Сердце ( Ликование )
" Сердце " | |
---|---|
Хоровой эпизод | |
Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 13 |
Режиссер | Брэд Фэлчук |
Автор: | Али Адлер |
Рекомендуемая музыка | « Часовня любви » " ЛЮБОВЬ " " Позволь мне любить тебя " « Стерео сердца » " Дом " " Я всегда буду любить тебя " « Ты топ » « Береги / Береги » « Хижина любви » |
Производственный код | 3ARC13 |
Исходная дата выхода в эфир | 14 февраля 2012 г. |
Гостевые выступления | |
| |
« Сердце » (стилизованное под «♥» в материалах видеопревью Фокса) — тринадцатая серия третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и пятьдесят седьмая в целом. Написанный Али Адлером и снятый соавтором Брэдом Фэлчаком , этот эпизод вышел в эфир на канале Fox в США 14 февраля 2012 года и включает песни о любви ко Дню святого Валентина в исполнении хорового клуба McKinley High. В нем также дебютируют приглашенные звезды Джефф Голдблюм и Брайан Стоукс Митчелл в роли двух отцов Рэйчел, а также проекта Glee Project победитель Сэмюэл Ларсен в роли студента-переводчика Джо Харта.
Уитни Хьюстон Версия » Долли Партон « I Will Always Love You исполняется в этом эпизоде Мерседес ( Эмбер Райли ), а завершенный эпизод был доставлен в сеть и должен был выйти в эфир через три дня, когда Хьюстон умерла. неожиданно 11 февраля 2012 г.; в финальных титрах эпизода было добавлено посвящение ей. Рецензенты очень положительно восприняли исполнение Райли, лучшее из десяти песен, прозвучавших в этом эпизоде, хотя исполнение в целом было встречено хорошо. Это была одна из двух песен из этого эпизода, попавших в чарты Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 вместе с " Stereo Hearts ", в то время как остальные шесть синглов не попали в чарты.
Отзывы об этом эпизоде были самыми разными, но было больше положительной реакции, чем отрицательной. Наибольший энтузиазм вызвали отцы Рэйчел, хотя директор Фиггинс ( Икбал Фиба ) хвалил его короткие сцены, а сцену с Куртом ( Крис Колфер ) и Карофски ( Макс Адлер также хвалили ). Этот эпизод был также значимым, потому что в нем был показан поцелуй Сантаны ( Найя Ривера ) и Бриттани ( Хизер Моррис ), который был первым лесбийским поцелуем в сериале.
После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 6,99 миллиона американских зрителей и получили рейтинг / долю Nielsen 2,8/8 в возрастной группе 18–49 лет , что является самым низким рейтингом третьего сезона на сегодняшний день. Общая аудитория снизилась более чем на 11% по сравнению с предыдущим эпизодом « Учитель испанского языка ».
Сюжет
[ редактировать ]Уилл ( Мэттью Моррисон ) поручает участникам New Directions исполнить лучшие песни о любви ко Дню святого Валентина. Шугар ( Ванесса Ленгис ) пользуется случаем, чтобы объявить о вечеринке в честь Дня святого Валентина, на которую все должны пойти на свидание, включая ее самого. Арти ( Кевин Макхейл ) и Рори ( Дэмиан МакГинти ) оба намереваются добиться Шугар подарками, но она колеблется между ними, поэтому они переходят к песне: Арти поет « Let Me Love You », а Рори, после того, как он говорит, что ему сообщили, что ему было отказано в визе на второй год обучения в Мак-Кинли, передает " Home ". Шугар выбирает Рори своим свиданием.
Сантана ( Ная Ривера ) и Бриттани ( Хизер Моррис ) собираются поцеловаться в холле, когда директор Фиггинс ( Икбал Фиба ) останавливает их. Он говорит им, что получал жалобы на их публичные проявления привязанности, которые Сантана осуждает как двойной стандарт, ссылаясь на гораздо более длительные публичные поцелуи Финна ( Кори Монтейт ) и Рэйчел ( Леа Мишель ).
Куинн ( Дайанна Агрон ), Мерседес ( Эмбер Райли ) и Сэм ( Корд Оверстрит ) являются членами христианского клуба под названием God Squad и решают собрать деньги, исполняя певческие телеграммы ко Дню святого Валентина; ), ранее обучавшийся на дому их новый участник - Джо Харт ( Сэмюэл Ларсен , который сейчас учится на первом курсе в Мак-Кинли. Группа поет Рэйчел серенаду « Stereo Hearts » по указанию Финна. Затем Сантана нанимает их петь для Бретани, что вызывает дискуссию среди членов отряда о морали гомосексуализма; Джо должен решить, удобно ли ему доставить певческую телеграмму гей-паре.
Мерседес расстается с Шейном ( Ламаркус Тинкер ), но не будет встречаться с Сэмом, потому что чувствует себя виноватой за то, что причинила боль Шейну, и хочет быть уверенной в своих чувствах. Она исполняет « I Will Always Love You свою песню », и Сэм уходит в слезах.
Финн и Рэйчел рассказывают New Directions о своих планах на брак, большинство из которых не в восторге. Два отца Рэйчел Хирам и Лерой Берри ( Джефф Голдблюм и Брайан Стоукс Митчелл ), а также мать Финна Кэрол ( Роми Роузмонт ) и его отчим Берт Хаммел ( Майк О'Мэлли ) оказывают большую поддержку и устраивают для пары время, ночь вместе в комнате Рэйчел, ожидая, что реальность совместной жизни заставит подростков отложить свадьбу. Уловка имеет неприятные последствия, и помолвленные пары объявляют, что поженятся даже раньше, чем планировалось.
Курт всю неделю получал валентинки и подарки от тайного поклонника, которым, по его мнению, является Блейн ( Даррен Крисс ), который все еще находится дома, восстанавливаясь после операции на глазах. Он приходит на вечеринку Шугар рано и обнаруживает, что его поклонник на самом деле бывший хулиган Карофски ( Макс Адлер ), который признается в любви Курту. Курт мягко его подводит, но их прощальные слова подслушивает одноклассник Карофски, и Карофски убегает.
Как только вечеринка начинается, Отряд Богов доставляет Бриттани свою певческую телеграмму, смесь « Делай / Береги », от имени Сантаны, и пара целуется. Шугар и Рори танцуют, но он смущен ее словами, что она будет скучать по нему, когда ему придется уйти. Приходит Блейн, наконец выздоровевший, чтобы возглавить группу в исполнении « Love Shack ».
Производство
[ редактировать ]«Сердце» — второй эпизод, сценарий которого написал исполнительный продюсер Али Адлер , а режиссёром выступил соавтор Брэд Фэлчук . [ 1 ] Съемки начались 13 января 2012 года, в тот же день, когда одиннадцатый эпизод, посвященный Майклу Джексону, завершил свой последний музыкальный номер, и во время съемок двенадцатого эпизода, которые начались 5 января 2012 года. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Съемки эпизода завершились двумя музыкальными номерами 31 января 2012 года. [ 5 ]
8 декабря 2011 года стало известно, что в шоу начались кастинги двух отцов Рэйчел. [ 6 ] Лишь 17 января 2012 года актеры, игравшие Хирама и Лероя Берри, были идентифицированы как Джефф Голдблюм и Брайан Стоукс Митчелл соответственно. [ 7 ] Два дня спустя они были на съемочной площадке, снимая свои первые сцены с Леа Мишель , которая опубликовала в Твиттере фотографию их троих. [ 8 ]
Появление ждало долго, и Голдблюм и Стоукс Митчелл не были первыми актерами, получившими эти роли, хотя и первыми, появившимися на экране. » была написана сцена В 2009 году для второго эпизода « Шоуманса , в которой участвовали отцы Рэйчел, но впоследствии она была вырезана из сценария, хотя актеры уже были выбраны и приступили к работе. [ 9 ] Незадолго до того, как должны были выйти в эфир последние девять серий первого сезона, соавтор Райан Мерфи , когда его спросили на PaleyFest в марте 2010 года, появятся ли ее отцы, ответил: «Не в этом сезоне. Мы никогда их не встречали; думаю, это большой сюрприз. Я думаю, ты хочешь немного попридержать это». [ 10 ] Между вторым и третьим сезонами один из создателей Иэн Бреннан сказал: «С родителями сложно», сослался на сцену, вырезанную из «Шоуманса», и отметил: «Мы говорили об этом вечно, о разных группах родителей», но «Когда ты учишься в старшей школе, твои родители перестают оказывать большое влияние на твою жизнь». Затем он добавил: «Думаю, скоро мы, вероятно, раскроем все больше и больше». [ 9 ]

Второй из двух победителей The Glee Project семисерийной серии , Сэмюэл Ларсен, дебютирует в этом эпизоде как новый студент, переведенный в МакКинли, по имени Джо Харт. [ 11 ] [ 12 ] , Ларсен прибыл на съемочную площадку к 17 января 2012 года По словам Кори Монтейта , который описал роль Ларсена как роль, которая «связана со многими уже существовавшими сюжетными линиями» и «умный способ привлечь его в сериал». [ 13 ] Первый день съемок Ларсена в хоровом клубе состоялся 25 января 2012 года, и ряд его коллег-актеров написали в Твиттере о его прибытии, в том числе Леа Мишель , Дайанна Агрон и проекта Glee Project победитель Дэмиан МакГинти . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Хотя изначально считалось, что Даррен Крисс пропустит «полторы серии» и, следовательно, может вернуться вовремя, чтобы появиться в этом эпизоде после пропуска двенадцатого, партнер по фильму Крис Колфер первоначально заявил, что Крисс не появится: «Вы узнаете, как [Блейн] уходит ненадолго, а затем возвращается, но в этом нет ничего плохого или серьезного». [ 17 ] Позже он сказал, что Блейн «участвует в этом эпизоде, но это не так, как вы думаете»; [ 11 ] Крисс вернулся вовремя, чтобы появиться в музыкальном финале. Среди постоянных приглашенных звезд, которые появляются в этом эпизоде, - члены хорового клуба Сэм Эванс (Оверстрит), Рори Фланаган (МакГинти) и Шугар Мотта (Ленгис). [ 18 ] Директор Фиггинс (Фиба), мать Финна Кэрол Хадсон-Хаммел (Роузмонт) и отчим Берт Хаммел (О'Мэлли), бывший студент МакКинли Дэйв Карофски (Адлер) и футболист МакКинли Шейн Тинсли (Тинкер). [ 19 ]
В этом эпизоде представлены кавер-версии десяти песен, девять из которых были выпущены в виде восьми синглов, доступных для скачивания, при этом микс из двух песен был выпущен как один сингл, но не было выпущено " Chapel of Love ", которое было услышано только в небольшой отрывок из сериала. Среди выступлений - » Ната Кинга Коула песня « LOVE в исполнении Дженны Ушковиц и Гарри Шама-младшего ; » Долли Партон « I Will Always Love You в стиле кавер-версии Уитни Хьюстон в исполнении Райли; " Stereo Hearts " группы Gym Class Heroes с участием Адама Левина в исполнении Ларсена, Оверстрита, Агрона и Райли; [ 11 ] и » Марио « Let Me Love You в исполнении Макхейла. [ 20 ] Другие песни, которые будут представлены, включают » Коула Портера « You're the Top из мюзикла Anything Goes , « Love Shack » группы The B-52 , » Майкла Бубле « Home и смесь двух песен под названием «Cherish»: Ассоциации песня и Мадонны песня . [ 21 ] [ 22 ] Уитни Хьюстон неожиданно скончалась 11 февраля 2012 года, за три дня до того, как серия должна была выйти в эфир, и на следующий день после того, как готовая серия была представлена в сети. Впоследствии продюсеры объявили, что отдадут дань уважения Хьюстон, посвятив ей себя в финальных титрах. [ 23 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]«Сердце» впервые транслировалось 14 февраля 2012 года в США на канале Fox. 2,8/8 Он получил рейтинг/долю Nielsen в возрастной группе 18–49 лет и привлек 6,99 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, что значительно меньше, чем рейтинг/доля 3,3/9 и 7,81 миллиона зрителей предыдущего эпизода, который был трансляция 7 февраля 2012 года и самый низкий рейтинг третьего сезона на сегодняшний день. [ 24 ] [ 25 ] Однако в Канаде количество зрителей увеличилось, и в тот же день, что и его американская премьера, серию посмотрели 1,72 миллиона зрителей. Это было тринадцатое по популярности шоу недели, поднявшееся на две строчки и набравшее более 9% от 1,57 миллиона зрителей, которые смотрели «Учитель испанского языка» на предыдущей неделе. [ 26 ]
В Великобритании «Сердце» впервые вышло в эфир 22 марта 2012 года, и его посмотрели на канале Sky 1 792 000 зрителей. Количество зрителей немного увеличилось по сравнению с «Учителем испанского», который привлек 771 000 зрителей, когда он вышел в эфир неделей ранее. [ 27 ] В Австралии «Сердце» транслировалось 9 марта 2012 года. Его посмотрели 563 000 зрителей, что сделало Glee четырнадцатой по популярности программой вечера по сравнению с двенадцатым местом неделей ранее. Несмотря на падение, реальная аудитория практически не изменилась по сравнению с предыдущим эпизодом «Учитель испанского», который посмотрели 564 000 зрителей. [ 28 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Сердце» получило самые разные мнения рецензентов, хотя баланс был явно положительным. Эрика Футтерман из Rolling Stone написала, что это было «очень приятно от начала до конца», а HuffPost TV Crystal Bell из назвала его «выдающимся эпизодом сезона». [ 29 ] [ 30 ] Бобби Хэнкинсон из The Houston Chronicle охарактеризовал его как «ужасный» и «несмешной», а Роберт Каннинг из IGN дал ему оценку «хорошо» - 6,5 из 10, но Каннинг также приветствовал «представление двух отцов Рэйчел, сыгранных Джеффа Голдблюма и ветерана Бродвея Брайана Стоукса Митчелла»; он сказал, что они были «фантастическими», а их планы относительно помолвки «восхитительны». [ 31 ] [ 32 ] Белл назвал их «самыми удивительными и приятными выступлениями вечера» и добавил: «Я просто обожаю этих двоих». [ 30 ] Раймунд Фландез из The Wall Street Journal охарактеризовал их внешний вид как «раздражающе идеальный», а TV Guide Кейт Стэнхоуп из посвятила этой паре целую статью, написав: «Что не нравится? Бесшовная химия, остроумные взад и вперед». и отметил, что их появление дополнило предысторию Рэйчел. [ 33 ] [ 34 ] Эмили ВанДерверфф из AV Club была еще одной женщиной, которая отметила, что по их характеристикам можно увидеть, «как Рэйчел стала такой, какая она была». [ 35 ] Billboard Рэй Вотта из одобрила серию в целом и родителей Берри: «Для пары, которая заметно отсутствовала в сериале в течение двух с половиной сезонов, они втиснули массу характерных моментов в одну сцену». [ 36 ] ВанДерверфф писал, что план отцов Берри «заставить двоих отказаться от своих брачных планов, искренне говоря о подростковых занятиях любовью» был «очень, очень жутким и немного необоснованным, но мне вроде как это наводит на мысль, что да, вот кто эти ребята». Он охарактеризовал Хирама и Лероя как «тупых персонажей комедийного сериала», в отличие от Берта или Кэрол. [ 35 ]
Кевин Салливан из MTV заявил, что директор Фиггинс «украл шоу своей вспышкой гнева и мимолетным упоминанием Финчела», а ВанДерверфф сказал, что это был «очень забавный момент в эпизоде», а также похвалил эпизод за намек на то, «как это все же гораздо труднее устроить однополый поцелуй в эфире, чем заставить Рэйчел и Финна отвратительно поцеловаться». [ 35 ] [ 37 ] Отряд Богов, однако, не был принят хорошо: Каннинг описал его как «удобное прибытие ради одной сюжетной линии в этом эпизоде» и обсуждение «вынужденного вопроса, который, как мы все знали, приведет к принятию», а ВанДерверфф отметил, что, поскольку «Мы уже знаем, как выкарабкаются остальные трое детей», это было «на удивление недраматично», и его единственная цель - «наблюдать, как новый персонаж решает, согласен ли он с геями». [ 32 ] [ 35 ] Футтерман, с другой стороны, считал, что этот эпизод «со вкусом включил взгляды религии в постоянный взгляд сериала на отношения между геями». [ 29 ]
Хотя эпизод, в котором Мерседес поет «I Will Always Love You», был очень хорошо принят, Entertainment Weekly Джозеф Брэнниган Линч из не был доволен состоянием отношений Мерседес и Сэма: «Если эти двое не соберутся вместе в ближайшее время, я» Я голосую, мы просто отменяем все это, потому что я устал от этих фальстартов». [ 38 ] ВанДерверфф, ссылаясь на третьего члена этого романтического треугольника, написал, что одним из двух «третичных персонажей», на которых он ответил больше всего, был «Шейн, который ничего не говорил, но хорошо плакал». [ 35 ] Другим персонажем ВанДерверфа был Карофски, а Майкл Слезак из TVLine охарактеризовал свою сцену с Куртом как «электрическую, когда Курт нежно произносит Дэйву речь «просто друзей». [ 39 ] Линч думал, что сюжет о том, что Карофски станет тайным поклонником Курта, был «смутно преследующим со стороны Карофски и задуман со стороны шоу», а Каннинг точно предсказал, что после того, как Карофски увидит его одноклассник, это «просто будет эпизод или два, прежде чем Карофски заставят задуматься о самоубийстве, если не о самоубийстве». [ 32 ] [ 38 ]
Музыка и выступления
[ редактировать ]
Тема эпизода - песни о любви - вдохновила ВанДерверффа отметить, что такие песни «отлично подходят для мюзиклов, потому что они выполняют практически всю необходимую работу с точки зрения выражения внутренних эмоций и продвижения сюжета вперед». Он сказал, что «каждая песня в этом эпизоде имела четкую эмоциональную и сюжетную цель», за исключением финала «Love Shack». [ 35 ] Футтерман написал, что хоровому клубу удалось найти и исполнить «величайшие в мире песни о любви», и реакция других рецензентов также была в целом положительной. [ 29 ]
После смерти Уитни Хьюстон за три дня до выхода эпизода в эфир большое внимание было уделено исполнению Эмбер Райли хита Хьюстон в эпизоде «I Will Always Love You» и его неожиданной функции как дань уважения певице. Рецензии были восторженными: Эми Райтер из Los Angeles Times назвала ее «великолепной, пышной версией», которая «определенно стала ярким моментом эпизода», а Белл назвал ее «красивой кавер-версией», «идеальной песней, которую Мерседес могла бы спеть Сэму». и «захватывающее зрелище». [ 30 ] [ 40 ] Фландес написал, что это была «душераздирающая песня о любви, ставшая данью уважения 48-летней упавшей звезде», и «вызвавшая мурашки по коже»; кадр ближе к концу, «Мерседес, одетая в милое платье, стоящая одна и тянущаяся к звездам, запомнилась». [ 33 ] Washington Post Джен Чейни из сказала, что «Райли заслуживает оваций» и что она спела песню с «силой, мотивированной искренними эмоциями, которые напрямую связаны с ее сюжетной линией»; «душераздирающий контекст смерти Хьюстон… сразу сделал этот момент лучшим за Glee весь третий сезон ». [ 41 ] В декабре 2012 года TV Guide назвал это исполнение одним из выступлений Glee лучших . [ 42 ]
Чейни охарактеризовал дуэт Тины и Майка «LOVE» как «милый и жизнерадостный» и поставил ему пятерку-, а Белл назвал его «абсолютным совершенством». [ 30 ] [ 41 ] Хотя Слезак похвалил их «милый вокал», он задался вопросом, почему их «редкий момент в центре внимания должен был служить фоном для треугольника Арти-Шугар-Рори», и поставил выступлению четверку. [ 39 ] Чейни подумала, что «быстрые правки на самом деле придали песне приятную энергию, но также не позволили нам увидеть больше танцующих Тины и Майка», что, по ее словам, «было позором». [ 41 ] Фландез и Линч похвалили пение Майка; Линч сказал, что его «голос звучал великолепно», а Фландес заявил, что «Майк действительно проявил себя как певец». [ 33 ] [ 38 ] В «Let Me Love You» Линч написал, что «Арти продемонстрировал серьезную сексуальную привлекательность», и поставил «безупречному» исполнению «четверку с плюсом». Он также охарактеризовал Арти как «легко убедительного» человека в этой песне. [ 38 ] Слезак поставил пятерку и сказал: «Арти наконец-то нашел R&B-джем, который позволяет ему одеться и подобрать свой голос к футболке!» [ 39 ] Вотта упомянул, что «Курт, Сэм, Пак и Майк проделали впечатляющую работу в качестве дублера в стиле бойз-бэнда», но Чейни назвал выступление, включая хореографию, «разочаровывающим» и поставил ему оценку «троечку». [ 36 ] [ 41 ]
Футтерман отметил, что «Рори естественно петь Бубле» в «Home», и Чейни сказал, что он «спел ее достаточно хорошо», но ни один из них не выразил особого энтузиазма по поводу исполнения, и Чейни поставил ему оценку «C». [ 29 ] [ 41 ] Слезак и Линч были немного более щедры на соответствующие оценки «C+», но их это тоже не впечатлило: Линч заявил, что это «слишком сентиментально на мой вкус», а Слезак признал, что не «понимает» МакГинти. [ 38 ] [ 39 ] Две песни в исполнении Хирама и Лероя Берри получили мало комментариев, отчасти из-за их краткости. Чейни был разочарован тем, что «Часовня любви» была такой короткой, в то время как Линч назвал ее «приемлемо веселой» и аналогичным образом одобрил «You're the Top», которую он назвал «тупой, беззаботной семейной забавой». [ 38 ] [ 41 ] Футтерман охарактеризовал последнюю песню как «достаточно чрезмерную», хотя Слезак утверждал, что «ни один отец-гей в мире не стал бы исполнять эту песню со своей дочерью-подростком». [ 29 ] [ 39 ]
Однако пара выступлений Отряда Верховного Бога Мак-Кинли привлекла гораздо больше внимания. Первый, "Stereo Hearts", получил три оценки "B-" от рецензентов: Чейни сказал, что это "слишком много", но "полуприятно", Слезак охарактеризовал его как "несколько пресное исполнение", а Линч написал что «вокальный дебют Джо Харта на Glee был хорош, а вот рэп Сэма - нет». [ 38 ] [ 39 ] [ 41 ] Белл сказал, что «Mercedes был безупречен», а затем назвал рэп песни «одним серьезным недостатком», но Футтерман написал, что «Сэм побеждает в номинации самого удивительного вокалиста Glee, убедительно взяв на себя рэп Трэви Маккоя». [ 30 ] Фландес сказал, что «голоса хорошо слились воедино». [ 33 ] Смесь «Cherish» была принята лучше и получила оценки от «B» до «A-», высшую оценку от Слезака, который счел его «восхитительным» десертом. Линч сказал, что «Куинн звучал великолепно» с его оценкой «B», а «бодрый, сладкий номер» Чейни был присвоен к «B +». [ 38 ] [ 39 ] [ 41 ] Фландес назвал это «милым коллажем», а ВанДерверфф сказал, что исполнение было «красивым и сдержанным». [ 33 ] [ 35 ]
Хэнкинсону, несмотря на критику этого эпизода, настолько понравилась "Love Shack", что это была его любимая песня в этом эпизоде, и Футтерман назвал ее "хорошо исполненной нотой", на которой можно закончить шоу. [ 29 ] [ 31 ] И Линч, и Слезак сказали, что Блейну не удалось передать ту вежливость, которую требовала песня, и что они рады, что Курт сменил его. Их оценки были совершенно разными: Слезак поставил «трое-», а Линч, который похвалил Мерседес так же, как и Курта, поставил «четверку». [ 38 ] [ 39 ] Чейни проявила больше энтузиазма, чем оба, и поставила «зажигательному» каверу пятерку: она была в восторге от того, что Крисс «бибоп повсюду», а также отметила, что «самые интересные выступления всей компании на Glee — это те, где это ясно, как всем было весело во время съемок». [ 41 ]
История графика
[ редактировать ]Два из восьми выпущенных синглов этого эпизода дебютировали в Billboard Hot 100 : «I Will Always Love You» дебютировал на восемьдесят седьмом месте по продажам с 36 000 загрузок, а «Stereo Hearts» дебютировал на девяностом месте. [ 43 ] Эти же две песни также дебютировали в Billboard Canadian Hot 100 , но в обратном порядке: «Stereo Hearts» оказалась на семьдесят четвертой позиции, а «I Will Always Love You» — на девяносто второй. [ 44 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Адлер, Али (22 января 2012 г.). "Twitter / @AliAdler: @BFalchuk ! "@_jonathantaylor: @AliAdler Раз уж ты пишешь "Сердце", кто режиссер этого эпизода?" #glee" . Проверено 22 января 2012 г.
- ^ Фива, Икбал (13 января 2012 г.). «Твиттер / @iqbaltheba: Завтра работаю над двумя сериями… №312 и №313… спокойной ночи!» . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ Макхейл, Кевин (13 января 2012 г.). «Twitter / @druidDUDE: второй день подряд по 15+ часов, и я очень счастлив. Мне бы хотелось, чтобы мы снимали этот эпизод MJ вечно… но, увы, он завершен! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ! :)» . Проверено 14 января 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (5 января 2012 г.). «Твиттер/@msleamichele: Снова за работу! Начинаем следующий выпуск с моим старым другом Рикки Мартином!» . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (31 января 2012 г.). «Twitter/@msleamichele: Снова на съемочной площадке! Съемки двух последних музыкальных номеров для нашего эпизода ко Дню святого Валентина! Это будет веселый день!» . Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ Стек, Тим (8 декабря 2011 г.). « Сенсация из « Glee»: рэпер Питбуль приглашен на роль [СПОЙЛЕР]; а также готовится к встрече с отцом-геем Рэйчел — ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Проверено 8 декабря 2011 г.
- ^ Осиелло, Майкл (17 января 2012 г.). « Эксклюзив Glee : раскрыты отцы-геи Рэйчел!» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 17 января 2012 г.
- ^ Осиелло, Майкл (19 января 2012 г.). « Первый взгляд на Glee : познакомьтесь с папами-геями Рэйчел!» . ТВЛайн . Проверено 25 января 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б Бреннан, Ян ; Ди Лорето, Данте (24 июля 2011 г.). « Comic-Con в Сан-Диего, Международная панель ликования 2011 » (модерируемая панельная дискуссия). Беседовал Майкл Осиелло .
Бреннан: «С родителями сложно, потому что, я думаю, частично… В первом эпизоде « Шоуманса », первом эпизоде после пилота, мы на самом деле написали сцену с ее отцом и вырезали ее, типа это не так… Ди Лорето: «На самом деле они пришли на работу». Бреннан: «Мы настаивали на этом, но в итоге так и не сняли это. Но это странно... потому что мы говорили об этом всегда, о разных группах родителей, но это не так... Я думаю, это потому, что когда ты учишься в старшей школе, твои родители перестают оказывать основное влияние. в своей жизни ты в каком-то смысле сам по себе. Вот как я себе это объясняю, потому что не могу понять, почему мы до сих пор не сделали некоторых родителей. Но я думаю, скоро мы, вероятно, раскроем все больше и больше »
- ^ «Молниеносный раунд вопросов» . Внутри СМИ . 13 марта 2010 года . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Кек, Уильям (2 февраля 2012 г.). «Эксклюзивные предложения Кека: Валентинка фанатам Glee» . Телегид . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Голдберг, Лесли (10 февраля 2012 г.). « Первое прослушивание « Glee»: Сэмюэл Ларсен из «The Glee Project» исполняет кавер на «Stereo Hearts » героев спортзала » . Голливудский репортер . Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ Мартин, Дениз (18 января 2012 г.). «Скажет ли Рэйчел да? Glee Кори Монтейт из рассказывает о будущем Финчела» . Телегид . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Мишель, Леа (25 января 2012 г.). «Twitter / @msleamichele: Работаем сегодня с нашим новым актером, победителем проекта Glee Project Сэмюэлем Ларсеном! Послушайте, как он поет сегодня, и он такой замечательный!» . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Агрон, Диана (25 января 2012 г.). «Твиттер / @DiannaAgron: Вы все были правы. Это был @samuellarsen. Итак, вот вы. Настоящий Сэм и @chordoverstreet, наше шоу Сэм. Сэм и Сэм» . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ МакГинти, Дамиан (25 января 2012 г.). «Твиттер / @damianmcginty: @SamuelLarsen прибыл на Glee! И он просто потрясающий! Эта фотография доказывает, что никогда не следует сдаваться, такое может случиться. pic.twitter.com/UjT4W4XG» . Проверено 25 января 2012 г.
- ^ Митович, Мэтт Уэбб (16 января 2012 г.). « Glee Scoop: Крис Колфер рассказывает о плане «Веселого» 4-го сезона, «замене» Курта и МВД Блейна» . ТВЛайн . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
- ^ "(ГЛЭ-313) "Сердце " " . Футон Критик (Пресс-релиз) . Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Брэд Фэлчук (режиссер), Али Адлер (сценарист) (14 февраля 2012 г.). " Сердце ". Ликование . 3 сезон. 13 серия. Фокс .
- ^ GleeOnFox (10 февраля 2012 г.). "GLEE - Краткий обзор: "Сердце " " . Ютуб . Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ «3 сезон 13 серия — Сердце» . glethemusic.com . Проверено 10 февраля 2012 г.
- ^ «Glee Cast – Загрузка MP3» . амазонка.com . Проверено 3 февраля 2012 г.
- ^ Дос Сантос, Кристин (13 февраля 2012 г.). «Официально: Glee посвятит эпизод Дня святого Валентина Уитни Хьюстон» . Посмотрите с Кристин . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 13 февраля 2012 г.
- ^ Горман, Билл (15 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Звонок», «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Новенькая» скорректирована в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Зейдман, Роберт (8 февраля 2012 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Морская полиция», «Хор», «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Воспитание надежды» скорректировано в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Канаде:
- "Сердце": «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 13–19 февраля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2012 года . Проверено 24 февраля 2012 г.
- «Учитель испанского языка»: «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 6–12 февраля 2012 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
- "Сердце": «10 лучших программ недели (Sky 1, до 25 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 2 апреля 2012 г.
- «Учитель испанского языка»: «10 лучших программ недели (Sky 1, 18 марта 2012 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 26 марта 2012 г.
- ^ Данные о зрительской аудитории в Австралии:
- "Сердце": Дейл, Дэвид (5 марта 2012 г.). «ГОНКА РЕЙТИНГОВ: Проиграли стриптизерши-зомби, но опередили новости Аль-Джазиры» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 марта 2012 г.
- «Учитель испанского языка»: Дейл, Дэвид (27 февраля 2012 г.). «ГОНКА РЕЙТИНГОВ: Как нам убедить Seven показать 30 Rock раньше?» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 3 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Футтерман, Эрика (15 февраля 2012 г.). « Краткий обзор « Glee»: отправляйтесь в хижину любви» . Роллинг Стоун . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Белл, Кристал (14 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: МакКинли там, где «сердце»» . Телеканал ХаффПост . Хаффингтон Пост . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнкинсон, Бобби (14 февраля 2012 г.). « Glee : Лоооввввеее, удар» . Хьюстонские хроники . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Каннинг, Роберт (15 февраля 2012 г.). «Хор: Рецензия на «Сердце»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Фландез, Раймунд (14 февраля 2012 г.). « Glee », 3 сезон, 13 серия, «Сердце»: ТВ-репортаж» . Говори легко. Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Стэнхоуп, Кейт (14 февраля 2012 г.). « Glee : Где отцы Рэйчел были всю нашу жизнь?» . Телегид . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г ВанДерверфф, Эмили (15 февраля 2012 г.). " " Сердце " " . АВ-клуб . Лук . Проверено 27 июля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вотта, Рэй (15 февраля 2012 г.). « Краткий обзор « Glee»: мы всегда будем помнить этот эпизод» . Рекламный щит . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Салливан, Кевин П. (15 февраля 2012 г.). « Резюме « »: «Сердце » Glee . Голливудская любовь . Сети MTV . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Линч, Джозеф Брэнниган (14 февраля 2012 г.). « Резюме « Glee»: дреды + Джефф Голдблюм = День святого Валентина!» . Развлекательный еженедельник . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Слезак, Михаил (14 февраля 2012 г.). « Краткий обзор Glee : Сумасшествие, глупость, любовь» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Райтер, Эми (15 февраля 2012 г.). « Краткий обзор Glee : Почитание любви и Уитни Хьюстон» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Чейни, Джен (14 февраля 2012 г.). « Glee » по музыкальным номерам: Эмбер Райли поет Уитни Хьюстон» . Вашингтон Пост . Проверено 15 февраля 2012 г.
- ^ «Лучшие и худшие выступления Glee (на данный момент!)» . Телегид . 26 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
- ↑ Пиковые позиции синглов третьего сезона в США: «I Will Always Love You» и «Stereo Hearts».
- Общий: «История альбома Glee Cast и песенного чарта» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2012 г.
- Продажи: Грейн, Пол (23 февраля 2012 г.). «Неделя заканчивается 19 февраля 2012 г. Песни: Женщины берут на себя ответственность» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 23 февраля 2012 г.
- ^ «Canadian Hot 100: неделя с 3 марта 2012 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2012 г.