Да/Нет ( ликование )
« Да/Нет » | |
---|---|
Хоровой эпизод | |
Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 10 |
Режиссер | Эрик Столц |
Автор: | Брэд Фэлчук |
Рекомендуемая музыка | « Летние ночи » " Блюз свадебного колокольчика " « Двигается как Джаггер / Прыгающий Джек Флэш » « Я впервые увидел твое лицо » " Без тебя " " Мы обрели любовь " |
Производственный код | 3ARC10 |
Исходная дата выхода в эфир | 17 января 2012 г. |
Гостевые выступления | |
| |
« Да/Нет » — десятая серия третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и пятьдесят четвёртая в целом. Написанный Брэдом Фалчаком и режиссер Эрик Столц , этот эпизод вышел в эфир на канале Fox в США 17 января 2012 года. Он содержит откровение о побеге и два предложения руки и сердца, включая предложение Уилла Шустера ( Мэттью Моррисон ) Эмме. Пиллсбери ( Джейма Мэйс ).
Отзывы об этом эпизоде были неоднозначными. Хотя фактическое предложение Уилла Эмме было встречено скорее благосклонно, чем нет, сцена, где Уилл просит Финна ( Кори Монтейт ) быть его шафером, была резко осуждена: мысль о том, что у Уилла нет взрослых друзей и он пригласит одного из своих учеников, была немыслима. многим [ нужна ссылка ] . Получил одобрение сюжет, показывающий Бекки ( Лорен Поттер преследование ) Арти ( Кевин Макхейл ), и ее мысленную озвучку Хелен Миррен .
Музыкальные исполнения из этого эпизода были встречены более положительно, чем эпизод в целом. Все шесть номеров были выпущены как синглы, и пять из них попали в чарты Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 . После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 7,50 миллионов американских зрителей и получили рейтинг / долю Nielsen 3,1/8 среди возрастной группы 18–49 лет . Общее количество зрителей увеличилось по сравнению с предыдущим эпизодом « Необычайного счастливого Рождества ».
Сюжет
[ редактировать ]Узнав, что тренер Бисте сбежала со своим нынешним мужем Кутером Мэнкинсом, Эмма ( Джейма Мейс ) задается вопросом, собирается ли Уилл ( Мэтью Моррисон ) когда-нибудь сделать предложение руки и сердца. Она мечтает об их свадьбе и поет « Wedding Bell Blues ». Она с огорчением обнаруживает, что, фантазируя, она непреднамеренно и публично попросила Уилла жениться на ней, и сразу же отрицает, что сделала это. Тем не менее, воодушевленный, Уилл дает хоровому клубу задание: найти идеальную песню, которую он сможет использовать, чтобы сделать предложение Эмме.
Мерседес ( Эмбер Райли ) и Сэм ( Корд Оверстрит ) по отдельности рассказывают друзьям о своих летних отношениях, напевая « Летние ночи ». Сэм предлагает Мерседес снова собраться вместе, но она напоминает Сэму, что встречается с Шейном ( ЛаМаркус Тинкер ). Сэм, надеясь, что университетская куртка Леттермана произведет на нее впечатление, присоединяется к единственной спортивной команде, которая все еще набирает сотрудников: синхронному плаванию. Позже, когда Мерседес поет « The First Time Ever I Saw Your Face » с Рэйчел ( Леа Мишель ), Тиной ( Дженна Ушковиц ) и Сантаной ( Ная Ривера ) для Уилла в качестве предложения предложения, она мысленно представляет Сэма, а не Шейна, и огорчен.
Бекки Джексон ( Лорен Поттер , внутренний голос Хелен Миррен ) решает, что хочет, чтобы Арти ( Кевин Макхейл ) стал ее парнем, и приглашает его на свидание. Позже он исполняет для нее свою идею предложения Уилла — сексуальную смесь песен « Moves Like Jagger » и « Jumpin’ Jack Flash » — но она сообщает ему, что их свидание также включает ужин. Хоровой клуб опасается, что Арти вселит надежды Бекки, но Арти говорит им, что ему было весело на ужине, и что им следует пересмотреть свои собственные предубеждения относительно людей с ограниченными возможностями. Однако, когда Бекки говорит Арти, что хочет заняться с ним сексом, он паникует и просит у Сью ( Джейн Линч ) совета, как разорвать отношения. Она советует ему относиться к Бекки, как ко всем остальным, и говорить ей об этом напрямую. Бекки разочарована, и позже ее утешает Сью.
Уилл просит Финна ( Кори Монтейт ) быть его шафером, и Финн говорит Уиллу, что подумывает о вступлении в армию. Уилл просит Финна встретиться с ним и Эммой, а также с его матерью Кэрол ( Роми Роузмонт ) и отчимом Бертом ( Майк О'Мэлли ), которые не знали о его армейских планах. Финн объясняет, что чувствует обязанность перед своим покойным отцом быть хорошим человеком и помогать людям. Его мать рассказывает, что скрыла от него тот факт, что его отец не умер в Ираке, а вместо этого страдал там от посттравматического стрессового расстройства , был с позором уволен и умер в Цинциннати от передозировки наркотиков. Эта новость разрушительна для Финна, и он, Рэйчел и Курт говорят о том, что будущее больше не кажется многообещающим. Рэйчел поет « Без тебя Финну », и они обнимаются.
Уилл просит у родителей Эммы ( Дона Моста и Валери Махаффи ) благословения жениться на ней, но они отказываются, так как сомневаются, что Эмма сможет справиться с браком и рождением детей. Не подозревая об этом обсуждении, Эмма позже спрашивает Уилла об их прогрессе на пути к браку, и он также задается вопросом, сможет ли она справиться с семьей, учитывая ее обсессивно-компульсивное расстройство . Обезумевшая, Эмма говорит Уиллу, что ее болезнь — часть ее самой: он должен решить, стоит ли им оставаться вместе. Уилл, понимая, что он любит Эмму, несмотря ни на что, делает эффектное предложение руки и сердца - при помощи хорового клуба и команды по синхронному плаванию, которые поют и исполняют водный балет под песню « Мы нашли любовь », - которое Эмма со слезами на глазах принимает. Позже Финн удивляет Рэйчел предложением руки и сердца вместе с обручальным кольцом, от которого она теряет дар речи.
Производство
[ редактировать ]Съемки начались 29 ноября 2011 года, в тот же день, когда завершились съемки девятой серии, съемки которой начались 10 ноября. [ 1 ] [ 2 ] Эрик Столц снял этот эпизод, третий в этом сезоне после « Проекта Purple Piano Project » и « Mash Off ». [ 3 ] и его написал Glee соавтор Брэд Фалчук . Моррисона спросили о слухах о предложении Уилла Эмме, и он сказал: «Это самое впечатляющее предложение, которое я когда-либо видел». Он добавил: «Все, что я могу сказать, это то, что он мокрый. И это предполагает большой танец». [ 4 ] [ 5 ]
Оскароносная актриса Хелен Миррен играет в этом эпизоде роль приглашенной звезды, но ее не видно на экране: она записала «несколько длинных и веселых монологов» как «внутренний голос» персонажа в этом эпизоде. [ 6 ] которым оказалась чирлидерша Бекки Джексон.
Актеры и съемочная группа проводили натурные съемки в средней школе Венеции 6 декабря 2011 года. Именно в школе внешние локации для фильма-мюзикла «Смазка» . снимались [ 7 ] Несколько актеров опубликовали фотографии в Твиттере, как и ученики средней школы. Ванесса Ленгис , которая играет Шугар Мотту , ретвитнула фотографию ученицы, на которой она изображена с некоторыми из учеников, сказав ученику: «Спасибо, что позволили нам одолжить вашу школу!» [ 8 ]
Этот эпизод является последним в призе Дэмиена МакГинти за семь эпизодов за его победу в «Проекте ликования» , но он продолжит играть роль Рори Флэнагана после первых семи. [ 9 ] Среди других приглашенных звезд, которые появляются в этом эпизоде, - члены хорового клуба Сэм Эванс (Оверстрит) и Шугар Мотта (Ленгис), чирлидерша Бекки Джексон (Поттер), футбольный тренер Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ), женатые родители Курта и Финна Берт. Хаммел (О'Мэлли) и Кэрол Хадсон-Хаммел (Роузмонт), родители Эммы Роуз и Расти Пиллсбери ( Валери Махаффи и Дон Мост соответственно), футболист Шейн Тинсли (Тинкер) и хоккеист Рик Нельсон (Рок Энтони). [ 5 ] Поскольку Сэм присоединился к команде по синхронному плаванию, на роль тренера команды и трех пловцов должны были быть выбраны актеры, каждый из которых «имеет потенциал повторяться». [ 3 ] хотя только два пловца получили участие в этом эпизоде. Тренера команды по плаванию Роз Вашингтон, бронзовую олимпийскую чемпионку, играет ведущая реалити-шоу НеНе Ликс . [ 10 ] [ 11 ]
В эпизоде представлены шесть выступлений, в том числе смесь песен «Moves Like Jagger» группы Maroon 5 с участием Кристины Агилеры и «Jumpin' Jack Flash» группы The Rolling Stones в исполнении Макхейла, «We Found Love» Рианны с участием Кэлвина Харриса. в исполнении Мишель и Риверы, и «Летние ночи» из мюзикла Grease с вокалом Оверстрита и Райли. [ 12 ] [ 13 ] Мишель поет «Without You» Дэвида Гетты при участии Ашера . [ 14 ] [ 15 ] и она, Райли, Ривера и Ушковиц исполняют исполнение кавера Роберты Флэк на песню «The First Time Ever I Saw Your Face». [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] Кавер группы 5th Dimension на "Wedding Bell Blues" исполнен Мэйсом с бэк-вокалом Джонса и Линча. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Да/Нет» впервые транслировался 17 января 2012 года в США на канале Fox. 3,1/8 Он получил рейтинг/долю Nielsen в возрастной группе 18–49 лет и привлек 7,50 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что больше, чем рейтинг/доля 3,0/8 и 7,13 миллиона зрителей предыдущего эпизода « Необычайное веселье» . Рождество », который транслировался 13 декабря 2011 года. [ 21 ] [ 22 ] В Канаде серию посмотрели 1,61 миллиона зрителей в тот же день, что и ее американская премьера. Это было двенадцатое по популярности шоу недели, поднявшись на одну строчку и набрав 10% от 1,46 миллиона зрителей, которые смотрели «Необычайное счастливое Рождество» пятью неделями ранее. [ 23 ]
В Великобритании «Да/Нет» впервые вышел в эфир 1 марта 2012 года, и его посмотрели на канале Sky 1 805 000 зрителей. Это был первый новый эпизод, транслировавшийся в Великобритании за два с половиной месяца, и количество зрителей упало более чем на 15% по сравнению с «Необычайным Рождеством», которое привлекло 952 000 зрителей, когда оно вышло в эфир 15 декабря 2011 года. [ 24 ] В Австралии «Да/Нет» транслировалось 17 февраля 2012 года. Его посмотрели 556 000 зрителей, что сделало Glee одиннадцатой по популярности программой вечера по сравнению с пятнадцатым на неделе ранее. Зрительская аудитория выросла более чем на 15% по сравнению с предыдущим эпизодом «Необычайного счастливого Рождества», который посмотрели 481 000 зрителей. [ 25 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Да/Нет» получил неоднозначные отзывы критиков. Роберт Каннинг из IGN дал ему «хорошую» оценку 7 из 10 и отметил «удачные музыкальные исполнения, случайные причудливые и забавные моменты, а также выбор повествования, который своего рода работает». [ 26 ] TVLine Майкл Слезак из проявил больший энтузиазм и сказал, что это «лучшая серия» третьего сезона; он отметил как Хелен Миррен, так и «праведное развитие сюжета, которое остается верным основным персонажам». [ 27 ] Джен Чейни из The Washington Post прокомментировала, что Glee «вернулся к своей частой привычке сбрасывать на нас повороты сюжета, которые появляются из ниоткуда», а Кевин П. Салливан из MTV написал, что «многообещающие яркие моменты эпизода не могли ускользнуть от внимания». под тяжестью типичных ошибок шоу». [ 28 ] [ 29 ]
Рецензенты были недовольны большей частью сюжетной линии брака, в которой участвовал Уилл, хотя, похоже, они были удовлетворены частью сюжета Эммы. Эмили ВанДерверфф из The AV Club сказала, что Уилл все время вел себя как «осел», и назвала сюжетную линию «такой жалкой и грустной», слова поддержал Entertainment Weekly Джозеф Брэнниган Линч из , который написал: «Когда Шу сказал New Directions: «Вы, ребята, моя семья», мне было немного грустно за него и очень грустно за его родителей». [ 30 ] [ 31 ] Джон Кубичек из BuddyTV заявил: «Уиллу отчаянно нужно завести взрослых друзей», и это мнение поддержала HuffPost TV Crystal Bell на . [ 32 ] [ 33 ] Линч критически отозвался о сцене, где Уилл говорит Эмме, что они не могут пожениться из-за ее болезни: он считал, что «использование фразы «это безнадежно» в отношении ее психического расстройства» было слишком крайним. [ 31 ] Джеймсу Поневозику из Time этот эпизод показал, «как сериал упустил возможность превратить Уилла в человека». [ 34 ]
Относительно сцены, где Уилл просит Финна стать его шафером, было достигнуто широкое согласие: ни один рецензент не одобрил. Линч назвал это «сомнительным» и сказал, что это перешло «черту странности», Слезак и TV Guide Кейт Стэнхоуп из сочли это неуместным, если не неэтичным, а Белл сказал, что настоящий запрос был «самым большим WTF ?! моментом» в этом эпизоде. . [ 27 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 35 ] Заявление Уилла о том, что Финн научил его «большему тому, как быть мужчиной», было встречено с недоверием. Слезак заявил, что «Финну предстоит еще многое повзрослеть, прежде чем он станет настоящим мужчиной», а Салливан написал, что, поскольку Финн вел себя в сериале «как раздражительный мальчик», Уилл, должно быть, имел в виду события «сезона Хор , который не вышел в эфир». [ 27 ] [ 29 ] Однако Финн получил некоторую похвалу от Лесли Голдберг из The Hollywood Reporter ; она назвала сцену, в которой он узнает правду о своем отце, «одной из лучших сцен Кори Монтейта», а Слезак описал ее как «прекрасно сыгранную» Монтейтом. [ 27 ] [ 36 ] Предложение руки и сердца Финна Рэйчел в конце эпизода вызвало споры. Рецензенты сочли это плохой идеей - Кубичек заявил: «Никто в старшей школе не должен обручаться», - но Поневозик написал, что это «имело большой смысл для Финна» как персонажа, а ВанДерверфф сказал, что эта сцена «сработала» для него. . [ 30 ] [ 32 ] [ 34 ]

Сюжетная линия Бекки получила одобрение большинства рецензентов. Каннинг назвал его «исключительным», «самым эмоциональным и приятным из эпизода». [ 26 ] Поневозик также похвалил это и написал: «Сюжет Арти и Бекки, с другой стороны, действительно сработал: он был милым, неудобным и запутанным в том смысле, в каком Glee преуспевает». Он продолжил: «Все сложилось не только из-за состояния Арти и Бекки, но и из-за того, какие они люди». [ 34 ] ВанДерверфф сказал, что история «справилась с должным уровнем пафоса», а Слезак похвалил сценаристов за то, что они превратили Бекки «в полностью реализованного персонажа, одновременно столкнувшись лицом к лицу с разбитыми надеждами и разочарованиями, которые могут стать реальностью для человека с Синдром Дауна». [ 27 ] [ 30 ] Салливан писал: «Сюжет затронул универсальный опыт, безответную любовь с точки зрения Glee , обращение с людьми с ограниченными возможностями как с людьми. Он закончился на соответствующей нижней ноте и подтвердил трогательную динамику Сью и Бекки». [ 29 ] Беллу понравилась Сью в этом эпизоде, так как она помогала сюжету, что, в свою очередь, сделало ее остроты «добавочными, а не преувеличенными клише». [ 33 ] Использование Хелен Миррен для озвучивания мыслей Бекки получило высокую оценку. Поневозик назвал это «нелепым, но странно-логичным ходом, который мне нравится в Glee», а Линч сказал, что это «одно из самых очаровательных удовольствий, которые это шоу предлагало за последнее время». [ 31 ] [ 34 ] Салливан написал, что «обе актрисы показали отличную игру, которая значительно улучшила этот эпизод». [ 29 ] Однако не все рецензенты с этим согласились: Футтерман назвал вокальное камео Миррен «причудливым», и хотя Кубичек считал Миррен «чертовски веселой», он сказал, что сюжетная линия «Бекки влюблена в Арти» заставила его чувствовать себя «так же некомфортно», как и участники New Directions и заявили: «Легко сказать, что все должны относиться к ней так, как они относятся ко всем остальным, но на самом деле сделать это несколько проблематично». [ 32 ] [ 37 ]
Эпизодическое появление НеНе Ликс в роли тренера Роз Вашингтон вызвало аплодисменты большинства рецензентов. Поневозик охарактеризовал ее как «чертовски превосходную», а Вотта написал: «У нее есть только одна в целом бессмысленная сцена, но, возможно, это лучшая часть всего эпизода». [ 34 ] [ 38 ] Раймунд Фландез из The Wall Street Journal сказал, что Ликс «преуспевает», а Белл заявил, что «на самом деле она была не так уж плоха». [ 33 ] [ 39 ] Кубичек, однако, хотя ему понравился сценарий персонажа, написал, что Ликс была «поразительно ужасной актрисой». [ 32 ]
Музыка и выступления
[ редактировать ]Первый номер шоу получил самые противоречивые отзывы критиков. Кубичек был одним из самых восторженных по поводу «Летних ночей» и написал: «Это тот нелепый, чрезмерный, до смешного банальный материал, который я хочу видеть в Glee все время». Он также был рад, что Рори дали сольные партии, а Шугар «приняли как часть группы». [ 32 ] Линч подумал, что «Эмбер Райли и Корд Оверстрит на удивление прекрасно гармонируют», и поставил этому «самому забавному номеру в эпизоде» оценку «пятерка». [ 31 ] Стэнхоуп сказал, что «энергия заразительна, и вы можете почувствовать искры между бывшей парой», но выступление было «слишком большим подражанием» оригинальной сцене «Бриолина» , в то время как Фландез сказал, что двум главным героям «не хватало химии» и что это число было «необъяснимым». ВанДерверфф тоже не был впечатлен: «тупой и ненужный». [ 35 ] [ 39 ] Чейни написал, что этот номер «был энергичным и милым способом отметить свое возвращение шоу», но сказал, что Рори «звучал плоско» в одной из своих реплик, а Сэм «не смог до конца взять» финальную высокую ноту. в песне и поставил ей оценку «B». [ 28 ]
"Wedding Bell Blues" был описан Бобби Хэнкинсоном из The Houston Chronicle как "идеальное сочетание великолепной песни, актуальности сюжета и шляпы принцессы Беатрис". [ 40 ] Стэнхоуп согласился с ним по всем трем пунктам и добавил, что это «отличный выбор для вокала [Джеймы Мэйс]». [ 35 ] Слезак охарактеризовал этот вокал как «глоток влажного весеннего воздуха» и поставил песне пятерку, но Линч подумал, что Эмма не «хорошая певица», и поставил песне четверку, хотя и сказал, что «любопытство бэк-вокал тренера Бисте и Сью Сильвестр сделал это полностью стоящим». [ 27 ] [ 31 ] Поневозик охарактеризовал постановку песни как «по телефону». [ 34 ] «В первый раз, когда я увидел твое лицо» Линч поставил пятерку, а Слезак поставил пятерку; последний назвал вокал «довольно возбуждающим». [ 27 ] [ 31 ] Фландес сказал, что песня была «возвышенной» и похвалила освещение, настроение и режиссуру Эрика Столца, а ВанДерверфф назвал ее «лучшим синглом в этом эпизоде». [ 30 ] [ 39 ] Хотя Футтерман считала, что исполнители пели с «контролируемой силой», она чувствовала, что «петь ее в черном со слезами на глазах» было скорее похоронным, чем свадебным, а Салливан назвала это «странным выбором песни», который «ухудшил» «Леа». Плачущее пение Мишель». [ 29 ] [ 37 ] Чейни поставила песне самую низкую оценку в серии, «C-», и охарактеризовала ее как «вопиющее зрелище». [ 28 ]

Фландес назвала «движущуюся смесь» «Moves Like Jagger» и «Jumpin' Jack Flash» одним из «самых ярких моментов» эпизода, а Billboard Рэй Вотта из сказала, что она «безупречно поставлена часто невоспетым героем Glee Заком Вудли». " [ 38 ] [ 39 ] Она также похвалила «движения Джаггера Арти, сидя в кресле» и сказала, что он «затмевает даже Майка и Уилла, которые танцуют рядом с ним». [ 38 ] Салливан охарактеризовал Арти как «неизменно потрясающего», а Слезак сказал, что это «один из самых привлекательных музыкальных моментов Арти в этом сезоне», и поставил ему четверку. [ 27 ] [ 29 ] Линч охарактеризовал эту песню как «яркое развлечение» и поставил ей оценку «B+», но отметил, что это «не лучшая песня для предложения руки и сердца, даже если воображать», что также отметила Rolling Stone из Эрика Футтерман . , который сказал, что этот номер «был бы намного лучше, если бы он был отдельным». [ 31 ] [ 37 ] Хотя Чейни нравились «ходы» Уилла и Майка, она чувствовала, что было «слишком много быстрых нарезок к кадрам Моррисона в майке», и поставила песне «четвёрку»; Слезак и ВанДерверфф также критически отнеслись к этим кадрам. [ 27 ] [ 28 ] [ 30 ]
Футтерман был впечатлен тем, что в «Without You» Glee создал «кавер, способный конкурировать с оригиналом», и сказал, что она «полностью работает». [ 37 ] Слезак назвал это «потрясающим вокально переосмыслением» и поставил ему пятерку. [ 27 ] И Линч, и Чейни поставили песне четверку, а последний написал: «Я не могу отрицать, что она спела чертовски хорошо». [ 28 ] [ 31 ] Чейни не так понравилась «Мы нашли любовь», которой она поставила тройку. Она написала, что это был «отчасти старый фильм Эстер Уильямс, отчасти классический скетч из SNL с Гарри Ширером и Мартином Шортом, а отчасти видеоклип на песню Magic by the Cars. Короче говоря, это было что-то вроде крушения поезда». [ 28 ] Однако она и Стэнхоуп, сказавшие, что это «слишком быстро», оказались в меньшинстве. [ 35 ] Линч назвал это «чистым удовольствием» и поставил ему оценку «А-», а Слезак с еще большим энтузиазмом получил оценку «А+» и описал его как «возвышенный, смехотворный, чрезвычайно потрясающий постановочный номер», который он поместил «в список шоу». Топ-10 за всю историю». [ 27 ] [ 31 ] ВанДерверфф похвалил «приятное ощущение визуального зрелища», а Хэнкинсон назвал его «действительно фантастическим» и «чем-то необычным». [ 30 ] [ 40 ] Футтерман, после того как она призналась в своей «беззастенчивой любви» к этой песне, отметила, что шоу «нашло тройку текущей песни, которая соответствует как общей теме шоу, так и поющим ее персонажам». [ 37 ]
История графика
[ редактировать ]Пять из шести синглов, выпущенных из этого эпизода, включая в общей сложности семь кавер-версий, созданных на основе микса "Moves Like Jagger/Jumpin' Jack Flash", дебютировали в Billboard Hot 100 . "Without You" дебютировал под номером двадцать восемь, за ним последовали "We Found Love" под номером пятьдесят шесть, вышеупомянутый микс "Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash" под номером шестьдесят два, "The First Time Ever" Я видел твое лицо» под номером семьдесят и «Летние ночи» под номером восемьдесят восемь. [ 41 ] Те же пять песен попали в канадский чарт Canadian Hot 100 и в том же порядке: «Without You» на двадцать девятом месте, «We Found Love» на пятьдесят пятом, «Moves Like Jagger / Jumpin' Jack». Flash» под номером пятьдесят девять, «The First Time Ever I Saw Your Face» под номером семьдесят восемь и «Летние ночи» под номером восемьдесят пять. [ 42 ] Шестой сингл "Wedding Bell Blues" не попал ни в один чарт.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оверстрит, Корд (29 ноября 2011 г.). «Twitter/@chordoverstreet: Только что снял забавную сценку с двумя моими любимыми людьми на свете! @ericstoltz и @Dotjones» . Проверено 12 декабря 2011 г.
- ^ Мишель, Леа (10 ноября 2011 г.). «Твиттер / @msleamichele: Привет! Начинаем еще один захватывающий день на работе! Здесь, в #Glee, Рождество! Сегодня начинаем наш рождественский выпуск!» . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Слезак, Михаил (29 ноября 2011 г.). « Эксклюзив для Glee : Сэм присоединяется (спойлер) к команде, чтобы добиться Мерседес! (Но кто должен быть его тренером?)» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
- ^ Осиелло, Майкл (13 декабря 2011 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры к Glee , HIMYM , Месть , Анархия , Хорошая жена , Сплетница и многое другое!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Любовь витает в воздухе в школе Мак-Кинли на совершенно новом Glee » (пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 г.
- ^ Осиелло, Майкл (21 декабря 2011 г.). « Эксклюзив для Glee : обладательница Оскара Хелен Миррен станет приглашенной звездой (предупреждение о спойлере)» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 21 декабря 2011 г.
- ^ Маллинз, Дженна (6 декабря 2011 г.). « Glee -Dux: разборки в отборочных соревнованиях! Кто вышел победителем?» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 7 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Ленгиес, Ванесса (7 декабря 2011 г.). «Twitter / @littlelengies: «@Allison_Y_Perez: @littlelengies Было чудесно познакомиться с вами на VHS :) http://pic.twitter.com/KEiOrTyI» спасибо, что позволили нам одолжить вашу школу!» . Проверено 11 декабря 2011 г.
{{cite web}}
: Внешняя ссылка в
( помощь )|title=
- ^ Команда WWK (5 декабря 2011 г.). «Чат-спойлер: новости о фильмах «Однажды в сказке» , «Glee» , «Кости» и многом другом!» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ Зильберман, Линдси (20 декабря 2011 г.). « Звезда настоящих домохозяек Нене становится приглашенной звездой в сериале Glee » . Телегид . Проверено 20 декабря 2011 г.
- ^ «TCA FOX 2012: Актерский состав «Glee» рассказывает об эпизоде, посвященном Майклу Джексону, и о будущих приглашенных звездах» . Доступ к Голливуду . НБК Универсал . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Дос Сантос, Кристин (19 декабря 2011 г.). «Чат со спойлерами: новости о сериале «Glee» , «Американская история ужасов» , «Дневники вампира» и многое другое!» . Э! Онлайн . NBCUniversal . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
- ^ Додж, Джефф (30 декабря 2011 г.). « Glee »: слушайте песни из «Да/Нет» и трибьюта Майкла Джексона» . БаддиТВ . Проверено 4 января 2012 г.
- ^ «Без тебя (версия Glee Cast)» . Амазонка . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ Мишель, Леа (10 января 2012 г.). «Twitter / @msleamichele: Мне пришлось спеть одну из моих любимых песен «без тебя» в исполнении Ашера. @AdamAnders и @alxanders придумали фантастическую новую аранжировку!» . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Я впервые увидел твое лицо (версия Glee Cast)» . Амазонка . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ Осиелло, Майкл (12 января 2012 г.). « Предварительный просмотр Glee : 15 основных моментов из потрясающего эпизода «Да / Нет» на следующей неделе» . ТВЛайн. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стек, Тим (12 января 2012 г.). « Сенсация « Glee»: спойлеры из эпизода предложения «Да/Нет» на следующей неделе » . Развлекательный еженедельник . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Блюз свадебного колокола (версия Glee Cast)» . Амазонка . Проверено 6 января 2011 г.
- ^ «3 сезон, 10 серия: Да/Нет» . GleeTheMusic.com. Сони Мьюзик Энтертейнмент . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ Горман, Билл (19 января 2012 г.). «Окончательные рейтинги вторника: повышение рейтинга Glee» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
- ^ Зейдман, Роберт (14 декабря 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция», «Хор», «Незабываемый» скорректированы» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Канаде:
- «Да/Нет»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 января 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 28 января 2012 г.
- «Необычайно счастливого Рождества»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 12–18 декабря 2011 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2012 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
- «Да/Нет»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 4 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- «Необычайно счастливого Рождества»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 18 декабря 2011 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 13 марта 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Австралии:
- «Да/Нет»: Дейл, Дэвид (13 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 7-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.
- «Необычайно счастливого Рождества»: Дейл, Дэвид (6 февраля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 6-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Каннинг, Роберт (18 января 2012 г.). «Glee: Обзор «Да/Нет»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Слезак, Михаил (17 января 2012 г.). « Краткий обзор Glee : Властелин колец» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Чейни, Джен (18 января 2012 г.). « Glee» возвращается с голосом Хелен Миррен, предложениями руки и сердца и оттенком «Grease » » . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Салливан, Кевин П. (18 января 2012 г.). « Резюме « Glee»: «Да/Нет » » . Голливудская любовь . Сети MTV . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж ВанДерверфф, Эмили (18 января 2012 г.). " " Да/Нет " " . АВ-клуб . Лук . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Линч, Джозеф Брэнниган (18 января 2012 г.). « Резюме « Glee»: синхронизированный роман» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Кубичек, Джон (17 января 2012 г.). « Резюме « Glee»: очень достойное предложение» . БаддиТВ . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Белл, Кристал (18 января 2012 г.). « Резюме « Glee»: что-то есть в Бекки» . Телеканал ХаффПост . Хаффингтон Пост . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Поневозик, Джеймс (18 января 2012 г.). «Glee Watch: Кривая свадебного колокола» . Время . Проверено 19 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Стэнхоуп, Кейт (17 января 2012 г.). « Glee получает Lovey-Dovey на зимней премьере: рейтинг романтических песен в категории «Да/Нет » » . Телегид . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Голдберг, Лесли (17 января 2012 г.). « Краткий обзор « Glee»: 11 шокеров и похитителей сцены из «Да/Нет » » . Голливудский репортер . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Футтерман, Эрика (18 января 2012 г.). « Резюме « Glee»: мы нашли любовь в безнадежном месте» . Роллинг Стоун . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Вотта, Рэй (18 января 2012 г.). « Резюме « Glee»: эпизод с синхронным плаванием» . Рекламный щит . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фландез, Раймунд (17 января 2012 г.). « Glee », 3 сезон, 10 серия, «Да/Нет»: ТВ-репортаж» . Говори легко. Уолл Стрит Джорнал . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнкинсон, Бобби (17 января 2012 г.). «Gleese Lightning ИЛИ Добро пожаловать, NeNe Gleeks» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 18 января 2012 г.
- ^ Пиковые позиции в чартах синглов и альбомных треков третьего сезона в США: «Summer Nights», «Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash», «The First Time Ever I Saw Your Face», «Without You» и «We». Нашла любовь»: Грейн, Пол (25 января 2012 г.). «Неделя заканчивается 22 января 2012 г. Песни: The Idol With The Most» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ «Canadian Hot 100: неделя от 4 февраля 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 26 января 2012 г.