Секционные соревнования ( Glee )
| « Секции » | |
|---|---|
| Хоровой эпизод | |
 | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 13 |
| Режиссер | Брэд Фэлчук |
| Автор: | Брэд Фэлчук |
| Рекомендуемая музыка | « И я говорю тебе, что не пойду » « Гордая Мэри » « Не переставай верить » « Не дождь на моем параде » « Не всегда можно получить то, что хочешь » « Моя жизнь была бы отстойной без тебя » |
| Производственный код | 1ARC12 |
| Исходная дата выхода в эфир | 9 декабря 2009 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Sectionals » — тринадцатый эпизод американского телесериала « Glee» . Премьера состоялась на канале Fox 9 декабря 2009 года. Эпизод был написан и снят соавтором сериала Брэдом Фэлчаком шоу и стал финалом середины первого сезона . В рамках «Отборочных соревнований» хоровой клуб выигрывает отборочный раунд соревнований и переходит на региональные соревнования. Член клуба Glee Финн ( Кори Монтейт ) обнаруживает, что он не отец ребенка своей подруги Куинн ( Дианна Агрон ). Футбольный тренер Кен Танака ( Патрик Галлахер ) планирует свою свадьбу с Эммой ( Джейма Мейс ) в тот же день, что и отборочные соревнования. Уилл Шустер ( Мэттью Моррисон ) не может отвезти студентов на отборочные занятия, и Эмма предлагает их отвести. возвращаются В этом эпизоде Ева и Майкл Хичкок в роли соперничающих директоров хорового клуба Грейс Хитченс и Далтона Румбы.
В эпизоде представлены каверы на шесть песен, студийные записи четырёх из которых были выпущены как синглы , доступны для цифровой загрузки , а также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2 . «Секционные» посмотрели 8,127 миллиона зрителей в США и получили в основном положительные отзывы критиков. Музыкальное исполнение этого эпизода вызвало похвалу, как и развитие отношений Уилла и Эммы, хотя Дэн Снирсон из Entertainment Weekly предположил, что, возможно, было бы предпочтительнее оставить их роман неразрешенным. Джеймс Поневозик из Time считает, что, завершив сюжетную линию беременности в «Отборочных матчах», Glee смог «очистить колоды для второй половины сезона, как это уверенно показывает сейчас». [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Из-за формальности в правилах конкурса шоу-хоров директору хорового клуба Уиллу Шустеру ( Мэттью Моррисон ) не разрешается сопровождать New Directions на секционные выступления. Консультант Эмма Пиллсбери ( Джейма Мэйс ) откладывает свою свадьбу на несколько часов, чтобы она могла взять на себя управление клубом вместо него, хотя ее жених, футбольный тренер Кен Танака ( Патрик Галлахер ), чувствует, что она предпочитает Уилла ему.
Большая часть хорового клуба узнала, что является Пак ( Марк Саллинг ), а не Финн ( Кори Монтейт отцом ребенка Куинн ) , и начали не доверять Куинну. Они скрывают этот факт от Рэйчел ( Леа Мишель ), полагая, что она расскажет Финну. Эмма становится консультантом факультета клуба, когда они начинают работать над сет-листом для секционных занятий. Выбрав две групповые песни, Рэйчел говорит, что споет сольную балладу. Мерседес ( Эмбер Райли ) ревниво возражает против этого, и, к большому разочарованию Рэйчел, она соглашается отдать его Мерседес. Мерседес поет « И я говорю тебе, что не собираюсь » под бурные аплодисменты. Рэйчел согласна, что Мерседес заслуживает того, чтобы спеть соло и они обнялись. Тем временем Рэйчел пришла к выводу, что Пак оплодотворил Куинн, и сообщает об этом Финну, который затем избивает Пака и противостоит Куинн, который со слезами на глазах признает правду. Возмущенный их предательством, Финн покидает клуб накануне отборочных матчей, и его заменяет школьный репортер Джейкоб Бен Исраэль ( Джош Сассман ), который собирается только преследовать Рэйчел. New Directions прибывают на мероприятие и обнаруживают, что их конкуренты получили предварительную копию своего сет-листа и исполняют все три выбранные ими песни благодаря плану Сью саботировать хоровой клуб. Эмма звонит Уиллу, который убеждает Финна помочь его товарищам по команде «Новые направления». Уилл находит Финна в раздевалке и говорит с ним о том, какой он особенный и что он нужен клубу.
Эмма противостоит конкурирующим руководителям хора Грейс Хитченс ( Ева ) и Далтону Румбе ( Майкл Хичкок ), в то время как New Directions в последнюю минуту выбирают новые произведения для своего сет-листа. Рэйчел просит Мерседес исполнить еще одну балладу, но Мерседес настаивает, а остальные члены клуба соглашаются, что Рэйчел - лучший выбор для выступления « на лету ». Они также решают включить « Somebody to Love » в качестве своего ближе, но застряли на третьем произведении, пока Финн не приедет с новыми нотами для группы, готовый выступить с ними. Рэйчел исполняет сольное исполнение песни « Don't Rain on My Parade », получив после окончания овации. Затем группа исполняет « You Can't Always Get What You Want » группы Rolling Stones под аплодисменты и аплодисменты публики. После выступления Грейс пытается признаться судьям в своей двуличности, но они уже единогласно решили, что конкурс выиграли New Directions. Уилл сердито противостоит Сью и обещает, что причинит ей вред за все причиненные ею проблемы.
Ранее обнаружив, что его жена Терри ( Джессалин Гилсиг ) инсценировала свою беременность, Уилл говорит ей, что больше не чувствует того, что чувствовал, когда они впервые влюбились. Позже он посещает отложенную свадьбу Кена и Эммы и обнаруживает, что Кен разорвал отношения из-за чувств Эммы к Уиллу. Она объявляет о своем намерении покинуть среднюю школу Мак-Кинли, объясняя, что ей будет слишком больно продолжать работать с Уиллом и Кеном. Вернувшись в школу, директор Фиггинс ( Икбал Фиба ) отстраняет тренера группы поддержки Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) за утечку сет-листа хорового клуба и восстанавливает Уилла на посту директора New Directions. Члены хорового клуба показывают Уиллу свой трофей и исполняют для него « Моя жизнь была бы отстойной без тебя ». Танцевальные движения в финале представляют собой комбинацию танцев из других песен, которые уже исполнялись. Когда Эмма готовится покинуть школу, Уилл преследует ее и останавливает поцелуем. Оба счастливы, но не уверены в том, что будет дальше.
Производство
[ редактировать ]Первоначально «Glee» был заказан компанией Fox для показа тринадцати серий, кульминацией которых стал «Отборочные». 21 сентября 2009 года телеканал объявил о продлении первого сезона . [ 2 ] заказал еще девять серий. [ 3 ] Таким образом, «Отборочные матчи» станут финалом середины сезона, а оставшаяся часть сезона выйдет в эфир с 13 апреля 2010 года. [ 4 ] На события в «Отборочных соревнованиях» повлиял одиннадцатый эпизод сезона « Хайрография », в котором тренер группы поддержки Сью Сильвестр передала сет-лист соревнований New Directions своим конкурирующим хоровым клубам. У нее было такое мнение, что клубы сначала исполняют песни New Directions, создавая впечатление, что они их копируют, поэтому New Directions, как объяснил Моррисон, «приходится делать эту импровизированную вещь и пролетать мимо [их] штанов». [ 5 ] Моррисон назвал «Отборочные» «лучшим эпизодом» сериала. [ 6 ]
«Секционные» был написан и поставлен создателем сериала Брэдом Фэлчаком . [ 3 ] Повторяющиеся персонажи, которые появляются в эпизоде, — члены хорового клуба Бриттани Пирс ( Хизер Моррис ), Сантана Лопес ( Ная Ривера ), Майк Чанг ( Гарри Шам-младший ) и Мэтт Резерфорд ( Дижон Талтон ), футбольный тренер Кен Танака ( Патрик Галлахер ), школьный репортер Джейкоб Бен Исраэль ( Джош Сассман ), директор Фиггинс ( Икбал Фива ) и ведущий местных новостей Род Ремингтон (Билл А. Джонс). Анна Кэмп и Патрисия Форте — приглашенные звезды в качестве судей отборочного этапа Кэндис Дикстра и Донна Лэндрис, Питер Чой — ведущий , а Томасина Гросс играет Совершенного Энглбергера, члена хорового клуба Академии Джейн Аддамс. «Отборочные» также видят возвращение Евы и Майкла Хичкока в роли конкурирующих директоров хорового клуба Грейс Хитченс и Далтона Румбы. [ 7 ] Еве предложили роль Грейс после того, как Уитни Хьюстон отказалась сниматься. [ 8 ]
В эпизоде представлены кавер-версии песен « Don’t Rain on My Parade » Барбры Стрейзанд , « You Can’t Always Get What You Want » группы The Rolling Stones , « My Life Wasd Without You » Келли Кларксон , « And I». Am Tell You I'm Not Go » от Dreamgirls , « Don't Stop Believin' » от Journey и « Proud Mary » от Creedence Clearwater Revival . [ 9 ] Студийные записи «And I Am Telling You I'm Not Going», «Don't Rain on My Parade», «You Can't Always Get What You Want» и «My Life будет отстойным без тебя» были выпущены как синглы. в декабре 2009 года доступен для скачивания . [ 10 ] Они также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2 . [ 11 ] "And I Am Tell You I'm Not Going" занял 85-е место в чартах Канады и 94-е место в чартах США. [ 12 ] а "Don't Rain on My Parade" занял 59-е место в чартах Канады и 53-е место в США. [ 13 ] "You Can't Always Get What You Want" занял 51-е место в чартах Канады и 71-е место в чартах США. [ 14 ] и "Моя жизнь была бы отстойной без тебя" заняла 66-е место в чартах Австралии. [ 15 ] 40 в Канаде и 51 в США. [ 16 ] Спектакль «Моя жизнь была бы отстойной без тебя» продемонстрировал хореографию из многочисленных выступлений из предыдущих эпизодов. [ 17 ]
Прием
[ редактировать ]
Эпизод посмотрели 8,127 миллиона зрителей в США. [ 18 ] Это была серия с самым высоким рейтингом за всю историю шоу с подростками. [ 19 ] и его сезонный максимум среди возрастной группы 18–49 лет с рейтингом/долей 3,7/9. [ 18 ] В Канаде это было десятое по популярности шоу за неделю трансляции, собрав 1,64 миллиона зрителей. [ 20 ]
«Секционные» получили преимущественно положительные отзывы критиков. TV Guide Натали Абрамс из посчитала, что начало сезона завершилось на «высокой ноте». [ 21 ] в то время как Раймунд Фландез из The Wall Street Journal прокомментировал: «Вы не могли бы и мечтать о лучшем захватывающем моменте осеннего финала». [ 17 ] Эрик Голдман из IGN оценил серию на 9/10, назвав ее «очень удовлетворительной». [ 22 ] а Геррик Кеннеди из Los Angeles Times назвал его «прекрасным телевидением». [ 23 ] Джеймс Поневозик из Time написал: «Я не уверен, что ожидал или хотел хорошего финала от первой половины Glee . Но то, что мы получили от «Sectionals», заставило меня чувствовать себя очень хорошо относительно того, каким будет шоу этой весной. ." [ 1 ] Напротив, Алан Сепинволл из The Star-Ledger считал, что этот эпизод одновременно вывел на первый план слишком много сюжетных линий, «не позволяя всем оказать такое большое влияние, какое они могли бы иметь, если бы большие события были разнесены». Сепинволл, однако, отметил, что актерское мастерство и особенно пение были «одинаково сильными». [ 24 ]
«Этот номер напомнил мне, как мне нравится то, что в сериале сделано с Рэйчел: она главная героиня, но сериал позволяет ей раздражать, но в то же время ее преданность делу делает ее симпатичной. И, как мы видим здесь, столько же какой бы она ни была таблеткой, ее способность добиться результата, над которым она работала с четырех лет, является ее преимуществом».
Джеймс Поневозик из Time о выступлении Рэйчел «Don't Rain on My Parade». [ 1 ]
Музыкальные исполнения в эпизоде вызвали похвалу. Эли Семигран из MTV назвала исполнение Райли «And I Am Tell You I'm Not Going» «вызывающим мурашки по коже». [ 25 ] в то время как Голдман похвалил: «Райли просто убила его, когда Мерседес исполнила эту песню». [ 22 ] Поневозик, напротив, написал, что это единственная песня, которая ему не понравилась, поскольку он чувствовал, что ею злоупотребляют, что умаляет ее влияние. [ 1 ] Абрамс назвал сольное выступление Рэйчел на отборочных конкурсах «потрясающим». [ 21 ] и Фландес рекомендовал: «Посмотрите это еще раз, если когда-нибудь захотите вернуть три минуты своей жизни, которые вы потратили на что-то другое». [ 17 ] Пардью назвал групповое исполнение «You Can't Always Get What You Want» «энергичным [...] непринужденным [...] и очень радостным », но почувствовал, что «было бы неплохо» привлечь разных певцов. [ 26 ] Дэн Снирсон из Entertainment Weekly также отметил, что он бы предпочел «более громкое взаимодействие между всеми участниками группы». [ 27 ] В декабре 2012 года TV Guide назвал исполнение «Don't Rain on My Parade» одним из спектаклей Glee лучших , отметив: « Glee много раз выступал на Бродвее, но редко лучше этого». [ 28 ]
Критики также положительно отреагировали на развитие отношений Уилла и Эммы, при этом Абрамс отметила, что она ждала их поцелуя еще с пилотного эпизода. [ 21 ] и Goldman считают, что их объединение «очень трудно не чувствовать себя хорошо». [ 22 ] Снирсон, однако, написал, что, хотя эпизод, закончившийся поцелуем, вызвал удовлетворение, возможно, было бы «более интригующим» закончиться тем, что Уилл нашел офис Эммы пустым и задался вопросом, не слишком ли рано им двоим начинать отношения. . [ 27 ] Окончание тайны беременности Куинн также было хорошо встречено. Поневозик писал, что сюжетная линия беременности выглядела так, как будто «ранний Glee не был уверен, что люди заинтересуются им без этих чрезмерных поворотов мыльной оперы». Он отметил, что, завершая обман с беременностью в «Отборочных матчах», Glee : «казалось, прояснила ситуацию на вторую половину сезона, как это уверенно показывает сейчас». [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Поневозик, Джеймс (10 декабря 2009 г.). «Glee Watch: Получите то, что хотите» . Время . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Фокс восхваляет «Glee» с полносезонным пикапом» (пресс-релиз). Фокс . 21 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 29 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шнайдер, Майкл (1 декабря 2009 г.). « Соавтор «Glee» получает крупный контракт с Fox» . Разнообразие . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Fox объявляет расписание середины сезона 2009–2010 годов» (пресс-релиз). Фокс . 24 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
- ^ Абрамс, Натали (22 октября 2009 г.). «Glee: Следующий план Сью Сильвестр» . Телегид . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Абрамс, Натали (21 октября 2009 г.). «Glee: Кто влюблен в Уилла Шустера?» . Телегид . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ "(ГЛЭ-113) "Секционные соревнования " " . Футон Критик (Пресс-релиз) . Проверено 29 февраля 2012 г.
- ^ Осиелло, Майкл (23 июня 2009 г.). «Эксклюзив: Ева присоединяется к клубу Glee ради арки» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Секции» . Фокс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 15 ноября 2010 г.
- ^ Среди представленных песен были "Актские версии песен "And I Am Tell You I'm Not Going", "Don't Rain on My Parade", "You Can't Always Get What You Want" и "My Life Puts With You". в осеннем финале «Glee» в среду, 9 декабря, на канале Fox» (пресс-релиз). Фокс . 8 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 9 декабря 2009 г.
- ^ Стек, Время (12 ноября 2009 г.). [/ https://ew.com/article/2009/11/12/glee- Second- soundtrack-listing / « Обнародован трек-лист 'Glee: The Music, Vol. 2'!»]. Развлекательный еженедельник . Проверено 14 июня 2022 г.
{{cite magazine}}: Проверять|url=ценность ( помощь ) - ^ «Glee Cast и Эмбер Райли - и я говорю вам, что не пойду» . aCharts.us . Проверено 18 января 2010 г.
- ^ «Glee Cast и Леа Мишель — Не проливай дождь на мой парад» . aCharts.us . Проверено 18 января 2010 г.
- ^ «Glee Cast и Леа Мишель — Кори Монтейт, Кевин Макхейл и Эмбер Райли, не всегда можно получить то, что хочешь» . aCharts.us . Проверено 18 января 2010 г.
- ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 21 декабря 2009 г.» (PDF) (1034). Австралийский веб-архив . Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2010 г. Проверено 11 января 2010 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Актёрский состав Glee с участием Леа Мишель, Кори Монтейт, Дженны Ушковиц и Эмбер Райли — без тебя моя жизнь была бы отстой» . aCharts.us . Проверено 31 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фландез, Раймунд (10 декабря 2009 г.). « Glee» Сезон 1, Эпизод 13 «Секционные»: ТВ-репортаж» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Зейдман, Роберт (10 декабря 2009 г.). «Финал трансляции: Glee поднялся до максимума сезона; «Мыслить как преступник» поднялся; «Средний», Гэри, неженатый, упал на галочку» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Сидман, Роберт (10 декабря 2009 г.). «Телерейтинги: «Американская семья» возвращается сильными; «Glee» выходит на высоких уровнях» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
- ^ «Лучшие программы – Total Canada (на английском языке): 7–13 декабря 2009 г.» (PDF) . ББМ Канада . Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Абрамс, Натали (9 декабря 2009 г.). «Резюме эпизода Glee: «Отборочные» » . Телегид . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Голдман, Эрик (10 декабря 2009 г.). «Glee: Обзор «Секционных соревнований»» . ИГН . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Кеннеди, Геррик (10 декабря 2009 г.). « 'Glee': Нам этого будет не хватать» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 декабря 2009 г.
- ^ Сепинволл, Алан (10 декабря 2009 г.). «Glee, «Отборочные соревнования»: мысли об осеннем финале?» . Стар-Леджер . Предварительные публикации . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Семигран, Али (10 декабря 2009 г.). « Резюме Glee: Эпизод 13, «Секционные соревнования» » . МТВ . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ Пардью, Лиз (9 декабря 2009 г.). « Glee»: «Don't Rain on My Parade» и «You Can't Always Get What You Want» потрясают финал «Glee»» . Зап2ит . Трибьюн Медиа Сервисес . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снирсон, Дэн (10 декабря 2009 г.). «Краткий обзор Glee:« Отборочные матчи », 1 сезон, 13 серия» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 14 июня 2022 г.
- ^ «Лучшие и худшие выступления Glee (на данный момент!)» . Телегид . 26 декабря 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]