Ларингит ( Glee )
| « Ларингит » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Альфонсо Гомес-Рехон |
| Написал | Райан Мерфи |
| Рекомендуемая музыка | " Подъем " « Девушка Джесси » « Дама — бродяга » « Розовые дома » « Мальчик мой » « Очередь Розы » " Один " |
| Производственный код | 1ARC17 |
| Исходная дата выхода в эфир | 11 мая 2010 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Ларингит » — восемнадцатый эпизод американского телесериала « Glee» . Премьера эпизода состоялась на канале Fox 11 мая 2010 года. Режиссер Альфонсо Гомес-Рехон , сценарий написал создатель сериала Райан Мерфи . В «Ларингите» хорового клуба член Пак ( Марк Саллинг ) встречается с Мерседес ( Эмбер Райли ), пытаясь повысить свой социальный статус. Курт ( Крис Колфер ) завидует времени, которое его отец проводит с Финном ( Кори Монтейт ), а Рэйчел ( Леа Мишель ) беспокоится о своем будущем, когда у нее диагностируют тонзиллит . Майк О'Мэлли играет отца Курта Берта , а Зак Вайнштейн появляется в роли бывшего футболиста-инвалида Шона Фреттхолда.
В эпизоде представлены кавер-версии семи песен, пять из которых были выпущены как синглы , доступные для цифровой загрузки , а три из них включены в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . «Ларингит» посмотрели 11,57 миллиона американских зрителей и получили неоднозначные отзывы критиков. Эмили ВанДерверфф из The AV Club , Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle , Vanity Fair Бретт Берк из и Джеймс Поневозик из Time всем понравился этот эпизод, отметив, что он появился после нескольких эпизодов менее высокого качества с момента возвращения шоу после перерыва в середине сезона. . Напротив, Лиза Респерс Франс из CNN посчитала, что «Ларингит» по тону был лекционным и скорее грустным, чем комедийным. Хенрик Баталонес из BuddyTV и Entertainment Weekly Даррен Френич из выразили обеспокоенность по поводу сюжета об инвалидах: первый нашел его вынужденным, а второй задался вопросом, уважает ли Glee своих актеров-инвалидов или бесстыдно использует их.
Сюжет
[ редактировать ]
Когда члену хорового клуба Паку ( Марк Саллинг ) сбривают ирокез по настоянию дерматолога в медицинских целях, он обнаруживает, что его больше не считают заслуживающим доверия хулиганом. Он понимает, что Мерседес ( Эмбер Райли ) стала популярной с тех пор, как присоединилась к группе поддержки, и решает встречаться с ней. Мерседес сначала пытается отговорить его, но после того, как они поют дуэтом « Леди - бродяга », она к нему проникается симпатией. Бывшая девушка Пака Сантана ( Ная Ривера ) завидует, и они с Мерседес поют « The Boy Is Mine ». Когда Мерседес понимает, что Пак снова стал хулиганом, она расстается с ним и уходит из группы поддержки.
Тем временем Рэйчел ( Леа Мишель ) понимает, что некоторые члены хорового клуба притворяются, что поют. Она рассказывает директору хорового клуба Уиллу Шустеру ( Мэттью Моррисон ), жалуясь, что выполняет большую часть работы, изнуряет себя и при этом заболевает. Она раскрывает неучастников как Финн ( Кори Монтейт ), Куинн ( Дайанна Агрон ), Пак, Бриттани ( Хезер Моррис ) и Сантана. Уилл собирает учеников и дает им новое задание на неделю: каждому участнику клуба предстоит исполнить соло, и каждый должен выбрать песню, которая лучше всего передает его чувства.
Затем Рэйчел противостоит неучаствующим участницам Glee и оскорбляет их, но когда она начинает петь « The Climb » Майли Сайрус, ее голос звучит ужасно: она начала терять голос. Позже, после того как осмотр врача Рэйчел показал, что она страдает тонзиллитом и, возможно, ей придется удалить миндалины, она боится делать операцию, чтобы она не повлияла на ее голос, поскольку она считает, что ее певческие способности - ее единственное достоинство. Финн, который сопровождал ее к врачу, пытается убедить ее, что ему нравится в ней все и что в ней есть нечто большее, чем ее голос. Он предупреждает ее, что если она потеряет способность петь, Джесси ( Джонатан Грофф ) больше не найдет ее привлекательной. Рэйчел говорит Финну, что она все еще заботится о Джесси и что ему нужно двигаться дальше, побуждая Финна спеть « Девушку Джесси » в качестве своего сольного задания. Чтобы представить ее страх в перспективе, Финн знакомит ее со своим другом Шоном (Зак Вайнштейн), который был парализован ниже верхней части груди во время футбольного матча. Поначалу Рэйчел нервничает и ошеломлена встречей, но Финн заставляет ее остаться, поскольку Шон рассказывает ей о своем изнурительном опыте, связанном с инвалидностью, и о том, как он понял, что человек - это не просто что-то одно. Затем она начинает понимать, почему Финн привел ее, и благодарит Шона, уходя.
Тем временем Курт ( Крис Колфер ) завидует времени, которое его отец Берт ( Майк О'Мэлли ) проводит с Финном, теперь, когда их родители встречаются, и пытается подражать личности Берта. Он одевается в туристическую одежду, поет » Джона Мелленкампа « Розовые дома во время репетиции хорового клуба и пытается завязать роман с Бриттани, целуясь с ней в своей спальне и гарантируя, что его отец знает о его новом поведении. Разочарованный тем, что Берт все еще проводит время наедине с Финном, Курт возвращается к своей прежней личности и поет « Rose's Turn ». Берт подслушивает его выступление, хвалит пение Курта и извиняется за то, что не проводит с ним достаточно времени. Он заверяет Курта, что все еще любит его и всегда будет любить, независимо от того, с кем решит быть его сын.
В конце концов у Рэйчел восстанавливается голос после приема антибиотиков, прописанных врачом. Она возвращается в дом Шона, чтобы еще раз поблагодарить его, и предлагает дать ему уроки пения. Они начинают петь песню U2 « One », и сцена переключается между ее дуэтом с Шоном и полным исполнением песни хоровым клубом на сцене в школе.
Производство
[ редактировать ]
Повторяющиеся персонажи, которые появляются в «Ларингите», - это отец Курта Берт Хаммел (Майк О'Мэлли), члены хорового клуба Сантана Лопес (Ная Ривера), Бриттани (Хизер Моррис), Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) и Мэтт Резерфорд ( Дижон Талтон) . ), школьный репортер Джейкоб Бен Исраэль ( Джош Сассман ) и президент AV-клуба Лорен Зизес ( Эшли Финк ). Ризван Манджи играет доктора Гидвани. [ 1 ] Приглашенная звезда Зака Вайнштейна играет Шона Фреттхолда, футболиста, который был парализован ниже верхней части грудной клетки после травмы спинного мозга на уровне C4 в результате несчастного случая, аналогичной травме актера в реальной жизни. [ 2 ] Шон — второй персонаж, использующий инвалидную коляску, появившийся в Glee . В ноябре 2009 года эпизод « Колеса » вызвал критику со стороны защитников инвалидности, которые обратили внимание на то, что персонажа-инвалида Арти Абрамса играет трудоспособный актер Кевин Макхейл . [ 3 ] Вайнштейн защищал кастинг Макхейла, полагая, что, если он был лучшим актером на прослушивании на эту роль, то его способность ходить не должна иметь значения. [ 4 ] Однако Вайнштейн также заявил, что «хотел бы, чтобы инвалиды-колясочники получили возможность пройти прослушивание и серьезно рассматриваться на роли, которые не предназначены специально для людей с ограниченными возможностями». [ 5 ] Вайнштейн признался, что хотел бы пройти прослушивание на роль Арти и что «Glee» — его любимый сериал. Примерно в феврале 2010 года агент Вайнштейна устроил ему прослушивание на роль Шона, и через полторы недели он узнал, что получил эту роль. [ 4 ] Glee был первой профессиональной актерской работой Вайнштейна. Он назвал двенадцать часов, которые он провел на съемках своих сцен, «двенадцатью самых важных часов в [его] жизни». [ 2 ]
В эпизоде представлены кавер-версии семи песен. Рэйчел исполняет « The Climb » Майли Сайрус , а Финн поет « Jessie's Girl » Рика Спрингфилда . Дуэт Пака и Мерседес в песне Сэмми Дэвиса-младшего «The Lady Is a Tramp», а Мерседес и Сантана поют «The Boy Is Mine» Брэнди и Моники . » Джона Мелленкампа Курт поет « Розовые дома и «Поворот розы» из «Gypsy: A Musical Fable» . Хоровой клуб завершает эпизод песней « One » группы U2 с приглашенным вокалом Вайнштейна в роли Шона. [ 6 ] «Jessie's Girl», «The Lady Is a Tramp», «The Boy Is Mine», «Rose's Turn» и «One» были выпущены как синглы , доступные для цифровой загрузки . [ 7 ] «The Lady Is a Tramp», «Rose's Turn» и «One» также включены в альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers . [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В оригинальной трансляции «Ларингит» посмотрели 11,57 миллионов американских зрителей, а его рейтинг/доля составил 4,8/12 среди возрастной группы 18–49 лет . [ 9 ] В Великобритании эту серию посмотрели 1,81 миллиона зрителей, и она стала самым просматриваемым шоу недели на неэфирных каналах . [ 10 ] В Канаде «Плохую репутацию» посмотрели 1,97 миллиона зрителей, что сделало Glee 13-й по популярности программой недели. [ 11 ] В Австралии эту серию посмотрели 1,44 миллиона зрителей, в результате чего «Ларингит» стал 15-й по популярности программой недели. [ 12 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Лиза Респерс Франс из CNN считает, что «Ларингит» подчеркивает тенденцию того, что сюжетные линии Glee становятся все более грустными, а не комедийными. Она написала, что сюжетные линии кажутся лекциями, и заключила: «Я все еще люблю Glee , который сейчас явно является одним из лучших шоу на телевидении. Я просто думаю, что они, возможно, захотят немного облегчить жизненные уроки или расширить их». в течение нескольких эпизодов, а не бить нас всех сразу». [ 13 ] Хенрик Баталлонес из BuddyTV написал, что он не уверен, что делать с этим эпизодом, отметив: «Конечно, были некоторые яркие моменты, и это был довольно приятный просмотр, но в отличие от нескольких последних эпизодов, этот оставил меня немного взволнованным. ." Баталонес заметил, что сюжетная линия Шона казалась «полностью вписанной в эпизод, что делало прозрение Рэйчел [...] очень натянутым и неестественным». [ 14 ] Entertainment Weekly Даррен Фрэнич из также был обеспокоен сюжетной линией, отметив: «Кажется верхом тщеславия использовать эту сюжетную линию, чтобы преподать Рэйчел важный урок о том, как быть самой собой. [...] Glee раньше использовал актеров-инвалидов, и я думаю, что стоит обсудить, уважает ли сериал это или бесстыдно использует». [ 15 ]
Эмили ВанДерверфф из AV Club поставила эпизоду оценку «B+». Хотя она была разочарована несколькими эпизодами после перерыва в сериале в середине сезона, ВанДерверфф отметила: « В Glee все еще есть свои несоответствия, но мы возвращаемся к сериалу, который мне так понравился прошлой осенью». О сюжетной линии Шона она написала, что она «должна казаться оскорбительной, но в основном ускользает от реальности, потому что относится к парализованному персонажу с большим уважением». [ 16 ] Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle также отметил, что он не был в восторге от шоу с момента его возвращения, но ему понравился «Ларингит», написав: «История сосредоточена исключительно на детях, а не на мистере Шу или Сью Сильвестр, и спектакли были реалистичными. небольшой [...] Все это классическое очарование Glee снова охватило меня, и это было великолепно». [ 17 ] Геррик Д. Кеннеди из Los Angeles Times аналогичным образом заявил: «Когда Glee в своих лучших проявлениях, вы получаете такие эпизоды, как на этой неделе. Не было никаких уловок, никаких чрезмерных постановок, никаких ненужных звезд [...] Это было просто великолепное повествование и великолепная музыка, которая щелкает пальцами». [ 18 ] Vanity Fair Бретт Берк из назвал «Ларингит» «поистине успешным эпизодом», но также подчеркнул нестабильность качества шоу с момента его возвращения. [ 19 ] Джеймс Поневозик из Time назвал «Ларингит» первым эпизодом Glee после перерыва в середине сезона, который ему понравился «(в основном) безоговорочно». [ 20 ] Эрик Голдман из IGN оценил серию на 8,8 из 10, назвав ее одной из своих любимых серий Glee , «с одними из самых забавных материалов, представленных в сериале на данный момент». [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "(ГЛЭ-118) "Ларингит " " . Футон Критик (Пресс-релиз) . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Вайнштейн, Зак (10 мая 2010 г.). «Травма спинного мозга не удержала меня от «ликования» » . Обертка . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Маккензи, Карина (19 марта 2010 г.). « В « Glee» на главную роль приглашен актер, прикованный к инвалидной коляске» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Вайнштейн, Зак (18 марта 2010 г.). «Зак не позволит своей травме помешать ему играть (он будет в Glee!)» . Фонд Кристофера и Даны Рив . Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ Эммер, Джин (3 мая 2010 г.). «Интервью с Заком Вайнштейном» . Новая инвалидность . Архивировано из оригинала 13 мая 2010 года . Проверено 14 мая 2010 г.
- ^ Маккензи, Карина (11 мая 2010 г.). « Караоке 'Glee': тексты и музыка для песен 'Jesse's Girl', 'One', 'The Boy Is Mine' и других» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ «Гли Каст» . Эппл Мьюзик . Проверено 9 июня 2022 г.
- ^ «Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.)» . Барнс и Ноубл . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
- ^ Сидман, Роберт (12 мая 2010 г.). «Финал во вторник: проигрыш, морская полиция скорректирована вверх; Хорошая жена, Ви, Glee скорректирована вниз» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 13 мая 2010 г.
- ^ «30 лучших программ недели до 23 мая 2010 г.» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке), 10–16 мая 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ «Объединенные 20 лучших столичных программ» (PDF) . ОзТАМ . Архивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 года . Проверено 18 июня 2010 г.
- ^ Respers France, Лиза (12 мая 2010 г.). «Телерепортаж: «Glee» делает нас счастливыми и грустными» . CNN . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ Батальонес, Хенрик (11 мая 2010 г.). «На этой неделе в сериале «Glee»: это только я, или только что произошло что-то странное?» . БаддиТВ . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Франич, Даррен (12 мая 2010 г.). « Резюме « Glee»: я вас разочаровал?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ ВанДерверфф, Эмили (12 мая 2010 г.). «Лик: «Ларингит» » . АВ-клуб . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Хэнкинсон, Бобби (12 мая 2010 г.). «Glee: Еще один классический эпизод» . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Кеннеди, Геррик Д. (12 мая 2010 г.). « 'Glee': Мальчик мой» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 мая 2010 г.
- ^ Берк, Бретт (12 мая 2010 г.). «Гей-путеводитель по Glee: Эпизод 18, «Ларингит» » . Ярмарка тщеславия . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Поневозик, Джеймс (12 мая 2010 г.). «Glee Watch: Свободны быть тобой и мной» . Время . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Гольдман, Эрик (12 мая 2010 г.). «Glee: Рецензия на «Ларингит»» . ИГН . Проверено 14 июня 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Ларингит» на Fox.com
- «Ларингит» на IMDb