Потанцуй с кем-нибудь ( Glee )
« Потанцуй с кем-нибудь » | |
---|---|
Хоровой эпизод | |
Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 17 |
Режиссер | Пэрис Барклай |
Автор: | Росс Максвелл |
Рекомендуемая музыка | |
Производственный код | 3ARC17 |
Исходная дата выхода в эфир | 24 апреля 2012 г. |
Гостевые выступления | |
| |
« Потанцуй с кем-нибудь » — семнадцатая серия третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и шестьдесят первая в целом. Написанный Россом Максвеллом и режиссером Пэрис Барклай , этот эпизод вышел в эфир на канале Fox в США 24 апреля 2012 года. Это специальный эпизод, посвященный Уитни Хьюстон , которая умерла десятью неделями ранее (11 февраля), и в нем участвуют семь ее песни.
После первого выхода в эфир этот эпизод привлек 6,90 миллиона американских зрителей и получил рейтинг/долю Nielsen 2,7/8 среди возрастной группы 18–49 лет , что более чем на 10% больше, чем рейтинг/доля 2,4/7 и 6,23 миллиона зрителей предыдущего эпизода. эпизод « Saturday Night Glee-ver », который вышел в эфир 17 апреля 2012 года.
Сюжет
[ редактировать ]Уилл ( Мэттью Моррисон ) замечает, что несколько членов хорового клуба все еще находятся в унынии спустя два месяца после смерти Уитни Хьюстон . Школьный консультант Эмма ( Джейма Мэйс ) объясняет, что они сосредотачиваются на боли смерти Уитни, чтобы им не приходилось думать о боли расставания со своими друзьями после окончания школы. Уилл делает свое задание на неделю данью уважения Хьюстону.
Покупая ноты, готовясь к выступлению, Курт ( Крис Колфер ) встречает Чендлера (Джастин Кастор), ученика другой школы, который помогает ему выбрать песню. Они обмениваются телефонными номерами, и позже Чендлер отправляет кокетливые текстовые сообщения Курту , который отвечает на них положительно. Курт считает эти разговоры невинными, но его парень Блейн ( Даррен Крисс ) считает это мошенничеством . Они вступают в спор, и Блейн поет « Это неправильно, но все в порядке », чтобы выразить свои чувства. Позже Курт и его отец Берт ( Майк О'Мэлли ) обсуждают будущее Курта в Нью-Йорке. Берт говорит Курту, что скучает по тому мальчику, которым был Курт. Затем Курт поет « I Have Nothing », чтобы выразить свои сожаления Блейну. После консультации с Эммой Блейн показывает, что он был отстранен, потому что он глубоко расстроен мыслью о переезде Курта в Нью-Йорк и о том, как это повлияет на их отношения. Эти двое помирились.
Бриттани ( Хезер Моррис ) и Сантана ( Ная Ривера ) поют « Я хочу потанцевать с кем-нибудь (кто меня любит) », приглашая остальных членов клуба потанцевать с ними во время выступления. Куинн ( Дайанна Агрон ), все еще пользующаяся инвалидной коляской после автомобильной аварии, отказывается участвовать и рассказывает Джо ( Сэмюэл Ларсен ), что у нее депрессия, потому что она не добилась прогресса на сеансах физиотерапии ; Джо в ответ предлагает сопровождать Куинн на физиотерапию. Затем они поют дуэтом « Saving All My Love for You », но Куинн считает, что Джо не заинтересован в отношениях, потому что она инвалид. На другом сеансе физиотерапии Джо и Куинн обсуждают свои неоднозначные отношения и решают, что это «что-то новое».
Уилл нанимает свадебного организатора ( Джоэл Маккиннон Миллер ) для своей предстоящей свадьбы с Эммой. После некоторых разногласий по поводу логистики планирования свадьбы через месяц Уилл увольняет организатора свадеб и признает, что хочет пожениться до того, как члены хорового клуба разойдутся; Эмма уверяет его, что независимо от того, когда они решат пожениться, хоровой клуб будет там.
После исполнения песни « So Emotional » с Сантаной Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) понимает, что они с Сантаной могли бы быть друзьями, а не врагами, которыми они были большую часть школьных лет; они соглашаются быть друзьями. Тем временем Пак ( Марк Саллинг ) благодарит членов мужского хорового клуба за то, что они всегда были его друзьями, хотя он не всегда был для них другом. Затем New Directions спонтанно собираются в зале и поют « My Love Is Your Love ».
Производство
[ редактировать ]«Потанцуй с кем-нибудь» — второй эпизод третьего сезона, снятый Пэрис Баркли , и второй по сценарию Росса Максвелла. Съемки эпизода начались 8 марта 2012 года, всего через 25 дней после смерти Уитни Хьюстон, и завершились через неделю, 15 марта 2012 года. [ 1 ] [ 2 ] Съемки следующей серии начались параллельно 12 марта 2012 года. [ 3 ] В тот же день, когда начались съемки, сообщалось, что этот эпизод будет данью уважения Уитни Хьюстон и будет включать ее песни, хотя и «не будет типичной данью уважения», как шоу ранее делалось для артистов, а скорее «характерным произведением». [ 1 ]
Среди постоянных приглашенных звезд, появляющихся в этом эпизоде, - отец Курта Берт Хаммел (О'Мэлли) и члены хорового клуба Сэм Эванс (Оверстрит) и Джо Харт (Ларсен). [ 4 ] Бывший член хорового клуба Мэтт Резерфорд ( Дижон Талтон ) виден на фотографии ближе к концу эпизода.
В этом эпизоде представлены семь песен Хьюстон, и все они выпущены в виде синглов, доступных для скачивания в цифровом формате. Это песни «How Will I Know» в версии а капелла в исполнении Райли, Риверы, Колфера и Мишель. [ 5 ] «Я хочу потанцевать с кем-нибудь (кто меня любит)», «Сохраню всю свою любовь для тебя», «Так эмоционально», «Это неправильно, но все в порядке», «У меня ничего нет» и «Моя любовь - твоя любовь». [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Dance with Somebody» впервые транслировался 24 апреля 2012 года в США на канале Fox. 2,7/8 Он получил рейтинг / долю Nielsen в возрастной группе 18–49 лет и привлек 6,90 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что более чем на 10% больше, чем рейтинг / доля 2,4/7 и 6,23 миллиона зрителей предыдущего эпизода. , « Saturday Night Glee-ver », который вышел в эфир 17 апреля 2012 года. [ 7 ] Зрители практически не изменились в Канаде, где 1,53 миллиона зрителей посмотрели серию в тот же день, что и ее американская премьера. Это было двенадцатое по популярности шоу за неделю, как и на предыдущей неделе, когда «Saturday Night Glee-ver» посмотрели 1,54 миллиона зрителей. [ 8 ]
Зрители также практически не изменились в Великобритании, где «Dance with Somebody» впервые вышел в эфир 19 апреля 2012 года, и его посмотрели на Sky 1 827 000 зрителей по сравнению с 822 000 зрителей, которые смотрели «Saturday Night Glee-ver», когда он вышел в эфир неделей ранее. [ 9 ] В Австралии «Dance with Somebody» транслировался 26 апреля 2012 года. Его посмотрели 614 000 зрителей, что на 8% больше, чем 568 000 зрителей «Saturday Night Glee-ver» 19 апреля 2012 года. Несмотря на большую аудиторию , Glee опустился на семнадцатое место по популярности за вечер с шестнадцатого места неделей ранее. [ 10 ]
История графика
[ редактировать ]Из семи синглов, выпущенных для этого эпизода, три дебютировали в сотне лучших чартов Северной Америки. Два из них попали в чарт Billboard Hot 100 : «How Will I Know» дебютировал под номером 65, а «It’s Not Right, But It's OK» дебютировал под номером 92. [ 11 ] Три песни попали в чарт Billboard Canadian Hot 100 : «How Will I Know» дебютировала под номером 61, «It’s Not Right But It's OK» дебютировала под номером 75 и «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» дебютировала под номером 80. . [ 12 ]
На той же неделе, когда синглы Glee попали в чарты, альбом Хьюстона Whitney: The Greatest Hits вернулся на первое место в чарте Billboard Top Catalog Albums. [ 13 ] и поднялся на семь позиций до 28-го места в Billboard 200 . [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Дос Сантос, Кристин (8 марта 2012 г.). « Glee снимает полный эпизод, посвященный Уитни Хьюстон!» . Э! Онлайн . Э! . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (15 марта 2012 г.). «Твиттер / @msleamichele: Я так рада сегодняшней работе! Сегодня заканчиваю 17-ю серию… Осталось еще пять!» . Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (12 марта 2012 г.). «Твиттер / @msleamichele: Сейчас снова на работе… сегодня снимаю два разных эпизода!» . Проверено 15 марта 2012 г.
- ^ «Новые направления» чтят музыкальную легенду в совершенно новом Glee » (пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
- ^ Осиелло, Майкл (19 апреля 2012 г.). «Видео для первого просмотра: Glee кавер-версия песни Уитни Хьюстон «Как я узнаю» - с изюминкой» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 30 апреля 2012 г.
- ^ «Glee Cast – Загрузка MP3» . амазонка.com . Проверено 25 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрителях в США:
- «Потанцуй с кем-нибудь»: Кондолой, Аманда (25 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: рейтинг «Голоса» повышен, а рейтинг «Звезды моды» понижен» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
- «Субботний вечер Glee-ver»: Кондолой, Аманда (18 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Самый проигравший» и «DWTS» скорректированы в сторону повышения; «Рейтинг надежды» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Канаде:
- «Потанцуй с кем-нибудь»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 23 – 29 апреля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
- «Субботний вечер Glee-ver»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 апреля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
- «Потанцуй с кем-нибудь»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 22 апреля 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 7 мая 2012 г.
- «Субботний вечер Glee-ver»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 15 апреля 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 1 мая 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Австралии:
- «Потанцуй с кем-нибудь»: Дейл, Дэвид (23 апреля 2012 г.). «ГОНКА РЕЙТИНГОВ: Холодный прием дебатов о климате» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 27 апреля 2012 г.
- «Субботний вечер Glee-ver»: Дейл, Дэвид (16 апреля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 16-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Пиковые позиции синглов третьего сезона в США: «Как я узнаю» и «Это неправильно, но все в порядке»: «Hot 100: неделя от 12 мая 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ «Canadian Hot 100: неделя от 12 мая 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 3 мая 2012 г.
- ^ Грейн, Пол (2 мая 2012 г.). «Неделя заканчивается 29 апреля 2012 г. Песни: Готье творит цифровую историю» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 2 мая 2012 г.
- ^ Грейн, Пол (2 мая 2012 г.). «Неделя заканчивается 29 апреля 2012 г. Альбомы: Уайт в хорошей компании» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 3 мая 2012 г.