✖


Jump to content

Жареный сыр

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
« Жареный сыр »
Хоровой эпизод
Эпизод №. 2 сезон
Эпизод 3
Режиссер Альфонсо Гомес-Рехон
Написал Брэд Фэлчук
Рекомендуемая музыка « Только хорошие умирают молодыми »
« Я смотрю на тебя »
« Папа, ты меня слышишь? »
« Я хочу держать тебя за руку »
" Теряю свою веру "
« Мост через мутную воду »
« Один из нас »
Производственный код 2ARC03
Исходная дата выхода в эфир 5 октября 2010 г. ( 05.10.2010 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
" Бритни/Бриттани " 		Далее →
« Дуэты »
Хор 2 сезон
Список серий

« Grilled Cheesus » — третья серия второго сезона американского телесериала «Glee» и двадцать пятая во всём сериале. Его написал Брэд Фалчук , режиссер Альфонсо Гомес-Рехон , а его премьера состоялась на канале Fox 5 октября 2010 года. Перед выходом в эфир соавтор сериала Райан Мерфи предсказал, что этот эпизод станет Glee в сериале самым противоречивым , поскольку он фокусируется на религии и на том, что Бог значит для членов хорового клуба. Когда у Берта Хаммела ( Майк О'Мэлли ) случается сердечный приступ, хоровой клуб сплачивается вокруг его сына Курта ( Крис Колфер ), пытаясь поддержать Хаммелов через их различные вероисповедания. Тем временем второй капитан клуба Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) считает, что нашел лицо Иисуса в жареном сэндвиче с сыром .

Мерфи надеялся создать сбалансированное изображение религии, и он, Фэлчук и соавтор сериала Ян Бреннан работали над тем, чтобы обеспечить равенство между выраженными про- и антирелигиозными настроениями. В эпизоде ​​представлены семь кавер-версий песен, каждая из которых попала в чарт Billboard Hot 100 , что отмечает недельный дебют сериала в США. Критики разошлись во мнениях по поводу уместности музыкальных исполнений: некоторые жаловались на косвенную связь между числами и религией, а другие ценили, что версии Glee привнесли в песни новый смысл.

«Жареный сыр» посмотрели 11,20 миллиона зрителей в США, и это второе по популярности сценарное шоу недели среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Он получил неоднозначные отзывы: Колфер и О'Мэлли получили признание критиков, а несколько рецензентов похвалили Glee за успешный баланс противоположных точек зрения. Однако другие рецензенты раскритиковали этот эпизод за отсутствие тонкости, а Лиза Респерс Франс из CNN осудила «Жареный сыр» как Эмми экспонат Колфера, представленный на .

Сюжет

[ редактировать ]

Со-капитан хорового клуба Финн Хадсон ( Кори Монтейт ) считает, что он нашел лицо Иисуса в жареном сэндвиче с сыром , и просит исполнить три молитвы: за школьную футбольную команду, чтобы выиграть игру, за его подругу Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) позволить ему прикасаться к ее груди и восстановить его в должности защитника . Когда его первая молитва сбывается, он просит хоровой клуб присоединиться к нему и прославить Иисуса через песни.

Член клуба Курт Хаммел ( Крис Колфер ) опустошен, когда его отец Берт Хаммел ( Майк О'Мэлли ) переносит сердечный приступ. Его лучшая подруга Мерседес Джонс ( Эмбер Райли ) поет ему песню Уитни Хьюстон « Я смотрю на тебя », надеясь, что он найдет силы в вере. Однако Курт показывает, что он атеист . Тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ), также атеистка, обижается на хоровой клуб, поющий религиозные песни в обстановке государственной школы, и заставляет Курта подать официальную жалобу. Столкнувшись с консультантом Эммой Пиллсбери ( Джейма Мэйс ), Сью признается, что в детстве она молилась, чтобы Бог вылечил ее сестру Джин (Робин Троки), у которой синдром Дауна . Ее молитвы остались без ответа, что привело ее к выводу, что Бога просто не существует.

Мерседес, Рэйчел и Куинн Фабрей ( Дайанна Агрон ) молятся за Берта, а Рэйчел поет « Папа, ты меня слышишь? » Йентл у его постели. Курт сопротивляется, и позже на репетиции хорового клуба поет песню The Beatles « I Want to Hold Your Hand », заявляя, что его вера принимает форму любви к отцу. Он принимает приглашение Мерседес посетить ее церковь, где хор поет « Мост через мутную воду ». На церковной службе Мерседес просит прихожан помолиться за Хуммелей.

Остальные молитвы Финна также сбываются. Однажды вечером Рэйчел приходит в дом Финна и в его спальне признается, что предпочла бы воспитывать своих детей в еврейской вере; у нее не будет возможности иметь с ним будущее, если он поверит в Иисуса. Финн соглашается, что их дети будут воспитываться так, как она захочет, поэтому, чтобы подтвердить свое доверие и признательность ему, она позволяет ему прикасаться к ее груди, пока они целуются . Позже Финн также восстанавливается в должности квотербека, но это происходит потому, что его заменяющий Сэм Эванс ( Корд Оверстрит ) получил травму во время игры, вывихнув плечо. Финн чувствует ответственность и признается в своей вине Эмме, которая говорит ему, что маловероятно, что Бог общается конкретно с ним через жареный сэндвич с сыром. Подавленный финн сомневается в своей вновь обретенной вере, поет песню REM « Losing My Religion ».

У постели Берта Курт говорит своему все еще без сознания отцу, что, по его мнению, ему следовало принять молитвы своих друзей. Пока Курт плачет, Берт начинает приходить в сознание и может сжать руку сына. Тем временем Сью навещает Джин в ее доме и обсуждает Бога со своей сестрой. Джин спрашивает Сью, может ли она помолиться за нее, и Сью соглашается. Позже хор собирается вместе, чтобы спеть песню Джоан Осборн « One of Us ». Сью смотрит выступление, но говорит Уиллу, что не будет сообщать о том, что он разрешил исполнять религиозную песню. Дома Финн доедает остаток жареного сэндвича с сыром.

Производство

[ редактировать ]
Соавтор сериала Райан Мерфи выразил гордость по поводу сцены «Жареный сыр», в которой присутствует философское разногласие между Сью (Джейн Линч, слева ) и Эммой (Джейма Мэйс, справа ).

«Жареный сыр» призван начать сюжетную линию сезона, изображающую членов хорового клуба, сплачивающихся вокруг тех, кто подвергается издевательствам и преследованиям. [ 1 ] Во Мерфи втором сезоне Glee подтвердил планы включить христианского в сериал персонажа, выразив желание сохранить Glee «шоу о инклюзивности». [ 2 ] [ 3 ] В интервью TV Guide Мерфи сказал о христианстве: «Если мы пытаемся сформировать инклюзивный мир, мы должны учитывать и эту точку зрения». [ 3 ] [ 4 ] Он предсказал, что «Жареный сыр» станет самым противоречивым эпизодом сериала на сегодняшний день, поскольку он показывает духовную и эмоциональную важность Бога для персонажей. [ 5 ] Мерфи стремился обратиться к религии «социально ответственным» образом и сравнил «Жареный сыр» с актуальными шоу Нормана Лира 1970-х годов. [ 6 ] Он надеялся создать сбалансированное изображение предмета и вместе с соавторами Бреннаном и Фэлчаком проверил сценарий, чтобы убедиться, что на каждое переданное антирелигиозное чувство найдется прорелигиозное, чтобы уравновесить его. [ 1 ] В этом эпизоде ​​упоминаются несколько религий, помимо христианства; Пак и Рэйчел оба евреи , Курт нанимает иглотерапевта и -сикха упоминает Летающего Макаронного Монстра . [ 7 ] [ 8 ]

Философский спор Сью с Эммой о религии - это сцена, которой Мерфи «больше всего гордится тем, что участвовал в [своей] карьере». Объясняя позицию Сью в отношении религии, он заявил: «Сью — атеистка, но мне нравится, что она не хочет ею быть. Она и [Курт] оба говорят миру: «Докажите, что мы неправы: если Бог — это доброта и любовь, заставь меня поверить в Бога » . [ 6 ] Мерфи чувствовал, что было бы легко заставить Курта спеть антирелигиозную песню, но вместо этого решил, чтобы он пел о своей вере в любовь. [ 6 ]

О'Мэлли был постоянным участником актерского состава на протяжении всего , Glee первого сезона а начиная со второго сезона его повысили до постоянного игрока сериала. [ 9 ] Он отметил, что этот эпизод будет эмоциональным и будет способствовать дальнейшему развитию отношений отца и сына. [ 10 ] Среди повторяющихся персонажей, которые появляются в этом эпизоде, - член хорового клуба Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ), футболист Сэм Эванс, директор Фиггинс ( Икбал Фива ), футбольный тренер Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ), мать Финна Кэрол Хадсон ( Роми) . Роузмонт ), [ 11 ] и сестра Сью Джин Сильвестр. [ 12 ] Восьмилетний Курт появляется в серии сцен воспоминаний , включая похороны своей матери, которых играет детский актер Адам Колкин . [ 13 ]

Музыка

[ редактировать ]
В «Grilled Cheesus» атеист Курт (Крис Колфер, на фото ) поет песню The Beatles «I Want to Hold Your Hand» о своей вере в любовь. Критики разошлись во мнениях по поводу уместности выбора этой песни.

В эпизоде ​​прозвучали кавер-версии песен Билли Джоэла « Only the Good Die Young », «I Look to You» Уитни Хьюстон, «Папа, ты меня слышишь?» в исполнении Барбры Стрейзанд в музыкальном фильме «Йентл» , «I Want to Hold Your Hand» группы The Beatles в исполнении TV Carpio в музыкальном фильме «Across the Universe» , «Losing My Religion» группы REM, Саймона и Гарфанкеля. «Bridge over» Troubled Water» в исполнении Ареты Франклин и «One of Us» Джоан Осборн. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Монтейт сказал, что у него и музыкального продюсера сериала Адама Андерса «было немного другое представление» о том, как следует исполнять «Losing My Religion». Хотя Андерс «всегда делает песни очень позитивными и оптимистичными», он чувствовал, что песня «выражает предательство», а поскольку Финн чувствовал одновременно предательство и гнев, Монтейт хотел, чтобы его выступление отражало это. [ 17 ] Все исполненные песни были выпущены в виде синглов, доступных для скачивания , а «I Want to Hold Your Hand» и «One of Us» вошли в альбом Glee: The Music, Volume 4 . [ 18 ] [ 19 ] Все синглы попали в чарты Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100 . [ 20 ] [ 21 ] С семью новыми записями это стало рекордом недельного дебюта сериала в США. [ 22 ] Лучшим синглом стал «I Want to Hold Your Hand», который достиг 21-го места в Канаде и 36-го места в США. [ 20 ] [ 21 ] В США было продано 69 000 копий, и он также достиг 15-го места в чарте Hot Digital Songs . [ 23 ]

Zap2it из Карина Адли Маккензи положительно прокомментировала «красивое» исполнение Мишель «Папа, ты меня слышишь?», однако выразила недовольство тем, что Рэйчел плакала во время своего соло в трех эпизодах подряд, предложив продюсерам дать ей более воодушевляющую песню. [ 24 ] выбрала Она похвалила песню Саллинга «Only the Good Die Young», которую Лиза де Мораес из The Washington Post как лучшее исполнение эпизода, как наиболее соответствующее тону Glee обычному . [ 25 ] Эрика Футтерман из Rolling Stone похвалила «Я хочу держать тебя за руку», написав, что «застенчивый флирт Битлз заменяется простой задумчивой просьбой, которая попадает в нужную ноту». Она высоко оценила вокал Райли в песне "Bridge over Troubled Water", отметив, что Мерфи следует назначить Мерседес больше сольных выступлений. Однако Футтерман раскритиковал "Losing My Religion", отметив, что Монтейт изо всех сил пытался дойти до нот, в результате чего выступление получилось "скорее неловким, чем вдохновенным". [ 26 ]

Энтони Бениньо из Daily News положительно отозвался об аранжировке песни Монтейта, поставив исполнению оценку «А». Его самая низкая оценка досталась песне «Папа, ты меня слышишь?», которой он поставил тройку. Бениньо чувствовал, что соло и Мишель, и Колфера были испорчены тем фактом, что единственной связью песен с сюжетом эпизода были их названия, и он находил особенно неприятным слышать, как Курт поет «Я хочу быть твоим мужчиной» о своем отце. [ 27 ] AV Club Эмили ВанДерверфф из посчитала музыку худшим аспектом эпизода, также раскритиковав выбор песен, основанный на их косвенном отношении к религии. Она чувствовала, что выступление Курта было единственным номером, который хоть немного сработал, комментируя: «Оно действительно вырастает из момента, хотя тот факт, что Курт поет его своему отцу, никогда не перестает быть странным». [ 28 ] И Джессике Дершовиц из CBS News , и Али Семигран из MTV понравилось, что исполнение «I Want to Hold Your Hand» придало песне новый смысл, а Семигран назвала ее своим любимым номером в эпизоде. Она чувствовала, что «I Look to You» была самой слабой песней в эпизоде, предпочитая «более мощное» исполнение Райли «Bridge over Troubled Water». [ 29 ] [ 30 ] Эми Рейтер из Los Angeles Times выразила разочарование обеими песнями Райли, что оставило ее «странно равнодушной». Она предположила, что «Мерседес пела превосходно, даже красиво, но, похоже, она не была по-настоящему увлечена музыкой; так что и мы не были». [ 31 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Во время первоначальной трансляции "Grilled Cheesus" посмотрели 11,20 миллиона американских зрителей, и он получил рейтинг / долю Nielsen 4,6/13 среди возрастной группы 18–49 лет . [ 32 ] Зрители и рейтинги снизились по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 13,51 миллиона зрителей и который достиг рейтинга на долю 5,9 из 17. [ 33 ] «Жареный сыр» стал самым просматриваемым шоу по сценарию за неделю трансляции среди взрослых в возрасте 18–49 лет и двадцать вторым по популярности шоу среди всех зрителей. [ 34 ] В Канаде эту серию посмотрели 1,99 миллиона зрителей, и она стала одиннадцатым по популярности шоу недели. [ 35 ] Он снова уступил предыдущему выпуску, который посмотрели 2,46 миллиона зрителей, что сделало его шестой по популярности программой недели. [ 36 ] В Австралии "Grilled Cheesus" собрал 1,029 миллиона зрителей, заняв одиннадцатое место по итогам вечера. [ 37 ] В Великобритании этот эпизод посмотрели 2,502 миллиона зрителей (2,175 миллиона на E4 и 327 000 на E4+1), став самым просматриваемым шоу на E4 и E4+1 за неделю, а также самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении в Великобритании. неделя. [ 38 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Тим Стэк из Entertainment Weekly назвал его одним из своих любимых эпизодов сериала, назвав его «не только забавным и трогательным, но и невероятно важным» как из-за его религиозного элемента, так и из-за послания толерантности. Стэк похвалил выступления Колфера и О'Мэлли: [ 39 ] как и USA Today Роберт Бьянко из , который назвал этот эпизод «умным, трогательным, музыкальным исследованием силы и границ веры и религии в демократическом обществе». Бьянко положительно прокомментировал то, как пение Колфера использовалось, чтобы «копать лукавство и гнев в поведении Курта», назвав это «хрестоматийным примером того, что музыка может добавить к драме». [ 40 ] Марк Перигард из Boston Herald пошел еще дальше в своих похвалах, назвав «Grilled Cheesus» «идеальным сочетанием музыки, характеристик и сюжета - и, пожалуй, самым провокационным сценарным часом в прайм-тайм нового сезона». Перигард оценил тот факт, что не было дано простых ответов и ни один персонаж не подвергся религиозному обращению в ходе эпизода. [ 41 ] Раймунд Фландез из The Wall Street Journal считает, что «Жареному сыру» удалось сбалансировать противоположные точки зрения, в результате чего получился «тонкий, нетипичный эпизод Glee , который был одновременно противоречиво эмоциональным и уверенно серьезным в отношении темы религии». [ 15 ] и Семигран также похвалил сбалансированность эпизода, написав, что Фальчук «с изяществом, юмором и, самое главное, уважением осветил обе стороны спорных дебатов». [ 29 ] В статье, в которой обсуждается «Glee » все более непоследовательный тон, характеристики и странные моменты второго сезона , кино- и телекритик Мэтт Золлер Зейтц назвал «Жареный сыр» исключением: «эпизод, построенный на серьезном Afterschool Special созерцании в стиле ». веры, который невероятно оказался одним из самых смелых, глупых и, возможно, лучших часов сериала». [ 42 ]

«Бывают моменты, когда мне нравится Glee , потому что он действительно хорош, а бывают моменты, когда он мне нравится, потому что он просто не ужасен, несмотря ни на что. Независимо от того, что вы думаете о сериале, большую часть времени он ставит чрезвычайно высокие цели. время, нацеливаясь на вещи, о которых музыкальная драма с тяжелыми элементами лагеря о школьниках, которые любят петь, на самом деле даже не должна знать. Иногда восхваление эпизода « Хора» может превратиться в упражнение, направленное на то, чтобы не хвалить его за то, что он есть. сделал и еще о хвалю его за то, что он не полностью поставил себя в неловкое положение».

— Эмили ВанДерверфф из The AV Club о рецензии на «Grilled Cheesus» [ 28 ]

Роберт Каннинг из IGN посчитал, что "Grilled Cheesus" слишком разнообразен по тональности и не способен эффективно объединить "настоящую боль" сюжетной линии Курта и "безумие" Финна. Он оценил серию на 7,5 баллов из 10, что означает хороший эпизод, хотя его общее мнение было неоднозначным. Каннинг прокомментировал, что отношения Хаммелсов являются «самыми впечатляющими» в сериале, и похвалил «исключительно тонкую» игру О'Мэлли в роли Берта, но посчитал, что религиозный элемент придал эпизоду особую атмосферу после школы и стал почти «чрезмерным». -верхняя проповедь и самомнение». [ 43 ] ВанДерверфф поставила эпизоду оценку «B-», отметив, что она не уверена, действительно ли он ей понравился, или она упускала из виду недостатки, поскольку в нем приемлемый уровень религиозного элемента. ВанДерверфф заявил, что было бы легко критиковать Glee , но, хотя телевидение в целом не очень хорошо передает серьезность, Glee в своих лучших проявлениях, как в «Grilled Cheesus», «упивается тем, насколько чертовски серьезным оно может быть». [ 28 ] Джеймс Поневозик из Time написал, что идея этого эпизода была «абсурдно амбициозной», но чувствовал, что он в значительной степени успешен в плане уважения как к атеизму, так и к религии. Он раскритиковал музыкальные номера за то, что они отвлекают от сюжета, но оценил внимание к Курту и Берту, а также назвал их одними из Glee ». « самых сильных и тонких отношений [ 44 ]

Лиза Респерс (Франция) из CNN была встревожена тем, что этот эпизод показался натянутым, как демонстрационный образец представления Эмми для Колфера. Ей не нравилась сердитая, «переутомленная» реакция Курта на молитвы его друзей и «глупый» сюжет сэндвича с жареным сыром, однако ей хотелось, чтобы больше внимания уделялось «богатой, едва затронутой жилке» сюжета Сью. [ 45 ] The Atlantic Кевин Фэллон из раскритиковал этот эпизод за отсутствие утонченности, посчитав, что в попытке вызвать споры «Хор» стал клише после школьного выпуска. Фэллон был взволнован тем, что религия и гомосексуализм затрагиваются в Glee , но был разочарован тем, что конечный результат был «полностью лишен юмора», а диалоги были «настолько неестественными, деревянными и серьезными, что рассмотрение этой темы было в значительной степени неэффективным и слишком легко посмеяться». [ 46 ] Бениньо также негативно отозвался об отсутствии тонкости, назвав это Glee « самым большим недостатком ». Однако он высоко оценил игру Линч в роли Сью, написав: «Просто возмутительно, насколько она хороша, несмотря на то, что у нее всего три сцены экранного времени». [ 27 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Стек, Тим (5 октября 2010 г.). « Соавтор «Glee» Райан Мерфи рассказывает о сегодняшнем скандальном эпизоде» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 5 октября 2010 г.
  2. ^ Маккензи, Карина Адли (1 июня 2010 г.). « Glee» представляет христианского персонажа во втором сезоне» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б Кек, Уильям (1 июня 2010 г.). « прибытие Хора Благословенное » . Телегид . Проверено 17 сентября 2010 г.
  4. ^ Гроссман, Кэти Линн (25 июня 2010 г.). «Будет ли новый «христианский персонаж» гармонировать с ценностями «Glee»?» . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 17 сентября 2010 г.
  5. ^ Страчан, Алекс (16 сентября 2010 г.). «Познакомьтесь с настоящим мистером Шусом из Glee» . Ванкувер Сан . Тихоокеанская газетная группа. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Мартин, Дениз (4 октября 2010 г.). «Ты здесь, Бог? Поворот веры в Glee» . Телегид . Проверено 5 октября 2010 г.
  7. ^ Нгуен, Хан (5 октября 2010 г.). « «Glee»: Летающий макаронный монстр, «Евреи за Иисуса» и другие вещи, которые мы не придумали» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  8. ^ Спрингер, Брэндон (5 октября 2010 г.). «Хор и новые еврейские супергерои» . Новые голоса . Еврейская студенческая пресс-служба . Проверено 6 октября 2010 г.
  9. ^ О'Коннелл, Майки (13 июля 2010 г.). « Glee»: отец Курта, Майк О’Мэлли, стал постоянным участником сериала» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  10. ^ Осиелло, Майкл (25 августа 2010 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Glee», «Сплетница», «Замок», «Burn Notification», «HIMYM» и многим другим!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  11. ^ "(GLE-203) "Жареный сыр " " . Футон Критик (Пресс-релиз) . Проверено 29 февраля 2012 г.
  12. ^ Вайтман, Катриона (30 сентября 2010 г.). «Десять тизеров третьего эпизода «Glee»» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi Médias . Проверено 1 октября 2010 г.
  13. ^ Флетчер, Джейми Линн (29 сентября 2010 г.). «Подросток из OC сыграет младшего Курта в «Glee» » . Реестр округа Ориндж . Свободные коммуникации . Проверено 3 октября 2010 г.
  14. ^ Осиелло, Майкл (15 сентября 2010 г.). «Спросите Аузиелло: спойлеры к фильмам «Грань», «Декстер», «Частная практика», «Хаус», «Хор» и многим другим!» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 17 сентября 2010 г.
  15. ^ Jump up to: а б Фландез, Раймунд (5 октября 2010 г.). « Glee», 2-й сезон, 3-я серия, «Жареный сыр»: телерепортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Доу Джонс и компания . Проверено 5 октября 2010 г.
  16. ^ Хэнкинсон, Бобби (6 октября 2010 г.). « Ликование , молись, любовь на «Жареном сыре» » . Хьюстонские хроники . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  17. ^ Нгуен, Хан (7 октября 2010 г.). « Glee»: Кори Монтейт рассказывает «Потерю моей религии » . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  18. ^ «Гли Каст» . Магазин iTunes . Проверено 4 октября 2010 г.
  19. ^ «Glee: The Music, Volume 4 выйдет 30 ноября» (пресс-релиз). Пиар-новости . 9 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Hot 100: Неделя от 23 октября 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 4 ноября 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Canadian Hot 100: неделя от 23 октября 2010 г. (самый большой скачок)» . Билборд . Прометей Глобал Медиа . Проверено 4 ноября 2010 г.
  22. ^ Траст, Гэри (14 октября 2010 г.). «Примечания к недельному графику: Джон Леннон, Тейлор Свифт, Glee » . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 4 ноября 2010 г.
  23. ^ Пьетролуонго, Сильвио (14 октября 2010 г.). «Бруно Марс занимает первое место в рейтинге Hot 100, Тейлор Свифт устанавливает дебютный рекорд» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 4 ноября 2010 г.
  24. ^ Адли Маккензи, Карина (4 октября 2010 г.). « Предварительный просмотр «Glee»: «Grilled Cheesus» — это именно то, чего мы так жаждали» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 5 октября 2010 г.
  25. ^ де Мораес, Лиза (6 октября 2010 г.). « Glee» затрагивает религию и глотает жареный сыр» . Вашингтон Пост . Проверено 6 октября 2010 г.
  26. ^ Футтерман, Эрика (6 октября 2010 г.). « Воспроизведение 'Glee': трогательный взгляд на веру» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б Бениньо, Энтони (6 октября 2010 г.). Резюме 25-й серии сериала «Glee » : «Папа, ты меня слышишь?» «Жареный сыр» должен хранить веру при себе» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 11 октября 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б с ВанДерверфф, Эмили (5 октября 2010 г.). «Жареный сыр» . АВ-клуб . Onion, Inc. Проверено 4 ноября 2010 г ..
  29. ^ Jump up to: а б Семигран, Али (6 октября 2010 г.). « Краткий обзор «Glee»: Эпизод 25, «Жареный сыр» » . МТВ . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  30. ^ Дершовиц, Джессика (6 октября 2010 г.). « Glee» затрагивает религию в «Жареном сыре » . Новости CBS . Проверено 22 октября 2010 г.
  31. ^ Райтер, Эми (6 октября 2010 г.). « Краткий обзор «Glee»: жевать веру и божественный жареный сыр» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 октября 2010 г.
  32. ^ Зейдман, Роберт (6 октября 2010 г.). «Финал вторника: Хор, Необычная семья, Морская полиция, Танцы, Родительство вверх; Воспитание надежды, Детройт 1-8-7, Бегство Уайльда» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  33. ^ Горман, Билл (29 сентября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 октября 2010 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
  34. ^ Зейдман, Роберт (13 октября 2010 г.). «Топ-25 телерейтингов: «SNF», «Glee», «Анатомия страсти», «Современная семья», «Морская полиция», «Танцы со звездами» — лучшие просмотры третьей недели» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 4 ноября 2010 г.
  35. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 4–10 октября 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2010 г. Проверено 16 октября 2010 г.
  36. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 27 сентября – 3 октября 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 22 октября 2010 г.
  37. ^ Дейл, Дэвид (18 октября 2010 г.). «Гонка рейтингов: 43 неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 11 ноября 2010 г.
  38. ^ «30 лучших программ недели» . БАРБ . Проверено 7 февраля 2011 г.
  39. ^ Стек, Тим (6 октября 2010 г.). « Резюме «Glee»: перекрестная ссылка» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 4 ноября 2010 г.
  40. ^ Бьянко, Роберт (5 октября 2010 г.). «Уголок критика, вторник: «Glee», «Хорошая жена» » . США сегодня . Компания Ганнетт . Проверено 5 октября 2010 г.
  41. ^ Перигард, Марк (5 октября 2010 г.). «Лучший «Glee» на свете?» . Бостон Геральд . Геральд Медиа Инк . Проверено 6 октября 2010 г.
  42. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (15 февраля 2011 г.). «Можно ли спасти «Glee»?» . Салон.com . Салон Медиа Групп, Инк . Проверено 11 февраля 2016 г.
  43. ^ Каннинг, Роберт (6 октября 2010 г.). «Glee: Обзор «Жареного сыра»» . ИГН . Проверено 4 ноября 2010 г.
  44. ^ Поневозик, Джеймс (6 октября 2010 г.). «Glee Watch: Меня вполне устраивает Чизус» . Время . Time Inc. Проверено 11 октября 2010 г.
  45. ^ Respers France, Лиза (6 октября 2010 г.). «Помоги нам, Чизус, мы не любили «Glee» » . CNN . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  46. ^ Фэллон, Кевин (6 октября 2010 г.). « 'Glee': Специальный выпуск после школы в прайм-тайм» . Атлантика . Компания Атлантик Медиа . Проверено 11 октября 2010 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grilled_Cheesus&oldid=1243361298"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4fc20f863f567dac77c919e5e033c067__1725142800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/67/4fc20f863f567dac77c919e5e033c067.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grilled Cheesus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)