Субботний вечер Glee-версия
| " Субботний вечер Glee-ver " | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 16 |
| Режиссер | Брэдли Бюкер |
| Написал | Мэтью Ходжсон |
| Рекомендуемая музыка | « Тебе следует танцевать » « Вот так (мне это нравится) » « Ночная лихорадка » « Дискотека Инферно » « Если я не смогу иметь тебя » " Насколько глубока твоя любовь " « Туфли в стиле буги » « Больше, чем женщина » " Остаться в живых " |
| Производственный код | 3ARC16 |
| Исходная дата выхода в эфир | 17 апреля 2012 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Saturday Night Glee-ver » — шестнадцатый эпизод третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и шестидесятый в целом. Написанный Мэтью Ходжсоном и режиссер Брэдли Бюкер, этот эпизод вышел в эфир на канале Fox в США 17 апреля 2012 года и представляет собой дань уважения фильму 1970-х годов « Лихорадка субботнего вечера» и его Bee Gees саундтреку, вдохновленному .
После первого выхода в эфир этот эпизод привлек 6,23 миллиона американских зрителей и получил рейтинг / долю Nielsen 2,4/7 в возрастной группе 18–49 лет , что является рекордно низким рейтингом для этой группы зрителей и снижением количества зрителей почти на 8%. с рейтингом/долей 2,7/8 и 6,76 миллиона зрителей предыдущего эпизода « Большого брата », который вышел в эфир 10 апреля 2012 года.
Сюжет
[ редактировать ]Увидев, что пожилые люди Мерседес ( Эмбер Райли ), Сантана ( Ная Ривера ) и Финн ( Кори Монтейт ) не уверены в том, что им делать со своим будущим, директор хорового клуба Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) и Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) пытаются их мотивировать. их через фильм 1970-х годов « Лихорадка субботнего вечера» . Хотя большинству участников New Directions не нравится идея дискотеки, они с энтузиазмом относятся к призу, который Сью предлагает за лучшее выступление.
Уэйд Адамс ( Алекс Ньюэлл ), студент -трансгендер из конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline и поклонник Мерседес и Курта ( Крис Колфер ), спрашивает их совета по поводу выступления в образе женщины. Сначала они предостерегают ее от этого, но позже Сью убеждает их сказать ей, чтобы она продолжала, чтобы Vocal Adrenaline проиграла свои региональные соревнования и не соревновалась с ними на национальных соревнованиях. Позже Мерседес и Курт сожалеют об этом отказе и отправляются на соревнование, чтобы повторить свой первоначальный совет, но их останавливает директор Vocal Adrenaline Джесси Сент-Джеймс ( Джонатан Грофф ). Как только Джесси понимает, что Уэйд находится на сцене в женской одежде, он пытается приказать ей снять это, но Уэйду это удается.
Мерседес поет « Disco Inferno » и рассказывает, что, хотя она и хочет стать звездой, она не знает, как заключить контракт со звукозаписывающей компанией, и с подозрением относится к переезду в Калифорнию самостоятельно. Ее бывший парень Сэм ( Корд Оверстрит ) позже показывает ей опубликованное им на YouTube видео ее выступления в хоровом зале, которое получило очень восторженные отзывы. Он говорит ей, что верит в нее и ее талант, и целует ее.
После исполнения « If I Can't Have You » Сантана показывает, что она не заинтересована в поступлении в колледж, но хочет прославиться любыми необходимыми способами. Это побуждает ее подругу Бриттани ( Хезер Моррис ) опубликовать секс-видео с ней и Сантаной, чтобы Сантана могла прославиться. Сью вызывает пару в свой офис и говорит Сантане, как она разочарована тем, что Сантана стремится к славе любой ценой, поскольку она чувствует, что в отличие от многих известных знаменитостей у нее есть настоящий талант. Затем Сью передает Сантане письмо от одной из лучших программ поддержки колледжей в стране, которая предлагает Сантане полную стипендию, и сообщает, что это была идея Бриттани. Сантана говорит Бриттани, как сильно она ее любит, поскольку никто не заботился о ее будущем так сильно, как она.
Пак ( Марк Саллинг ) призывает Финна поехать с ним в Лос-Анджелес, чтобы стать партнером в его бизнесе по очистке бассейнов, но Финн решает, что поедет с Рэйчел в Нью-Йорк, как первоначально планировалось. Хотя Пак разочарован, он заставляет Финна пообещать, что Финн добьется успеха в том, чем он занимается в своей жизни.
Рэйчел ( Леа Мишель ) и Финн примиряются после недавней ссоры, и Рэйчел пытается помочь Финну найти собственную мечту. Хотя Рэйчел, Уилл и консультант Эмма Пиллсбери ( Джейма Мэйс ) предлагают несколько колледжей, Финн выбрасывает брошюры в мусор. Столкнувшись с этим с Уиллом, он объясняет, что чувствует, что ни на что не способен. Уилл заставляет Финна посмотреть «Лихорадку субботнего вечера », что оказывается вдохновляющим: Финн поет Рэйчел « Больше, чем женщина » и говорит ей, что хочет стать актером и решил поступить в Актерскую студию в Нью-Йорке.
Производство
[ редактировать ]«Субботний вечер Glee-ver» — четвёртый эпизод третьего сезона, снятый исполнительным продюсером Брэдли Бюкером, и второй эпизод, написанный Мэтью Ходжсоном. Съемки эпизода начались 16 февраля 2012 года, в то время как предыдущий эпизод, « Большой брат », еще снимался, и завершились 7 марта 2012 года. [1] [2]
В какой-то момент в эпизоде используются короткие сцены из эпизодов первого сезона « Мечтай » и « Матрас », а также эпизода второго сезона « Дуэты ». [3]
15 января 2012 года, за два дня до выхода в эфир первого зимнего эпизода Glee , было объявлено, что в апреле выйдет в эфир эпизод с саундтреком « Лихорадки субботнего вечера» . Соавтор шоу Райан Мерфи сказал: «Мы никогда не выступали в шоу в стиле диско, но меня интересует гений Bee Gees». Это будет второй эпизод трибьюта в третьем сезоне, несмотря на то, что Мёрфи и соавтор Брэд Фэлчук ранее заявляли, что в третьем сезоне в сезоне будет только один трибьют-эпизод, и этот эпизод уже был объявлен как « Майкл ». вторая зимняя серия, которая выйдет в эфир позже в январе. [4] В ночь выхода эпизода в эфир соисполнительный продюсер Али Адлер сообщил в твиттере, что оригинальный освещенный танцпол, показанный в « Лихорадке субботнего вечера», был повторно использован для сцен в этом ночном эпизоде. [5]
Джонатан Грофф возвращается в свой третий сезон в качестве приглашенной звезды в роли Джесси Сент-Джеймса . [6] Райан Мерфи ранее объявил, что Джесси вернется ближе к концу третьего сезона в качестве нового тренера конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline, группы, звездой которой он был в первом сезоне, когда они победили New Directions на соревнованиях. [7] в Glee Project , занявший второе место Алекс Ньюэлл , получивший повторяющуюся роль в двух эпизодах Glee , впервые появляется в роли Уэйда Адамса, солиста группы Vocal Adrenaline. [8] [9]
Помимо Гроффа и Ньюэлла, в этом эпизоде постоянно появляются приглашенные звезды, в том числе члены хорового клуба Сэм Эванс (Оверстрит) и Джо Харт ( Сэмюэл Ларсен ), а также чирлидерша Бекки Джексон ( Лорен Поттер ). [6]
Восемь песен из этого эпизода, все из альбома Saturday Night Fever , были выпущены в виде синглов, доступных для цифровой загрузки. В число этих песен входят пять песен группы Bee Gees: « Night Fever », « Stayin' Alive », « You Must Be Dancing », « More Than a Woman » и « How Deep Is Your Love ». Остальные три — « Disco Inferno » группы The Trammps , Ивонн Эллиман « If I Can’t Have You » » KC и группы Sunshine Band и « Boogie Shoes . [10] [11] Ни одна из песен не попала в чарты Billboard Hot 100 или Billboard Canadian Hot 100 . [12] [13]
Рейтинги
[ редактировать ]«Saturday Night Glee-ver» впервые транслировался 17 апреля 2012 года в США на канале Fox. 2,4/7 Он получил рейтинг / долю Nielsen в возрастной группе 18–49 лет и привлек 6,23 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что является рекордно низким рейтингом для шоу в этой возрастной группе и снижением количества зрителей почти на 8%. рейтинг/доля 2,7/8 и 6,76 миллиона зрителей предыдущего эпизода « Большой брат », который вышел в эфир 10 апреля 2012 года. [14] Число зрителей также упало в Канаде, где 1,54 миллиона зрителей посмотрели серию в тот же день, что и ее американская премьера. Это было двенадцатое по популярности шоу недели, опустившееся на две позиции и почти на 14% от 1,79 миллиона зрителей, которые смотрели «Большого брата» на предыдущей неделе. [15]
В Великобритании «Saturday Night Glee-ver» впервые вышел в эфир 19 апреля 2012 года, и его посмотрели на канале Sky 1 827 000 зрителей. В отличие от других стран, аудитория значительно увеличилась, а не снизилась, почти на 9% по сравнению с «Большим братом», который привлек 759 000 зрителей, когда он вышел в эфир неделей ранее. [16] В Австралии «Субботний вечер Glee-ver» транслировался 19 апреля 2012 года. Его посмотрели 568 000 зрителей, что более чем на 13% меньше, чем 655 000 зрителей «Большого брата» 12 апреля 2012 года. Это Glee сделало шестнадцатая по популярности программа вечера по сравнению с двенадцатым на неделе ранее. [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мишель, Леа (16 февраля 2012 г.). «Twitter/@msleamichele: Вернулась на работу и начинаю еще одну новую серию… Осталось снять еще 7 серий для третьего сезона!» . Проверено 16 февраля 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (7 марта 2012 г.). «Twitter/@msleamichele: Сегодня последний день дискотеки! Это будет очень долгий день…» Проверено 7 марта 2012 г.
- ^ Голдберг, Лесли (12 апреля 2012 г.). « ' Glee': Сью и дадут новым направлениям повод для борьбы (эксклюзивное видео)» . Голливудский репортер . Проверено 12 апреля 2012 г.
- ^ Кек, Уильям (6 декабря 2011 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: Glee в честь песен Майкла Джексона в трибьют-эпизоде» . Телегид . Проверено 6 декабря 2011 г.
- ^ Адлер, Али (17 апреля 2012 г.). «Twitter / @aliadler: #glee лакомый кусочек: освещенный танцпол, который мы использовали в сегодняшнем эпизоде Saturday Night Glee-ver, — это оригинальный тот, который использовался в Saturday Night Fever!» . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Новые направления» остаются в живых на совершенно новом Glee » (пресс-релиз). Телерадиокомпания «Фокс» . Проверено 28 марта 2012 г.
- ^ Аусиелло, Майкл (26 октября 2011 г.). « Glee Scoop: Джонатан Грофф возвращается в роли (спойлер)!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ «Fox Primetime — Glee — Эпизодические фотографии» . Фокс Флэш . Проверено 9 апреля 2012 г.
- ^ Гельман, Влада (26 октября 2011 г.). « Сенсация третьего сезона Glee : выход из новых направлений, планы последипломного обучения и другие победители проекта Glee!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 2 ноября 2011 г.
- ^ «Glee Cast – Загрузка MP3» . амазонка.com . Проверено 31 марта 2012 г.
- ^ «Первое прослушивание в пятницу: субботний вечер Glee-ver» . Хор: Музыка . Колумбия Рекордс . Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ «Glee: История чартов – Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ «Glee: История чартов – Billboard Canadian Hot 100» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрителях в США:
- «Субботний вечер Glee-ver»: Кондолой, Аманда (18 апреля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Самый проигравший» и «DWTS» скорректированы в сторону повышения; «Рейтинг надежды» скорректирован в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- "Saturday Night Glee-ver" имеет рекордно низкий рейтинг: Горман, Билл (18 апреля 2012 г.). «Телерейтинги во вторник: «Частная практика», «Хор», «Морская полиция», «Город хищниц», «Последний человек» упали до минимума; «Воскрешая надежду», финалы «Звонка» растут» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
- «Большой Брат»: Бибель, Сара (11 апреля 2012 г.). «Финальные рейтинги во вторник: «Новенькая», «Морская полиция: Лос-Анджелес», «Последний выживший» вверх; «Воспитывая надежду», «Звонок», «Самый большой неудачник» вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Канаде:
- «Субботний вечер Glee-ver»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 16–22 апреля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
- «Большой Брат»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 9–15 апреля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
- «Субботний вечер Glee-ver»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 22 апреля 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 1 мая 2012 г.
- «Большой Брат»: «10 лучших программ недели (Sky 1, до 15 апреля 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 27 апреля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Австралии:
- «Субботний вечер Glee-ver»: Дейл, Дэвид (16 апреля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 16-я неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 27 апреля 2012 г.
- «Большой Брат»: Дейл, Дэвид (2 апреля 2012 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: Пасхальный глупый сезон» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 27 апреля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "Saturday Night Glee-ver". Архивировано 15 ноября 2012 г. на Wayback Machine на Fox.com.
- "Субботний вечер Glee-ver" на IMDb