Девушки мечты
| Девушки мечты | |
|---|---|
 Обложка второй афиши « Девушек мечты» | |
| Музыка | Генри Кригер |
| Тексты песен | Том Эйен |
| Книга | Том Эйен |
| Производство | Тур по Великобритании 2022 года |
| Награды | |
«Девушки мечты» — бродвейский мюзикл на музыку Генри Кригера , слова и книгу Тома Айена . Основан на устремлениях шоу-бизнеса и успехах R&B исполнителей, таких как The Shirelles , James Brown , Jackie Wilson и других, но внимательно следует истории The Supremes , поскольку мюзикл рассказывает историю молодого чернокожего поющего трио из Чикаго, штат Иллинойс. под названием «The Dreams», которые становятся музыкальными суперзвездами. [ 1 ]
Мюзикл , поставленный в основном с афроамериканским актерским составом и первоначально в главных ролях: Дженнифер Холлидей , Шерил Ли Ральф , Лоретта Дивайн , Бен Харни , Кливант Деррикс , Вонди Кертис-Холл и Обба Бабатунде , открылся 20 декабря 1981 года в Императорском театре на Бродвей. Затем мюзикл был номинирован на 13 премий «Тони», включая премию «Тони» за лучший мюзикл , и выиграл шесть. Позже в 2006 году по нему был экранизирован и Paramount DreamWorks Pictures . В фильме снимались Джейми Фокс , Бейонсе , Эдди Мерфи , Дженнифер Хадсон , Дэнни Гловер , Аника Нони Роуз и Кит Робинсон .
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]«Девушки мечты» зародились как проект Нелл Картер . Драматург Том Эйен и дирижер Генри Кригер впервые работали вместе над музыкальной версией пьесы Айена « Самое грязное шоу в городе» в 1975 году . Картер появилась в мюзикле, и ее выступление вдохновило Айена и Кригера на создание мюзикла о чернокожих бэк-вокалистах, который первоначально назывался One Night Only , а затем получил рабочее название Project #9 . [ 2 ] Проект №9 проводился для Джозефа Паппа ; В это время к Нелл Картер присоединились Шерил Ли Ральф и Лоретта Дивайн, которые должны были сыграть ее одногруппников. Проект был отложен после того, как Картер ушел, чтобы появиться в мыльной опере « Надежда Райана» в 1978 году.
Год спустя Project #9 вернулся к обсуждению, после того как заинтересовался Майклом Беннеттом , находившимся тогда в разгаре его успеха с A Chorus Line . Ральф и Дивайн вернулись, и Беннетт поручил Айену, который должен был руководить, начать работу над «Большими мечтами» , как теперь назывался мюзикл. В это время к актерскому составу присоединились Бен Харни, Обба Бабатунде, Кливант Деррикс и двадцатилетняя певица госпел Дженнифер Холлидей в качестве замены Картера (после того, как Картер принял предложение NBC сыграть главную роль в фильме «Дай мне перерыв »). Однако Холлидей покинула проект на этапе семинара, так как ей не понравился материал и она была расстроена тем, что ее персонаж, Эффи Уайт, умерла в конце первого акта. Айен, Беннетт и Кригер продолжали работать над историей и песнями. Шерил Гейнс и Филлис Хайман рассматривались как замена Холлидею.
После двух умеренно успешных семинаров, в которых Дженифер Льюис играла Эффи, Холлидей вернулся в проект, теперь известный как «Девушки мечты» . Однако она обнаружила, что роль Эффи была значительно сокращена в пользу персонажа Дины Шерил Ли Ральф, и Холлидей в конце концов снова покинул проект. Получив финансирование от магната музыкальной индустрии Дэвида Геффена и других со-финансистов ABC Entertainment , Metromedia и семьи Шуберт , Беннетт перезвонила Холлидей и согласилась переписать второй акт шоу и создать ее характер. [ 3 ]
Гендерные и расовые проблемы представлены в мюзикле «Девушки мечты» с тремя главными женскими ролями. Действие фильма происходит в 1960-х годах. Движение «Власть черных» оказало влияние на сюжетную линию: чернокожие артисты начали добиваться успеха в музыкальной индустрии, а черная музыка стала доступной для всей аудитории, что является свидетельством разрушения расовых границ. История основана на трех женщинах, которые пробиваются в музыкальную индустрию, чтобы осуществить свои мечты, в то время как самыми влиятельными людьми в этой индустрии являются мужчины. В конце концов, женщины отстаивают свои права и становятся влиятельными фигурами.
Бродвей
[ редактировать ]Премьера «Девушек мечты» состоялась на Бродвее в Императорском театре 20 декабря 1981 года и закрылась 11 августа 1985 года после 1521 представления. Режиссером постановки выступил Майкл Беннетт , продюсерами выступили Беннетт, Боб Авиан , Geffen Records и The Shubert Organization , а хореографию поставили Беннетт и Майкл Питерс . В нем снимались Шерил Ли Ральф в роли Дины Джонс, Дженнифер Холлидей в роли Эффи Уайт, Лоретта Дивайн в роли Лоррелла Робинсона, Бен Харни в роли Кертиса Тейлора-младшего, Кливант Деррикс в роли Джеймса «Грома» Эрли и Обба Бабатунде в роли СиСи Уайта. «Девушки мечты» оказались звездным средством для нескольких ее исполнителей, особенно для Холлидея, чья игра в роли Эффи получила значительную похвалу.
Запись Холлидея соло Эффи "And I Am Telling You I'm Not Going" заняла первое место в чартах Billboard R&B в 1982 году. Для Dreamgirls оригинальной записи актерского состава продюсеры решили представить замысловато переплетенные музыкальные эпизоды как отдельные песни. , сократив примерно половину счета. Запись актерского состава получила две премии «Грэмми» : «Лучший музыкальный альбом» и «Лучшее вокальное исполнение» за песню Дженнифер Холлидей «And I Am Tell You I'm Not Going».
Последующие постановки
[ редактировать ]туры по США
[ редактировать ]Беннетт взял «Девушек мечты» в сокращенный национальный тур в 1983 году, где Дженнифер Холлидей осталась в роли Эффи, а Ларри Райли , Линда Лейлани Браун, Арнетия Уокер , Лоуренс Клейтон и брат-близнец Кливанта Деррикса Клинтон Деррикс-Кэрролл выступили ее коллегами по фильму. Шоу проходило с расширенными выступлениями в трех городах США - Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Чикаго, но было закрыто из-за высоких затрат.
Второй тур начался в 1985 году с Шэрон Браун в роли Эффи. К 1987 году эту роль взяла на себя Лиллиас Уайт , дублер Дженнифер Холлидей в первой дорожной постановке. Тур завершился возрождением Бродвея в театре «Амбассадор» , которое проходило с 28 июня 1987 года по 29 ноября 1987 года и было номинировано на премию «Тони» 1988 года за лучшее возрождение. [ 4 ] К этому времени Майкл Беннетт заболел из-за осложнений, связанных со СПИДом , и умер 2 июля 1987 года.
Тур по США начался в 1997 году под руководством и хореографией Тони Стивенса на основе оригинальной постановки и хореографии Майкла Беннета. Тур должен был открыться на Бродвее в июле 1998 года; однако в конечном итоге он закрылся в северной части штата Нью-Йорк в ожидании открытия бродвейского театра. [ нужна ссылка ] В 2004 году начался еще один тур по стране с участием American Idol участницы Френчи Дэвис , получившей похвалу за роль Эффи, и Анжелы Робинсон в роли Дины. [ 5 ]
Еще один тур по США начался в театре «Аполло» в Нью-Йорке в ноябре 2009 года с режиссурой и хореографией Роберта Лонгботтома , новым сценическим дизайном оригинального художника-постановщика Робина Вагнера и новым дизайном костюмов Уильяма Айви Лонга . [ 6 ] [ 7 ] American Idol Выпускница Сеша Меркадо сыграла Дину, Эдриенн Уоррен в роли Лоррелла, Моя Анджела в роли Эффи, Честер Грегори в роли Джимми и Чаз Ламар Шеперд в роли Кертиса. Эта постановка включала новую песню Дины и мечты в начале второго акта («Что может сделать любовь»), а также песню «Слушай» из фильма, которая была переписана как дуэт Дины и Эффи. . В 2011 году творческая группа перевезла производство в Монтеказино, Южная Африка, с местным актерским составом; однако он закрылся рано. [ нужна ссылка ]
Концерт Фонда актеров Америки 2001 года
[ редактировать ]В 2001 году концертное представление спектакля было поставлено на Бродвее в Центре исполнительских искусств Форда с Лиллиас Уайт в роли Эффи, Одрой Макдональд в роли Дины, Хизер Хедли в роли Лоррелл, Билли Портером в роли Джимми, Дариусом де Хаасом в роли СиСи, Тамарой Туни в роли Си. Мишель и Норм Льюис в роли Кертиса, а также Э. Линн Харрис , Адриан Ленокс , Брайан Стоукс Митчелл , Элис Рипли , Эмили Скиннер и Патрик Уилсон среди многих других. Концерт был проведен в пользу Фонда актеров Америки и стал одним из первых крупных общественных собраний, прошедших в Нью-Йорке после 11 сентября. Он был записан и позже полностью выпущен на компакт-диске.
Вест-Энд
[ редактировать ]В феврале 2016 года было подтверждено, что лондонская премьера «Девушек мечты» состоится в театре «Савой», где Эмбер Райли сыграет роль Эффи Уайт. [ 8 ] Предварительные просмотры начались 19 ноября 2016 года, а официальное открытие состоялось 14 декабря того же года. [ 9 ] Первоначально Райли исполняла эту роль в 7 из 8 выступлений в неделю, но в июле 2017 года сократила свои выступления до 6 раз в неделю, а затем до 5 в августе, а Мариша Уоллес и Карен Мэв выступали в качестве запасных. Райли покинула роль, а с 20 ноября 2017 года роль Эффи разделили нападающая Моя Анджела, сыгравшая роль Эффи в турне по США 2009 года, Мариша Уоллес и Карен Мэв. Постановку поставил и поставил Кейси Николоу , сценический дизайн - Тим Хэтли , дизайн костюмов - Грегг Барнс , звуковой дизайн - Ричард Брукер, а световой дизайн - Хью Ванстон.
Перед уходом Райли продюсеры сделали живую запись шоу, которая вышла 12 мая 2017 года. [ 10 ] Производство закрылось 12 января 2019 года. [ 11 ]
тур по Великобритании
[ редактировать ]В декабре 2021 года Dreamgirls отправились в 15-месячный тур по Великобритании. Превью начались 14 декабря. [ 12 ] в Ливерпульском театре «Эмпайр» на пресс-вечере 21 декабря, а затем посетит еще 26 площадок. Роль Эффи Уайт исполняет Николь Ракель Деннис . [ 13 ] Шарлин Гектор — альтернативная Эффи Уайт. Гектор хорошо известен как ведущий вокалист британской группы Basement Jaxx . В постановке было сохранено руководство Николау и все элементы дизайна, за исключением костюмов Барнса, которые были разработаны Хэтли.
Актеры известных постановок
[ редактировать ]| Характер | 1981 Бродвей | 1983 тур по США | 2001 Концерт | Тур по США 2009 г. | 2016 Вест-Энд | Тур по Великобритании 2021 года |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Эффи Мелоди Уайт | Дженнифер Холлидей | Лиллиас Уайт | Moya Angela | Эмбер Райли | Николь Ракель Деннис | |
| Дина Джонс | Шерил Ли Ральф | Линда Лейлани Браун | Одра Макдональд | Сеша Меркадо | Лиза Лафонтен | Натали Кассанга |
| Лоррелл Робинсон | Лоретта Дивайн | Арнетия Уокер | Хизер Хедли | Эдриенн Уоррен | Джек вылил | Пейдж Педди |
| Кертис Тейлор мл. | Бен Харни | Ларри Райли | Норм Льюис | Чаз Ламар Шеперд | Джо Аарон Рид | Дом Хартли-Харрис |
| Джеймс «Гром» Эрли | Кливант Деррикс | Клинтон Деррикс-Кэрролл | Билли Портер | Честер Грегори | Адам Дж. Бернард | Брэндон Ли Сирс |
| СС Белый | Обба Батунде | Лоуренс Клейтон | Дариус де Хаас | Тревон Дэвис | Тайрон Хантли | Шем Омари Джеймс |
| Мишель Моррис | Дебора Баррелл | Тамара Туни | Маргарет Хоффман | Лили Фрейзер | Брианна Огунбаво | |
| Марти Мэдисон | Вонди Кертис-Холл | Вейман Томпсон | Джеймс Стовалл | Милтон Крейг Нили | Николас Бэйли | Джо Служить |
| Уэйн | Тони Франклин | Морис Фелдер | Бобби Дай | Терренс Лемар Томас | Рохан Ричардс | Лукас Хант |
Музыкальные номера
[ редактировать ]|
Акт I [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Сцена 2: В дороге
Сцена 3: Студия звукозаписи
Сцена 4: Лимбо
Сцена 5: Отель в Сент-Луисе
Сцена 6: Майами
Сцена 7: Гардеробная в отеле «Атлантик»
Сцена 8: Кливленд
Сцена 9: Телестудия
Сцена 10: Сан-Франциско
Сцена 11: Лас-Вегас (За кулисами)
Сцена 12: Лас-Вегас (на сцене)
|
Акт II [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Сцена 2: Ночной клуб Чикаго
Сцена 3: Фотоколл журнала Vogue
Сцена 4: Сбор средств от Национально-демократической партии
Сцена 5: Чикагская студия звукозаписи
Сцена 6: Лос-Анджелес
Сцена 7: Чикаго
Сцена 8: Нью-Йорк
|
Примечания
- 1 "Dreams' Medley" было оригинальным открытием второго акта, попурри, повторяющим песни "Dreamgirls", "Move", "Love Love You Baby", "Family", "Heavy" и "Cadillac Car" в исполнении Дины Джонс. и Мечты, а также «Пресс-конференция» в исполнении Компании. Когда в 1983 году начался национальный тур мюзикла, начало второго акта было изменено на репризу «Девушек мечты». С новым туром по стране в 2009 году новая песня «What Love Can Do» заменила вступление второго акта; Уилли Реале , который был соавтором песни для экранизации, написал текст песни, а Кригер написал музыку. [ 17 ] В постановке Вест-Энда 2016 года вступление второго акта было заменено полноформатной репризой «Love Love You Baby» с новыми текстами Реале. [ 18 ]
- 2 Listen , песня, первоначально написанная для экранизации, была изменена и добавлена для турне по США « Девушки мечты» 2009 года как 11-часовой дуэт между Диной и Эффи. [ 17 ] и заменил неназванный номер после «Веры в себя». Текст песни "Listen" был переработан для постановки в Вест-Энде в 2016 году. [ 18 ] Музыка и слова Генри Кригера, Скотта Катлера , Энн Превен , Бейонсе и Вилли Реале. [ 17 ]
- 3 Этот номер не является финалом; финал представляет собой репризу "Dreamgirls", которая не указана как музыкальный номер. [ 15 ] [ 14 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Акт I: 1960-е
[ редактировать ]В 1962 году The Dreamettes, подающая надежды группа чернокожих девочек- подростков из Чикаго , участвует в знаменитом конкурсе талантов «Любительская ночь» в театре «Аполло» в Гарлеме, Нью-Йорк («Я что-то ищу», «Goin' Downtown», «Takin' Долгая дорога домой»). В состав группы входят полноценная солистка Эффи Уайт и ее лучшие подруги Дина Джонс и Лоррелл Робинсон. Для конкурса Dreamettes поют «Move (You're Steppin' on My Heart)», песню, написанную братом Эффи, СиСи, который сопровождает их на шоу талантов. К сожалению, они проигрывают шоу талантов, но за кулисами девушки и СиСи встречают Кертиса Тейлора-младшего, продавца автомобилей, который становится менеджером Dreamettes.
Кертис убеждает Джеймса (Джимми) «Гром» Эрли, популярной звезды R&B, и его менеджера Марти нанять The Dreamettes в качестве бэк-вокалистов. Хотя первое совместное выступление Джимми Эрли и Dreamettes оказалось успешным («Fake Your Way to the Top»), Джимми отчаянно нуждается в новом материале. Кертис убеждает Джимми и Марти, что им следует выйти за рамки традиционной аудитории в стиле ритм-н-блюз и соул и стремиться к поп-рынку. CC сочиняет "Cadillac Car" для Джимми и Dreamettes, которые гастролируют ("Cadillac Car (Reprise)") и записывают сингл по возвращении ("Cadillac Car (Second Reprise)"). "Cadillac Car" поднимается в поп-чарты, но кавер-версия белых поп-певцов Dave and the Sweethearts ("Cadillac Car" (Third Reprise)) затмевает гром оригинальной записи. Возмущенные узурпацией "Cadillac Car", Кертис, СиСи и продюсер Джимми Уэйн прибегают к пайоле , подкупая ди-джеев по всей стране, чтобы те сыграли следующий сингл Джимми Эрли и Dreamettes "Steppin' to the Bad Side". В результате пластинка становится главным поп-хитом. Конфликт возникает между Марти и Кертисом, когда Кертис переезжает на территорию Марти, Джимми Эрли. Кертис пытается убедить Марти изменить имидж и звучание Джимми, чтобы привлечь внимание белой аудитории и сделать Джимми более успешным, и предлагает Джимми сыграть в отеле Atlantic в Майами, месте, которое отказывается нанимать небелых исполнителей; Марти дает отпор и говорит Кертису отступить от своего клиента. Позже, на вечеринке по случаю 18-летия Лоррелла, Кертис, называя себя менеджером Джимми, звонит менеджеру отеля Atlantic, чтобы обсудить наем Джимми Эрли в качестве исполнителя; в то же время Эффи и Кертис заводят отношения, а Джимми, женатый мужчина, заводит роман с Лорреллом. Затем Кертису удается уговорить Джимми выступить в отеле Atlantic, что все празднуют («Вечеринка, вечеринка»).
Твердо настроенный сделать имя своих чернокожих певцов нарицательным, Кертис превращает Джимми Эрли в поп-певца в стиле Перри Комо посредством своего выступления в отеле Atlantic с Dreamettes («I Want You Baby»), а позже концентрируется на создании Dreamettes как свою собственную группу, переименовав их в The Dreams , изменив их группу, чтобы придать им более изысканный и поп-ориентированный вид и звучание. Самым важным из этих изменений является назначение Дины солисткой вместо Эффи. Эффи возмущена изменением ее статуса в группе. СиСи убеждает ее согласиться с планом Кертиса («Семья»). После драки между Марти и Кертисом Марти уходит с поста менеджера Джимми, и его место занимает Кертис. The Dreams дебютируют в клубе Crystal Room в Кливленде , исполняя свой первый сингл ("Dreamgirls"). После триумфального шоу пресса жаждет встречи с новоиспеченными звездами («Пресс-конференция»). Кертис заявляет Дине: «Я собираюсь сделать тебя самой знаменитой женщиной, которая когда-либо жила», а обиженная Эффи спрашивает: «А что насчет меня?» («Только начало»). В течение следующих нескольких лет Dreams стали популярными благодаря хит-синглам. Поскольку Дину все чаще называют звездой, а Кертис постоянно зацикливается на ней, Эффи становится темпераментной и непредсказуемой, подозревая, что у Кертиса и Дины может быть роман. Эффи и Дина ссорятся, а Лоррелл пытается сохранить мир между своими товарищами по группе. Пока Эффи продолжает срывать выступления и ссориться с Диной, Кертис вмешивается и ругает Эффи, предупреждая ее остановиться. («Тяжелый» и «Тяжелый (Реприза)»)
В 1967 году группа, ныне известная как «Дина Джонс и мечты», собирается дебютировать в Лас-Вегасе , когда Джимми заходит повидаться с девушками («Drivin' Down the Strip»). Джимми узнает от СиСи, что Эффи пропускала выступления; Дина убеждена, что пытается сорвать выступление, а СиСи убеждена, что она пропустила выступления из-за болезни. Кертис заменяет Эффи новой певицей, Мишель Моррис, об изменении, о котором Эффи узнает раньше, чем кто-либо успевает ей сказать. Эффи противостоит Кертису, СиСи и группе и пытается сказать им, что она беременна («Все кончено»), но, несмотря на ее личное обращение к Кертису (« И я говорю тебе, что не пойду »), убитая горем Эффи остается позади, а Дина Джонс и Мечты продвигаются вперед без нее («Love Love You Baby»).
Акт II: 1970-е
[ редактировать ]К 1972 году Deena Jones and the Dreams стали самой успешной женской группой в стране, а Дина достигла статуса суперзвезды («Dreams' Medley» / «Dreamgirls (Reprise)»). Дина вышла замуж за Кертиса, а Сиси влюблен в Мишель. Джимми годами не получал ни одного хита. Кертис не проявляет особого интереса к обновлению или оживлению выступления Джимми из-за озабоченности Кертиса Диной и из-за привычки Джимми включать фанк- композиции в свой репертуар поп-песен. Эффи вернулась в Чикаго, мать-одиночка своей дочери Мэджик, которая изо всех сил пытается получить еще один шанс. Марти, который теперь является ее менеджером, заставляет ее восстановить уверенность в себе и отказаться от «поведения дивы». Как только она это сделает, Эффи сможет вернуться в шоу-бизнес (« Я меняюсь »). В отличие от Эффи, которая с трудом возвращается к своей музыкальной карьере, Дина хочет перестать петь и стать актрисой. Во время фотосессии Vogue («Еще одна фотография, пожалуйста») Дина сообщает Кертису о своих карьерных планах, но Кертис отказывается отпускать ее («Когда я впервые увидел тебя»). Дина не единственная, кого раздражает контроль Кертиса; СиСи в ярости из-за постоянных аранжировок Кертисом своих песен, включая эмоциональную балладу под названием «One Night Only», которую Кертис вместо этого хочет записать, чтобы отразить « новый звук », который он изобретает.
Дина, Мечты и Джимми выступают на мероприятии по сбору средств Национальной демократической партии в рамках законопроекта с участием таких групп, как The Five Tuxedos («Должны быть хорошие времена»). Ожидая продолжения за кулисами, Джимми спорит с Лорреллом о характере их отношений и о том, расскажет ли Джимми жене об их романе и женится на Лоррелле («Нет вечеринки»). Лоррелл в слезах, когда Джимми выходит на сцену, чтобы выступить, и обращается к Дине за поддержкой. Пока Джимми умоляет Лоррелла через свою музыку («Я не хотел причинить тебе вреда»), Дина пытается помочь Лорреллу разрешить ее ситуацию, а Мишель убеждает разочарованного в творчестве СиСи пойти найти свою сестру и примириться с ней («Квинтет»). В середине песни «I Meant You No Harm» Джимми разваливается и решает, что «больше не может петь грустные песни». Отчаянно пытаясь продолжить свой сет, Джимми начинает дикую, импровизированную фанк-композицию («Рэп»), сбрасывая штаны во время выступления. Смущенный Кертис увольняет Джимми, как только его выступление заканчивается («Увольнение Джимми»). Лоррелл также заканчивает свой роман с Джимми. Убитый горем Джимми растворяется в безвестности, отказываясь «умолять» Кертиса о помощи.
Марти устраивает встречу СиСи и примирение с Эффи в студии звукозаписи («Я скучаю по тебе, старый друг»). СиСи извиняется за свою роль в препятствовании ее карьере, и Эффи записывает песню СиСи " One Night Only " в оригинальном формате баллады. "One Night Only" начинает подниматься в чартах, заставляя разъяренного Кертиса срочно выпустить кавер-версию Deena and the Dreams и использовать огромное количество пайолы, чтобы продвинуть их версию вверх в чартах, а версию Эффи вниз. Версия песни Deena and the Dreams становится хитом. Во время исполнения песни в Лос-Анджелесе Дина, Лоррелл и Мишель думают о своих мечтах, которые расходятся с их нынешним статусом музыкальных исполнителей, и внутренне выражают свое желание уйти из музыкальной индустрии: Дина хочет стать актрисой. Лоррелл хочет жить своей жизнью и уйти от Джимми, а Мишель хочет поселиться с СиСи. В конце концов, все трое восклицают: «У всех нас на уме другие дела, кроме пения». После выступления руководители кинокомпании подходят к Дине и выражают свое волнение по поводу создания первого фильма Дины; Кертис отводит ее в сторону и отказывается доводить фильм до конца, поскольку в нем нет музыки. Дина продолжает настаивать, и, поскольку Кертис отказывается от дальнейшего, Дина умоляет Кертиса позволить ей сыграть главную роль в фильме, на что разгневанный собственник Кертис говорит ей, что она его жена и что она никуда без него не пойдет («Только одна ночь (Реприза) )"). По мере того, как запись Эффи "One Night Only" спускается в чартах вместе с восхождением Дины и версии Dreams, Эффи, СиСи и Марти обнаруживают замысел Кертиса, а позже, на концерте Dreams, противостоят ему за кулисами, угрожая судебным иском («Я Кто-то» и «Вера в себя»). Поскольку Кертис вынужден договориться с адвокатом Эффи, чтобы исправить свои проступки, Эффи и Дина примиряются, и Дина узнает, что Эффи была беременна ребенком Кертиса, прежде чем ее уволили из группы. Понимая, каким человеком на самом деле является Кертис, Дина наконец находит в себе смелость оставить его и жить своей жизнью. «One Night Only» Эффи становится хитом номер один, поскольку Dreams распадаются, чтобы Дина могла продолжить свою карьеру в кино. На их прощальном концерте («Трудно сказать до свидания, любовь моя») Эффи присоединяется к группе на сцене для финального номера, и все четыре Dreams поют свою фирменную песню в последний раз.
Награды и почести
[ редактировать ]Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]Оригинальная постановка Вест-Энда
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Премия Лоуренса Оливье [ 19 ] | Лучший новый мюзикл | номинирован | |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Эмбер Райли | Выиграл | ||
| Лучший актер второго плана в мюзикле | Адам Дж. Бернард | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов | Грег Барнс | номинирован | ||
| Выдающиеся достижения в музыке | Генри Кригер | номинирован | ||
| Театральная премия Evening Standard [ 20 ] [ 21 ] | Лучший мюзикл | номинирован | ||
| Лучшее музыкальное исполнение | Эмбер Райли | Выиграл | ||
Экранизация
[ редактировать ]Дэвид Геффен , основатель Geffen Records и один из финансистов пьесы, сдал в аренду «Девушек мечты» права на экранизацию компании Warner Bros. в 1980-х годах через свою Geffen Pictures компанию . Хотя о фильме было объявлено несколько раз, и на главную роль были выбраны такие певцы, как Уитни Хьюстон (в роли Дины), Лорин Хилл (еще один кандидат от Дины) и Келли Прайс (в роли Эффи), студия в конечном итоге отказалась от проекта. [ 22 ] В конце концов Геффен приступил к разработке фильма в DreamWorks SKG , компании, соучредителем которой он был, в 2004 году. Warner Bros. , которая контролировала права на фильм «Девушки мечты» , также первоначально была объявлена со-финансистом фильма, но до начала съемок. Компания Paramount Pictures выступила сопродюсером после того, как Warner выразила обеспокоенность по поводу бюджета фильма. Лоуренс Марк был продюсером адаптации DreamWorks/Paramount « Девушек мечты» , сценаристом и режиссером которой выступил Билл Кондон , получивший номинацию на «Оскар» за экранизацию сценария « Чикаго» .
В экранизации «Девушек мечты» снимались Джейми Фокс в роли Кертиса, Бейонсе в роли Дины, Эдди Мерфи в роли Джимми, Дэнни Гловер в роли Марти, Дженнифер Хадсон в роли Эффи, Аника Нони Роуз в роли Лоррелла и Кит Робинсон в роли СиСи. Впервые «Девушки мечты» были показаны на специальном десятидневном роуд-шоу , начавшемся 25 декабря 2006 года. Впоследствии, 25 декабря 2006 года, фильм вышел в национальный прокат. [ 23 ] Лоретта Дивайн, сыгравшая роль Лоррелла, сыграла в фильме эпизодическую роль джазовой певицы. Также появляются два других выпускника бродвейской постановки - Хинтон Бэтл (ранняя замена Джеймса «Грома») и Иветт Кейсон (Шарлин; дублер Эффи Уайт). Хотя большая часть материала осталась такой же, как и в мюзикле, некоторые песни мюзикла (особенно «Ain't No Party» и «Act II Opener») были удалены, а также были добавлены четыре новые песни. В историю также был внесен ряд изменений, в том числе добавление более явных отсылок к The Supremes и Motown, смерть Джимми (которого находят мертвым на дороге после передозировки героина), а также перемещение главного героя истории. действие от Чикаго до Детройта. Фильм получил две награды Американской киноакадемии : Лучшая женская роль второго плана ( Дженнифер Хадсон ) и Лучшее звуковое сопровождение .
Чтобы придать этой истории больше внимания в предстоящем выпуске фильма, DreamWorks Pictures и лицензиат оригинальной пьесы, Музыкальная библиотека Тамс-Витмарк, объявили, что будут платить лицензионные сборы за все непрофессиональные сценические выступления « Девушек мечты» за календарный год выхода фильма. 2006. DreamWorks надеялась поддержать любительскую постановку « Девушек мечты» и познакомить с пьесой более широкую аудиторию. В результате более пятидесяти средних школ, колледжей, общественных театров и других некоммерческих театральных организаций поставили постановки « Девушек мечты» в 2006 году, и DreamWorks потратила до 250 000 долларов на субсидирование лицензирования. [ 24 ]
Сходство с историей The Supremes
[ редактировать ]С самого открытия шоу Майкл Беннетт, Генри Кригер, Том Айен и продюсеры «Девушек мечты» публично отрицали, что сюжет мюзикла основан на истории Supremes. Широко распространено мнение, что эти публичные опровержения были сделаны для того, чтобы избежать судебных исков со стороны Supremes, Берри Горди и Motown, поскольку сходство сюжета и истории Supremes было поразительно близким. Мэри Уилсон настолько полюбила «Девушек мечты» , что назвала свою первую автобиографию « Девушка мечты: Моя жизнь как Верховная» в честь мюзикла. Дайана Росс публично отрицала, что когда-либо видела это шоу, несмотря на то, что включила «Семью» в свой концерт в Центральном парке 1983 года. В то время циркулировал бродвейский городской миф о том, что Росс, переодетый, посмотрел спектакль и в конце первого акта убежал, расстроенный. В «Опре»: где они сейчас? В интервью 2014 года Ральф сказал, что Майкл Беннетт посоветовал ей не изображать Дину как Дайану Росс, иначе на них подадут в суд. В том же интервью Ральф вспомнил, как встретил Росс в Нью-Йорке вскоре после открытия мюзикла, где Росс холодно отмахнулся от нее, что заставило ее предположить, что Росс видел шоу или знал о нем. Том Айен отрицал, что имел в виду Supremes, когда писал книгу. В 1986 году он сказал: «Я вырос не с Супремами... Я вырос с Ширеллами. «Девушки мечты» не посвящены какой-то одной группе. Это кавалькада чернокожих певцов Motown: Shirelles, The Chiffons , Martha and the Vandellas , Little Richard и Stevie Wonder . Все персонажи больше, чем жизнь». [ 1 ] В начале карьеры Майкла Беннета он был танцором в музыкальном эстрадном сериале NBC 1960-х годов Hullabaloo (сериал), где он танцевал вместе с The Supremes в нескольких их выступлениях на шоу.
Сходства между реальными жизненными событиями и сюжетом мюзикла включают:
- И Supremes, и The Dreams начинались со слова «ettes» в названии своей группы. Первоначально Верховными были Приметты; Мечты начинаются как Dreamettes.
- И Supremes, и The Dreams работали на бэк-вокале у известных артистов, прежде чем стать знаменитыми.
- Дайана Росс была выбрана солисткой группы Supremes из-за ее характерного, более мягкого, коммерческого голоса с перекрестной привлекательностью, точно так же, как Дина Джонс выбрана солисткой группы Dreams из-за схожих качеств.
- Сюжетная линия любовного романа между Диной Джонс и Кертисом Тейлором-младшим отражает любовный роман Дайаны Росс и Берри Горди-младшего и акцент на успехе Дианы/Дины над успехом группы.
- Сюжетная линия отношений Лоррелла Робинсона и Джеймса «Грома» Эрли напоминает отношения Мэри Уилсон с другими артистами Motown, а также с валлийским певцом Томом Джонсом .
- Дину Джонс тренируют выступать от имени группы во время пресс-конференций, так же, как Дайана Росс была от Supremes.
- Прессе было дано указание называть Дайану Росс «мисс Росс». В «Девушках мечты» прессе дано указание называть Дину Джонс «мисс Джонс».
- По мере того, как Дайана Росс продвигалась вперед в качестве звезды Supremes, с Флоренс Баллард стало трудно работать, когда она была вынуждена отойти на второй план. Эффи Уайт реагирует точно так же, когда Дину Джонс выдвигают вперед в качестве звезды «Мечт».
- Флоренс Баллард и персонаж Эффи Уайт пропускали выступления, записи, предположительно болели и набирали вес, в результате чего их уволили из группы в Лас-Вегасе в 1967 году.
- Синди Бёрдсонг продолжила выступать с Supremes в ту же ночь, когда была уволена Флоренс Баллард, точно так же, как Мишель Моррис продолжает выступать с Dreams в ту же ночь, когда уволили Эффи Уайт.
- The Supremes стали «Дайаной Росс и Supremes» в 1967 году, находясь в Лас-Вегасе. «Мечты» стали «Диной Джонс и мечты» в 1967 году, когда они находились в Лас-Вегасе.
- После того, как Дайана Росс покинула Supremes в 1970 году, чтобы заняться другими проектами, такими как работа в кино, в 1972 году она снялась в своем первом фильме « Леди поет блюз» , созданном компанией Motown . Персонаж Дины Джонс покидает Dreams в 1972 году, чтобы продолжить карьеру актрисы.
См. также
[ редактировать ]- Девушки мечты: Оригинальный альбом бродвейских актеров
- Девушки мечты: Музыка из кинофильма
- Девушка мечты: Моя жизнь как Supreme , автобиография бывшей Supremes участницы Мэри Уилсон 1986 года.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Гроссберг, Майкл. «Dreamgirls продолжает вызывать вопросы о вдохновении Motown» . The Columbus Dispatch , 6 марта 2015 г.
- ^ Одно исключительное ощущение: история Майкла Беннета , Кевин Келли, Doubleday, 1990
- ^ Хилл, Джереми. «До Бродвея. Девушки мечты: ваш виртуальный журнальный столик, книга мюзикла» .
- ^ "'Dreamgirls' 1987" ibdb.com, получено 3 октября 2017 г.
- ^ Харви, Деннис (25 января 2004 г.). «Девушки мечты: изгой Френчи Дэвис из «Американского идола» в роли, сделавшей Дженнифер Холлидей звездой, представляет собой выдающуюся ценность, но не единственный повод увидеть это мощное возрождение» . Разнообразие . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Доддс, Ричард. 2010. «Мастер силуэтов: художник по костюмам «Девушки мечты» Уильям Айви Лонг», репортер Bay Area (раздел «Искусство и развлечения»), Vol. Т. 40. № 33 (19 августа 2010 г.), стр. 21, 32.
- ^ Джонс, Кеннет. «Не пойдет так быстро: «Девушки мечты» продлеваются на неделю в нью-йоркском «Аполлоне»». Архивировано 20 ноября 2009 г. на сайте Wayback Machine playbill.com, 17 ноября 2009 г.
- ^ Снетикер, Марк. «Девушки мечты: Эмбер Райли сыграет Эффи в постановке Вест-Энда» . Entertainment Weekly , 4 февраля 2016 г.
- ^ «Сегодня вечером откроется новая лондонская постановка «Девушек мечты»» .
- ^ Хуллар, Асмита (12 мая 2017 г.). «ОРИГИНАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ЛОНДОНСКИХ АКТЕРОВ DREAMGIRLS С ЭМБЕР РАЙЛИ В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ ДОСТУПНА СЕГОДНЯ ВЕЗДЕ!» . Официальный сайт Masterworks Broadway . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ «Девушки мечты назначают дату закрытия в Вест-Энде» . 6 июня 2018 г.
- ^ «Девушки мечты (закрыт 1 января 2022 г.) | Ливерпуль | обзоры, актеры и информация | WhatsOnStage» . www.whatsonstage.com . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Дикий, Стефи. «Объявлен актерский состав для британского тура DREAMGIRLS» . BroadwayWorld.com . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Девушки мечты (Бродвей, Императорский театр, 1981)» , Афиша , стр. 5–6, 1981 г. , получено 26 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Дитц, Дэн (2016). Полная книга бродвейских мюзиклов 1980-х годов . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442260924 .
- ^ Jump up to: а б Петерсон, Бернард Л. младший (1993). Век мюзиклов в черно-белом цвете: энциклопедия музыкальных сценических произведений афроамериканцев, о них или с их участием . АВС-КЛИО. ISBN 9780313064548 .
- ^ Jump up to: а б с Хетрик, Адам; Джонс, Кеннет (1 сентября 2009 г.). « Тур Dreamgirls представит дуэтную версию песни «Listen» и вступление к новому акту II» . Афиша . Плейбилл, ООО . Проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «ИНТЕРВЬЮ ГЕНРИ КРИГЕРА» . 30 ноября 2016 г. Проверено 8 сентября 2017 г.
- ^ «Победители Оливье 2017» . Премии Оливье . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Декс, Роберт (17 ноября 2017 г.). «Вот шорт-лист премии Evening Standard Theater Awards 2017» . www.standard.co.uk . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Томпсон, Джесси (4 декабря 2017 г.). «Это победители премии Evening Standard Theater Awards 2017» . www.standard.co.uk . Проверено 30 марта 2021 г.
- ^ Хилл, Джереми. «Киноверсия (2006): История». Девушки мечты: ваш виртуальный журнальный столик, книга мюзикла .
- ↑ МакКлинток, Памела (6 ноября 2006 г.). «D'Works берет с собой «Девочек» в дорогу» , Daily Variety . Проверено 11 ноября 2006 г.
- ↑ Олсен, Марк (12 декабря 2006 г.). «Один этап маркетинга фильма происходит на сцене» , Los Angeles Times . Проверено 25 декабря 2006 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Хилл, Джереми. Девушки мечты: ваш виртуальный журнальный столик. Книга мюзикла, заархивированная 24 сентября 2008 г. в Wayback Machine . Проверено 10 ноября 2006 г.
- Кшаррити. Заключительное эссе о девушках мечты. Проверено 22 мая 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
