Специальное образование ( Glee )
| « Специальное образование » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 9 |
| Режиссер | Пэрис Барклай |
| Автор: | Брэд Фэлчук |
| Рекомендуемая музыка | « Не плачь по мне, Аргентина » « Живые годы » « Эй, сестра души » « (У меня было) время моей жизни » " Валерия " « Собачьи дни прошли » |
| Производственный код | 2ARC09 |
| Исходная дата выхода в эфир | 30 ноября 2010 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Специальное образование » — девятая серия второго сезона американского музыкального телесериала «Glee» и тридцать первая серия во всём мире. Он был написан создателем сериала Брэдом Фэлчаком , режиссер Пэрис Барклай , и показан на канале Fox в США 30 ноября 2010 года. В «Специальном образовании» хоровой клуб средней школы Мак-Кинли «Новые направления» участвует в отборочном туре шоу-хора. соревноваться с Хипстерами и Славками Академии Далтона, одновременно имея дело с внутренней враждой, которая угрожает разорвать клуб на части.
В этом эпизоде бывший участник New Directions Курт Хаммел ( Крис Колфер ) в своей новой школе Dalton Academy, где он присоединяется к конкурирующим Соловьям. После его ухода New Directions должны найти нового двенадцатого участника, чтобы сохранить право на участие в конкурсе. Директор клуба Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) решает пригласить на отборочные выступления незаслуженно забытых исполнителей из группы, к ужасу обычных солисток Рэйчел Берри ( Леа Мишель ) и Финна Хадсона ( Кори Монтейт ). Эпизод получил множество отзывов, незначительное большинство из которых дали положительные отзывы; некоторые рассматривали его как уменьшенную версию эпизода секционных соревнований первого сезона. Напротив, шесть песен, исполненных во время шоу, получили в целом положительные отзывы, причем наибольшую похвалу получили «Dog Days Are Over» и «Valerie» в исполнении New Directions, а также «Hey, Soul Sister» в исполнении The Warblers.
После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 11,68 миллиона американских зрителей, и он получил рейтинг / долю Nielsen 4,6/13 в возрастной группе 18–49 лет , что значительно выше, чем у предыдущего эпизода « Фурт ».
Сюжет
[ редактировать ]
конкурс шоу-хоров Секционный неизбежен, [ примечание 1 ] в хоровом клубе «Новые направления» на один меньше необходимого минимума из двенадцати членов и теперь, когда Курт Хаммел ( Крис Колфер ) записался в Академию Далтона, где живут соперники их секции, Соловьи, . По указанию директора клуба Уилла Шустера ( Мэттью Моррисон ) Пак ( Марк Саллинг ) пытается завербовать своих товарищей по футбольной команде, но они запирают его в горшке . На следующий день его спасает президент AV Club и борец Лорен Зизес ( Эшли Финк ), и она соглашается присоединиться к New Directions, хотя сначала ему нужно подкупить ее.
Уилл приглашает школьного консультанта Эмму Пиллсбери ( Джейма Мэйс ) сопровождать его на отборочные занятия. Она соглашается и предлагает ему рассмотреть возможность привлечения других членов клуба вместо его обычного выбора, со-капитанов Финна Хадсона ( Кори Монтейт ) и Рэйчел Берри ( Леа Мишель ). Уилл передает вокал для одной песни победителям конкурса дуэтов Куинну Фабре ( Дайанна Агрон ) и Сэму Эвансу ( Корд Оверстрит ), [ примечание 2 ] что расстраивает Рэйчел и Финна, в то время как Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ) и Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) получают ведущие танцевальные роли в другом номере. Когда Бриттани признается, что нервничает по поводу выступления, ее парень Арти Абрамс ( Кевин Макхейл ) дает ей «волшебную расческу», чтобы придать ей уверенности. Она и Майк начинают трудоемкие репетиции своего танцевального номера, и подруга Майка Тина Коэн-Чанг ( Дженна Ушковиц ) подозревает, что у них роман; когда Арти говорит об этом Бриттани, она признается, что избегала его, потому что потеряла его гребешок. Арти признает, что расческа никогда не была волшебной, и говорит Бриттани, что она волшебница.
Курт присутствует на своей первой встрече с Соловьями Академии Далтона. Он узнает, что сет-лист для отборочных отборочных отборов выбирается советом старшеклассников, и ему предлагается возможность пройти сольное прослушивание в отборочных. Он приходит к Рэйчел за советом и по ее рекомендации поет « Не плачь по мне, Аргентина » из мюзикла « Эвита » . Курту не дают соло, и его друг Блейн ( Даррен Крисс ) предлагает ему постараться вписаться, а не выделиться.
Сантана ( Ная Ривера ) говорит Рэйчел, что они с Финном занимались сексом прошлой весной, и Рэйчел в ярости, что заявление Финна о том, что он девственник, было ложью. Эмма дает им советы, а затем понимает, что ей не следует посещать отборочные соревнования с Уиллом, поскольку ее парень Карл ( Джон Стамос ) может пострадать; она и Карл летят в Лас-Вегас , штат Невада , на выходные.
На отборочных выступлениях первыми выступают Hipsters и Warblers, последние поют песню Train « Hey, Soul Sister » под руководством Блейна. Несмотря на большую закулисную драму, съёмки New Directions проходят гладко: Куинн и Сэм исполняют « (I’ve Had) The Time of My Life », а Сантана исполняет ведущую роль в Эми Уайнхаус кавере на песню The Zutons « Valerie »; Бриттани и Майк получили несколько взрывов аплодисментов за свой танец. New Directions и Warblers делят первое место, а это означает, что обе группы пройдут на региональные соревнования.
Эмма сообщает Уиллу, что вышла замуж за Карла в Лас-Вегасе, и, несмотря на его шок, Уилл говорит, что рад за нее. Финн расстается с Рэйчел после того, как она признается, что целовалась с Паком, чтобы отомстить ему из-за Сантаны. New Directions исполняют песню Florence and the Machine " Dog Days Are Over ", чтобы отпраздновать выживание клуба в соревнованиях, под Тины и Мерседес ( Эмбер Райли руководством ).
Производство
[ редактировать ]Участники отборочных соревнований были объявлены за три эпизода до этого в « Never Been Kissed »: певчие птицы а капелла из Академии Далтона, мужского заведения в Вестервилле (в этом эпизоде они были замечены исполняющими песню « Teenage Dream ») и хипстеры из Уоррен-Тауншип программа непрерывного образования , в которой пожилые люди работают над получением дипломов о развитии общего образования . [ 1 ] [ 2 ] В то время как Крисс поет ведущую роль в песне «Певчие птицы», бэк-вокал исполняют « Тафтс Вельзебубс» , мужская группа а капелла из Университета Тафтса в Медфорде, штат Массачусетс , а не актеры, играющие «Певчих птиц» на экране. На момент выхода серии в эфир Вельзевулы еще не встречались с Криссом. [ 3 ] Сцены спектакля «Эй, сестра души» группы «Сорочьи славки» снимались в театре в течение двух пятнадцатичасовых дней, по словам Криса Манна, одного из актеров: спереди в первый день и сзади. на втором. [ 4 ]
Первоначально предполагалось, что Шайенн Джексон в роли Дастина Гулсби и Джон Стамос в роли Карла Хауэлла будут иметь сцены в этом эпизоде - рекламный ролик Fox включал фотографию сцены между Дастином и Уиллом. [ 5 ] - но кадр Джексона был полностью вырезан, и в окончательной версии остался лишь краткий кадр, где Стамос обнимает Мэйс в роли Эммы. [ 6 ] В число повторяющихся персонажей в этом эпизоде входят члены хорового клуба Майк Чанг (Шум) и Сэм Эванс (Оверстрит), школьные хулиганы Дэйв Карофски ( Макс Адлер ) и Азимио (Джеймс Эрл), Стамос в роли Хауэлла и Крисс в роли Блейна Андерсона, солиста группы Славки. [ 7 ] Вики Вудли, мать хореографа Glee Зака Вудли, играет одного из хипстеров; Будучи самой молодой из исполнительниц в свои 60 лет, ей приходилось наносить много макияжа, чтобы имитировать внешний вид пожилого человека, включая «фунты пудры». Зак Вудли посоветовал участникам роли хипстеров, самому старшему из которых было 83 года, ограничить свои танцевальные движения, чтобы они казались более реалистичными. Сцены снимались в течение четырех дней. [ 8 ] Актриса и бывшая American Bandstand участница Банни Гибсон играет еще одну участницу группы. [ 9 ] В число его коллег входят Финк, который появляется в роли нового члена хорового клуба Лорен Зизес, Телли Люнг и Титуса Макина-младшего, которые возвращаются в роли Соловьёв Уэса и Дэвида соответственно, а также Райкер Линч , Эдди Мартин и Курт Мега, которые дебютируют в роли Соловьёв Джеффа. , Тэд и Ник соответственно. [ 10 ]
«Special Education» включает кавер-версии шести песен: «Don't Cry for Me Argentina» из мюзикла «Эвита» , « Mike + The Mechanics », « The Living Years », «Hey, Soul Sister» группы Train, «(I've Had ) «Время моей жизни» из фильма «Грязные танцы », «Валери» группы The Zutons (хотя конкретно это кавер на версию Марка Ронсона с участием Эми Уайнхаус), а также «Собака» группы Florence and the Machine. Дни прошли». [ 11 ] [ 12 ] Каждая песня была выпущена как сингл, доступный для цифровой загрузки , при этом были выпущены две отдельные версии "Don't Cry for Me Argentina" - одна Криса Колфера (Курт), а другая - Леа Мишель (Рэйчел). [ 13 ] «Валери» и «(I've Had) The Time of My Life» включены в пятый альбом саундтреков Glee: The Music, Volume 4 . [ 14 ] выпущен 26 ноября 2010 года, а «Hey, Soul Sister» был включен в седьмой альбом саундтреков Glee: The Music Presents the Warblers , выпущенный 19 апреля 2011 года. [ 15 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги и просмотры
[ редактировать ]«Специальное образование» впервые транслировалось 30 ноября 2010 года в США на канале Fox. 4,6/13 Он получил рейтинг/долю Nielsen среди возрастной группы 18–49 лет . [ 16 ] и привлек более 11,68 миллиона американских зрителей во время своего первого выхода в эфир и, таким образом, выиграл свой временной интервал, несмотря на то, что он транслировался одновременно со специальными сетевыми выпусками, включая « Красноносый олень Рудольф» на CBS, «Рождество в Рокфеллер-центре» на NBC, «Как Гринч украл» доктора Сьюза. «Рождество» и «Шрек Холлы» на канале ABC, а также обычное предложение CW «Холм одного дерева» . Общая аудитория и рейтинг этого эпизода значительно выросли по сравнению с предыдущим эпизодом « Фурт », который посмотрели 10,41 миллиона американских зрителей и который получил рейтинг / долю 4,0/12 в возрастной группе 18–49 лет после первого выхода в эфир по телевидению. 23 ноября 2010 г. [ 17 ]
В Канаде эту серию посмотрели 2,32 миллиона зрителей, заняв второе место за неделю. [ 18 ] В Великобритании этот эпизод посмотрели 2,602 миллиона зрителей (2,218 миллиона на E4 и 384 000 на E4+1), что сделало его самым просматриваемым шоу на кабельном телевидении за неделю. [ 19 ]
Критический прием
[ редактировать ]«Специальное образование» получило неоднозначные отзывы телекритиков. Самые восторженные рецензенты были из The Atlantic , где и Кевин Фэллон, и Патрик Бернс назвали его «лучшим эпизодом Glee за весь сезон», а Меган Браун предложила, чтобы в сериале «отныне были просто эпизоды соревнований». [ 20 ] Али Семигран из MTV также похвалил его и сказал, что шоу «вернулось в отличную форму»; она добавила, что этот эпизод «очень напоминает волшебство первого сезона». [ 21 ]
Другие были более сдержаны в своих похвалах. Джеймс Поневозик из Time сказал, что этот эпизод был «обоснованным» и «солидным, если не впечатляющим», и подчеркнул, как Glee «превратился в широкий ансамбль, в котором любой из нескольких персонажей способен привлечь внимание, даже изначально комический». - рельефный персонаж, как Бриттани». [ 22 ] Эмили ВанДерверфф из The AV Club и Houston Chronicle Бобби Хэнкинсону из понравился этот эпизод — ВанДерверфф поставил ему «четвёрку с плюсом», — но они, как и Эрика Футтерман из Rolling Stone, которая была менее лестной, были разочарованы тем, что он не смог соответствовать ожиданиям. в последний раз New Directions соревновались в отборочных соревнованиях. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] ВанДерверфф написал: «Когда шоу […] на каком-то уровне остается шоу о группе детей, которые просто любят петь и танцевать и, возможно, имеют дурацкие приключения на стороне, оно остается фундаментально сильным, как и сегодня вечером». Она также заявила: «Тот факт, что «Севочки» и «Новые направления» сыграли вничью, хотя, вероятно, и необходим по какой-то причине, смехотворно разочаровывает и практически в одиночку удерживает этот эпизод от пятерки. [ 23 ]
Эми Рейтер из Los Angeles Times была разочарована почти всем и сказала, что этот эпизод «больше напоминал долгое и медленное разочарование после сезона радостных взлетов». Она добавила: «Выступление New Directions на отборочных соревнованиях не было полным провалом, но и не было тем приземлением, на которое вы могли надеяться», и о долгожданной возможности увидеть других участников, участвующих в соревнованиях: яркий момент оказался таким скучным». Райтер был одним из очень немногих критиков, отметивших отсутствие в этом эпизоде тренера по группе поддержки Сью Сильвестр, и только тогда, когда она посетовала на «относительное отсутствие юмора». [ 26 ] Футтерман лишь мимоходом заметил неявку Сью; она пришла к выводу, что «мы получили нервный, несфокусированный час за счет эмоциональных вложений», и хотя Энтони Бениньо из Daily News похвалил «солидную игру», он также написал, что «шоу начинается впервые». чувствовать себя по-настоящему скучно, а не, знаете ли, радостно». [ 25 ] [ 27 ] Он также высказал общую жалобу: «Это шоу начинает сильно страдать от того, что музыка становится второстепенной по отношению к сюжету». [ 27 ] Роберт Каннинг из IGN дал серии оценку 7,5 из 10. Он сказал, что в сериале «попытались заставить все это работать, и хотя этот час был достаточно приятным, каждая сюжетная линия немного стеснялась перехода от хорошего к великому». [ 28 ]
Несколько рецензентов отметили, что «Хипстеры» кажутся отражением команды New Directions за пятьдесят лет, а Футтерман вникает в подробности: «Мы видим, как будущая Рэйчел начинает номер с тростью, а будущая Мерседес прорывается, чтобы закончить песню песней. рифф, и к ним трудно не проникнуться любовью». [ 25 ] Поневозик написал, что «тихое напоминание Рэйчел Курту об улыбке на сцене было прекрасным, милым маленьким моментом», и это мнение разделяет Тим Стэк из Entertainment Weekly . [ 22 ] [ 29 ] Поневозик также отметил, что «у Леи Мишель были одни из самых сильных моментов в сезоне, когда она не пела, показывая не только то, как Рэйчел справилась со своими проблемами с Финном, но и то, как она находилась на периферии группы». [ 22 ] Сюжетная линия, рассказывающая о распаде отношений Рэйчел и Финна, если ее вообще комментировать, была воспринята неблагоприятно; ВанДерверфф назвал это «глупым поворотом». [ 23 ]
Браун похвалил добавление Финка в роли Лорен в «Новые направления» и заявил: «Я надеюсь, что она навсегда останется в команде», в то время как Поневозик был доволен, что «в этом эпизоде Лорен использовалась в комедии, а не просто стала предметом шуток». [ 20 ] [ 22 ] Браун также написал: «На этой неделе сюжет Курта был тоньше и, следовательно, примерно в 50 раз интереснее. Я […] впечатлен тем, что Glee . так правдиво справляется с его адаптацией к Далтону» [ 20 ] Каннинг был так же впечатлен и назвал Курта в Далтоне «самой солидной историей» в этом эпизоде. [ 28 ] Рецензенты не получили одобрения метафоры «канарейки в клетке» в сцене между Куртом и Блейном в конце эпизода, где «канарейка» Курт находится в своей новой клетке Далтона; Хэнкинсон охарактеризовал его как «супер неуклюжий», а другие были почти такими же резкими. [ 22 ] [ 24 ]
Музыка и выступления
[ редактировать ]
Музыкальное исполнение в этом эпизоде получило большую оценку критиков, хотя о качестве сокращенного исполнения «Хипстеров» на соревнованиях было сказано мало. Первая услышанная песня "Don't Cry For Me Argentina" получила почти всеобщее одобрение, которую Стэк назвал "совершенно красивой" и поставил "пятерку"; ему, как и Бёрнсу, который сказал, что это было «фантастически», нравилось, что «Рэйчел и Курт получили возможность спеть вместе». [ 20 ] [ 29 ] Джен Харпер из BuddyTV повторила слова Курта в этом эпизоде; она сказала, что «Рэйчел действительно настолько же талантлива, насколько и раздражает», но ей хотелось, чтобы она «не всегда выглядела так, будто она плачет, пока поет», и добавила, что она «действительно копала Курта в нижнем регистре». [ 30 ] Футтерман отметил, что Рэйчел, как обычно в своих «силовых балладах», «использует время, чтобы справиться с последним препятствием на пути к своей будущей славе, в то время как мы видим, как Курт произносит четкую и сдержанную речь. [ 25 ] Бениньо назвал голос Мишель «поразительным» и добавил, что ее соло чередовалось «с прослушиванием Курта в The Warblers, что, как и ожидалось, выдающееся», и поставил песне оценку «B+». [ 27 ] Исполнение покорило даже тех, кому не понравилась песня или композитор: Берк поставил ей три звезды из пяти, а Бернс счел ее «фантастической»; обоим понравилось командное представление песни. [ 20 ] [ 31 ]
Исполнение песни Трейна «Hey, Soul Sister» солистками Академии Далтона получило даже больше похвал, чем «Don’t Cry For Me Argentina». Бениньо назвал его безупречным и поставил ему оценку «А++», а Хан Нгуен из Zap2it вручила ему «главный приз» вечера. [ 27 ] [ 32 ] Берк дал фильму четыре звезды из пяти, Бернс сказал, что «Певчие птицы звучали фантастически и весело», а Харпер сказала, что ей это понравилось, и что, как и зрители в сериале, она «аплодировала бы» этому «стоя». [ 20 ] [ 30 ] [ 31 ] Стек сказал, что он «вроде как» ненавидел эту песню «из-за передержки», но «Даррен Крисс продал ее мне своей хореографией и игрой» и поставил ей «четверку с плюсом». [ 29 ] Пэт Монахан , солист группы Train, сказал: «Очень понравилось! Я думаю, они проделали потрясающую работу». [ 33 ]
Похвала была более прохладной в адрес песни Сэма и Куинна «(У меня было) время моей жизни». Бениньо назвал его «твердым», но добавил, что «излишнее убийство сбивает его до твердой четверки». [ 27 ] И Футтерман, и Стек сказали, что это число «немного упало», хотя Стэк сказал, что у дуэта «отличная физическая химия». [ 25 ] [ 29 ] Фэллон охарактеризовал его как «очаровательный дуэт». [ 20 ] Берк поставил ему пять звезд из пяти, свою лучшую оценку за этот эпизод, и назвал его «мутным, леденящим душу совершенством», в то время как Райтер был наименее впечатлен и написал, что их «голоса (и романтическое взаимодействие) казались тусклыми и тонкими». [ 26 ] [ 31 ]
Заключительный номер New Directions на секционных соревнованиях, «Валери», получил наибольшее количество комментариев, соло Сантаны было удостоено восторженных похвал, хотя танец Бриттани и Майка также получил высокую оценку. Хэнкинсон, который до этого момента прохладно называл песни «хорошими», переключил передачу и сказал: «А потом Сантана сожгла крышу исполнением «Валери» Эми Уайнхаус. Это было потрясающе». [ 24 ] Раймунд Фландез из The Wall Street Journal поддержал это рвение: «Но затем Сантана вышла и убила. Исполняя «Валери» Марка Ронсона и Эми Уайнхаус и надев булочку Снуки, Сантана возбудилась за микрофоном, в энергичное зрелище, которое воодушевило публику», и добавил: «Па-де-де Бриттани и Майка потрясло». [ 11 ] Бениньо высказал мнение, что «Бриттани и Майк Чанг справляются с движениями (чрезвычайно хорошо), но вокал здесь — вот что их красит. Ная Ривера (Сантана) совершенно выдающаяся вокальная партия, и я не могу понять, почему она не получила соло перед этим»; он поставил ему пятерку. [ 27 ] Стек был немного менее щедр на «А-» и написал, что это «отличный выбор песни для Сантаны»; он дал «бонусные баллы за феноменальную хореографию Майка и Бриттани», а Харпер сказала, что их танцы «полностью создали песню». [ 29 ] [ 30 ] Нгуен нравились танцы, но она критически относилась к звучанию песни, так как чувствовала, что «ей чего-то не хватает и что она на самом деле не чувствует себя достойной высокой оценки», в то время как Футтерман сказал: «Нахальный вокал Сантаны - идеальное эхо Уайнхаус, но остальная часть песни немного напоминает цирк». [ 25 ] [ 32 ] Рейтер почувствовал, что вся песня «казалась как бы прикрепленной», как танцы, так и соло Сантаны. [ 26 ]
"Dog Days Are Over" была любимой песней нескольких рецензентов, в том числе Хэнкинсона, который сказал, что "это именно тот вид энергичного ликования, который я люблю больше всего". [ 24 ] Харпер также была полна энтузиазма: «Для меня это выступление представляет то, что мне нравится в «Новых направлениях» — и почему Курту нужно вернуться как можно скорее. Каждый должен заниматься своим индивидуальным делом, но они по-прежнему очень хорошо работают как группа. Я стараюсь изо всех сил. песня ночи». [ 30 ] По мнению Семиграна: «От милых хореографических аплодисментов до нетрадиционного (но странно подходящего) выбора, когда Тина и Мерседес поют мелодию, я бы хотел, чтобы они сохранили эту песню для региональных соревнований. Это был победитель», а ВанДерверфф написал: « «Dog Days Are Over» находится прямо в центре внимания этого шоу, поэтому, естественно, она попадает в песню из парка». [ 21 ] [ 23 ] Бениньо поставил песне оценку «B+», а Берк присвоил ей три звезды из пяти, а Стэк поставил ей «пятерку» и сказал, что создатель сериала Райан Мерфи «выбрал идеальных девушек, чтобы исполнить этот кавер». [ 27 ] [ 29 ] [ 31 ]
История графика
[ редактировать ]Пять из семи кавер-версий, выпущенных как синглы, дебютировали в Billboard Hot 100 и появились в других музыкальных чартах. Исполнение "Dog Days Are Over" в шоу дебютировало под номером двадцать два в чартах Hot 100 и Canadian Hot 100. [ 34 ] [ 35 ] и продвинул оригинальную версию песни Florence and the Machine на двадцать первое место в Hot 100 по сравнению с пятьдесят восьмым на предыдущей неделе. [ 36 ] Другими песнями в Hot 100 были "Hey, Soul Sister" на двадцать девятом месте, которая также заняла тридцать второе место в Canadian Hot 100; "(I've Had) The Time of My Life" занял тридцать восьмое место, а также тридцать девятое место в Canadian Hot 100; «Валери» под номером пятьдесят четыре, а также под номером семьдесят в Canadian Hot 100; и «Не плачь по мне, Аргентина» в версии Леи Мишель под номером девяносто семь. [ 34 ] [ 35 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Первое соревнование по секциям было показано в эпизоде первого сезона под названием « Отборочные соревнования ».
- ↑ Соревнования дуэтов происходили в эпизоде второго сезона под названием « Дуэты ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэдли Бюкер, директор; Брэд Фэлчук , писатель (9 ноября 2010 г.). « Никогда не целовался ». Ликование . 2 сезон. 6 серия. Фокс .
- ^ Нгуен, Хан (9 ноября 2010 г.). « Фестиваль поцелуев Glee : неожиданные поцелуи Курта и тренера Биест» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Экстон, Эмили (30 ноября 2010 г.). « » Glee»: познакомьтесь с Тафтс Вельзевулс, настоящей группой, стоящей за новыми соперниками New Directions . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 21 июля 2019 г.
- ^ «Выпускник Юго-восточной школы радуется телевидению» . Уичито Игл . Компания МакКлатчи . 5 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
- ^ « Ликовые эпизодические фотографии» . Foxflash.com . Фокс . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 21 августа 2011 г.
- ^ Берк, Бретт (19 апреля 2011 г.). «Шайенн Джексон из Glee не исключает возможности романа Гулсби и Шу» . Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст . Проверено 21 августа 2011 г.
- ^ «(ГЛЭ-209) «Специальное образование » » . Футон Критик (Пресс-релиз) . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ Флек, Дебора (23 ноября 2010 г.). «Мескитовая мама хореографа «Glee» будет танцевать в следующем эпизоде» . «Утренние новости Далласа» . Джеймс М. Морони III . Проверено 1 декабря 2010 г.
- ^ Гросс, Дэн (24 ноября 2010 г.). «Дэн Гросс: Банни Гибсон из «Bandstand» танцует в «Glee» » . Филадельфия Дейли Ньюс . Марк Дж. Фрисби. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
- ^ Glee: Сезон 2, Том 1 (DVD). Домашние развлечения Twentieth Century Fox. 25 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фландез, Раймунд (30 ноября 2010 г.). « Glee», сезон 2, серия 9, «Специальное образование»: краткий обзор телепередач» . Уолл Стрит Джорнал . Новостная корпорация . Проверено 1 декабря 2010 г.
- ^ Чунг, Надина (24 ноября 2010 г.). « Песни« Специального образования »Glee - Сезон 2, Эпизод 9» . радио AOL Блог . АОЛ . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ «Glee Cast: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com . Проверено 30 ноября 2010 г.
- ^ «Glee: The Music, Volume 4 выйдет 30 ноября» (пресс-релиз). Пиар-новости . 9 ноября 2010 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
- ^ «Glee: The Music Presents The Warblers выйдет 19 апреля» (пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records . Пиар-новости . 23 марта 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
- ^ Горман, Билл (1 декабря 2010 г.). «Финал вторника: Glee , Рудольф , Гринч в порядке» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (24 ноября 2010 г.). «Финал во вторник: самый крупный проигравший теряет десятую часть; рост надежды приносит пользу» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 29 ноября – 5 декабря 2010 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
- ^ «30 лучших программ недели» . БАРБ . Проверено 21 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин; Браун, Меган (1 декабря 2010 г.). « Glee: отборочные соревнования раскрывают лучшее в каждом» . Атлантика . Компания Атлантик Медиа . Проверено 14 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Семигран, Али (1 декабря 2010 г.). « Резюме « Glee»: «Специальное образование » » . Голливудская любовь . Сети MTV . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Поневозик, Джеймс (1 декабря 2010 г.). «Glee Watch: Делимся центром внимания» . Время . Компания Time Inc. Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д ВанДерверфф, Эмили (30 ноября 2010 г.). « Специальное » образование . АВ-клуб . Лук . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хэнкинсон, Бобби (30 ноября 2010 г.). « Glee : собачьи дни на отборочных соревнованиях закончились» . Хьюстонские хроники . Джек Суини. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Футтерман, Эрика (1 декабря 2010 г.). « Воспроизведение « Glee»: «Специальное образование» меркнет рядом с прошлогодними «Сборными » » . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Райтер, Эми (1 декабря 2010 г.). « Резюме « Glee»: включение на отборочных соревнованиях» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Бениньо, Энтони (1 декабря 2010 г.). « Резюме « Glee»: в «Специальном образовании» Рэйчел и Финн расстаются, а Эмма выходит замуж» . Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Каннинг, Роберт (1 декабря 2010 г.). «Glee: Обзор «Специального образования»» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 4 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стек, Тим (1 декабря 2010 г.). « Краткий обзор Glee : беспокойство по поводу производительности» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Харпер, Джен (30 ноября 2010 г.). « Краткий обзор Glee : шокирующий разрыв и свадьба-сюрприз» . БаддиТВ . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Берк, Бретт (1 декабря 2010 г.). «Гей-путеводитель по Glee : 2 сезон, 9 серия, «Специальное образование » » . Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нгуен, Хан (30 ноября 2010 г.). « Glee»: какая песня была лучшей? «Dog Days Are Over», «Time of My Life», «Hey, Soul Sister» и другие» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Уолш-Бойл, Меган (27 декабря 2010 г.). «Ведущего певца поезда анимируют» . Телегид . Лайонс Гейт Интертеймент . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пиковые позиции синглов второго сезона в США: «Dog Days Are Over», «Valerie», «(I’ve Had) The Time of My Life», «Don’t Cry For Me Argentina» и «Hey, Душевная сестра" «Hot 100: Неделя от 18 декабря 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Canadian Hot 100: неделя от 18 декабря 2010 г. (самый большой скачок)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 июня 2011 г.
- ^ «Движения в чарте: Сьюзен Бойл, Black Eyed Peas, Кэти Перри, Флоренс и машина» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 9 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.