Беременные
| « Беременные » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Брэд Фэлчук |
| Написал | Брэд Фэлчук |
| Рекомендуемая музыка | « Рискуя » « Одинокие дамы (наденьте кольцо) » " Сегодня вечером " |
| Производственный код | 1ARC03 |
| Исходная дата выхода в эфир | 23 сентября 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Беременные » — четвёртый эпизод американского телесериала « Glee» . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 23 сентября 2009 года, сценарий и режиссуру написал исполнительный продюсер Брэд Фэлчук . В «Беременных» хорового клуба член Курт ( Крис Колфер ) присоединяется к футбольной команде и признается геем своему отцу Берту ( Майк О'Мэлли ). Чирлидерша Куинн ( Дианна Агрон ) обнаруживает, что беременна, и говорит своему парню Финну ( Кори Монтейт ), что ребенок от него, хотя на самом деле отцом является его лучший друг Пак ( Марк Саллинг ). Преподаватели Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) и Сэнди Райерсон ( Стивен Тоболовски ) объединяются, чтобы разрушить хоровой клуб, переманивая разочаровавшуюся Рэйчел ( Леа Мишель ), которая уходит, когда директор клуба Уилл ( Мэттью Моррисон ) отказывается присуждать награды. ей сольную песню. В этом эпизоде О'Мэлли впервые появляется в роли Берта Хаммела.
"Preggers" включает каверы на две песни и несколько танцевальных исполнений песни Бейонсе " Single Ladies (Put a Ring on It) ". Студийная запись кавер-версии Микеле « Take Chances » была выпущена как сингл, доступный для цифровой загрузки и вошедший в альбом Glee: The Music, Volume 1 . Сцена, в которой Курт выходит к отцу, была основана на личном опыте создателя сериала Райана Мерфи . Намерением Мерфи было отойти от предыдущих шоу, над которыми он работал, в которых персонажам-геям не давался счастливый конец, позволив Курту добиться успеха и быть принятым.
Эпизод посмотрели 6,64 миллиона зрителей в США и получили неоднозначные отзывы критиков. Шона Малком из Los Angeles Times похвалила быстрый темп шоу; однако The New York Times Майк Хейл из считал, что ключевым персонажам не было уделено достаточно экранного времени. Выступление футбольной команды с песней «Single Ladies» и откровение Курта перед отцом в целом были встречены хорошо; однако действия Рэйчел не вызвали особого сочувствия, и несколько рецензентов негативно отреагировали на беременность Куинн, а Эрик Голдман из IGN счел это «сюжетной линией очень мыльной оперы». Однако в последующие годы популярность этого эпизода возросла, и многие признали его ключевым эпизодом в построении основных сюжетных линий первого сезона шоу. В 2020 году он был включен в список 100 лучших телесериалов 21 века по версии журнала The Ringer. [ 1 ] [ 2 ]
Сюжет
[ редактировать ]Член клуба Glee Курт Хаммел ( Крис Колфер ) пойман танцующим под песню Бейонсе « Single Ladies » своим отцом Бертом ( Майк О'Мэлли ), и утверждает, что это футбольное упражнение, и что теперь он является частью команды. Товарищ по клубу ликования и футбольный защитник Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) помогает Курту тренироваться и считает его опытным кикером . Финн убеждает тренера Кена Танаку ( Патрик Галлахер ) позволить Курту попробовать себя в команде. Кен рад найти такой актив для команды и назначает Курта нападающим.
Подруга Финна Куинн Фабрей ( Дианна Агрон ) сообщает ему, что беременна, утверждая, что ее беременность возникла в результате преждевременной эякуляции Финна, когда они целовались в гидромассажной ванне Куинна. Финн обеспокоен тем, что его будущие перспективы будут уменьшены из-за отцовства. Он просит директора хорового клуба Уилла Шустера ( Мэттью Моррисон ) тренировать футбольную команду по танцам, полагая, что это поможет им совершенствоваться, увеличивая его шансы на получение футбольной стипендии. Финн рассказывает новости Куинна своему лучшему другу Паку ( Марк Саллинг ), который позже противостоит Куинну, утверждая, что он отец ребенка, поскольку она сказала, что была девственницей, когда они занимались сексом. Куинн отвергает Пака, называя его « неудачником из Лимы », который никогда не сможет поддержать ее и ребенка, как Финн. Жена Уилла Терри ( Джессалин Гилсиг ) рассказывает своей сестре Кендре ( Дженнифер Аспен ), что у нее была истерическая беременность и на самом деле она не вынашивает ребенка Уилла. Кендра предлагает им завести ребенка, и когда Терри узнает о беременности Куинн от Уилла, она противостоит ей, задавая вопросы о ней. дородовой уход .
Тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) обращается к бывшему директору хорового клуба Сэнди Райерсону ( Стивен Тоболовски ) и вовлекает его в свой план по саботажу клуба. Она шантажирует директора Фиггинса ( Икбал Фиба ), чтобы тот назначил Сэнди новым директором школы по искусству, и вместе они проводят прослушивания для школьной постановки « Кабаре» , надеясь переманить звезду хорового клуба Рэйчел Берри ( Леа Мишель ). Рэйчел чувствует себя обиженной, когда Уилл награждает Тину Коэн-Чанг ( Дженна Ушковиц ) соло, которое она хотела, поэтому она проходит прослушивание в мюзикл и получает главную роль. Когда Уилл отказывается передать соло Рэйчел, она уходит из клуба.
Футбольная команда применяет на практике свои танцевальные тренировки, исполняя номер «Одинокие дамы» в середине игры, сбивая с толку и отвлекая соперников, и с помощью Курта может победить. Воодушевленный своим успехом, Курт признается своему отцу Берту и говорит ему, что он гей; Берт говорит ему, что знал все это время и все равно любит Курта.
Производство
[ редактировать ]
«Preggers» был написан и поставлен Glee исполнительным продюсером и соавтором Брэдом Фэлчаком . [ 3 ] Курт Фуллер — приглашенная звезда в роли владельца местной новостной станции г-на МакКланга. [ 4 ] В эпизоде представлены каверы на песни « Take Chances » Селин Дион и « Tonight » из «Вестсайдской истории» . Песня Бейонсе « Single Ladies (Put a Ring on It) » также звучит в нескольких танцевальных представлениях. [ 5 ] Дублирующими танцорами Курта в « Single Ladies (Put a Ring on It) » являются завсегдатай сериала Тина ( Дженна Ушковиц ) и второстепенный персонаж Бриттани ( Хизер Моррис ). Танцор Моррис был одним из танцоров Бейонсе в песне « Single Ladies (Put a Ring on It) », появившейся на The Today Show . [ 6 ] Эллен и другие. Студийная запись «Taking Chances» была выпущена как сингл, доступный для цифровой загрузки , и появилась на альбоме Glee: The Music, Volume 1 . Трек занял 79-е место в чартах Австралии. [ 7 ] 73 в Канаде и 71 в США. [ 8 ]
Сцена, в которой Курт приходит к отцу, была дословно взята из создателя сериала Райана Мерфи жизни . Мерфи считал, что эту сцену «отлично показать по телевидению», поскольку, хотя зрители видели изолированных и подвергающихся нападкам персонажей-геев, они редко видели, чтобы они в конечном итоге побеждали и торжествовали. [ 9 ] Он прокомментировал это так: «Шоу направлено на то, чтобы в конце концов вы почувствовали себя хорошо. Речь идет о счастливом конце, оптимизме, силе вашего личного путешествия и о том, чтобы вы почувствовали, что все странности во мне - это самое лучшее во мне. делали другие шоу с персонажами-геями, и я скажу, что во многих из этих случаев у персонажей-геев не было счастливого конца. И я подумал, что достаточно? [ 10 ] Колфер отметил, что его самая большая проблема заключалась в том, чтобы сцена выглядела «честной», а не комичной или «использованной в качестве кульминации». Он объяснил: «Я думаю, что это, вероятно, первый раз, когда сексуальность персонажа уважается и почти достойна, и я думаю, что это действительно важно, и этого должно быть больше на телевидении». [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]
«Беременных» посмотрели 6,64 миллиона зрителей в США, и он получил рейтинг 3,1/8 в возрастной группе 18–49 лет . [ 12 ] Это было двадцать второе по популярности шоу в Канаде за неделю трансляции с 1,39 миллиона зрителей. [ 13 ] В Великобритании этот эпизод посмотрели 1,804 миллиона зрителей (1,397 миллиона на E4 и 407 000 на Timeshift), став самым просматриваемым шоу на E4 и E4+1 за неделю, а также самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении в Великобритании. неделе, а также самой просматриваемой серией сериала на тот момент. [ 14 ] Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Шона Малком для Los Angeles Times положительно оценила этот эпизод, высоко оценив исполнение футбольной командой танца «Single Ladies» и откровенность Курта перед своим отцом. [ 15 ] Малком также положительно отозвался о быстром темпе шоу; однако Майк Хейл из New York Post был менее благосклонен, посчитав этот эпизод «перенасыщенным сюжетными линиями». [ 16 ] Он чувствовал, что ключевые персонажи не получили достаточно экранного времени, и что: «Происходило так много экспозиций, что, казалось, не было места для смеха». [ 16 ]
Тим Стэк из Entertainment Weekly написал, что, хотя танцы в этом эпизоде были веселыми, «Беременным» не хватало «больших моментов пения», за исключением исполнения Рэйчел «Taking Chances». [ 17 ] Он считал беременность Куинн «хорошим драматическим поворотом», но надеялся, что это не будет длительной сюжетной линией. [ 17 ] Эрик Голдман из IGN оценил серию на 8,8 из 10. Он назвал выступление «Одинокие дамы» «запоминающимся телевизионным моментом» и написал, что беременность Куинн была «очень сюжетной линией мыльной оперы», однако прокомментировал: «К счастью, Glee - это своего рода показать, как относиться к этому с юмором». [ 4 ]
Джеймс Поневозик для Time счёл каминг-аут Курта «прекрасно обыгранным», комментируя: «тот факт, что папа (Майк О'Мэлли, который оказался довольно хорошим характерным актёром) в конечном итоге не оказывается тем хамом, каким мы думаем, что он будет». — это один из первых признаков того, что Glee развивается как сериал, что, установив мир стереотипов об основных цветах, он теперь готов разрушить эти ожидания». [ 18 ] Раймунд Фландез из The Wall Street Journal раскритиковал действия Рэйчел в этом эпизоде и посчитал, что: «Рэйчел стала невыносимой. Разногласия с г-ном Шу по поводу ее собственного развития как добросовестной тройной угрозы заклеймили ее как властную примадонну для остальная часть Glee». [ 19 ]
Комедийная пара Сью и Сэнди вызвала некоторую похвалу, а Стэк назвал их «лучшими злодеями на свете». [ 17 ] Голдман сказал: «Тоболовски великолепен в этой роли, поскольку Сэнди удается сделать так, чтобы все, что он говорит [...], звучало удивительно тревожно». [ 4 ] Однако Хейл раскритиковал Линч в роли Сью, написав, что она выступила «в одной ноте», предполагая, что ее неправильно выбрали на эту роль. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «10 лучших эпизодов Glee по версии Reddit» . Коллайдер . 06 июля 2022 г. Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «100 лучших телесериалов века по версии The Ringer» . besttv.theringer.com . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ ВанДерверфф, Эмили (15 октября 2009 г.). «Хор: Бросок» . АВ-клуб . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Голдман, Эрик (24 сентября 2009 г.). «Glee: Обзор «Беременных»» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 сентября 2009 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Беременные» . Телерадиокомпания «Фокс» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ «Молодые артисты знакомятся с Голливудом» . Мой Буйвол. 31 декабря 2009. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
- ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 19 октября 2009 г.» (PDF) . Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2009 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
- ^ «Glee Cast — Рискуй» . acharts.us . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ Фернандес, Мария Елена (9 сентября 2009 г.). « Крис Колфер из Glee отлично вписывается» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января 2010 г.
- ^ Фернандес, Мария Елена (8 сентября 2009 г.). «Путешествие Криса Колфера из маленького городка в «Glee» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 января 2010 г.
- ^ Мильзофф, Ребекка (16 ноября 2009 г.). «Крис Колфер из Glee о том, что он владеет« бросающим вызов гравитации »и напоминает фигурку Хаммеля» . Стервятник . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Зейдман, Роберт (24 сентября 2009 г.). «Финал трансляции в среду: «Американская семья» снизилась на десятую часть, «Город хищниц» выросла на десятую часть среди взрослых в возрасте 18–49 лет» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 30 июля 2010 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 21–27 сентября 2009 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ «BARB: 30 лучших программ недели по состоянию на 31 января 2010 г.» . БАРБ . Проверено 15 февраля 2010 г.
- ^ Малкольм, Шона (24 сентября 2009 г.). « Glee»: Курт и футбольная команда дают «одиноким дамам» новую жизнь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Хейл, Майк (24 сентября 2009 г.). « Часы «Glee»: надень кольцо» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2009 г.
- ^ Jump up to: а б с Стек, Тим (24 сентября 2009 г.). « Резюме «Glee»: Курт выходит победителем!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (24 сентября 2009 г.). «Glee Watch: Большая гей-команда танцующих геев» . Время . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Фландез, Раймунд (23 сентября 2009 г.). « Glee» Сезон 1, Эпизод 3: Краткое содержание телепередачи . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Беременные» на Fox.com
- «Беременные» на IMDb