✖


Jump to content

Я Единорог

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Я единорог »
Хоровой эпизод
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 2
Режиссер Брэд Фэлчук
Написал Райан Мерфи
Рекомендуемая музыка " Где-то "
« Я величайшая звезда »
« Что-то приближается »
Производственный код 3ARC02
Исходная дата выхода в эфир 27 сентября 2011 г. ( 27 сентября 2011 г. )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Проект Purple Piano » 		Далее →
" Азиатская Ж "
Хор 3 сезон
Список серий

« Я единорог » — вторая серия третьего сезона американского музыкального телесериала «Glee» и сорок шестая в целом. Эпизод был написан соавтором сериала Райаном Мерфи , режиссером выступил соавтор сериала Брэд Фэлчук , и впервые вышел в эфир 27 сентября 2011 года на канале Fox в США. В нем рассказывается о возвращении Шелби Коркоран ( Идина Мензель ) на шоу, чтобы руководить конкурирующим хоровым клубом в школе Уильяма МакКинли, хотя нынешний клуб New Directions испытывает проблемы с набором членов. Шелби также хочет, чтобы Куинн ( Дайанна Агрон ) и Пак ( Марк Саллинг ), биологические родители ее приемной дочери Бет, были частью жизни Бет. Режиссер «Новых направлений» Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) устраивает «лагерь добычи» для менее способных танцоров в клубе, и начинаются прослушивания в школьный мюзикл « Вестсайдская история» .

Эпизод получил в основном положительные отзывы, при этом было одобрено возрождение забытых сюжетных линий из первого сезона сериала . Одним из них было усыновление Бет, и критики были особенно довольны сценой, где Пак встречает ее, но широко распространено презрение к объяснению возвращения Шелби - созданию конкурирующего хорового клуба. В эпизоде ​​было всего три музыкальных номера, хотя все три получили положительные отзывы, причем фаворитом стало исполнение Блейном « Something's Coming » из «Вестсайдской истории» в конце эпизода. Все три песни были выпущены как синглы, доступные для скачивания, а « Somewhere », исполненная дуэтом Мензелем и Леа Мишель , попала в чарт Billboard Hot 100 . Он не попал в чарты Canadian Hot 100 . После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 8,60 миллиона американских зрителей и получил рейтинг / долю Nielsen 3,7/10 среди возрастной группы 18–49 лет . Общее количество зрителей и рейтинги этого эпизода снизились по сравнению с началом сезона на прошлой неделе». Проект Purple Piano ».

Сюжет

[ редактировать ]

Директор клуба Glee Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) устраивает «лагерь добычи», чтобы отточить танцевальные навыки участников New Directions Финна ( Кори Монтейт ), Мерседес ( Эмбер Райли ), Пака ( Марк Саллинг ), Курта ( Крис Колфер ) и Блейна ( Даррен Крисс ) и просит Майка ( Гарри Шам-младший ) инструктировать их. Поскольку он слишком занят, чтобы режиссировать предстоящий школьный мюзикл « Вестсайдская история» консультант Эмма Пиллсбери ( Джейма Мэйс ), футбольный тренер Шеннон Бисте ( Дот-Мари Джонс ) и член New Directions Арти Абрамс ( Кевин Макхейл , им руководят ).

Рэйчел ( Леа Мишель ) и Курт проходят прослушивание соответственно на главные роли Марии и Тони; она исполняет « Somewhere » из шоу, а он исполняет « I'm the Greatest Star » из «Смешной девчонки » . Позже Курт подслушивает речь режиссеров и слышит, как они задаются вопросом, достаточно ли он мужествен для этой роли. Он проходит повторное прослушивание и пытается сыграть более мужественно, но они не могут сдержать смех над его игрой. Курт также баллотируется на пост президента класса и принимает помощь в предвыборной кампании от Бриттани ( Хизер Моррис ), которая хочет подчеркнуть его уникальный характер, сравнивая его с единорогом. Курт чувствует, что предложенные ею предвыборные материалы подчеркивают только его гей-сторону, и расстраивается, когда она идет против его воли и все равно публикует их. Он обсуждает свою проблему с имиджем со своим отцом Бертом ( Майк О'Мэлли ), который рекомендует ему принять свою уникальность. Позже Курт меняет свое мнение о подходе своей кампании и извиняется перед Бриттани, но удивляется, узнав, что она тоже решила баллотироваться на пост президента класса.

Шелби Коркоран ( Идина Мензель ) — биологическая мать Рэйчел, приемная мать Куинна ( Дайанна Агрон ) и дочери Пака Бет, а также бывший тренер конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline — ищется тренером второго хорового клуба в школе Мак-Кинли, финансируемого Sugar . Богатый и любящий отец Мотты ( Ванесса Ленгис ). Шелби обращается к Рэйчел, Паку и Куинну. Она позволяет Паку увидеться с Бет, но отвергает желание Куинн сделать то же самое из-за ее поведения, внешнего вида и поведения как плохой девчонки. Тренер группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ), баллотирующаяся в Конгресс, убеждает Куинн сняться в видеоролике, направленном против искусства, в рамках ее кампании. В нем Куинн противостоит Уиллу и обвиняет его в ее превращении в плохую девочку, но Уилл делает ей выговор, напоминает ей о том, как хоровой клуб и его члены всегда поддерживали ее в прошлом, и говорит ей повзрослеть. Увидев фотографию счастливых Бет и Пака, Куинн не выдерживает. Она возвращается к своему нормальному внешнему виду, и Уилл и «Новые направления» приветствуют ее обратно в клуб. Пак говорит Куинн, что гордится ею, но Куинн показывает, что она только притворяется, что ведет себя хорошо, чтобы забрать Бет у Шелби, и намерена добиться полной опеки.

Чтобы не конкурировать с Куртом, Блейн проходит прослушивание на роль второго плана с исполнением «Something's Coming», одной из песен Тони из шоу. Режиссеры впечатлены и спрашивают, будет ли он вместо этого читать роль Тони. Курт, наблюдавший сверху, молча выходит из зала.

Производство

[ редактировать ]
Этот эпизод ознаменовал возвращение звезды Бродвея Идины Мензель ( на фото ) в роли Шелби Коркоран.

Эпизод был написан соавтором сериала Райаном Мерфи , режиссером выступил соавтор сериала Брэд Фэлчук , и был снят за пять дней, с 22 августа 2011 года по 26 августа 2011 года. [1] [2] Звезда Бродвея Идина Мензель возвращается впервые после финала первого сезона « Путешествие в регионы », когда ее героиня Шелби Коркоран усыновила новорожденного ребенка Куинн по имени Бет. [3] 15 июля 2011 года было объявлено, что Мензель вернется в Glee в третьем сезоне «для основной сюжетной линии, которая может охватывать целых 10-12 эпизодов». Соавтор сериала Райан Мерфи сказал: «Я очень рад [...] тому, что Идина снова присоединяется к семье. Мы скучали по ней в прошлом году и рады, что она возвращается». В статье также отмечалось, что ее персонаж, Шелби, «вернется из Нью-Йорка в Огайо, чтобы поступить в среднюю школу Уильяма МакКинли в качестве нового учителя». [4] Сама Мензель сказала, что она «будет то туда-сюда в Glee на протяжении всего сезона», чему она «очень рада». [5] Появляется и приемная дочь Шелби: Мензель написала в Твиттере, что она «снимает сцены с младенцами». [6] Рисунок «Свиньи-клоуна», который Пак приносит Бет, на самом деле был нарисован Фальчуком и Агроном. [7]

Среди постоянных приглашенных звезд, появляющихся в этом эпизоде, - директор Фиггинс ( Икбал Фиба ), тренер Бисте (Джонс), чирлидерша Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), студентка Шугар Мотта (Ленгис) и Мензель в роли Шелби. [8] Регулярный игрок второго сезона Майк О'Мэлли , который играет Берта Хаммела и также появляется в этом эпизоде, указан в пресс-релизе Fox в качестве приглашенной звезды в этом эпизоде ​​и получает такую ​​​​же оценку в самом эпизоде. [8]

Из этого эпизода было выпущено три сингла: «I'm the Greatest Star» из песни «Funny Girl» в исполнении Колфера, [9] и каверы на «Something's Coming» и «Somewhere» из «Вестсайдской истории» - первый в исполнении Крисса, а второй - дуэт Мишель и Мензеля. [10]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

«Я единорог» впервые был показан 27 сентября 2011 года в США на канале Fox. 3,7 из 10 Он получил рейтинг / долю Nielsen среди возрастной группы 18–49 лет и получил 8,60 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир. [11] Вторую неделю подряд в своем временном интервале он проигрывает NCIS на канале CBS , который получил рейтинг/долю 4,2/12 в возрастной группе 18–49 лет, а также вторым эпизодом сериала « Новенькая» , который следует за Glee на канале Fox. и принес рейтинг / долю 4,5 из 11 и 9,28 миллиона зрителей. [11] Показатели Glee были ниже, чем у открытия сезона на прошлой неделе «The Purple Piano Project», который получил рейтинг / долю 4,0 из 11 и собрал 9,21 миллиона зрителей. [12]

В Великобритании «Я единорог» на канале Sky1 посмотрели 995 000 зрителей, что на 177 000 меньше, чем премьера сезона на предыдущей неделе. [13] В Австралии этот эпизод собрал 729 000 зрителей, что сделало Glee пятнадцатой по популярности программой вечера по сравнению с двенадцатой по популярности программой вечера премьеры сезона и 760 000 зрителей на предыдущей неделе. [14] В Канаде эту серию посмотрели 1,50 миллиона зрителей, и это было восемнадцатое по популярности шоу недели, опустившись на восемь мест и на 28% по сравнению с 2,10 миллионами, посмотревшими "The Purple Piano Project". [15] [16]

Критический прием

[ редактировать ]

Рецензенты в целом восприняли этот эпизод положительно, хотя некоторые, например IGN Роберт Каннинг из , сочли его просто «хорошим»; он дал ему оценку 6,5 из 10, [17] и Эми Рейтер из Los Angeles Times сказала, что она «чувствовала себя слегка разочарованной» и что этому эпизоду «не хватало эмоционального резонанса». [18] Напротив, The AV Club Эмили ВанДерверфф из поставила этому эпизоду оценку «четверка», назвала его «заметным улучшением по сравнению с премьерой сезона» и похвалила то, что он «придал почти всем сюжетным линиям эмоциональную основу». [19] Энтони Бениньо из The Faster Times охарактеризовал его как «один из самых напряженных, лучших, хорошо сыгранных и интересных часов» из Glee за очень долгое время, а BuddyTV Джон Кубичек из сказал, что это «типичный Glee ». и что «в сериале снова волшебный, сказочный единорог». [20] [21] Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle был «очарован», «тронут» и «взволнован будущим». [22]

Возвращение сюжетных линий, оставшихся нераскрытыми в конце первого сезона, было с одобрением отмечено Самантой Урбан из The Dallas Morning News и ВанДерверффом, которые упомянули не только самое важное о Куинне, Паке и малышке Бет, но и любовь Арти к режиссуре. и по-разному добавляли Рэйчел и Шелби, а также развитие отношений Уилла и Эммы. Однако тот факт, что Шелби был нанят для создания второго хорового клуба в Мак-Кинли, был встречен с насмешкой как со стороны обоих рецензентов (Урбан назвал это «ошеломляющим идиотизмом»), так и со стороны других. [19] [23] Рейтер нашел эту идею непостижимой, а Vanity Fair Бретт Берк из написал: «Учитывая продолжающуюся борьбу Уилла за то, чтобы наполнить свою дюжину пекарей, это примерно такой же реалистичный план, как и Мишель Бахманн, открывающий конкурирующее отделение PFLAG в Университете Либерти». [18] [24] Вики Хайман из The Star-Ledger охарактеризовала идею о том, что «Шелби решила отказаться от бурно развивающейся карьеры на Бродвее, потому что ей не хватало дочери, которая росла», и устроиться на работу на неполный рабочий день в Лиме, ​​как «смехотворную», а весь сценарий - как «смехотворный». более чем немного странно». [25]

Эффект появления Шелби на Паке вызвал наибольшую похвалу. Бениньо назвал отрывок, где Пак встречает Бет, «лучшей сценой этого очень молодого сезона», The Hollywood Reporter Лесли Голдберг из сказала, что это был «лучший момент», а Эбби Уэст из Entertainment Weekly назвала его «самой сладкой сценой ночи». ". [26] [27] ВанДерверфф также назвал это «очень милым» и выразил надежду, что «в сериале ему будет чем заняться после того, как в прошлом сезоне он по большей части отнесся к странному комическому облегчению». [19] Эффект ее возвращения на Куинн был встречен с меньшим энтузиазмом. Райтер был «не в восторге» от возможности битвы за опеку между Куинн и Шелби и назвал план Куинна «недоделанным», а Каннинг назвал его «клишеной драмой». Кубичек выразил интерес к тому, «куда это пойдет», а ВанДерверфф отметил, что Куинн «все это время скорбела о том, что рассталась со своим ребенком, и даже не знала об этом», и охарактеризовал это как «довольно мощную сюжетную линию». [19] [21]

Критики разделились во мнениях по поводу сюжетной линии Курта, поскольку он столкнулся с тем, что его воспринимали в первую очередь как гея как во время прослушивания, так и во время баллотирования на пост президента класса. ВанДерверфф сказал, что это «наиболее последовательная» сюжетная линия, а Каннинг назвал ее «самой знакомой историей», но также описал Курта как «безусловно самого интересного и многогранного» персонажа, его истории «обеспечивают самые эмоциональные связи», и части этого эпизода - "территория развлечений". [19] Кубичек заявил, что в этом эпизоде ​​было «тонна» замечательных «моментов Курта». [21] Бениньо назвал Курта, который снова учится принимать свою гомосексуальность в сериале, «отчасти неловким», а Хайман спросил: «Этот Курт признает, что он особенный 3.0 или 4.0? Я не могу уследить». [20] [25] Вотта подвел итог затруднительному прослушиванию Курта: «Курт борется с типографией, и хотя ниндзюцу, перчатки без пальцев и рутины лазания, возможно, были попыткой исправить это, вместо этого Курт полностью оправдал ожидания с помощью чрезмерной пьесы «Смешная девчонка» . " Его попытка спасти ситуацию путем повторного прослушивания, исполнив сцену «Ромео и Джульетта» с Рэйчел, вызвала смех у трех режиссеров и самой Рэйчел, но, как отмечает Вотта, Курт «на самом деле не был плох в роли Ромео». [28] Джейма Мэйс, которая играет Эмму, одну из режиссеров этой сцены, заявила в интервью, что, по ее мнению, Курт «хорош». [29] Также был затронут вопрос о Курте, соревнующемся с Блейном, но несколько рецензентов были недовольны открытием, что Блейн не был старшим, как Курт, как предполагалось в предыдущем сезоне. ВанДерверфф написал, что Блейн «кажется, одновременно помолодел и за лето претерпел полную трансплантацию личности», Вотта отметила «искажающую непрерывность сюжета, заключающуюся в том, что он каким-то образом Младший, а не Старший, как его парень», и Урбан позволил ей разозлиться. чтобы показать: «О, правда, Glee ? Блейн младше? Блейн моложе Курта? Прекрасно. ПРЕКРАСНО». [19] [23] [28] MTV Джим Кантиелло из начал рифмовать, чтобы выразить свое смятение: «Трудно сохранять спокойствие / И, ох, как от этого болит мое сердце / Курт и Блейн собирались вместе переехать в Нью-Йорк / Но теперь им придется подожди», имея в виду сцену в эпизоде ​​« Нью-Йорк », где Курт обсуждал запланированный переезд с Рэйчел. [30] [31]

Голдберг был доволен тем, что добровольное участие Бриттани в проведении предвыборной кампании Курта включало в себя признание того, что он «прошел через ад» в прошлом году, и похвалил «логику Бретани» в целом. [26] Агентству Respers France понравилось, что Бриттани, помогая Курту найти его волшебного внутреннего единорога, смогла найти и своего собственного. [32] Райтер наслаждалась «восхитительной дозой бретонскихизмов», которую она назвала «лучшей частью» эпизода, а Кубичек сказала, что там было «множество чудесных» бретонских моментов. [18] [21] Для Хаймана «единственным моментом, когда нужно было присесть и обратить внимание» была конфронтация между Уиллом и Куинн, в которой он сказал ей повзрослеть. [25] Respers France посчитала, что «попытка Сью Сильвестр использовать Куинн против хорового клуба была веселой», но ВанДерверфф был недоволен тем, что Куинн был вовлечен в «нелепую попытку Сью баллотироваться в Конгресс». [19] [32] Рейтер писал, что «трудно вызвать большую симпатию к Куинну» в эпизоде, учитывая сцену с Куинном и The Skanks: «Промывать кому-то голову в общественном туалете, угрожать порезать его и трясти с него, чтобы получить деньги на обед, — это приказ. гораздо более пугающий, чем те издевательства с лицом, полным слякоти, которые мы привыкли видеть». [18]

Музыка и выступления

[ редактировать ]

Музыкальное исполнение эпизода было хорошо встречено большинством рецензентов. Все три были бродвейскими песнями, две из «Вестсайдской истории» и одна из «Смешной девчонки » — концентрация на мелодиях из шоу разочаровала Райтера, а Каннинг посчитал, что все они «слишком пресны», но другие остались довольны выбором, в том числе Хэнкинсон, который сказал, что он «слишком пресный». мне очень понравился бродвейский поворот в этих первых двух эпизодах», и добавил: «Все три сегодняшних номера были просто фантастическими». [17] [18] [22]

Дуэт «Somewhere» с участием Рэйчел и Шелби получил всеобщие похвалы. И Бениньо, и Рэй Вотта из Billboard сравнили его со своим предыдущим дуэтом » Леди Гаги « Poker Face из первого сезона. [20] [28] Бениньо поставил выступлению оценку «B+», а Майкл Слезак из TVLine поставил ему оценку «A-» и похвалил их «мощные, запоминающиеся голоса». [20] [33] Rolling Stone Эрика Футтерман из не была впечатлена и охарактеризовала это как «облегченную FM-отсрочку, которая никак не помогает продемонстрировать этих бродвейских звезд в новом и захватывающем виде». [34] Эми Ли из The Huffington Post назвала это «довольно пресным» и сказала, что «начинает раздражать», что Рэйчел «поет каждую песню, как будто она Барбра Стрейзанд». [35] Wall Street Journal Однако Раймунд Фландес из назвал дуэт «идеальным» и «настолько возвышенным, что захватывает дух». [36]

Выбор Куртом «I'm the Greatest Star» для прослушивания на роль Тони — единственной песни не из «Вестсайдской истории» — вызвал комментарий: Бениньо приписал это «способности Курта выставить себя талантливым задницей», в то время как Слезак мнения, что Курт был «слишком сообразительным и слишком жаждущим этой роли» для такой ошибки. Несмотря на эти проблемы, связанные с сюжетом, оба рецензента поставили исполнению пятерку, а Бениньо отметил и то, что «он справляется», и что «последняя половина песни - это клиника пения». [20] [33] ВанДерверфф не любил полагаться на «уловливую постановку», хотя Футтерман назвал это «впечатляющим физическим исполнением», Вотта заявил, что «Курт звучит безупречно, а исполнение захватывающее», а Фландез похвалил его «захватывающие высокие ноты после высоких нот». и добавил: «Он звездный единорог, и он это знает». [34] [36] Лиза Респерс из CNN написала, что Курт « потрясающе пел Стрейзанд, и я впервые поняла, что он действительно такая же большая звезда, как Рэйчел». [19] [32]

Исполнение Блейном "Something's Coming" было встречено с большим энтузиазмом. Это был любимый номер Ли, ВанДерверфа и Футтермана; Ли сказал, что это «лучшая песня», и добавил: «Он динамичный, страстный и в целом восхитительный в роли Тони, играющего Блейна». [19] [34] [35] ВанДерверфф еще больше похвалил «безусловно лучшее исполнение», а Футтерман назвал его «победившим музыкальным номером в эпизоде». [19] [34] И Слезак, и Бениньо поставили фильму четверку с плюсом, первый похвалил «захватывающее обаяние и мальчишеский энтузиазм» Крисса, а второй утверждал, что актер «на высоте, когда исполняет дурацкие поп-композиции с каким-то необычным поворотом». ". [20] [33] Уэст поставил песне пятерку и сказал: «Блейн просто знает, как владеть сценой и телеэкраном», в то время как Вотта и Respers France написали, что он был «идеальным Тони». [27] [28] [32]

История графика

[ редактировать ]
См. Также: Дискография Glee

Одна из трех кавер-версий, выпущенных как синглы, дебютировала в Billboard Hot 100 , и ни одна из них не попала в чарты Canadian Hot 100 , Англии или Австралии. Дуэтная версия "Somewhere" появилась на семьдесят пятом месте, в четвертый раз песня попала в чарты Hot 100. Напротив, "Something's Coming", другая песня из эпизода из " Вестсайдской истории" , никогда не появлялась в Hot 100. и снова не смог попасть туда в чарты. [37]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мишель, Леа (21 августа 2011 г.). «Твиттер / @msleamichele: Какие замечательные выходные! Я так жду завтрашнюю работу! На прошлой неделе мы закончили первую серию, завтра начнем вторую! Ура!!» . Проверено 22 августа 2011 г.
  2. ^ Мишель, Леа (26 августа 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Ребята, не могу дождаться, когда вы это увидите :) Сегодня последний день съемок второго эпизода! В понедельник начинается третий эпизод! Мы здесь в огне!!» . Проверено 12 сентября 2011 г.
  3. ^ Брэд Фэлчук (режиссер, сценарист) (8 июня 2010 г.). « Путешествие в регионы ». Ликование . 1 сезон. 22 серия. Фокс .
  4. ^ Андреева, Нелли (15 июля 2011 г.). «Идина Мензель вернется в «Glee» в следующем сезоне для большой арки» . Крайний срок Голливуд . Mail.com Медиа . Проверено 15 июля 2011 г.
  5. ^ Текрей, Люси (27 сентября 2011 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Идина Мензель» . Общественные обзоры . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  6. ^ Мензель, Идина (26 августа 2011 г.). «Твиттер / @idinamenzel: извините, мы снимали сцены с младенцами, и я не мог достаточно долго сосредоточиться на вопросах и ответах. Я все исправлю. xo» . Проверено 12 сентября 2011 г.
  7. ^ Фальчук, Брэд (28 сентября 2011 г.). «Твиттер / @BFalchuk: К вашему сведению, мы с @DiannaAgron нарисовали свинью-клоуна» . Проверено 18 октября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б "(GLE-302) "Я Единорог " " . Футон Критик (Пресс-релиз) . Проверено 28 февраля 2012 г.
  9. ^ «АУДИО: на следующей неделе Glee примет участие в сериалах «Где-то» и «Я величайшая звезда»» . BroadwayWorld.com . 23 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  10. ^ «Эксклюзивная мировая премьера: Glee берет на себя Что-то грядет » Вестсайдской истории « с Дарреном Криссом» . BroadwayWorld.com . 23 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б Горман, Билл (28 сентября 2011 г.). «Окончательные рейтинги во вторник: «Glee», «Новенькая», «NCIS:LA», «DWTS», «Самый большой неудачник» скорректированы в сторону повышения; «Body Of Proof» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  12. ^ Зейдман, Роберт (21 сентября 2011 г.). «Финал во вторник: «Новенькая», «Glee», «NCIS», результаты DWTS скорректированы в сторону повышения; «Body of Proof» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  13. ^ Данные о зрительской аудитории в Великобритании:
  14. ^ Данные о зрительской аудитории в Австралии:
  15. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 26 сентября – 2 октября 2011 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  16. ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 19–25 сентября 2011 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Каннинг, Роберт (28 сентября 2011 г.). «Glee: Рецензия на «Я единорог» . ИГН . Новостная корпорация . Проверено 29 сентября 2011 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и Райтер, Эми (28 сентября 2011 г.). « Краткий обзор « Glee»: Единороги и радуги» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 сентября 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж ВанДерверфф, Эмили (27 сентября 2011 г.). " " Я единорог " " . АВ-клуб . Лук . Проверено 29 сентября 2011 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж Бениньо, Энтони (28 сентября 2011 г.). « Краткий обзор « Glee» (3 сезон, 2 серия): Я сделаю из тебя мужчину» . Более быстрые времена . Сэм Эппл . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д Кубичек, Джон (27 сентября 2011 г.). « Краткий обзор « Glee»: нам нужен единорог» . БаддиТВ . Проверено 29 сентября 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а б Хэнкинсон, Бобби (27 сентября 2011 г.). « Glee : Идина предвидит это» . Хьюстонские хроники . Джек Суини. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б Урбан, Саманта (28 сентября 2011 г.). «ТВ-репортаж: «Glee» — «Я единорог » » . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  24. ^ Берк, Бретт (28 сентября 2011 г.). «Гей-путеводитель по Glee , третий сезон, второй эпизод: «Я единорог » » . Ярмарка тщеславия . Публикации Конде Наст . Проверено 29 сентября 2011 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Хайман, Вики (20 сентября 2011 г.). « Резюме « Glee»: каждая мелочь, которую он делает, — волшебство» . Стар-Леджер . Проверено 21 сентября 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б Голдберг, Лесли (27 сентября 2011 г.). « Краткий обзор « Glee»: Шелби вернулась, и все - единороги» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 сентября 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б Уэст, Эбби (28 сентября 2011 г.). « Краткий обзор « Glee»: Мама Драма» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Проверено 29 сентября 2011 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д Вотта, Рэй (28 сентября 2011 г.). « У ' Glee' проблемы с мамой в эпизоде ​​с множеством сюжетов» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 сентября 2011 г.
  29. ^ Митович, Мэтт (4 октября 2011 г.). «Джейма Мэйс приветствует свою новую роль в сериале «Имбирное превосходство» и особенный рождественский дуэт» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Проверено 10 октября 2011 г.
  30. ^ Кантиелло, Джим (28 сентября 2011 г.). « » Кепка Glee: Курт обнимает своего внутреннего единорога . Голливудская любовь . Сети MTV . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  31. ^ Брэд Фэлчук (режиссер, сценарист) (24 мая 2011 г.). " Нью-Йорк ". Ликование . 2 сезон. Эпизод 22. Фокс .
  32. ^ Jump up to: а б с д Respers France, Лиза (28 сентября 2011 г.). «Для нас есть место, «Glee » » . CNN.com . CNN . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б с Слезак, Михаил (28 сентября 2011 г.). « Резюме Glee : Идите на запад (побочная история), молодые люди!» . ТВЛайн . Mail.com Медиа . Архивировано из оригинала 31 декабря 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  34. ^ Jump up to: а б с д Футтерман, Эрика (28 сентября 2011 г.). « Резюме « Glee»: прослушивания в «Вестсайдской истории» и возвращение Шелби Коркоран» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 29 сентября 2011 г.
  35. ^ Jump up to: а б Ли, Эми (28 сентября 2011 г.). « Glee», 3-й сезон, 2-я серия : Единороги! Единороги! Единороги!» . Хаффингтон Пост . АОЛ . Проверено 30 сентября 2011 г.
  36. ^ Jump up to: а б Фландез, Раймунд (27 сентября 2011 г.). « Glee», 3-й сезон, 2-я серия, « Я единорог»: ТВ-репортаж» . Говори легко. Уолл Стрит Джорнал . Лес Хинтон . Проверено 29 сентября 2011 г.
  37. ^ Грейн, Пол (5 октября 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 2 октября 2011 г. Песни: ушли, но не забыты» . Часы с графиками . Yahoo! Музыка . Проверено 6 октября 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am_Unicorn&oldid=1237940935"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f289f83e436af9ac29fe95ff4c057d8__1722488760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/d8/3f289f83e436af9ac29fe95ff4c057d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Am Unicorn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)