сентября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу появится в Glee» . Новости Би-би-си . Проверено 18 ноября 2010 г.
  5. ^ дос Сантос, Кристин (20 сентября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу ведет переговоры о том, чтобы стать гостем в Glee! И вы не поверите, кого она будет играть…» E! Онлайн . Комкаст . Проверено 18 ноября 2010 г.
  6. ^ «ТВ-спойлер-чат, 4 октября» . Э! Онлайн . Комкаст . 4 октября 2010 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  7. ^ Митович, Мэтт (4 ноября 2010 г.). «Гвинет исполняет «Glee»: последние новости о ее подвергнутой цензуре мелодии и многое другое» . Фанкаст . Интерактивные медиа Comcast . Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  8. ^ дос Сантос, Кристин (17 ноября 2010 г.). «Вернется ли Гвинет Пэлтроу в Glee? Рассказывает нам Райан Мерфи» . Э! Онлайн . Комкаст . Проверено 17 ноября 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Больше «ликования» для Гвинет!» . Доступ к Голливуду . НБК . 12 декабря 2010 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
  10. ^ Стек, Тим (8 января 2011 г.). « Эксклюзив Glee : во втором сезоне будет больше Гвинет и Гаги!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 8 января 2011 г.
  11. ^ Митович, Мэтт (10 сентября 2011 г.). «Эмми: HBO доминирует в ранних гонках с 15 победами; Glee, Grey's, SNL, Community захватывают золото» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б Кек, Уильям (9 ноября 2010 г.). «Эксклюзив Glee: на съемках самого горячего шоу на телевидении» . Телегид . Проверено 18 ноября 2010 г.
  13. ^ Аусиелло, Майкл (4 октября 2010 г.). «Сенсация: актерский состав «Glee» уменьшен в размерах!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 18 ноября 2010 г.
  14. ^ Маллинз, Дженна (26 октября 2010 г.). «Glee-Dux: О, Рокки Хоррор! Узнайте, что произошло и что произойдет» . Э! Онлайн . Комкаст . Проверено 18 ноября 2010 г.
  15. ^ * Нгуен, Хан (16 ноября 2010 г.). « Джессалин Гилсиг из «Glee» о Гвинет Пэлтроу, этом придурке Уилле и новом любовном увлечении» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  16. ^ Glee: Сезон 2, Том 1 (DVD). Домашние развлечения Twentieth Century Fox. 25 января 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Харпер, Джен (16 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: Гвинет и угроза смерти» . БаддиТВ . Проверено 17 ноября 2010 г.
  18. ^ дос Сантос, Кристин (5 октября 2010 г.). «Блюда Glee Boss по случаю возвращения Джонатана Гроффа, «Проблемы» для Рэйчел, Суперкубка и многого другого!» . Э! Онлайн . Комкаст . Проверено 18 ноября 2010 г.
  19. ^ «Glee Cast: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 4 октября 2010 г.
  20. ^ Бентли, Джин (3 ноября 2010 г.). « Выпущен трек-лист 'Glee: The Music, Volume 4'» . Телевизионный отряд . АОЛ . Проверено 3 ноября 2010 г.
  21. ^ «История альбома Glee Cast и песенного чарта» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 9 декабря 2010 г.
  22. ^ «История альбома Glee Cast и песенного чарта» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 9 декабря 2010 г.
  23. ^ «Дискография Glee Cast» . irish-charts.com . Хунг Медиен . Проверено 30 ноября 2010 г.
  24. ^ Пьетролуонго, Сильвио (24 ноября 2010 г.). «Песня Рианны «Only Girl» возвращается на первое место в Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 декабря 2010 г.
  25. ^ Зейдман, Роберт (17 ноября 2010 г.). «Финал вторника: Glee поет громче, скорректировано вверх; Detroit 187 скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 ноября 2010 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  26. ^ Тофф, Бенджамин (17 ноября 2010 г.). «Бристоль Пэйлин выживает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2010 г.
  27. ^ Зейдман, Роберт (23 ноября 2010 г.). «Топ-25 телерейтингов: НФЛ, Glee, Современная семья, Морская полиция, Танцы со звездами, лучшие просмотры на девятой неделе» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  28. ^ Горман, Билл (10 ноября 2010 г.). «Финал вторника: NCIS, Glee, Life Unexpected с поправкой на повышение; Детройт 187, Raising Hope с поправкой на понижение» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  29. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 15–21 ноября 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  30. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 8–14 ноября 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 7 декабря 2010 г.
  31. ^ Дейл, Дэвид (22 ноября 2010 г.). «Гонка рейтингов: 48-я неделя, конец «официальных» рейтингов» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 9 декабря 2010 г.
  32. ^ Дейл, Дэвид (8 ноября 2010 г.). «Гонка рейтингов: 46-я неделя, грудь МакКьюна, IQ Макгуайра» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 9 декабря 2010 г.
  33. ^ «10 лучших программ недели: E4 с 27 февраля 2011 г.» . БАРБ . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 8 марта 2011 г.
  34. ^ «30 лучших программ недели: другие до 27 февраля 2011 г.» . БАРБ . Проверено 8 марта 2011 г.
  35. ^ Jump up to: а б Каннинг, Роберт (17 ноября 2010 г.). «Glee: Обзор «Замены»» . ИГН . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Семигран, Али (17 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: «Замена» » . МТВ . Виаком . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 17 ноября 2010 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Стек, Тим (17 ноября 2010 г.). « Краткий обзор «Glee»: дайте Гвинет Эмми!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 18 ноября 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д и ВанДерверфф, Эмили (16 ноября 2010 г.). «Заменитель» . АВ-клуб . Onion, Inc. Проверено 17 ноября 2010 г ..
  39. ^ Jump up to: а б с д Поневозик, Джеймс (17 ноября 2010 г.). «Glee Watch: соединение дисфункции, какова ваша функция?» . Время . Компания Time Inc. Проверено 17 ноября 2010 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Берк, Бретт (17 ноября 2010 г.). «Гей-путеводитель по Glee, 2 сезон, 7 серия: «Замена» » . Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  41. ^ «Glee: Не смешно» . 3 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  42. ^ Ицкофф, Дэйв (17 ноября 2010 г.). «Домашнее задание никогда не было таким: Гвинет Пэлтроу радуется » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2010 г.
  43. ^ Маллинз, Дженна (16 ноября 2010 г.). «Glee-Dux: Гвинет Пэлтроу дебютирует, флиртует со Шу, и Сью тоже вступает во владение!» . Э! Онлайн . Комкаст . Проверено 17 ноября 2010 г.
  44. ^ Такер, Кен (16 ноября 2010 г.). «Рецензия на выступление Гвинет Пэлтроу в сериале «Glee»: на этой неделе по телевидению два к двум» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 17 ноября 2010 г.
  45. ^ Jump up to: а б с д Браун, Меган; Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин (17 ноября 2010 г.). « Glee»: Гвинет Пэлтроу возвращает веселье» . Атлантика . Компания Атлантик Медиа . Проверено 17 ноября 2010 г.
  46. ^ Jump up to: а б Respers France, Лиза (17 ноября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу потрясла в «Glee» » . CNN . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  47. ^ Чейни, Джен (16 ноября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу, «Хор» и почему надо положить конец издевательствам над ее беззаботностью» . Вашингтон Пост . Проверено 18 ноября 2010 г.
  48. ^ Jump up to: а б с д Бениньо, Энтони (17 ноября 2010 г.). « Краткий обзор «Glee»: Холли Холидей, заменяющая Гвинет Пэлтроу, соблазняет певческий клуб школы Мак-Кинли» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 17 ноября 2010 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д Футтерман, Эрика (17 ноября 2010 г.). « Краткий обзор «Glee»: Си Ло и Рианна против Бродвея в «Замене» » . Роллинг Стоун . Проверено 17 ноября 2010 г.
  50. ^ Jump up to: а б с Вик, Меган (17 ноября 2010 г.). «Гвинет Пэлтроу играет классную замену в «Glee» » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 ноября 2010 г.
  51. ^ Зигбе, Мавусе (12 ноября 2010 г.). «Си Ло «польщена» кавером «Glee» Гвинет Пэлтроу» . Новости МТВ . Сети MTV . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 13 ноября 2010 г.
  52. ^ «Си-Ло Грин критикует Гвинет Пэлтроу в Glee» . Журнал «Мы» . Компания Time Inc. 18 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  53. ^ Jump up to: а б Фландез, Раймунд (16 ноября 2010 г.). « Glee», 2 сезон, 7 серия: «Замена» с Гвинет Пэлтроу» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 17 ноября 2010 г.
  54. ^ Райтер, Эми (17 ноября 2010 г.). « Резюме «Glee»: лихорадка Гвинет Пэлтроу — поймайте ее!» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 ноября 2010 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Substitute_(Glee)&oldid=1242818914"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1daa2713e1fbe89db88ab9e61a487c73__1724874660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/73/1daa2713e1fbe89db88ab9e61a487c73.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Substitute (Glee) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)